MANUAL INSTRUCCIONES PINZADOR HIDRÁULICO mm SDR11 Y 17.6

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL INSTRUCCIONES PINZADOR HIDRÁULICO mm SDR11 Y 17.6"

Transcripción

1 MANUAL INSTRUCCIONES PINZADOR HIDRÁULICO mm SDR11 Y 17.6 Pje. Carsi, Barcelona (España) Tlf. : (+34) Fax. : (+34) sat@ecopipe.com

2 ÍNDICE 1 Partes del pinzador. 1 2 Especificaciones. 2 3 Descripción general Instrucciones de uso Instrucciones de transporte y almacenaje... 5

3 1. PARTES DE LA HERRAMIENTA

4 Descripción elemento Cantidad 1. Manija de levantamiento 1 2. Guías laterales 2 3. Actuador de la bomba 1 4. Válvula de control 1 5. Jgo. topes limitadores SDR 11 y 17, Soporte pinzador 1 7. Gato hidráulico 1 8. Tornillos seguridad 2 9. Barra de pinzamiento Kit arandelas y tornillos sujeción topes Barra inferior 1 2. ESPECIFICACIONES Materiales : Acero estructural EN ST 52.3 Acabado : Zincado Rango pinzamiento : mm SDR 11 y 17.6 Dimensiones : 620mm x 320mm x 90mm Peso : 20Kg Gato hidráulico : MG10 Tipo aceite : Aceite hidráulico mineral, H-32. Es responsabilidad del operario asegurar que la tubería de PE es adecuada para el pinzamiento con esta herramienta. En caso de duda contactar con el fabricante de la tubería para confirmar.

5 3. DESCRIPCIÓN GENERAL La herramienta ha sido diseñada para limitar el flujo en el tubo P.E. de 63mm a 125mm (dependiendo del modelo de tubo) SDR11 y SDR17 de acuerdo a las especificaciones de Gas Natural EM-M44-E. La tubería se pinza usando un gato hidráulico, y puede ser entonces fijada en esa posición mediante el uso de tornillos de seguridad, previniendo accidentes por pérdida repentina de presión en el gato hidráulico. La herramienta va equipada con topes limitadores de medida rotatorios, que se usan para limitar el espacio de pinzamiento en el momento de la compresión. PRIMER USO : Antes de usar la herramienta por primera vez, el gato hidráulico debe tener el circuito hidráulico interno purgado para eliminar el posible aire que pueda haber en el sistema. Para purgar el sistema 1. Abrir la válvula de control con la barra de accionamiento, girándola en sentido anti-horario, con la ayuda de la barra de accionamiento bombear en el gato hidráulico varias veces. 2. Cerrar la válvula de control completamente, usando la barra de accionamiento. La herramienta está preparada para ser usada.

6 Antes de usar : Es importante comprobar que todos los componentes de la herramienta están presentes y en perfectas condiciones. Además, se debe comprobar que la posición de los topes limitadores es acorde al tubo que va a ser pinzado. Una mala elección de los topes puede causar una compresión insuficiente o excesiva, provocando daños en la pared de la tubería o fugas. Instrucciones de seguridad 1. Lea el procedimiento PRIMER USO antes de usar la herramienta. 2. Es imperativo tomar todas las precauciones posibles para evitar el movimiento inesperado del instrumento durante el empleo. 3. Nunca maneje el gato más allá de su longitud máxima. 4. Esta herramienta es pesada (20Kg), deben tomarse cuidados cuando se use. 5. Para evitar daños en la barra inferior, debería ser extraída o cerrada, en la posición con el gato extendido para el transporte. 6. Los operarios deberían llevar protecciones para los ojos, guantes, casco y calzado adecuados usando el equipo. 7. Dependiendo de la operación a realizar, y para garantizar el cierre al 100%, se recomienda que los operarios usen 2 pinzadores.

