review revue - revista

Transcripción

1 AO L. BRARY AN review revue - revista FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - -ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES- UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

2

3 yeri.00k of Jest irt.1ucts annuaire des j.r.sli uits forestie s e irtiluctos for st ies review revue revista FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS- ROME ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE- ROME ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION- ROMA 1974

4 Prepared by the Forest Economics and Statistics Branch, Forest Industries and Trade Division of the Forestry Department, FAO. Préparé par la Sous-Division de l'économie et de la statistique forestières, Division des industries et du commerce des produits forestiers du Département des Foréts, FAO, Preparado en la Subdirección de Economía y Estadística Forestales, Dirección de Comercio e Industrias Forestales del Departamento de Montes, FAO. FAO 1974 Printed in /taly Imprimé en Italie Impreso en Italia

5 TABLE OF CONTENTS Page Introduction List of countries, continents, economic classes and regions List of commodity names and definitions Table I Definition of the commodity aggregates for production statistics XXVII Table II Definition of the commodity aggregates for trade statistics XXVIII Notes on the tables VI XIII XX XLVIII Table III Production per head of population assumed in computing estimates of fuelwood and other industrial roundwood production LVII Table IV Standard conversion factors used in preparing tables of production and trade?mi' Table V Specific conversion factors used in preparing tables of production and trade LXI Table VI Conversion factors used to obtain roundwood equivalent from sawnwood, panels and pulp production LXV2 Table VII Exchange rates LXVII List of tables: see next page. Introduction Liste des pays, continents, classes économiques et régions Liste des noms et définitions des produits Tahleau I Tableau II Notes sur les tableaux TABLE DES MATIERES Définition des aggrégats de produits pour les statistiques de production Définition des aggrégats de produits pour les statistiques commerciales Tableau III Production par habitant assumée pour l'estimation de la production du bois de chauffage et des autres bois ronds industriels Tableau IV Coefficients de conversion types utilisés pour la préparation des tablea= de la production et du commerce Tableau V Coefficients de conversion spécifiques utilisés pour la préparation des tableaux de la production et du commerce Tableau VI Coefficients de conversion utilisés pour obtenir l'équivalent en bois rond de la production des sciages, des panneaux et de la pate Tableau VII Taux de change Liste des tableaux: voir page suivante. INDICE DE MATERIAS Page VIII XIII XXIX XXXVII XXXVIII LI LVII LVIII LXVI LXVIILXI Pagina Introducción X Lista de pages, continentes, clases económicas y regiones XIII Lista de nombres y definiciones de los productos XXXIX Cuadro I Definición de los agregados de productos de las estadísticas de producción XLVI Cuadro II Definición de los agregados de productos de las estadísticas comerciales XLVII Observaciones a las cuadros Cuadro III Producción por habitante supuesta al estimar la producción de leifa y de otras maderas en rollo industriales LVII Cuadro IV Coeficientes de conversión corrientes empleados para preparar 'tos cuadros de producción y comercio LVIII Cuadro V Coeficientes de conversión especrficos empleados para preparar los cuadros de producción y comerció LXI Cuadro VI Coeficientes de conversion empleados para calcular el equivalente en madera rolliza de la producción de madera aserrada, paneles y pulpa. LXVI Cuadro VII Tipo de cambio LXVII Lista de cuadros: Véase página próxima. LIV

