Radio Cassette Grabador NVR-415T

Transcripción

1 Radio Cassette Grabador NVR-415T MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

2 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN 1. Compartimento del cassette 2. Indicador de dial 3. Antena telescópica 4. Botones de control 5. Control de volumen 6. Potenciador de graves 7. Cambio de función 8. Asa 9. Botón de sintonización 10. Altavoz AVISOS DE SEGURIDAD MPORTANTES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior) ni coloque ninguna pieza reparada por el usuario en su interior. Solicite servicio técnico a personal cualificado. VOLTAJE PELIGROSO: Dentro de este aparato hay voltaje peligroso no aislado que puede tener la magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. ATENCIÓN: El manual de propietario contiene instrucciones de mantenimiento y funcionamiento importantes. Por su propia seguridad, es necesario que consulte este manual. CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PARADA AUTOMÁTICA Durante la reproducción o la grabación, la unidad se apagará automáticamente al llegar al final de la cinta. SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN Y CONEXIÓN FUNCIONAMIENTO CON PILAS Coloque el botón de FUNCIÓN en la posición TAPE. Retire la cubierta del compartimento de las pilas. Introduzca tal y como se indica 6 pilas (Um-1, tamaño D o equivalente) (Se recomiendan pilas de cloruro de zinc (heavy duty)). Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. NOTA: Compruebe las pilas con regularidad. Las pilas viejas o gastadas deben ser remplazadas. Si no va a utilizar la unidad durante un período de tiempo largo o se utiliza exclusivamente con suministro de alimentación CA, retire las 6 pilas Um-1 para evitar escapes del líquido o daños.

3 FUNCIONAMIENTO CA Conecte el enchufe de suministro CA a la toma de alimentación CA doméstica. Asegúrese de que el voltaje es compatible. Si desenchufa el enchufe de suministro CA de la toma de alimentación CA la unidad quedará completamente desconectada de la fuente de alimentación. CONEXIÓN ENTRADA DE AURICULARES ESTÉREO: para auriculares estéreo con clavija de 3,5 mm; esta conexión desconecta los altavoces. FUNCIÓN CAMBIO DE FUNCIÓN Posición RADIO para: Recepción de radio Grabación de radio Posición TAPE para: Desconexión de la radio Reproducción de casete Grabación a partir del Micrófono de condensador incorporado AJUSTES DE SONIDO VOLUMEN El nivel de sonido reproducido por los altavoces o los auriculares estéreo se ajusta mediante el control de VOLUMEN. POTENCIADOR DE GRAVES Cuando el botón de control de potenciador de graves está en ON (ACTIVO) se realzan los rangos dinámicos de baja frecuencia. NOTA: Durante la grabación o la copia, si se ajusta el control de VOLUMEN sólo se verá afectado el sonido del monitor, pero no el contenido de la grabación. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FUNCIONAMIENTO Coloque el botón de Función en la posición RADIO. Seleccione la banda de frecuencia de radio deseada con el Selector de Banda. Gire el Botón de sintonización hasta alcanzar una emisora de radio. Ajuste el nivel y la calidad de sonido con el control de volumen. Para apagar la radio, lleve el botón POWER (ENCENDIDO) a la posición OFF (APAGADO). ANTENA Para recibir FM, saque la antena telescópica. Para mejorar la recepción, incline y gire la antena. Reduzca su longitud si la señal de FM es demasiado fuerte (muy cercana a un transmisor). Para recibir AM, sin embargo, las señales son captadas mediante la antena de ferrita incorporada. Sintonice para recibir un sonido óptimo de la emisora deseada.

