Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide
|
|
- Luis Miguel Jiménez Sáez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instruction Bulletin HRB70455 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide Retain for future use. ENGLISH Wiser Ethernet Gateway Technical Support Your Wiser Ethernet Gateway provides quick Internet access to your home management system. It also allows your energy service provider to access the electrical loads in your house for participation in cost reduction programs such as demand response. This document contains instructions for connecting a Wiser Ethernet Gateway to your home Internet system. Technical support for Wiser products is just a phone call away. For assistance call toll-free, What Is Included Figure 1: Kit Contents Ethernet Cable Gateway Power Supply What You Need Setting up Your Gateway To use the gateway, you must have a broadband Internet connection and an Internet router. Your router is typically connected to your digital subscriber line (DSL) or cable modem. A router may have antennas protruding from it and has several Ethernet ports on one side. If you do not have more than one computer in your home or have wireless Internet, you may not have a router installed. You can purchase an Ethernet broadband router with multiple ports from most electronics retail stores. To set up your gateway, see Figure 2 on page 2 and follow these instructions: 1. Connect the Ethernet cable (A) supplied with the gateway to an open port on your Internet router. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the gateway. 3. Attach the power supply (B) to the gateway, then plug it into a nearby power outlet. 4. After you plug in the device, the Power and Network LEDs will gradually turn solid green (see Figure 2) Schneider Electric All Rights Reserved
2 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 and EER21200 HRB70455 ENGLISH 5. Using the appropriate web portal or mobile application, enter the device Catch Phrase or MAC address and install code to register your gateway. This information is located on the device, or in the product box. Figure 2: Setting Up the Gateway Button Power ZigBee Network B A Internet router Troubleshooting 1. If the web portal or mobile application does not recognize your gateway: Ensure that you have properly connected the Ethernet and power cables as described in Setting up Your Gateway. Verify that your Internet access is working by opening a browser and connecting to a web page, for example 2. If you experience difficulty connecting the gateway to the Internet, your router or access point security settings may need to be modified. Ensure that Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is enabled. Ensure that your router or Internet access point permits outbound connections on ports 3197 and If the LEDs do not operate as described in Setting up Your Gateway : Ensure that you have properly connected the Internet and power cables. Verify that you have Internet access. 4. For assistance, call toll free EN 2013 Schneider Electric All Rights Reserved
3 HRB70455 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 and EER21200 Table 1: LEDs Status Power LED OFF Solid green ZigBee LED OFF Blinking green (slow) Blinking green (fast) Solid green Network LED OFF Blinking yellow (slow) Blinking yellow (fast) Solid yellow Blinking green (slow) Blinking green (fast) Solid green Description No power Device is powered Radio disabled Searching for other ZigBee devices on the network Establishing a Smart Energy network Connected to a Smart Energy network Powered OFF Powered ON, no Ethernet link Ethernet link, no IP address IP address assigned Attempting a connection to the server Server found, authenticating Connected to the server ENGLISH 2013 Schneider Electric All Rights Reserved 3-EN
4 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 and EER21200 HRB70455 Instruction Bulletin ENGLISH Schneider Electric USA, Inc S. Roselle Road Palatine, IL USA Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. Schneider Electric and Wiser are trademarks or registered trademarks of Schneider Electric. Other trademarks used herein are the property of their respective owners. 4-EN 2013 Schneider Electric All Rights Reserved