6 LIST OF TABLES LISTE DES TABLEAUX LISTA DE LOS CUADROS PRODUCTION AND TRADE PRODUCTION ET COMMERCE PRODUCCION Y COMERCIO Production: quantity. Imports and exports: quantity and value - Production: quantité. Importations et exportations: quantité et valeur - Produccidiu cantidad. Importaciones y exportaciones: cantidad y valor Page Page Pagina ROUND WOOD 3 BOIS ROND 3 MADERA EN ROLLO 3 ROUND WOOD (C ) 13 BOIS ROND(C ) 13 MADERA EN ROLLO(C) 13 ROUNDWOOD (NC ) 15 BOIS ROND(NC) 15 MADERA EN ROLLO(NC ) 15 FUE LWOOD +CHARCOAL 17 BOIS CHAUFF+CHARBON BOIS 17 LENA+CARBON VEGETAL 17 FUELWOOD(C ) 26 BOIS DE CHAUFFAGE(C) 26 LENA(C ) 26 FUELWOOD(NC) 27 BOIS DE CHAUFFAGE(NC) 27 LENA(NC) 27 FUELWOOD 29 BOIS DE CHAUFFAGE 29 LENA 29 CHARCOAL 34 CHARBON DE 130IS 34 CARBON VEGETAL 34 INDUSTRIA L ROUNDWOOD 39 BOIS ROND INDUSTRIEL 39 MADERA EN ROLLO INDUST 39 INDUSTRIAL ROUNDWOOD (C ) 49 BOIS ROND INDUSTRIEL(C ) 49 MADERA EN ROLLO INDUS(C) 49 INDUSTRIAL ROLTNDWOOD (NC ) 51 BOIS ROND INDUSTRIEL(NC ) 51 MADER EN ROLLO INDUS(NC) 51 SAWLOGS +VENEER LOGS 53 GRUMES, S CIA GE+PLACAGES 53 TROZAS, A SERRAR-ICHA PAS 53 SAWLOGS +VENEER LOGS (C ) 63 GRUIVLES SCIAGE+PLACAGE(C) 63 TROZAS, ASERRAR4CHAPAS(C) 63 SAWLOGS+VENEER LOGS(NC) 72 GRUMES SCIAGE+PLACAG(NC) 72 TROZAS, ASERRAR+CHAPA(NC) 72 PITPROPS 82 BOIS DE MINE 82 MADERA PARA MINAS 82 PITPROPS(C ) 87 BOIS DE MINE(C ) 87 MADERA PARA MINAS(C ) 87 PITPROPS (NC ) 88 BOIS DE MINE(NC) 88 MADERA PARA MINA S(NC) 88 PULFWOOD +PARTIC LES 89 BOIS TRITURATION+PARTIC 89 MADERA PARA PULPA +PARTIC 89 PULPWOOD ( C ) 94 BOIS DE TRITURATION(C ) 94 MADERA PARA PULPA(C ) 94 PULPWOOD (NC ) 95 BOIS DE TRITURATION(NC) 95 MADERA PARA PULPA(NC) 95 PULPWOOD 96 BOIS DE TRITURATION 96 MADERA PARA PULPA 96 CHIPS+PARTIC LES 100 PLAQUETTES ET PARTICULFS 100 ASTILLAS Y PARTICULAS 100 WOOD RESIDUES 102 RESIDUS DE BOIS 102 RESIDUOS DE MADERA 102 OTHER INDUST ROUN. DWOOD I n.a. AUTRE BOIS ROND INDUST na OTRAS MADERA EN ROL INDU ir OTHER INDUST ROUNDWD(C) 113 AUTRE BOIS ROND INDUS(C ) 113 OTRAS MADERA INDUS T(C ) 113 OTHER INDUST ROUNDWD(NC) 114 AUTRE BOIS RND INDUS(NC) 114 OTRAS MADERA INDUST(NC) 114 SAWNWOOD + S IEEPERS 116 SCIAGES ET TRAVERSES 116 MADERA ASERRADA Y TRAV 116 SAWNWOOD (C ) 126 SCIAGES(C) 126 MADERA ASERRADA(C ) 126 SAWNWOOD (NC ) 136 S CIAGES (NC ) 136 MADERA ASERRAD A(NC ) 136 S LEEPERS 146 TRAVERSES 146 TRAVIESAS 146 WOOD -BASED PANELS 155 PANNEALTX A BASE DE BOIS 155 TABLEROS DE MADERA 155 VENEER SHEETS 165 FEUILLES DE PLACAGES 165 HOJAS DE CHAPA 165 PLYWOOD 175 CONTREPLAQUES 175 MADERA TERCIADA 175 PARTICLE BOARD 185 PANNEAUX DE PARTICULES 185 TABLEROS DE PARTICULAS 185 FIBREBOARD 193 PANNEAUX DE FIBRES 193 TABLEROS DE FIBRA 193 FIBREBOARD, COMPRESSED 200 PANNEAUX FIBRE, DURS 200 TABLEROS FIBRA, PRENSADOS 200 FIBREBOARD, N. COMPRESSED 207 PANNEAUX FIBRE, ISOLANTS 207 TABLEROS FIBRA, NO PRENS 207 WOOD PULP 212 PATE DE BOIS 212 PUL PA DE MADERA 212 MECHANICAL WOOD PULP 219 PATE DE BOIS, MECANIQUE 219 PULPA DE MADERA, MECANICA 219 SEMI-CHEMICAL WOOD PULP 224 PATE BOIS, MI-CHIMIQUE 224 PULPA MADERA, SEMIQUIMICA 224 CHEMICAL WOOD PULP 229 PATE BOIS, CHIMIQUE 229 PULPA MADERA, QUIMICA 229 UNBLEACHED SULPHITE PULE 236 PATE ECRUE A U BISULFITE 236 PULPA SIN BLANQ, SULFITO 236 BLEACHED SULPHITE PULP 240 PATE BLANCHIE, BIS ULFITE 240 PULPA BLANQUEADA, S ULFITO 240 UNBLEACHED SULPHATE PULP 244 PATE ECRUE, S ULFATE+SOUDE 244 PULPA SIN BLANQ, S ULFA+S O 244 BLEACHED SULPHATE PULP 248 PA TE BLANCHIE, S ULFA +SOUD 248 PULPA BLANQ, SULFA +SODA 248 DISSOLVING WOOD PULP 252 PATE DE BOIS, A DISSOUDRE 252 PULPA DE MADERA, SOLUBLE 252 OTH:ER FIBRE PULP 257 PATE, A UTRES FIBRES 257 PULPA DE OTRAS FIBRAS 257 PA PER -PA PER BOARD 263 PA PIERS ET CARTONS 263 PAPEL Y CARTON 263 NEWSPRINT 273 PA PLER JOURNAL 273 PAPEL PARA PERIODICOS 273 PRINTING +WRITING PAPER 280 PAPIER, IMPRESSN+BCRITURE 280 PAPEL, IMPRENTA +ESCRIBIR 280 OTHER PA PER+PAPERBOARD 289 A UTRES PA PIERS ET CARTON 289 OTROS PAPELES Y CARTONES 289 TISSUE-i-SPECLAL THIN PAPR 299 PA PLERS TISSUS+SPECIAUX 299 PAPEL, SEDAiESPECIAL 299 WRA PG +PA C KG PA PER-I-BOARD 303 PA PIER+CA RTON, EMBALLAGE 303 PA PE L+CARTON DE ENVOLVER 303 CONSTRUCTION PAPER-I-BOARD 307 PAPIER-ICARTON, CONSTRUCTN 307 PAPELiCARTON, CONSTRUCCN 307 PA PER +PA PERBOARD NES 311 PA PIER-ICARTON, NDA 311 PA PEL+CARTON NEP 311 FOREST PRODUCTS 315 PRODUITS FORESTIERS 315 PRODUCTOS FORESTALES 315 IV

7 DIRECTION OF TRADE DIRECTION DU COMMERCE DIRECCION DEL COMERCIO Imports and exports: quantity. Importations et exportations: quantitd. Importaciones y exportaciones: cantidad SAWLOGS+VLOGS(C) 324 GRUMES SCIAGE+PLACAGE(C) 324 TROZAS, ASERRAR+CHAPAS(C ) 324 SAWLOGS+VLOGS(NC) 328 GRUMES SCIAGE+PLACAG(NC) 328 TROZAS, A SERRAR+CHA PA (NC ) 328 PULPWOOD 332 BOIS DE TRITURATION 332 MADERA PARA PULPA 332 SAWNWOOD(C) 336 SCIAGES(C) 336 MADERA ASERRADA(C) 336 S.AWNWOOD(NC) 340 SCIAGES(NC) 340 MADERA ASERRADA(NC) 340 VENEER SHEETS 344 FEUILLES DE PLACAGES 344 HOJAS DE CHAPA 344 PLYWOOD 348 CONTREPLAQUES 348 MADERA TERCIADA 348 PARTICLE BOARD 352 PANNEAUX DE PARTICUTFS 352 TABLEROS DE PARTICULAS 352 FIBREBOARD 356 PANNEAUX DE FIBRES 356 TABLEROS DE FIBRA 356 WOOD PULP 360 PATE DE BOIS 360 PULPA DE MADERA 360 NEWSPRINT 364 PAPIER JOURNAL 364 PAPEL PARA PERIODICOS 364 PAPER+BOARD-NEWSPR 368 PAPIER, CARTON-P. JOURNAL 368 PAPEL, CARTON-P. PERIODICOS 368 V

