SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas.

Transcripción

1 SIMATIC Introducción 1 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas 2 con Fast Connect SIMATIC Información de producto del conector Fast Connect Información del producto 07/2007 A5E

2 Consignas de seguridad Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN Personal cualificado Uso conforme Marcas registradas significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad. Considere lo siguiente: ADVERTENCIA El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como un manejo y un mantenimiento rigurosos. Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Automation and Drives Postfach NÜRNBERG ALEMANIA Ordernumber: A5E P 08/2007 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

3 Índice 1 Introducción Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas con Fast Connect... 7 Información del producto, 07/2007, A5E

4 Índice 4 Información del producto, 07/2007, A5E

5 Introducción 1 La presente información de producto describe ampliaciones relativas a: Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU31x, Configuración, A5E , edición 12/2006, capítulo 6, Cablear. Encontrará este manual en Internet: Información del producto, 07/2007, A5E

6 Introducción 6 Información del producto, 07/2007, A5E

7 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas con Fast Connect 2 Referencias de los conectores Fast Connect Conector de 20 polos: 6ES7392-1CJ00-0AA0 Conector de 40 polos: 6ES7392-1CM00-0AA0 Cableado de los módulos de periferia y las CPUs compactas con Fast Connect Los módulos de periferia y las CPUs compactas se pueden cablear con Fast Connect. Los distintos cables se conectan mediante el conector frontal gracias al sistema de conexionado rápido sin necesidad de pelado. Fast Connect es un sistema de conexionado que no requiere preparar el conductor, es decir, el conductor no necesita pelarse. Cada borne con Fast Connect está provisto de una abertura de ensayo (p. ej. para medir la tensión). Esta abertura es apropiada para puntas de prueba de un diámetro máximo de 1,5 mm. No está permitido utilizar punteras. Cifra Nombre 1 Abertura para ensayo, ensayo: máx. Ø 1,5 mm 2 Abertura para un conductor: 0,25 mm 2 a 1,5 mm 2 3 Dentado para abrir el frontal del borne 4 Pieza de presión abierta (el cable se puede introducir) 5 Pieza de presión cerrada (el cable está conectado) Información del producto, 07/2007, A5E

8 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas con Fast Connect Reglas de cableado para conectores frontales con Fast Connect. Conector frontal de 20 polos Conector frontal de 40 polos Cables macizos no no Sección transversal conectable de los cables flexibles sin puntera 0,25 mm 2 a 1,5 mm 2 0,25 mm 2 a 1,5 mm 2 con puntera Número de cables por conexión 1 1 Número de ciclos de embornado con un conductor de idéntica sección Diámetro externo máximo del aislamiento de los cables 3,0 mm 2 3,0 mm 2 1 Con 1,5 mm 2 sólo son posibles 10 ciclos de embornado. Si a un borne de conexión se le conectan cables de diferente sección por tener que recablear, como máximo se podrá cablear 10 veces. Herramientas necesarias Destornillador 3,0 mm ó 3,5 mm. Cables conectables Cables flexibles con aislamiento de PVC y una sección de cable: 0,25 mm 2 a 1,5 mm 2 En la siguiente página de Internet encontrará una lista de los conductores probados: Condiciones de conexión según UL Wiring range for insulating piercing connection AWG solid/stranded PVC insulated conductors, UL style no only. 8 Información del producto, 07/2007, A5E

9 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas con Fast Connect Procedimiento para cablear con Fast Connect 1. Introduzca el cable sin pelar en la abertura redonda hasta el tope (el aislamiento y el conductor tienen que formar una superficie plana) y mantenga el conductor en esta posición. Conector de 20 polos: con un ángulo de 90 Conector de 40 polos: con un ángulo de Inserte el destornillador en la cavidad del lado superior de la pieza de presión. 3. Apriete el destornillador hacia abajo hasta que la pieza de presión alcance la posición final. El cable está conectado. Nota Para conectar un cable que ya se había conectado antes, hay que cortarlo primero. Información del producto, 07/2007, A5E

10 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas con Fast Connect Procedimiento para soltar el cableado con Fast Connect 1. Introduzca el destornillador hasta el tope en la abertura situada junto a la pieza de presión. 2. Levante la pieza de presión hacia arriba con el destornillador insertándolo en el dentado. Repita esta operación hasta que la pieza de presión encaje en la posición superior. 3. El cableado está suelto. Retire el cable. Figura 2-1 Soltar el cableado de un conector Fast Connect de 40 polos Figura 2-2 Soltar el cableado de un conector Fast Connect de 20 polos 10 Información del producto, 07/2007, A5E