5 Boletín de instrucciones HRB70455 Pasarela Ethernet Wiser para ZigBee Modelos EER21100 (enrutador) y EER21200 (coordinador) Guía de inicio rápido Conservar para uso futuro. Pasarela Ethernet Wiser Asistencia técnica La pasarela Ethernet Wiser proporciona un acceso rápido de internet al sistema de control de energía de su hogar. Asimismo, permite a su proveedor de servicio de energía acceder a las cargas eléctricas de su casa para participar en los programas de reducción de costo tales como respuesta a demanda. Este documento contiene las instrucciones para conectar una pasarela Ethernet Wiser al sistema de internet de su hogar. Asistencia técnica para los productos Wiser se encuentra a su disposición realizando una llamada. Para obtener asistencia llame gratis al (en EUA). ESPAÑOL Qué está incluido? Figura 1: Contenido del kit Cable Ethernet Pasarela Fuente de alimentación Lo que usted necesita Cómo instalar su pasarela Para usar la pasarela, debe tener una conexión a internet de banda ancha y un enrutador de internet. Su enrutador esta típicamente conectado a la línea de abonado digital (DSL) o cablemódem. Un enrutador puede tener antenas que salen de éste y varios puertos ethernet en uno de sus lados. Si no tiene más de una computadora en su hogar o tiene una conexión inalámbrica a internet, es posible que no tenga un enrutador instalado. Es posible adquirir un enrutador de banda ancha Ethernet con múltiples puertos de una tienda de venta de productos electrónicos. Para configurar su pasarela, consulte la figura 2 en la página 2 y siga estas instrucciones: 1. Conecte el cable Ethernet (A) incluido con la pasarela a un puerto disponible en su enrutador para la conexión a internet. 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet en la pasarela. 3. Conecte la fuente de alimentación (B) a la pasarela, luego enchúfela a un tomacorrientes cercano Schneider Electric Reservados todos los derechos
6 Botón Alimentación ZigBee Red Pasarela Ethernet Wiser para ZigBee Modelos EER21100 (enrutador) y EER21200 (coordinador) HRB Después de enchufar el dispositivo, los LED Power (alimentación) y Network (red) cambiarán gradualmente a verde (vea la figura 2). 5. Mediante un portal web apropiado o aplicación móvil, ingrese la frase clave (Catch Phrase) o la dirección MAC del dispositivo e instale el código para registrar su pasarela. Esta información se encuentra en el dispositivo, o en la caja del producto. Figura 2: Configuración de la pasarela ESPAÑOL B A Enrutador de internet Diagnóstico de problemas 1. Si el portal web o aplicación móvil no reconoce su pasarela: Asegúrese de que haya conectado correctamente los cables de alimentación y Ethernet como se describe en "Cómo instalar su pasarela". Verifique que el acceso a internet esté funcionando abriendo un explorador de red y conectándose a una página web, por ejemplo 2. Si tiene dificultad conectándose a la pasarela para conexión a la red, las configuraciones de su enrutador o seguridad del punto de acceso tal vez necesiten ser modificadas. Asegúrese de que el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) esté activado. Asegúrese de que su enrutador o punto de acceso a internet permita las conexiones salientes en los puertos 3197 y Si los LED no funcionan como se describe en Cómo instalar su pasarela : Asegúrese de que haya conectado correctamente los cables de alimentación e internet. Verifique que tenga acceso a internet. 4. Para asistencia, llame gratis al (en EUA). 2-ES 2013 Schneider Electric Reservados todos los derechos
7 HRB70455 Pasarela Ethernet Wiser para ZigBee Modelos EER21100 (enrutador) y EER21200 (coordinador) Tabla 1: Diodos emisores de luz (LED) Estado LED de alimentación APAGADO Verde sólido LED de ZigBee APAGADO Parpadeando en verde (lento) Parpadeando en verde (rápido) Verde sólido LED de red APAGADO Parpadeando en amarillo (lento) Parpadeando en amarillo (rápido) Amarillo sólido Parpadeando en verde (lento) Parpadeando en verde (rápido) Verde sólido Descripción No hay alimentación Dispositivo recibe alimentación eléctrica Radio desactivada Buscando otros dispositivos ZigBee en la red Establecimiento de una red de energía inteligente Conectado a una red de energía inteligente Apagada Encendida, sin enlace de Ethernet Enlace Ethernet sin dirección IP Dirección IP asignada Intentando una conexión con el servidor Se encontró un servidor, autenticando Conectado al servidor ESPAÑOL 2013 Schneider Electric Reservados todos los derechos 3-ES
8 Pasarela Ethernet Wiser para ZigBee Modelos EER21100 (enrutador) y EER21200 (coordinador) HRB70455 Boletín de instrucciones ESPAÑOL Importado en México por: Schneider Electric USA, Inc. Calz. J. Rojo Gómez 1121-A Col. Gpe. del Moral México, D.F. Tel ES Solamente el personal especializado deberá instalar, hacer funcionar y prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico. Schneider Electric no asume responsabilidad alguna por las consecuencias emergentes de la utilización de este material. Schneider Electric y Wiser son marcas comerciales o marcas registradas de Schneider Electric. Cualquier otra marca comercial utilizada en este documento pertenece a sus respectivos propietarios Schneider Electric Reservados todos los derechos