8 INTRODUCTION This is the twenty-seventh issue of the Yearbook of Forest Products. The Yearbook contains annual data on the production and trade in forest products for the years and direction of trade in 1971 and The publication of the Yearbook has been made possible by the cooperation of governments which have supplied most of the information in the forni of replies to questionnaires. It has been compiled by the Forestry Department of FAO in collaboration with the Economic Commission for Europe (ECE). In this issue of the Yearbook, tables on production and trade have been prepared for publication by use of the newly-developed interlinked computer system which is also used in the preparation of agriculture and fisheries statistics. It has not so far been possible to use this system to prepare the tables of direction of trade. The introduction of the computer system has facilitated the composition of regional totals both for geographic regions and for the economic classes in the FAO country classification. It has also made it feasible to publish data for a munber of years. In this issue the opportunity has been taken to publish data for the twelve years Previous long series of forest products data were published for the periods (FAO Geneva 1957) and (FAO Rome 1965). The tables have been arranged in two parts. The first part contains tables dealing with the volume of production and the volume and value of trade. The second part contains tables dealing with the direction of trade. The tables in the first part present data for the twelve years The tables have been arranged so that for any commodity the tables showing data on production, imports and exports of that commodity follow one another. Because the commodity sub-divisions for production and for -uade statistics differ, the series for certain commodities include only production statistics and for certain others only trade statistics. In the general order, tables for rotmdwood are followed by those for sawnwood, panel products, pulp and paper in that order. Within these groupings tables, totalling all commodities in the group, come first followed by the partial aggregates with their component commodity tables. The decision to publish a twelve-year series of data leads inevitably to the situation that the tables are more bulky than with a two-year series. They are much more valuable as a means for examining trends over time. It becomes however somewhat more difficult to relate one table to another. Though inevitably some users will require to make calculations involving statistics from more than one table the aim has been to anticipate as far as possible the need for commodity aggregates so that the need to compute further sub-totals for groups of commodities should be minimized. The direction of trade tables in the second part continue to report two years' data only. In the direction of trade tables for imports, the major importers and for exports, the major exporters are shown in the order of the magnitude of their contribution to trade in the commodity concerned. Because of incomplete reporting on the production and exports of forest products other than wood and their very small magnitude compared with total production and trade in forest products, tables for these products have been omitted from this issue. Data on these products can be found in previous yearbooks. As in previous issues, this volume includes estimates made by FAO and data obtained from other sources than the official replies to questionnaires In presenting the twelve-year series account has been taken of revisions suggested officially or by new information from other sources. Thus figures published in earlier issues may have been revised in preparing this twelve-year series, In certain cases the data provided by countries is stated in different units or in different kinds of measurement than are used in the Yearbook. For presentation in the Yearbook it has been necessary to convert to the standard units. The conversion from one measurement system to another presents no problem and the coefficients used for conversion from the English to the metric system are shown in table IV. In a number of cases coefficients specific to the commodity and country are used to convert from one kind of measurement to another (from weight to volume for example). For purposes of clarification these coefficients have been tabulated in the notes. The publication of both the estimates and the coefficients gives the countries concerned the opportunity to re-examine these quantities and it is hoped that, where it appears that a change should be made, they will provide FAO with more appropriate figures. rhe employment of a computer to prepare the tables has necessitated the use of abbreviated names for countries and commodities. The names of continents, countries and regions appear in abbreviated English only, The list of Countries, Continents, Economic Classes and Regions shows the countries in the order in which they appear in the tables. In this list the abbreviated narne in English is shown together with the full name in English, French and Spanish. At the end of this list the countries included in each economic class and region are shown. Commodity and commodity aggregate names are shown in an abbreviated form in English, French and Spanish-. In the list of commodity names, the commodity aggregates and individual commodities are listed in the order in which they occur in the Yearbook and each is briefly defined. In so far as the classification used in the Yearbook coincides, these difinitions follow those contained in "Classification and definitions of forest products" FAO ECE Ceneva 1973 When the name of a country appears followed by no numerical entry, this means that recorded quantities are less than 500 units and are rounded to zero. The regional totals however are computed with the unrounded figures and so include such quantities. VI

9 The notes on the tables provide an explanation of the main cases where the data are not strictly consistent with the normal definitions applying to the quantities shown in the table. They deal with the conversion of data into the standard units used in the tables and with certain special estimates which were necessary to complete the tables. An indication has been given in the tables in respect of data for and in some cases for earlier years, where official statistics were not available and either an FAO estimate (F) or data from a non-official source (*) have been used. Further details on the status of data for years previous to 1970 can be obtained by reference to previous yearbooks covering these years. At the end of the notes a table of exchange rates applying over the 12 years of the data series has been included. (Table VI). Symbols used in the tables MT mt metric ton CUM C1LM cubic metre * unofficial figure F FAO estimate = 000 = figure received too late for inclusion in totals in direction of trade tables only a full stop precedes decimal figures nil or less than 50 units VII