7 4. INSTRUCCIONES DE USO 1) Asegurar que los topes limitadores están posicionados correctamente en función del tubo que ha de ser comprimido, S.D.R. 11 o 17. Asegurar que el kit de tornillos y arandelas están en el agujero de la barra de pinzamiento antes de fijar permanentemente los topes cambiados. 2) Desatornillar totalmente los tornillos de seguridad, dejando la herramienta en la posición de operaciones. 3) Usando la barra de accionamiento, desatornillar la válvula de liberación de presión hasta que el gato se retraiga. Cerrar el tornillo de liberación de presión cuando el gato se ha retraído suficientemente para permitir la introducción del tubo a comprimir, entre las barras de pinzamiento e inferior. 4) Girar los topes limitadores hasta el tamaño de tubo correspondiente a la tubería que va a ser comprimida. 5) Colocar la herramienta en el centro del tubo a comprimir. Colocar la barra inferior por el marco. 6) Con la barra de accionamiento en la bomba del gato, comenzar a comprimir el tubo mediante un bombeo regular para alargar el gato y juntar la barra de pinzamiento y la inferior. El pinzamiento es completo cuando los topes limitadores están en contacto con la barra inferior y no es posible presionar más el gato hidráulico. 7) Para prevenir una fuga de presión por el fallo en el gato, fijar los tornillos de seguridad. Apretar bien los tornillos hasta que permanezcan bien fijados en su posición.

8 INSTRUCCIONES PARA EXTRACCIÓN DESPUÉS DEL PINZAMIENTO 1) Una vez finalizado el pinzamiento, dar unos bombeos adicionales de la bomba de gato para poder eliminar cualquier pérdida de presión menor, y permitir que los tornillos sean liberados. 2) Desatornillar la válvula de liberación de presión despacio para retraer el gato, con cuidado, para prevenir oleadas de presión en la instalación cuando el pinzamiento se libera. 3) Quitar la barra inferior para permitir la extracción de la herramienta del tubo.

9 5. INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAJE 1. Colocar la barra inferior en el marco. Girar la válvula de control (o liberación de presión) totalmente en el sentido de las agujas del reloj, utilizando la barra de accionamiento. El gato está ahora listo para la preparación de almacenaje. 2. Bombear hasta que los topes limitadores entren en el contacto con la barra inferior. 3. Utilizando la barra de accionamiento, girar la válvula de control en sentido contrario a las agujas del reloj. Así se liberará la presión del aceite en el gato. Almacenaje IMPORTANTE cuando no está en uso, siempre : 1. Almacenar la herramienta en posición vertical. 2. Asegurar que la presión del gato esta liberada. Mantenimiento - Gato hidráulico : Lubricar las partes móviles regularmente. NOTA : UN EXCESO DE ACEITE PUEDE DAÑAR LA HERRAMIENTA. Use solamente aceite hidráulico tipo HL o HM (32cSt a 40ºC). - Herramienta : Comprobar engrase de las roscas regularmente.

MANUAL DEL USUARIO. ESTRANGULADOR HIDRÁULICO DE TUBERÍAS DE PE MODELO 30 Tm E-08. Edición: Febrero 2009 Revisión Nº 5 Publicación: MU-71-09

MANUAL DEL USUARIO. ESTRANGULADOR HIDRÁULICO DE TUBERÍAS DE PE MODELO 30 Tm E-08. Edición: Febrero 2009 Revisión Nº 5 Publicación: MU-71-09 ESTRANGULADOR HIDRÁULICO DE TUBERÍAS DE PE MODELO 30 Tm E-08 Revisión Nº 5 Publicación: MU-71-09 DATOS DE FABRICANTE Y DISTRIBUIDOR: ACUSTER, S.L. Juan de la Cierva, 1 Polígono Ind. Nº 1 08960 Sant Just

Más detalles

Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles

Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles Modelo 75-34 Nota: El propietario/operador debe leer detalladamente y entender las instrucciones presentada en este manual. Certificado de Conformidad

Más detalles

Válvulas de pistón RP31 y RP32

Válvulas de pistón RP31 y RP32 IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5.