4 FUNCIONAMIENTO DEL GRABADOR DE CASSETTE CONTROLES Botón PARAR/EXPULSAR: púlselo para detener el funcionamiento del aparato. Púlselo de nuevo para abrir el compartimento del casete. Botón de AVANCE y RETROCESO RÁPIDO: púlselo para pasar la cinta a velocidad rápida, ya sea hacia adelante o hacia atrás. Botón REPRODUCIR: púlselo para iniciar la reproducción Botón PAUSA: púlselo para detener el funcionamiento momentáneamente. Púlselo de nuevo para reanudar el funcionamiento del casete. Botón GRABAR: pulse los botones Grabar y Reproducir a la vez para iniciar la grabación. CÓMO INTRODUCIR Y RETIRAR UNA CINTA DE CASSETTE Pulse el botón PARAR/EXPULSAR para abrir el compartimento del casete. Coloque la cinta de casete en el compartimento de manera correcta. Ajuste la puerta del compartimento del casete antes de comenzar. Al acabar, pulse el botón PARAR/EXPULSAR para abrir el compartimento del casete y retirar la cinta. REPRODUCCIÓN Coloque el botón de Función en la posición TAPE. Introduzca un casete previamente grabado tal y como se ha descrito en una sección anterior. Pulse el botón REPRODUCIR para iniciar la reproducción. Ajuste el control de volumen al nivel de sonido deseado. Pulse el botón PARAR/EXPULSAR cuando haya terminado. GRABACIÓN GRABACIÓN DE LA RADIO INCORPORADA Coloque el botón de Función en la posición RADIO. Introduzca la cinta de casete en el compartimento tal y como se ha descrito en la sección anterior. Sintonice la emisora deseada. Asegúrese de seleccionar la modalidad MONO o ESTÉREO mediante el botón MODALIDAD FM para grabar frecuencia FM. Pulse los botones GRABAR y REPRODUCIR a la vez para iniciar la grabación. Pulse el botón PARAR/EXPULSAR cuando haya terminado. Puede seguir escuchando durante la grabación. Puede ajustar el volumen mediante el control de VOLUMEN. Estos ajustes no afectan al contenido de la grabación. GRABACIÓN MEDIANTE EL MICRÓFONO DE CONDENSADOR INCORPORADO Coloque el botón de Función en la posición TAPE. Introduzca la cinta de casete en el compartimento tal y como se ha descrito en la sección anterior. Pulse los botones GRABAR y REPRODUCIR a la vez para iniciar la grabación. Las señales son recibidas mediante el Micrófono de condensador incorporado. Pulse el botón PARAR/EXPULSAR cuando haya terminado. No es posible seguir escuchando durante la grabación con MICRÓFONO.

5 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Los productos electrónicos de este tipo no deben someterse nunca a temperaturas extremas o a alta humedad. De esta manera se garantiza un funcionamiento normal durante un largo período de tiempo. Por ejemplo, nunca coloque la unidad en zonas de baño ni cerca de cocinas o radiadores. En caso necesario, limpie la unidad con un paño humedecido únicamente en agua. Asegúrese de que la unidad está desconectada de la fuente de alimentación CA. Los cabezales y los ejes del compartimento están en constante movimiento cuando reproducen una cinta. Si se adhiere suciedad o polvo a ellos, pueden producir un deterioro del funcionamiento; por ejemplo, reducción del sonido, distorsión o fluctuación. Utilice un bastoncillo de algodón y alcohol para limpiar los cabezales y los ejes suavemente. NOTA: Para evitar la formación de condensación, no encienda el casete grabador mientras la temperatura del sistema estéreo no esté a la misma temperatura que el entorno. PROTECCIÓN CONTRA EL BORRADO Para evitar que la grabación, (por ejemplo, A), de una cinta se borre accidentalmente, rompa la lengüeta de los laterales de la cinta tal y como se muestra en el dibujo adyacente. Ahora ya no es posible grabar en A. Puede anular esta protección cubriendo el agujero con un trozo de cinta adhesiva. ESPECIFICACIONES AM: KHz FM: 87,5 108 MHz Suministro de energía 230V, 50Hz Salida 0,5 W Peso neto/bruto 1,4 kg /1,44 kg Dimensiones de la caja (Longitud x Anchura x Altura) 320 mm x 147 mm x 157 mm Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales

6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 2004/108/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVA 2006/95/EC EN 55013: A1: A2: 2006 EN 60065: Amd 1: Amd 11: 2008 EN : 2006 EN : 2008 EN 55020: 2007 Descripciones del aparato: Modelo NEVIR: NVR-415T RADIO CASSETTE GRABADOR Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ ALFONSO GOMEZ, 40A MADRID ESPAÑA

7 Anexo V, según Real Decreto 1787/1996, de 19 de julio Declaración de conformidad para equipos receptores Responsable del mantenimiento de las especificaciones técnicas declaradas: Nombre o razón social: Nevir, S.A. Dirección: C/ Alfonso Gómez, 40 A. Madrid Teléfono: Fax: Documento de identificación (CIF / NIF): A-28/ Declara que: El equipo: Radio Cassette Grabador fabricado por: marca: NEVIR modelo: NVR 415T Y es conforme a la normativa de telecomunicaciones siguiente: Orden y Orden