10 INTRODUCTION Le présent volume est la vingt-septiame livraison de l'annuaire des produits forestiers: il contient les chiffres annuels de la production et du commerce des produits forestiers pour les années et de la direction des échanges en 1971 et 1972 Sa publication est possible gráce b. la coopération des gouvernements, qui ont fourni l'essentiel des renseignements quill contient dans leurs réponses aux questionnaires. Il est compilé par le Département des foras de la FAO en collaboration avec la Commission économique pour l'europe. (CEE) Dans la présente livraison, les tableatuc de la production et du commerce sont établis au moyen du nouveau sysnme d'ordinateurs interconnectés qui sert également aux statistiques de Pagriculture et des pêches, mais qui, jusqu'b présent, n'a pu être utilisé pour les tableaux concemant la direction du commerce Le systbme facilite l'établissement des totaux régionaux tant pour les régions géographiques que pour les groupements économiques de pays adoptés par la FAO. Il permet également de publier des séries chronologiques Dans la présente livraison on a profité pour publier des données portant sur les douze années allant de 1961 b Des séries historiques de chiffres concernant les produits forestiers ont déjà été publiées pour les périodes (FAO Genève 1957) et (FAO Rome 1965) Ces tableaux sont class& en deux parties: que du volume et de la valeur du commerce. la première groupe les statistiques du volume de la production ainsi La deuxième contient les tableaux sur la direction des échanges. Les tableaux de la première partie présentent les données portant sur les douze ann6es , et sont disposés de telle sorte que, pour chaque produit, Troduction, importations et exportations se succèdent directement. Comme la ventilation des produits n'est pas /a meme pour les statistiques de la production que pour celles du commerce, certains produits figure_nt seulement dans les tableaux de la production et d'autres dans ceux du commerce. En général, on trouvera tout d'abord les tableaux relatifs au bois rond, puis ceux des sciages, des panneau.x, de la pate et du papier, dans cet ordre. Au sein de chacun de ces groupements on trouve d'abord les tableaux relatifs au total des produits du groupe, puis ceux des agrégats partiels avec les tableaux relatifs aux produits qui en font partie. La publication d'une série de douze ans a patu corollaire des tableaux plus chug& que les traditionnelles séries de deux ans. Mais cela fournit un instrument beaucoup plus utile porn' étudier les tendances séculaires. Toutefois, devient plus difficile d'établir la relation entre un tableau et l'autre. Sans aucun doute certains usagers auront encore besoin de false des calculs b. partir des chiffres de plusieurs tableaux: on a toutefois cherché à prévoir au maximum les agats de produits qui pourront êtr e utiles, de fapon à éviter autant que possible la nécessité de calculer de nouveaux totaux partiels. Les tableaux relatifs b la direction des échanges qui constituent la deuxième partie, contiennent comme par le passé les données de deux ans seulement. Pour les importations on trouvera les principaux importateurs et pour les exportations les principaux exportateurs, classés selon Pordre de leur participation aux &changes du produit envisagé. quant aux produits forestiers autres que le bois, les renseignements communiqués sont incomplets; en tout état de cause, le volume de leur production et de leurs exportations est tiès faible par rapport b. celui de l'ensemble des produits forestiers, crest pourquoi la présente livraison ne contient pas de tableaux sur ces produits. Le lecteur est prié de se reporter aux annuaires précédents. Comme dans les livraisons précédentes, certains chiffres sont des estimations de la FAO ou des données obtenues d'autres sources que les réponses officielles au questionnaire. Pour les séries de douze ans on a tenu compte des révisions suggérées officiellement et des renseignements nouveaux provenant d'autres sources. Ainsi, les chiffres publiés dans les livraisons précédentes ont parfois été révisés pour ces séries. Dans certains cas, les pays communiquent les données dans des unités ou systèmes de mesure différents de ceux qui sont adoptés pour l'annuaire. On a du les convertir en unité standard. La conversion entre un système et l'autre ne pose pas de problèmes, le lecteur trouvera les coefficients de conversion entre le système anglais et le système métrique au tableau IV. Dans certains cas, on a employé pour la conversion des coefficients propres è tel ou tel type de produits (par exemple pour passer d'une grandeur exprimée en poids è une grandeur exprimée en volume). Pour plus de clarté, ces coefficients figurent dans les notes. On a publié b. la fois les estimations et les coefficients- de conversion pour permettre aux pays de réexaminer les chiffres imprimést on espare que lorsqu'une modification semble justifiée, les pays communiqueront les corrections è la FAO. L'utilisation de Pordinateur pour préparer les tableaux a exigé l'emploi d'abréviations pour les noms de pays et de produits. Les noms des continents, des pays et des régions ne figurent que sous leur forme abrégée en anglais La liste des pays, continents, catégories économiques et régions donne les noms des pays dans le mame ordre que dans les tableaux: elle contient la forme abrégée en anglais avec la forme comp/ète en anglais, en franpais et en espagnol. Elle est suivie de la liste des pays qui font partie de cheque catégorie économique et de chaque région, On trouvera les noms abrégés des produits et des groupes de Troduits en anglais, franpais et espagnol La liste des noms de produits énumbre les groupes de produits dans le meme ordre que dans l'annuaire, avec une brave définition pour chacun. Dans la mesure oil la classification utilisée pour l'annuaire le perrnet, on a repris les définitions de la publication - Classification et définitions des produits forestiers - FAO/CEE, Genave Quand le nom d'un pays apparatt sur les tableaux rnais n'est suivi d'aucun.e inscription numérique, cela signifie que les quantités enregistrés sont inférieures à 500 unités et ont été arrondies b zéro. Les totaux régionaux cependant sont calculés 6. partir des chiffres non arrondis et par conséquent comprennent ces quantités VIII

11 Les notes des tableaux signalent les principaux cas dans lesquels les donndes ne coincident pas strictement avec la définition normale - par exemple lorsqu'il a fallu convertir des données dans les unit6s standard ou faire certaines estimations spéciales pour compléter les tableaux. Pour et dans certains cas pour les années antérieures, les estimations de la FAO sont signalées par un (F) et les données non officielles par un astérisque (*). Pour plus de détails str la qualité et la source des données concemant les années ant5rieures à 1970, prière de se référer aux livraisons précédentes de l'annuaire pour les années en question. Les notes sont suivies d'un tableau des taux de change en vigueur au cours des douze années envisagées. (Tableau VI) Symboles utilisés dans les tableaux MT mt Tonne métrique CUM CUITI mètre cube chiffre non officiel estimation de la FAO =000= chiffre repu trop tard pour 'ètre incorporé dans les tableaux Dans les seuls tableaux sur la direction des échanges Les chiffres décimaux sont précédés d'un point Néasit ou moins de 50 unités. IX