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO MESA ELEVADORA MÓVIL ELÉCTRICA 350kg Referencias Fecha de revisión TH0081 28.07.2008 1. DESCRIPCIÓN Sistema de elevación por mecanismo de simple tijera con rodamientos sin mantenimiento.

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO TRANSPALETA MANUAL DE BALANZA 2000Kg Referencias Fecha de revisión TH0002 24.01.2008 1. DESCRIPCIÓN Transpaleta manual para 2000 kg con balanza Construida en chapa de acero plegada

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS. ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico

MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS. ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico 1. Precauciones 2. Descripción 3.Trasporte y almacenamiento

Más detalles

Instrucciones de instalación. Para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página CN/CBNes 62

Instrucciones de instalación. Para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página CN/CBNes 62 Instrucciones de instalación Para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página 22 7082 375-01 CN/CBNes 62 Emplazamiento Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes de calor (calefacción

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Válvula de retención a bola con bridas Ref. GENEBRE: 2453 / 2453P 1 Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento 1. Dibujo de despiece... 3 1.1

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Válvulas Esféricas paso total dos piezas con extremos roscados Ref. GENEBRE: 2009 2010 2014 2014N 1 Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento

Más detalles

MC1000 / MC1001 MANUAL

MC1000 / MC1001 MANUAL MC1000 / MC1001 MANUAL Máquina para embuctión de Mangueras Instrucciones de Manejo MC1000 / MC1001 Instrucciones de Manejo Contenido Declaración de conformidad.... 3 Diagrama hidráulico. 5 Máquina para

Más detalles

APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES

APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga

Más detalles

Porto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power

Porto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power Instructivo Porto-power hidráulico de 0 t 0 ton Porto-power Modelo: PORPO-0 Código: 484 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA

Más detalles

TECNOMATIC. TECNOMATIC Tecnomatic-systems.com OPERADOR DE PUERTA CORREDERA INSTRUCCIONES

TECNOMATIC. TECNOMATIC Tecnomatic-systems.com OPERADOR DE PUERTA CORREDERA INSTRUCCIONES OPERADOR DE PUERTA CORREDERA INSTRUCCIONES TECNOMATIC Tecnomatic-systems.com TECNOMATIC LEER EL MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN Y USO 1 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA EL INSTALADOR

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A.

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GRÚAS HIDRÁULICAS 472-FEC05 472-FEC10 472-FEC9220 Manual de Usuario Grúa PREFACIO

Más detalles

Dirección Hidráulica fuerabordas 80Hp, 150Hp y 300Hp

Dirección Hidráulica fuerabordas 80Hp, 150Hp y 300Hp Dirección Hidráulica fuerabordas 80Hp, 150Hp y 300Hp Rev. 04 Manual del propietario Directiva 94/25 CE, Efectuado en el Registro Italiano Naval Advertencias Importantes No utilizar aceite para frenos puede

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO MESA ELEVADORA 500kg/1000Kg/2000Kg/3000kg Referencias Fecha de revisión PET15560, PET15570, PET15580, PET15590 27.05.2008 1. DESCRIPCIÓN Sistema de elevación por mecanismo de

Más detalles

Válvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Válvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P060-04 ST Issue 1 Válvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto. Instalación 4. Puesta a punto 5.

Más detalles

Modelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión

Modelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión Modelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión INSTALACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO 1. Antes que nada, la seguridad Para BERMAD, la seguridad del personal que trabaja con nuestros equipos

Más detalles

BOMBA CON BOLA EOS TIPO R

BOMBA CON BOLA EOS TIPO R BOMBA CON BOLA EOS TIPO R FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL IMPORTANTE: Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el equipo (uso

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO APILADOR MANUAL Referencias Fecha de revisión TH0013, TH0019 01.10.2007 1. DESCRIPCIÓN El apilador de material es la solución para el transporte en almacenes de cargas hasta 1.000

Más detalles

GATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030

GATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030 GATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030 LARZEP, S.A. Avenida Urtiaga, 6 48269 MALLABIA, SPAIN Tel. +34 943 171200 Fax. +34 943 174166 e-mail: sales@larzep.com www.larzep.com