9 Directives d utilisation HRB70455 Passerelle Ethernet Wiser MC à Zigbee Modèles EER21100 (routeur) et EER21200 (coordonnateur) Guide de démarrage rapide À conserver pour usage ultérieur. Passerelle Ethernet Wiser Assistance technique La passerelle Ethernet Wiser MC fournit au système de gestion de la maison un accès rapide à Internet. Il permet également au prestataire de service d énergie d accéder aux charges électriques de votre maison pour la participation aux programmes de réduction des coûts tels que la demanderéponse. Ce document contient les directives de raccordement de la passerelle Ethernet Wiser au système Internet de la maison. L'assistance technique pour les produits Wiser tient dans un simple appel téléphonique. Pour de l'assistance, appeler le numéro gratuit (É.-U). Ce qui est inclus Figure 1 : Contenu du kit FRANÇAIS Câble Ethernet Passerelle Câble d'alimentation Ce qu il faut Configuration de la passerelle Pour utiliser la passerelle, il faut avoir une connexion Internet à large bande et un routeur Internet. Le routeur est typiquement raccordé à la ligne numérique d abonné (DSL) ou au modem par câble. Un routeur peut avoir des antennes faisant saillie et possède plusieurs points d accès Ethernet sur un côté. Si la maison est équipée d un seul ordinateur ou a une liaison sans fil à l Internet, il est possible qu un routeur ne soit pas installé. Un routeur Ethernet à large bande avec des points d accès multiples peut être acheté dans la plupart des magasins de détail de produits électroniques. Pour configurer la passerelle, se reporter à la figure 2 à la page 2 et suivre ces directives : 1. Raccorder le câble Ethernet (A) fourni avec la passerelle à un point d accès ouvert sur le routeur Internet. 2. Raccorder l autre extrémité du câble au point d accès Ethernet sur la passerelle. 3. Attacher le câble d alimentation (B) à la passerelle, puis le brancher sur une prise électrique à proximité Schneider Electric Tous droits réservés
10 Bouton Alimentation ZigBee Réseau Passerelle Ethernet Wiser MC à Zigbee Modèles EER21100 (routeur) et EER21200 (coordonnateur) HRB Après avoir branché le dispositif, les DÉL de l'alimentation et du réseau passeront graduellement à un vert fixe (voir la figure 2). 5. En utilisant le portail Web ou l'application mobile approprié, entrer la phrase de prise (Catch Phrase) du dispositif ou l'adresse MAC et installer un code pour enregistrer la passerelle. Ces informations se trouvent sur le dispositif ou dans la boîte du produit. Figure 2 : Configuration de la passerelle B A FRANÇAIS Routeur Internet Dépannage 1. Si le portail Web ou l'application mobile ne reconnaît pas la passerelle : S assurer d avoir correctement raccordé les câbles Ethernet et d alimentation comme décrit dans «Configuration de la passerelle». Vérifier que l accès Internet fonctionne en ouvrant un navigateur et une page Web, par exemple 2. Si des difficultés se présentent pour la connexion de la passerelle à l Internet, les réglages du routeur ou de la sécurité du point d accès ont peut-être besoin d être modifiés. S assurer que le protocole dynamique de configuration d hôte (DHCP) est activé. S assurer que le routeur ou le point d accès à l Internet permette des connexions sortantes sur les points d accès 3197 et Si les DÉL ne fonctionnent pas comme décrit dans «Configuration de la passerelle» : S assurer d avoir bien raccordé les câbles Internet et d alimentation. Vérifier si l accès à l Internet est présent. 4. Pour de l'assistance, appeler le numéro gratuit (É.-U). 2-FR 2013 Schneider Electric Tous droits réservés
11 HRB70455 Passerelle Ethernet Wiser MC à Zigbee Modèles EER21100 (routeur) et EER21200 (coordonnateur) Tableau 1 : Diodes électroluminescentes (DÉL) État DÉL d alimentation OFF (ÉTEINTE) Vert fixe DÉL ZigBee OFF (ÉTEINTE) Vert clignotant (lent) Vert clignotant (rapide) Vert fixe DÉL réseau OFF (ÉTEINTE) Jaune clignotant (lent) Jaune clignotant (rapide) Jaune fixe Vert clignotant (lent) Vert clignotant (rapide) Vert fixe Description Pas d'alimentation. Le dispositif est alimenté Radio désactivée Recherche d'autres dispositifs ZigBee sur le réseau Établissement d'un réseau d'énergie intelligente Raccordé à un réseau d'énergie intelligente Hors tension Sous tension, pas de lien Ethernet Lien Ethernet, pas d'adresse IP Adresse IP attribuée Tentative de raccordement au serveur Serveur trouvé, authentification Raccordé au serveur FRANÇAIS 2013 Schneider Electric Tous droits réservés 3-FR