12 INTRODUCCION Esta es la vigésima séptima edición del Anuario de Productos Forestales Este anuario contiene datos sobre produccién y comercio de los productos forestales para los arios y dirección del comercio en 1971 y La publicacien del Anuario ha sido posible gracias a la colaboracidn de los gobiernos, ya que han suministrado la mayor parte de la informacidn, en sus respuestas a cuestionarios. Lo preparó el Departamento de Montes de la FAO en colaboración con la Comisión Económica para Europa (CEPE). Para esta edición del Anuario los cuadros de producción y comercio se prepararon con la ayuda del sistema de computadoras enlazadas de reciente creación, que ya se habia usado para preparar las estadísticas agropecuarias y pesqueras. Hasta la fecha no ha sido posible emplear este sistema para preparar los cuadros de direccidn del comercio. La creacidn del sistema de computadoras ha facilitado el celculo de los totales regionales, tanto con respecto a las regiones geográficas como a las secciones económicas de la clasificación por países de la FAO. También ha sido posible publicar datos que abarcan varios arios En esta edición, se ha tenido la oportunidad de publicar datos que abarcan doce arios 1961/1972. Anteriormente se habian publicado largas series de datos sobre productos forestales que abarcaban los períodos 1946/1955 (FAO Ginebra 1957) y (FAO Roma 1965). Los cuadros aparecen agrupados en dos partes. En primera parte, figuran los cuadros que tratan del volumen de la producción, del volumen y del valor del comercio. En segunda parte figuran los cuadros que tratan de la dirección del comercio. Los cuadros de la primera parte contienen datos que abarcan doce arios (1961/1972). Estos cuadros se han hecho de manera que, con respecto a cualquier producto, 4.q...,Tellos donde figuran los datos de producción, importación y exportación de cada producto aparecen uno a continuación del otro. Como las subdiviciones de los productos en las estadrsticas de producción y de comercio difieren, las series de algunos productos abarcan sólo las estadrsticas de producción y las de otros, sólo las de comercio. El el orden general, la madera rolliza aparece primero y a continuación la madera aserrada, los tableros, la pulpa y el papel, en el orden indicado Dentro de estos grupos, los cuadros que totalizan todos los productos del grupo aparecen primero y a continuación los agregados parciales, con los cuadros de los productos componentes La decisión de publicar series de datos de 12 arios hace que, inevitablemente, sean mes voluminosos que los de series de dos arios. Si bien son mucho más valiosos como medio de examen de las tendencias en el tiempo, se hace algo más difrcil establecer la relación entre un cuadro y otro.' A pesar de que inevitablemente, algunos usuarios para hacer sus celculos tendrán que consultar estadisticas que aparecen en mis de un cuadro, el objetivo perseguido ha sido adelantarse, en la medida de lo posible, a la necesidad de contar con agregados de productos, para reducir al mínimo la necesidad de calcular subtotales de grupos. En los cuadros de dirección del comercio de la segunda parte figuran, como antes, datos de dos años solamente. En estos cuadros figuran las importaciones pói 'principales importadores y las exportaciones por principales exporta dores en el orden de la magnitud de su contribución al comercio del producto en cuestion. Debido a lo incompleto de los informes sobre la producción v las exportaciones de productos forestales no madereros y a su pequenísima magnitud comparada con la producción y comercio total de productos forestales, se omitieron en este número los cuadros respectivos. En los anuarios anteriores figuran datos sobre estos productos. Como en las ediciones anteriores, en ésta aparecen estimados hechos por la FAO y datos obtenidos de otras fuentes, ademes de las respuestas oficiales a los cuestionarios. Al presentar las series de 12 dilos, se han tomado en cuenta las revisiones recomendadas oficialmente y nuevas informaciones de otras fuentes. Por lo tanto, las cifras publicadas en ediciones anteriores pueden haber sido revisadas al preparar estas series de doce anos. Como en algunos casos, los datos fueron suministrados por los parses en unidades o medidas diferentes a las empleadas en el Anuario, para su presentación en el Anuario ha sido necesario convertirlas a las unidades corrientes. La conversión de medidas de un sistema a otro no presenta ningún problema. Los coeficientes empleados para la conversión del sistema inglés al sistema métrico decimal aparecen en el cuadro IV. En varios casos para hacer la- conversión de un sistema de medidas a otro se emplearon coeficientes específicos del producto o del país (de peso a volumen, por ejemplo). Para mayor claridad, estos coeficientes aparecen tabulados en las observaciones. La publicación, tanto de los estimados como de los coeficientes, permite a los paes 'interesados reexaminar estas cantidades; se espera que, siempre que consideren conveniente hacer algún cambio, informen a la. FAO indicando las cifras corregidas. El empleo de la computadora para preparar los cuadros ha hecho necesario el uso de abreviaturas de pa5es y productos. Los continentes, parses y regiones aparecen sólo con su abreviatura en ingles. En la lista de paises, continentes, clases económicas y regiones figuran los países en el orden en que aparecen en los cuadros. En esta lista, aparece el nombre abreviado en inglés y, ademas, con el nombre completo en inglés, francés y espariol. Al fin de la lista aparecen los paises que pertenecen a cada clase econdmica y regini. Los productos y los agregados de productos figuran, con sus respectivas abreviaturas y ademes en inglés, francés y español. En la lista de productos figuran los agregados de productos y cada producto por separado en el orden en que aparecen en el anuario, con una breve definición. En.l5. medida en que la clasificación empleada en el anuario coincide con "Classification and definitions of forest groducts" FAO CEPE Ginebra 1973, se han empleado las definiciones de esta X

13 Cuando no aparece ninguna cifra frente al nombre de un país, las cantidades registradas han sido inferiores a 500 unidades, y se han redondeado a cero, pero en los totales de cada región se han incluido sin redeondarlas. Las observaciones a los cuadros contienen explicaciones de los principales casos en que los datos no concuerdan estrictamente con las definiciones corrientes que se aplican a las cantidades que aparecen en el cuadro. Tratan ademes de la conversión de los datos a las unidades corrientes empleadas en los cuadros y de ciertos estimados especiales que fueron necesarios para completarlos. Se ha dado una indicación en los cuadros con respecto a los datos de 1970/72 y, en algunos casos, a arios anteriores, cuando no se disponía de estadrsticas oficiales y se emplearon estimados de la FAO (F) o datos de fuentes no oficiales (*). Mayores detalles sobre el carecter de los datos de los arios anteriores a 1970, aparecen en los anuarios anteriores respectivos. Al final de las observaciones, aparece un cuadro de los tipos de cambio de los 12 arios que abarcan las series de datos. (Cuadro VI). Símbolos empleados en los cuadros MT mt Tonelada métrica CUM - cum metro cúbico * cifra no oficial F estimado de la FAO cifra recibida demasiado tarde para su inclusión en los totales en los cuadros de la dirección del comercio solamente los decimales se indican con un punto cero, o menos de 50 unidades XI

14 TERRITORIAL CHANGES The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers. MOODOMOMMOMMOOM00650,01121MOODEIOMMOMM00001MMMCIMMMOGIMOMO'OCOM MODIFICATIONS TERRITORIALES Les désignations utilisées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part du Secrétariat de l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays ou territoire,ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses frontières. MOCIOCOMMISCIMOMOMMEMIMMS GMCIGIMOOMMOMMEIMMMOIMOOMM CAMBIOS TERRITORIALES Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de Ta Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras. XII