Más detalles

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar

Más detalles

Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B

Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B Características EV310B NC Válvulas muy robustas para aplicaciones industriales, como control Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros

Más detalles

0.- Descripción Manipulación Instalación Accionamientos Mantenimiento... 4

0.- Descripción Manipulación Instalación Accionamientos Mantenimiento... 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO INDICE Pág 0- Descripción 2 1- Manipulación 2 2- Instalación 2 3- Accionamientos 4 4- Mantenimiento 4 41- Cambio de junta de empaquetadura 5 42- Sustitución de mangones

Más detalles

PRENSA DE COLUMNA GATO INVERTIDO EG01514 EG03014

PRENSA DE COLUMNA GATO INVERTIDO EG01514 EG03014 PRENSA DE COLUMNA GATO INVERTIDO EG01514 EG03014 LARZEP S.A. Avda. Urtiaga, 6. 48269 MALLABIA (Vizcaya).Spain P.O.Box,27. 20600 Eibar (Guipúzcoa). Spain Tel. (+34) 943-171200 - Fax. (+34) 943-174166 e-mail:

Más detalles

Porto-power hidráulico de 4 t 4 ton Porto-power

Porto-power hidráulico de 4 t 4 ton Porto-power Instructivo Portopower hidráulico de 4 t 4 ton Portopower Modelo: PORPO4 Código: 496 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTA

Más detalles

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: 37 a 65 Carga máxima: 45kg Patrón de montaje: 600mm x 400mm máximo Rango de inclinación: hasta 10º hacia abajo Perfil:

Más detalles

Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B

Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B Electroválvulas de accionamiento de 3/2 vías Modelo EV310B Características EV310B NC Válvulas muy robustas para aplicaciones industriales, como control Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros

Más detalles

Válvula estabilizadora de presión Tipo Fig. 1 Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB ES

Válvula estabilizadora de presión Tipo Fig. 1 Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB ES Válvula estabilizadora de presión Tipo 2335 Fig. 1 Tipo 2335 Instrucciones de montaje y servicio EB 2552-2 ES Edición Noviembre 2003 Indice Indice página 1 Construcción y principio de funcionamiento.................

Más detalles

MANUAL VÁLVULA GLOBO SERIE 905/915

MANUAL VÁLVULA GLOBO SERIE 905/915 control de la presión y bloqueo de diversos fluidos en diversas condiciones. B. Almacenamiento La siguiente información debe ser seguido de manera que la válvula está en las condiciones adecuadas para

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS

INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS Filtración del automóvil INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS OE proveedor de los principales fabricantes de automóviles. INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS

Más detalles

Elevación para motocicleta/atv

Elevación para motocicleta/atv SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 EE. UU. Teléfono: (507) 55-7000 Serv. Tec.: (800) 533-627 Fax: (800) 955-89 Registro de orden: (800) 533-627 Fax: (800) 283-8665 Ventas internacionales:

Más detalles

IOM WW-73Q-ES WW - 73Q - ES. Válvula de Control De alivio de Presión. Instalación. Operación. Y Mantenimiento

IOM WW-73Q-ES WW - 73Q - ES. Válvula de Control De alivio de Presión. Instalación. Operación. Y Mantenimiento WW - 73Q - ES Válvula de Control De alivio de Presión Instalación Operación Y Mantenimiento Page 1 of 6 1. DESCRIPCION El modelo 73Q-ES, Válvula de Alivio Rápido de Presión, es una válvula de control automática

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga

Más detalles

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión

Más detalles

ESCALERAS DE ALUMINIO

ESCALERAS DE ALUMINIO ESCALERAS DE ALUMINIO Características: Escalera de un tramo, simple, ligera y de apoyo a pared. Perfil principal pilares, estriado, de 65x25 mm. Perfil de los peldaños estriado de 30x30 mm. Ancho de la