12 Passerelle Ethernet Wiser MC à Zigbee Modèles EER21100 (routeur) et EER21200 (coordonnateur) HRB70455 Directives d utilisation FRANÇAIS Schneider Electric Canada, Inc McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 1B8 Canada Tel: Seul un personnel qualifié doit effectuer l installation, l utilisation, l entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l utilisation de cette documentation. Schneider Electric MC et Wiser MC sont des marques commerciales ou marques déposées de Schneider Electric. Toutes autres marques commerciales utilisées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 4-FR 2013 Schneider Electric Tous droits réservés
Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS
Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.
Más detallesQuick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.
Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please
Más detallesQuick Installation Guide Internet Setup
CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick
Más detallesStart. Démarrer. Iniciar.
Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your
Más detallesReady. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide
Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide
Más detallesQuick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections
Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.
Más detallesEP-2906 Manual de instalación
EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de
Más detalles24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS
24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS
Más detallesMR600 Router movil rápida guía de instalación
MR600 Router movil rápida guía de instalación 1. Conexiones y LEDS Las siguientes fotografías muestran los distintos conectores y indicadores LED del Router móvil MOR600. Power LED PC Card Slot Estado
Más detallesGuía de Inicio Rápido. AIR-RT150GNH Router Inalámbrico 802.11n 150Mbps
Guía de Inicio Rápido AIR-RT150GNH Router Inalámbrico 802.11n 150Mbps Marzo, 2013 Conectándose al router Antes de instalar el router, usted debería tener conectada su PC al internet a través de su servicio
Más detallesQuick start guide. www.hd.philips.com
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling
Más detallesapp ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com
app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra
Más detallesRoomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido
Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer
Más detallesROUTER PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO 300 MBIT
ROUTER PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO 300 MBIT Guía de Instalación Rápida DN-7059-2 Tabla de Contenidos Contenido del Paquete... Página 1 Crear conexiones de red... Página 2 Configurar la red... Página 3
Más detallesTable of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.
Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05
Más detallesUSB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA
USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DE IMPRESORA DN-13014-3 DN-13003-1 Guía de Instalación Rápida DN-13014-3 Y DN-13003-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Ordenador Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Más detallesSoftware TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)
Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...
Más detallesQuick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1
Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...
Más detallesWireless-B. Ruteador de banda ancha. GHz 2.4 802.11b. Guía de instalación rápida BEFW11S4. Contenido del paquete
A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete Ruteador Wireless-B de banda ancha CD-ROM de configuración Guía del usuario en CD-ROM Adaptador de corriente Cable de red Ethernet Guía de instalación
Más detallesGuía para Instalar un Access Point (AP) INTELLINET en modo Repetidor
Guía para Instalar un Access Point (AP) INTELLINET en modo Repetidor Objetivos: Configurar un Access Point INTELLINET para repetir una señal inalámbrica. Requerimientos: Ilustración 1: Modelo de red Conocimientos
Más detallesCosses à compression des panneaux de distribution I-Line
I-Line Panelboards Compression Lugs Zapatas compresión para tableros I-Line Cosses à compression s panneaux distribution I-Line Data Bulletin Boletín datos Bulletin données 2110DB0901 Retain for Future
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesGARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE
GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and
Más detallesCómo puedo configurar e instalar mi router?