15 LIST OF COUNTRIES, CONTINENTS, ECONOMIC CLASSES AND REGIONS shown in the order in which they appear in the computer-printed tables LISTE DES PAYS, CONTINENTS, CLASSES ECONOMIQUES ET REGIONS suivant le m'eme ordre que dans les tableaux imprimés par l'ordinateur LISTA DE PAISES, CONTINENTES, CLASES ECONOMICAS Y REGIONES en el orden en que aparecen en los cuadros impresos por la calculadora electrónica COUNTRIES AND CONTINENTS PAYS ET CONTINENTS PAISES Y CONTINENTES Abbrevi ate d nam e Nom abre' gé English Français Espafiol Nombre abreviado WORLD WOR LD MONDE MUNDO A FRICA A FRICA A FRIQIJE AFRICA LGERIA A lgeria A lgérie Argelia ANGOLA Angola Angola Angola BOTSWANA Botswana Botswana Botswana BURUNDI Burundi Burundi Burundi CAMEROON Cameroon Cameroun Cameran CAP VERDE IS Cape Verde Islands Iles du Cap-Vert Islas de Cabo Verde CENT AFR RP Central A frican Republic République C entra fri caine República Centroafricana CHAD Chad Tchad Chad CONGO Congo Congo Congo DAHOMEY D ahomey D ahomey D ahome y EGYPT E g-ypt Egypte Egipto EQ GUINEA Equatorial Guinea Guin, e é quatori a le Guinea Ecuatorial ETHIOPIA Ethiopia Ethiopie Eti opio. FR TR AF ISS French Territory of the A fars Territoire francais des A fars Territorio Francés de los and the Issas et des Issas A fares y los Issas CABON Cabon Gabon aa bmóbni GAMBIA Gambia Cambie GHANA Ghana Ghana Ghana GUINEA Guinea Guiné e Guinea IVORY COAS T Ivory C o ast C6te -d'ivoire Costa de Marfil KENYA Kenya Kenya Kenia LIBERIA Liberia Libéri a Liberia LIBYAN A REP Libyan Arab Republic République arabe libyenne República Arabe Libia MADAGASCAR Madagascar Madagascar Madagascar MALAWI Malawi Malawi Malawi MALI Mali Mali Malf MAURITANIA Mauritania Mauritanie Mauritania MAURITIUS Mauritius Maurice Mauricio MOROCCO Morocco Maroc Marruecos MOZAMBIQUE Mozambique Mozambique Mozambique NIGER Niger Niger NIGERIA Nigeria Nigeria Niiggeerr Nigeria PORT GUINEA Portug-uese Guinea Guiné e portugaise Guinea Portuguesa REUNION R e union Réunion Reunión RHODESIA Rhodesia Rhodési e Rhodesia RWANDA Rwanda Rwanda Rwanda SAO TOME ETC Sao Tom é and Principe St-Thomas et Prince Santo Tomé y Principe SENEGAL Senegal S énégal Senegal SIERRA LEONE Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leona SOMALIA Somalia Somalie Somalia S OUTH AFRICA S outh A frica A frique du Sud Suda:frica SUDAN Sudan S oudan Sudán SWAZILAND Swaziland Swaziland Swazilandia TANZANIA Tanzania Tanzanie Tanzania TOGO Togo Togo Togo TUNISIA Tunisia Tunisi e iez UGANDA Uganda Ouganda Uganda UPPER VOLTA Upper Volta Haute -Volta Alto Volta Zaire Zaire Zaire Zaire Zambia Zambia Zambie Zambia

16 Abbreviated name Nom abrégé English Français Espafiol Nombre abreviado,n C AMERICA NORTH AND CENTRAL AMERIQUE DU NORD ET AMERICA DEL NORTE Y AMERICA CENTRA LE CENTRAL BAHAMAS Bahamas Bahama Bahamas BARBADOS Barbados Barbade Barbados BELIZE Belize Belize Belize CANADA Canada Canada Canadá. COSTA RICA Costa Rica Cgsta Rica Costa Rica CUBA Cuba Cuba Cuba DOMINICAN RP Dominican Republic République Dominicaine República Dominicana EL SALVADOR El Salvador El Salvador El Salvador GUADELOUPE Guadeloupe Guadeloupe Guadalupe GUATEMALA Guatemala Guatemala Guatemala HAITI Haiti Haiti Haití HONDURAS Honduras Honduras Honduras JAMAICA Jamaica Jamaique Jamaica MARTINIOUE Martinique Martinique Martinica MEXICO Mexico Mexique México NETH ANTILLE Netherlands Antilles Antilles néerlandaises Antillas neerlandesas NICARAGUA Nicaragua Nicaragua Nicaragua PANAMA Panama Panama Panamá TRINIDAD ETC Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago Trinidad-Tabago USA United States Etats-Unis Estados Unidos SOUTH AMERIC SOUTH AMERICA AMERIQUE DU SUD AMERICA LATINA ARGENTINA Argentina Argentine Argentina BOLIVIA Bolivia Bolivia Bolivia BRAZIL Brazil Brésil Brasil CHILE Chile Chili Chile COLOMBIA Colombia Colombia Colombia ECUADOR Ecuador Equateur Ecuador FR GUIANA French Guiana Guyana franpaise Guayana Francesa GUYANA Guyana Guyane Guyana PARAGUAY Paraguay Paraguay Paraguay PERU Peru Pérou Perú SURINAM Surinam Surinam Surinam URUGUAY Uruguay Uruguay Uruguay VENEZUELA Venezuela Venezuela Venezuela ASIA ASIA ASIE ASIA AFGHANISTAN A fghanistan Afghanistan Afganistán BAHRAIN Bahrain Bahrein Bahrein BANGLADESH Bangladesh Bangladesh Bangladesh BRUNEI Brunei Brunái Brunei BURMA Burma Birmania Birmania CHINA China Chine China CYPRUS Cyprus Chypr e Chipre HONG KONG Hong Kong Hong-kong Hong Kong INDIA India lnde India INDONESIA Indonesia Indonésie Indonesia IRAN Iran Iran Irán. IRAQ Iraq Irak Irak ISRAEL Israel Israel Israel JAPAN Japan Japon Japón JORDAN Jordan Jordania Jordania KFIMER Khrn er Republic République khmére República Kbmer KOREA DPR Korea, Democratic People's Corée, République populaire Corea, República Popular Republic of démocratique de Democrática de KUWAIT Kuwait Koweit Kuwait LAOS Laos Laos Laos LEBANON Lebanon Liban Libano MACAU Macau Macao Macao MAL: SABAH Malaysia: 'S abah Malaisie: Sabah Malasia: S abah MAL: SARAWAK Malaysia: Sarawak Malaisie: Sarawak Malasia: S arawak MAL: W MALAYS Malaysia: West Malaysia Malaisie: Malaisie occidentale Malasia: Malasia Occidental MONGOLIA Mong,plia Mongolia Mongolia NEPAL Nepal Népat Nepal XIV