Más detalles

HIDRANTE UNE EN BAJO NIVEL DE TIERRA GEYSER

HIDRANTE UNE EN BAJO NIVEL DE TIERRA GEYSER HIDRANTE UNE EN 14339 BAJO NIVEL DE TIERRA GEYSER ÍNDICE 1. Descripción del producto... 03 2. Características generales... 03 3. Características de diseño... 04 4. Planos... 05 5. Instalación y Puesta

Más detalles

Purgador de vapor bimetálico HP45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Purgador de vapor bimetálico HP45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Purgador de vapor bimetálico HP45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P623-03 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las

Más detalles

KOR-N SEAL I Válida para diámetros exteriores de tubo entre mm

KOR-N SEAL I Válida para diámetros exteriores de tubo entre mm HIDROSTANK KOR-N SEAL I Válida para diámetros exteriores de tubo entre 46 536 mm Catalogo Nº 38.1 KOR-N SEAL I La junta kor-n-seal I está especialmente diseñada para conexiones entre tubo y pozo o arqueta,

Más detalles

Purgador de vapor bimetálico ABL Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Purgador de vapor bimetálico ABL Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Purgador de vapor bimetálico ABL Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P623-05 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto

Más detalles

MANUAL INSTRUCCIONES CALDERA THERMOBIT. para la fusión de bitumen. Registro de referencias

MANUAL INSTRUCCIONES CALDERA THERMOBIT. para la fusión de bitumen. Registro de referencias MANUAL INSTRUCCIONES CALDERA THERMOBIT para la fusión de bitumen Registro de referencias DPR 547/55 DPR 303/56 D.I.gs 81/08 D.I.gs 277/91 EN559 ISO 3821 EN 731 WWW.EPROFILI.ES PARA FUNSION ASFALTO Kit

Más detalles

LA GRUA OXFORD DIPPER

LA GRUA OXFORD DIPPER LA GRUA OXFORD DIPPER SISTEMA DE ANCLAJE A Tapón de vacío Cojinete con pestaña Cojinete plano Anclaje A Tapón de vacío INSTALACION DE LA BASE DE LA DIPPER 1. SISTEMA DE ANCLAJE A Es el sistema más común

Más detalles

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE TUBOS Y ACCESORIOS PLÁSTICOS. Soluciones en obra. Conducciones a presión

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE TUBOS Y ACCESORIOS PLÁSTICOS. Soluciones en obra. Conducciones a presión ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE TUBOS Y ACCESORIOS PLÁSTICOS Soluciones en obra Conducciones a presión Soluciones en Soluciones obra AseTUB Plásticas Tomas en carga Diámetro de salida hasta 125mm

Más detalles

AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR

AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR AR 0 / AR 30 ES Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR PT Colector solar de Tubos de Vácuo Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR

Más detalles

ATC ROC AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR

ATC ROC AR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR AR 0 / AR 30 ES Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR PT Colector solar de Tubos de Vácuo Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A.

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GATO DE BOTELLA 418-20 (3 TON.) Manual de Usuario Gato de Botella PREFACIO Por

Más detalles

EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA

EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA SECCIOu NRA INDICE PRECAUCIONES Y PREPARACIOu N... 2 Precauciones... 2 Preparación... 2 EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA... 4 COMPROBACIOu N Y AJUSTE... 5 Piezas del

Más detalles

Estación de lavado. Manual de uso

Estación de lavado. Manual de uso Estación de lavado Manual de uso ATENCION NORMAS DE SEGURIDAD - Este aparato está destinado exlusivamente a operarios profesionalmente preparados, que han de conocer los fundamentos de la refrigeración,

Más detalles

Estación de lavado. Manual de uso

Estación de lavado. Manual de uso Estación de lavado Manual de uso Indice Normas de seguridad... 3 Introducción... 4 Características técnicas... 4 1. Componentes de la estación de lavado... 5 1.1 Estación de lavado... 5 1.2 Kit F1-HVAC

Más detalles

OBJETO. PAG REV. FECHA. 1.- Accionamiento hidráulico 2/ Lista base.