Cómo puedo configurar e instalar mi router? Paso 1: Desconecte la alimentación de su router DSL o cable modem. Paso 2: Coloque su router cerca de su módem y una computadora para el proceso de configuración
Más detallesQuick Installation Guide TPE-224WS
Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006
Más detalles150Mbps Micro Wireless N USB Adapter
150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)
Más detallesQuick Installation Guide Internet Setup
www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband
Más detallesGuía de instalación rápida TE100-P1U
Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesGuía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31
Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos
Más detallesBENQ_ESG103QG_S.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:15 PM. Contenido
BENQ_ESG103QG_S.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:15 PM Contenido Introducción de los Enrutadores de banda Ancha ESG103/ESG104............. 1 Requisitos del Sistema.................................................
Más detallesGuía de instalación rápida TEW-639GR 2.01
Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010
Más detallesQuick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1
Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...
Más detallesGuía de instalación rápida TEW-691GR 1.01
Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010
Más detallesVideo Server. Quick Installation Guide. English, Español
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Más detallesDownload and install Sengled Element Home app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network.
EN LED + Smart Control Quick Start Guide Sengled Element Home Download and install Sengled Element Home app on your mobile device. Connect your IOS or Android device to your 2.4GHz Wi-Fi network. Connect
Más detallesQuick Installation Guide. TEG-224WSplus
Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006
Más detallesQuick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W
Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1
Más detallesGETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.
QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar
Más detallesEl producto que aparece como modelo en seta guía es TD-8817. Conectando el Dispositivo
Instalación El producto que aparece como modelo en seta guía es TD-8817. Conectando el Dispositivo Apague todos sus dispositivos de red, incluso su computadora y el Modem Router. Si está usando un modem,
Más detallesGuía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01
Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete
Más detallesGuía de instalación rápida TFM-561U
Guía de instalación rápida TFM-561U V1 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TFM-561U CD-ROM
Más detallesG233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración
G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................
Más detallesGuía de instalación rápida TV-IP512P 1.31
Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version
Más detallesGuía de instalación rápida TBW-107UB 1.01
Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes
Más detallesButton LED. LED Status Indications. On for 1/10 of a second, once per second On for 1/2 of a second, once per second. Short Blink.
Instruction Bulletin Wiser 15 A Smart Plug, Model EER40200 Installer s Guide Retain for future use. S1B14483 Rev. 02, 03/2013 Replaces S1B14483 Rev. 01, 08/2011 ENGLISH Installation The Wiser Smart Plug
Más detallesQuick Installation Guide TEG-448WS
Quick Installation Guide TEG-448WS Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 01.10.2007
Más detallesmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI
Más detallesTW100-S4W1CA Enrutador de banda ancha (con conmutador de 4 puertos) (ver. E} Guía de instalación rápida
TW100-S4W1CA Enrutador de banda ancha (con conmutador de 4 puertos) (ver. E} Guía de instalación rápida QIG-SS07232003 PASO 1: CONEXIÓN DE LOS EQUIPOS Figura 1 ** Encienda su DSL/Cable Modem. 1-1. Conecte
Más detallesFCC Information : Warning: RF warning statement:
FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
Más detallesManual del Usuario del Sistema de Gestión DDNS v1.0. Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0
Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0 1 03/01/2012 Table of Contents 1. Introducción... 3 2. Configuración de la Red... 3 2.1. Configurando el DDNS Localmente a través del Menú del DVR... 3 2.2.