17 Abbreviated name Nom abrégé English Franpais Español Nombre abreviado PAKISTAN Pakistan Palcistan Paquistán PHILIPPINES Philippines Philippines Filipinas PORT TIMOR Portuguese Timor Timor portugais Timor Portugués QATAR Qatar Katar Qatar SAUDI ARABIA Saudi Arabia Arabie saoudite Arabia Saudita SINGAPORE Singapore Singapour Singapur SRI LANKA Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka SYRIAN A REP Syrian Arab Republic République arabe syrienne República.Arabe Siria THAILAND Thailand Thailande Tailandia TURKEY Turkey Turquie Turqura VIETNAM DR Viet-Nam, Democratic Viet-Nam, République Viet-Nam, República Republic of démocratique du Democrática de VIETNAM REP Viet-Nam, Republic of Viet-Nam, République du Viet-Nam, República de YEMEN DEM Yemen, Democratic Yémen démocratique Yemen Democrático EUROPE EUROPE EUROPE EUROPA ALBANIA Albania Albanie Albania AUSTRIA Austria Autriche Austria BELGIUM Belgium Belgique Bélgica BULGARIA Bulgaria Bulgarie Bulgaria CZECHOSLOVAK Czechoslovakia Tchécoslovaquie Checoslovaquia DENMARK Denmark Danemark Dinamarca FINLAND Finland Finlande Finlandia FRANCE France France Francia GERMAN DR German Democratic Republic République démocratique República Democrática allemande Alemana GERMANY FED Germany, Federal Republic of Allemagne, République fédérale d' Alemania, República Federal de GREECE - Greece Grèce Grecia HUNGARY Hungary Hongrie Hungrra ICELAND Iceland Islande Islandia IRELAND Ireland \ Irlande Irlanda ITALY Italy Italie Italia LUXEMBOURG Luxembourg Luxembourg Luxemburgo MALTA Malta Malte Malta NE'FHERLANDS Netherlands Pays-Bas Parses Bajos NORWAY Norway Norvège Noruega POLAND Poland Pologne Polonia PORTUGAL CON Portugal (Continent) Portugal (Continent) Portugal (Continente) ROMANIA Romania Roumanie Rumania SPAIN Spain Espagne España SWEDEN Sweden Suède Suecia SWITZERLAND Switzerland Suisse Suiza UK United Kingdom Royaume -Uni Reino Unido YUGOSLAVIA Yugoslavia Yougoslavie Yugoslavia OCEANIA OCEANIA OCEANIE OCEANIA AUSTRALIA Australia Australie Australia BR SOLOMONS British Solomons Islands Iles Salomon britanniques Islas Salomón británicas FIJI Fiji Fidji Viti FR POLYNESIA French Polynesia Polynésie icancaise Polinesia francesa NEWCALEDONIA New Caledonia Nouvelle-Calédonie Nueva Caledonia NEW HEBRIDES New Hebrides Nouvelle-Hébrides Nuevas Hébridas NEW ZEALAND New Zealand Nouvelle-Zélande Nueva Zelandia FAFUA N GUIN Papua New Guinea Papouasie Nouvelle-Guinée Papua Nueva Guinea WEST SAMOA Western Samoa Samoa occidental Samoa Occidental USSR Union of Soviet Socialist Union des Républiques Unión de Repúblicas Republics socialistes soviétiques Socialistas Soviéticas XV

18 ECONOMIC CLASSES AND REGIONS CLASSES ECONOMIQUES ET REGIONS CLASES ECONOMICAS Y REGIONES Abbreviated name Nom abrégé English Français Esp'agot Nombre abreviado DEVELOPED Developed Market Economies Pays développés à économies de, marché N AMERICA W EUROPE OCEANIA OTH DEV. PED Northern America Western Europe Oceania Other developed market economies Amérique du Nord Europe occidentale Océanie Autres pays développés économies de marché DEVELOPING Developing Marlcet Economies Pays en développement éeconomies de marché Economías de mercado desarrolladas América del Norte Europa Occidental Oceanía Otras economías de mercado desarrolladas Economia de mercado en desarrollo AFRICA Africa Afrique Africa LAT AMERICA Latin America Amérique latine América Latina NEAR EAST Near East Proche-Orient Cercano Oriente FAR EAST Far East Extreme-Orient Lejano Oriente OTH DVPING Other developing market Autres pays en développement Otras economías de economies économies de marché mercado en desarrollo CENTR PLANNED Centrally Planned Economies Pays b. dconomies centralement planifiées Economías de planificación centralizada ASIA Asia Asie Asia EUROPE USSR Europe and U. S. S. R. Europe et U. R. S. S Europa y U. R. S. S. LIST OF COUNTRIES INCLUDED IN THE ECONOMIC CLASSES AND REGIONS CLASS I : DEVELOPED MARKET ECONOMIES NORTHERN AMER ICA : Canada, United States. WESTERN EUROPE : Austria, Belgiuin, Denmark, Finland, France, Germany (Federal Republic), Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia. OCEANIA : Australia, New Zealand. OTHER DEVELOPED MARKET ECONOMIES : Israel, Japan, South Africa. CLASS II : DEVELOPING MARKET ECONOMIES AFRICA : Algeria, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Cape Verde Islands, Central African Republic, Chad, Congo, Dahomey, Equatorial Guinea, Ethiopia, French Territory of the Afars and the Issas, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Niger, Nigeria, Portuguese Guinea, Reunion, Rhodesia, Rwanda, Sao Tome" and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Upper Volta, Zaire, Zambia. XVI