OBJETO. PAG REV. FECHA. 1.- Accionamiento hidráulico 2/ Lista base. PAG.: 1 de 25 ÍNDICE.: OBJETO. PAG REV. FECHA 1.- Accionamiento hidráulico 2/25 2 19-9-03 Lista base. 2.- Detectores de velocidad. 4/25 2 19-9-03 Dimensiones detección simple 5/25 2 19-9-03 Lista base

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO ELEVADOR DE MATERIAL ELÉCTRICO Referencias Fecha de revisión TH0127 24.10.2007 1. DESCRIPCIÓN Los elevadores con plataforma nos permiten realizar labores de transporte, elevación

Más detalles

APT14 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT14 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-05 ST Issue 3 APT14 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de la junta de la tapa 3. Sustitución de la válvula de clapeta de entrada

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO GATOS DE BOTELLA

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO GATOS DE BOTELLA MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO GATOS DE BOTELLA MODELOS: A22014, A23014, A25014, AB21027, AC22014, AC23014 ESPAÑOL LARZEP, S.A. LARZEP AUSTRALIA PTY. LTD. LARZEP GB LTD. Avenida Urtiaga, 6 104

Más detalles

INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas

INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas www.rehau.es Construcción Automoción Industria 1.1 Colectores poliméricos Campo de aplicación

Más detalles

Manguera aceite 870. Referencia Entrada/Salida Presión Max Capacidad Peso Dimensiones (pulgadas) (psi/bar) ID(pulg) Largo(m) (kg) paquete

Manguera aceite 870. Referencia Entrada/Salida Presión Max Capacidad Peso Dimensiones (pulgadas) (psi/bar) ID(pulg) Largo(m) (kg) paquete Manguera aceite 870 Placa de acero acanalada, para un soporte fuerte El resorte se encuentra en el centro para asegurar la estabilidad Empalme de eslabón giratorio especial para que el mantenimiento y

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las

Más detalles

Actuador de diafragma Fisher 3025 tamaños P460, P462, P y P900

Actuador de diafragma Fisher 3025 tamaños P460, P462, P y P900 Manual de instrucciones Actuador 3025 Actuador de diafragma Fisher 3025 tamaños P460, P462, P460-200 y P900 Contenido Introducción... 1 Alcance del manual... 1 Descripción... 2 Especificaciones... 2 Instalación...

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO TRANSPALETA DE PANTÓGRAFO MANUAL Referencias Fecha de revisión PET15620 18.06.2008 1. DESCRIPCIÓN FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO La transpaleta con pantógrafo de elevación manual se

Más detalles

APT Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento APT10-4.5 Recambios 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-31 ST Issue 1 1. Información de seguridad 2. Sustitución de la junta de la tapa 3. Sustitución de la válvula de clapeta de entrada

Más detalles

TRANSPALETA DE TIJERA

TRANSPALETA DE TIJERA - Diseño Ideal, Traspaleta para Numerosas Posibilidades de uso, hace que esta unidad muy adecuada como Transpaleta y mesa elevadora de tijera. - Toma telescópica compuesta por tres vástagos, Creando de

Más detalles

Purgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100

Purgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100 6242100/3 IM-P624-01 ST Issue 3 Purgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación

Más detalles

0.- Descripción Manipulación Instalación Accionamientos Mantenimiento Cambio de empaquetadura...

0.- Descripción Manipulación Instalación Accionamientos Mantenimiento Cambio de empaquetadura... MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO INDICE Pág 0- Descripción 2 1- Manipulación 2 2- Instalación 2 3- Accionamientos 5 4- Mantenimiento 6 41- Cambio de empaquetadura 6 42- Sustitución de junta cierre

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO APILADOR SEMIELÉCTRICO Referencias Fecha de revisión TH0049, TH0052, TH0055 19.07.2007 1. DESCRIPCIÓN Los apiladores eléctricos nos permiten realizar labores de transporte, elevación

Más detalles

Electroválvulas de accionamiento de 2/2 vías Modelo EV210B

Electroválvulas de accionamiento de 2/2 vías Modelo EV210B Electroválvulas de accionamiento de / vías EVB Características EVB NC Para aplicaciones industriales severas, como control y dosificación. Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares.