Más detallesBIPAC-5100 / 5100W. Enrutador ADSL (Inalámbrico) Guía de Inicio Rápido
BIPAC-5100 / 5100W Enrutador ADSL (Inalámbrico) Guía de Inicio Rápido Billion BIPAC-5100 / 5100W ADSL Router Para instrucciones más detalladas sobre cómo configurar y usar el Enrutador Cortafuegos ADSL
Más detallesCheck our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips
ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...
Más detallesQuick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W
Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesQuick Installation Guide TW100-BRV304
Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5
Más detallesComo instalar un Access Point en modo cliente (AP)
Como instalar un Access Point En esta guía usted aprenderá a instalar un Access Point de forma rápida y sencilla de la marca Intellinet Network Solution. Un ejemplo de cuando utilizar Modo Cliente (AP)El
Más detallesG433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración
G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................
Más detallesRouter Wi-Fi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesQuick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Más detallesGUÍA DE USUARIO: Instalación y configuración adaptador MTA G302
I. CARACTERÍSTICAS ADAPTADOR MTA G302 Este adaptador se utiliza preferentemente en conexiones domiciliarias o de empresas pequeñas. Cuenta con: 2 puertas para teléfonos FXS Protocolo SIP 2 puertas ethernet
Más detallesbeatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE
QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón
Más detallesInstallation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi Powerline 500 XWNB5201
Guía de instalación del punto de acceso WiFi Powerline 500 XWNB5201 Soporte técnico Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del
Más detallesInicio rápido. NETGEAR Trek Router de viaje N300 con extensor de rango. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.
Inicio rápido NETGEAR Trek Router de viaje N300 con extensor de rango Modelo PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Introducción Gracias por adquirir el router de viaje NETGEAR
Más detallesGuía de instalación rápida TE100-P21 3.01
Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5
Más detallesGuía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora
Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 2 Instalación y configuración... 4 3 Funcionalidad del estado de la impresora KIP... 6 4 Uso del
Más detallesTEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking
TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...
Más detallesQuick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R
Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting...
Más detallesRuteador Wi-Fi Inteligente R6300v2 Guía de instalación
Marcas registradas NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información
Más detallesAXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red
Guía de instalación rápida de AXIS 205 Página 1 de 6 AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red Anillo de enfoque Indicador de estado (alrededor del anillo de enfoque) Número de serie Indicador
Más detallesXperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23
Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4
Más detallesMás Información en http://www.yx.cl/lyric_sms
Más Información en http://www.yx.cl/lyric_sms Qué incluye la caja? La caja incluye los siguientes componentes: 01 Xibelis Lyric VoIP 06 antenas 3dBi, 50 Ohm, conector SMA, base magnética. 01 cable de red
Más detallesGuía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI
Guía rápida del Xacom Enlace Digital RDSI Funciones básicas El Xacom Enlace Digital RDSI es un GW diseñado para hacer de pasarela entre la red GSM y un dispositivo conectado a su interfaz RDSI (interfaz
Más detallesGuía de instalación rápida
Camara IP Inalambrica WI-FI Guía de instalación rápida (Navegador IE) PENTA IP01 Negro Blanco Paso 1: Instalación de hardware. 1. Instale la antena Wi-Fi. 2. Conecte el adaptador de corriente a la cámara.
Más detallesCreando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el
Creando Cuentas Nuevas para Padres / Alumnos en el Portal de Internet Aeries de YCJUSD El portal de Internet Aeries proporciona una manera segura para acceder a información sobre la asistencia y el progreso
Más detallesAV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help
ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please
Más detallesMás Información en http://www.yx.cl/lyric_voip
Más Información en http://www.yx.cl/lyric_voip Beneficios. La tecnología incorporada en el Xibelis Lyric VoIP permite comenzar a ahorrar desde el momento en que es instalado. Los dispositivos de la familia
Más detallesbeatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre
beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os
Más detallesConfiguración del Cable MODEM SBG900
Configuración del Cable MODEM SBG900 Manual Atención al público Versión 1.0 Tabla de Contenidos Objetivos 3 Acceso a la configuración básica del Cable MODEM 3 Configuración del Gateway 5 WAN 5 LAN 5 Port
Más detallesBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Guía de Inicio Rápido
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Guía de Inicio Rápido Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Para instrucciones más detalladas sobre como configurar y usar el ADSL Modem/Router, por favor
Más detallesKit de tornillo de sujeción del neutro Instalación en un tablero de alumbrado y distribución NQ de 356 mm (14 pulg)
Neutral Bonding Screw Kit Installation onto an NQ 14 Inch Panelboard Kit de tornillo de sujeción del neutro Instalación en un tablero de alumbrado y distribución NQ de 356 mm (14 pulg) Kit de vis de mise
Más detallesCapítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los
Más detallesQuick Installation Guide TEW-632BRP
Quick Installation Guide TEW-632BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enrutador por detrás del enrutador existente... Troubleshooting...