Más detalles

KD Recomendaciones de montaje/desmontaje

KD Recomendaciones de montaje/desmontaje KD469.22/ES/01-06/2014 KD469.22 Recomendaciones de montaje/desmontaje TOYOTA : Avensis, Avensis verso, Corolla, Corolla verso, Picnic, Previa, RAV4 MOTORES 2.0 D4-D REFERENCIA OE Ver abajo CINEMÁTICA DE

Más detalles

Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4

Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4 Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4 Modelo: VC20-VYC Vyc ref: 2630-01 Tabla de contenido 1.- INSTALACION DEL BANCO DE PRUEBAS 1.1.- Conexión del aire comprimido / Fuente de Nitrógeno. 1.2.-

Más detalles

A3S Válvula de interrupción con fuelle Instrucciones de instalación y mantenimiento

A3S Válvula de interrupción con fuelle Instrucciones de instalación y mantenimiento A3S Válvula de interrupción con fuelle Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-P132-11 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta

Más detalles

TBV. Válvulas de equilibrado Válvulas para unidades terminales

TBV. Válvulas de equilibrado Válvulas para unidades terminales TBV Válvulas de equilibrado Válvulas para unidades terminales IMI TA / Válvulas de equilibrado / TBV TBV La válvula terminal TBV asegura un preciso equilibrado hidráulico. Características principales >

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR V VYR V AC/DC VYR VDE

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR V VYR V AC/DC VYR VDE INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-972-3 V VYR-972-3 V AC/DC VYR-972-3 VDE 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Información general 2. Seguridad 3. Descripción técnica 4. Montaje 5. Puesta en

Más detalles

Gato de eje inferior Capacidad máx: 25 ton

Gato de eje inferior Capacidad máx: 25 ton SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Tel: (507) 455-7000 Serv. técnico: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Pedidos: (800) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 Ventas internacionales:

Más detalles

Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno

Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno Instrucciones para la Instalación de Elevadores de Retorno * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar los Elevadores * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños

Más detalles

8008 GRUPO DE CIRCULACIÓN PARA INSTALACIONES SOLARES. Conexión de ida y retorno. MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

8008 GRUPO DE CIRCULACIÓN PARA INSTALACIONES SOLARES. Conexión de ida y retorno. MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO Función: Los grupos de circulación se utilizan en el circuito primario en instalaciones solares para regular la temperatura del agua del acumulador de ACS. El grupo de circulación incorpora componentes

Más detalles

Purgadores de cubeta invertida Serie 600 y 900

Purgadores de cubeta invertida Serie 600 y 900 Purgadores de cubeta invertida Serie 600 y 900 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P067-06 ST Issue 2 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Funcionamiento

Más detalles

Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC

Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto

Más detalles

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions Awning Instructions Drop Arm Awning Instructions Español Instrucciones Montaje Toldo de Balcón y Ventana Índice Advertencia Se recomiendan dos personas al menos para levantar y colocar el toldo a la altura

Más detalles

BRAZO ARTICULADO ERGO MINI

BRAZO ARTICULADO ERGO MINI ERGO-MINI BRAZO ARTICULADO ERGO MINI Contenido: 1.- INTRODUCCIÓN 3 2.- APLICACIONES 3 3.- RESERVAS DEL FABRICANTE 4 4.- DATOS TECNICOS 4 5.- ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO 4 6.- MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA

Más detalles

CONTRA ANGULO. Manual de instrucciones 0197 REF.ROT CX235-1eries. Leer este manual con atención y guardarlo como referencia

CONTRA ANGULO. Manual de instrucciones 0197 REF.ROT CX235-1eries. Leer este manual con atención y guardarlo como referencia CONTRA ANGULO Manual de instrucciones 0197 REF.ROT000720 Leer este manual con atención y guardarlo como referencia CX235-1eries 1.Introducción Le agradecemos la compra de esta unidad Con la finalidad de