Más detallesQuick Installation Guide TU-S9
Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos
Más detallesBIPAC-7402 / 7402W Router Cortafuegos ADSL (Inalámbrico) con Acelerador 3DES Guía de Inicio Rápido
BIPAC-7402 / 7402W Router Cortafuegos ADSL (Inalámbrico) con Acelerador 3DES Guía de Inicio Rápido Billion BIPAC-7402 / 7402W Router Cortafuegos ADSL (Inalámbrico) con acelerador 3DES Para instrucciones
Más detallesENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS
ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS Guía de Instalación Rápida DN-70591 INTRODUCCIÓN DN-70591 es un dispositivo de conexión de red combinado con cable/sin cable diseñado específicamente para
Más detallesGuía de conexión a Internet
Guía de conexión a Internet CVP-509/505/503/501 PSR-S910/S710 Disfrute de su instrumento con la función Internet Direct Connection (conexión directa a Internet) Este instrumento puede conectarse directamente
Más detallesGuía del usuario. Xperia P TV Dock DK21
Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4
Más detallesInstrucciones para la configuración manual de modalidades ADSL 6 y 20 Mbps Router Vigor 2700Ge
Instrucciones para la configuración manual de modalidades ADSL 6 y 0 Mbps Ge Release 1.0 Noviembre 007 Instrucciones Configuración Modalidades 6 y 0 Mbps. Introducción En este documento se describen las
Más detallesATA. manual del usuario. Version 1.0 ATA 010002
Version 1.0 ATA 010002 FLIP KIT ATA (Adaptador de Analógico) Adaptador de energía eléctrica AC/DC Cable de teléfono Cable de red (LAN) Manual del usuario ESPECIFICACIÓN LED RING LNK/ACT STATUS PWR DESCRIIÓN
Más detallesGuía de Instalación Rápida
Modelo: FI8906W Guía de Instalación Rápida (Windows) Cámara IP Inalámbrica / Cableada ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guía de Instalación Rápida Contenido del Paquete FI8906W Guía de Instalación
Más detallesEnchufe inteligente Modelo : WiWo-S20
Enchufe inteligente Modelo : WiWo-S20 www.orvibo.com.es Introducción Funciones Compatible con redes Wi-Fi Permite una fácil configuración y acceso. Aplicaciones para hogar con manejo mediante APP. Permite
Más detallesGUIA RAPIDA PARA LA INSTALACION DEL ROUTER MODELO COM-815 y COM-820
GUIA RAPIDA PARA LA INSTALACION DEL ROUTER MODELO COM-815 y COM-820 Primero vamos a buscar un lugar adecuado libre de polvo, agua y otros factores que puedan dañar nuestro router. Una vez instalado procedemos
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesBIPAC-5100S. Enrutador ADSL. Guía de Inicio Rápido
BIPAC-5100S Enrutador ADSL Guía de Inicio Rápido Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router Para instrucciones más detalladas sobre cómo configurar y usar el Enrutador Cortafuegos ADSL (Inalámbrico), Por favor
Más detallesAgustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,
Más detallesGuía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint
Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos
Más detallesCámaras de Internet. Como configurar el módem Speedtouch para Videovigilancia
Cámaras de Internet Como configurar el módem Speedtouch para Videovigilancia Tabla de Contenido Cámaras de Internet...3 Como configurar el módem Speedtouch para Videovigilancia...3 Introducción:...3 Qué
Más detallesQuick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer
Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.
Más detalles