Más detalles

Juego de reparación contra choques

Juego de reparación contra choques Juego de 4 toneladas No. 1513A No. de No. de artículo parte Descripción 1 222524 Caja de almacenamiento 2 9104A Émbolo con medio acoplador 3 222618 Manguera de 1.83 mt (6 pies) con conectores NPT machos

Más detalles

11. SISTEMA DE REFRIGERACION

11. SISTEMA DE REFRIGERACION 11 SISTEMA DE REFRIGERACION ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 11-1 INFORMACION DE SERVICIO ----------------------------------------- 11-2 ANALISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------

Más detalles

Juego de reparación contra choques

Juego de reparación contra choques SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 EE.UU. Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: (800) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 Ventas

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las

Más detalles

Construcción de Apuntalamiento Permanente para Techos utilizando los sistemas de apuntalamiento TS 90, XT 150 y Omni 150.

Construcción de Apuntalamiento Permanente para Techos utilizando los sistemas de apuntalamiento TS 90, XT 150 y Omni 150. Construcción de Apuntalamiento Permanente para Techos utilizando los sistemas de apuntalamiento TS 90, XT 150 y Omni 150. Procedimiento de instalación para el sistema provisorio de apuntalamiento TS90.

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las

Más detalles

Bomba de alta presión PUMP4000.0,2L Set de bomba de alta presión PUMP2500.0,2L.SET. Manual de instrucciones

Bomba de alta presión PUMP4000.0,2L Set de bomba de alta presión PUMP2500.0,2L.SET. Manual de instrucciones Bomba PUMP4000.0,L Set de bomba PUMP500.0,L.SET Manual de instrucciones Página Características Instrucciones de seguridad... 3 Bomba... 3 Set de bomba... 3 Puesta en funcionamiento de la bomba Puesta en

Más detalles

Bomba de dosificación proporcional

Bomba de dosificación proporcional Bomba de dosificación proporcional Manual del Usuario 11 Manual del Usuario La bomba dosificadora proporcional MixRite se acciona gracias al flujo de agua entrante. Por tanto no es necesario el abastecimiento

Más detalles

UPA HOME BOOSTER. Bomba de Agua. Instrucciones de Instalación y Funcionamiento. Grundfos U PA-120 / UPA 120. Nombre del Producto: Marca: Modelo:

UPA HOME BOOSTER. Bomba de Agua. Instrucciones de Instalación y Funcionamiento. Grundfos U PA-120 / UPA 120. Nombre del Producto: Marca: Modelo: UPA HOME BOOSTER Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Nombre del Producto: Marca: Modelo: Bomba de Agua Grundfos U PA-120 / UPA 120 Contenido Página 3 Líquidos bombeados 4 Instalación y conexión

Más detalles

COMPONENTES DEL INSTRUMENTO DG-501M

COMPONENTES DEL INSTRUMENTO DG-501M COMPONENTES DEL INSTRUMENTO DG-501M 1. Terminal de medición de la resistencia de aislamiento (tierra) 2. Terminal de medición de la resistencia de aislamiento (línea) 3. Terminal / Terminal de protección

Más detalles

la piscina más accesible MANUAL DE INSTRUCCIONES Más atención, más libertad Elevador hidráulico para discapacitados

la piscina más accesible MANUAL DE INSTRUCCIONES Más atención, más libertad Elevador hidráulico para discapacitados la piscina más accesible MANUAL DE INSTRUCCIONES Más atención, más libertad Elevador hidráulico para discapacitados evador hidráulico para discapacitados Descripción general Formado por una estructura

Más detalles

FORZZAN 800K. Instructivo de Partes y Piezas

FORZZAN 800K. Instructivo de Partes y Piezas Instructivo de Partes y Piezas FORZZAN 800K. Nota: El Propietario y operador debe leer Muy Bien y comprender este manual de instrucciones antes de Usar la Mesa Elevadora. MESA DE TRABAJO FORZZAN 800K Esta

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvula de vías para convector de bomba de Kit de válvula de vías para convector de bomba de Lea atentamente este manual antes de la instalación. No lo tire. Manténgalo en

Más detalles