19 LATIN ANIERICA : NEAR EAST Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Netherlands Antilles, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela. AFRICA : Egypt, Libyan Arab Republic, Sudan. ASIA : Afghanistan, Bahrain, Cyprus, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Turkey, Yemen, Democratic. FAR EAST Bangladesh, Brunei, Burma, Hong Kong, India, Indonesia, Khmer Republic, Laos, Macau, Malaysia (Sabah, Sarawak, West Malaysia), Nepal, Pakistan, Philippines, Portuguese Timor, Republic of Korea, Republic of Viet-Nam, Singapore, Sri Lanka, Thailand. OTHER DEVELOPING MARKET ECONOMIES British Solomon Islands, Fiji, French Polynesia, New Caledonia, New Hebrides, Papua New Guinea, Western Samoa. CLASS III : CENTRALLY PLANNED ECONOMIES ASIA China, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of Viet-Nam, Mongolia. EUROPE AND U. S. S R. Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, German Democratic Republic, Hungary, Poland, Romania, U. S. S. R. LISTE DES PAYS INCLUS DANS LES CLASSES ECONOMIQUES ET LES REGIONS CLASSE I : PAYS DEVELOPPES A ECONOMIES DE MARCHE AMERIQUE DU NORD C anada, Etats-Unis. EUROPE OCCLDENTALE OCEANIE Allemagne (République fddérale), Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gréce, Islande, Mande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse, Yougoslavie. Australia, Nouvelle-Mande. AUTRES PAYS DEVELOPPES A ECONOMIES DE MARCHE: Israel, Japon, Afrique du Sud. CLASSE II: PAYS EN DEVELOPPEMENT A ECONOMIES DE MARCHE AFRIQUE Algérie, Angola, Botswana, Burundi, Cameroun, Congo, ate-d'ivoire, Dahomey, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée portugaise, Haute-Volta, Iles du Cap- Vert, Kenya, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Mauritania, Mozambique, Niger, Nigeria, Ouganda, Rdpublique Centrafricaine, Réunion, Rhodésie, Rwanda, Saint-Thomas et Prince, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Territoire franpais des Afars et deg Issas, Togo, Tunisie, Zaire, Zambie. AMERIQUE LATLNE Antilles néerlandaises, Argentine, Bahama, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equateur, Guadeloupe, Guatemala, Guyane, Guyana franpaise, Haiti, Honduras, Jamaique, Martinique, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République Dominicaine, Surinam, Trinité -et- Tobago, Uruguay, Venezuela. XVII

20 PROCHE-ORIENT AFRIQUE : Eg-ypte, République arabe libyenne, Soudan. ASIE : EXTREME-ORIENT Afghanistan, Arabie saoudite, Bahrein, Chypre, Iran, Irak, Jordanie, Qatar, Koweit, Liban. Re-publique arabe syrienne, Turquie, Yémen démocratique. Bangladesh, Birmanie, Brunéi, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Laos, Macao, Malaisie (Malaisie occidentale, Sabah, Sarawak), Népal, Pakistan., Philippines, République de Corée, République du Viet-Nam, République khmère, Timor portugais, Singapota, Sri Lanka, Thailande. AUTRES PAYS EN DEVELOPPEMENT A ECONOMIES DE MARCHE: iles Salomon britanniques, Nouvelle-Calédonie, Nouvelles-Hébrides, Papouasie Nouvelle-Guinée, Polynésie francaise Samoa occidental. CLASSE III : PAYS A ECONOMIES CENTRALEMENT PLANIFIEES ASIE Chine, Mongolie, République démocratique du Viet-Nam, République populaire démocratique de Corée. EUROPE ET U. R. S. S. Albanie, Bulgarie, Hongrie, Pologne, République démocratique allemande, Roumanie, Tchécoslovaquie, U. R. S. S. LISTA DE LOS PAISES INCLUIDOS EN LAS CLASES ECONOMICAS Y LAS REGIONES CLASE I : ECONOMIAS DE MERCADO DESARROLLADAS AMERICA DEL NORTE Canada', Estados Unidos. EUROPA OCCIDENTAL: OCEANIA Alemania (República Federal), Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Parses Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Yugoslavia, Australia, Nueva Zelandia. OTRAS ECONOMIAS DE MERCADO DESARROLLADAS: Israel, Japón, SuolSfrica. CLASE II: ECONOMIAS DE MERCADO EN DESARROLLO AFRICA : Alto Volta, Angola, Argelia, Botswana, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Costa de Marfil, Dahomey, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea Portuguesa, Islas de Cabo Verde, Kenia, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Reunión, Rhodesia, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Swazilandia, Tanzania, Territorio francés de los Afares y Tos Issas, Togo, Túnez, Uganda, Zaire, Zambia. AMERICA LATINA Antillas Neerlandesa& Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guayana francesa, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Martinica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Surinam, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela.

21 CERCANO ORIENTE AFRICA Egipto, República Arabe Libia, Sudán. ASIA Afganistán, Arabia Saudita, Bahrein, Chipre, Irak, Irán, Jordania, Kuwait, Líbano, Qatar, República Arabe Siria, Turquía, Yemen Democrático. LEJANO ORIENTE: Bangladesh, Birmania, Brunei, Filipinas, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Macao, Malasia (Malasia Occidental, Sabah, Sarawak), Nepal, Paquistán, República de Corea, República de Viet-Nam, República Khmer, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Portugués. OTRAS ECONOMIAS DE MERCADO EN DESARROLLO: Islas Salomán británicas, Nueva Caledonia, Nuevas Hébridas, Papua Nueva Guinea, Polinesia francesa, Samoa Occidental, Viti. CLASE III : ECONOMIAS DE PLANIFICACION CENTRALIZADA ASIA: China, Mongolia, República Democrática de Viet-Nam, República Popular Democrática de Corea. EUROPA Y U. R. S. S. Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, República Democrática Alemana, Rumania, U. R. S. S. XIX

22 LIST OF COMMODITY NAMES AND DEFMTIONS General terms and commodity names used in the Yearbook are listed below and briefly defined. As far as possible the definitions used follow an advance version of "Classification and definitions of forest products" prepared by FAO ECE and published as supplement 6 vol. XXV of the Timber Bulletin for &trope (Geneva 1973). GENERAL TERMS CONIFEROUS NON-CONIFEROUS PRODUCTION IMPORTS EXPORTS REMOVALS All woods derived from trees classified botanically as "Gyrnnospermae" - e. g. fir (Abies), parana pine (Araucaria), deodar (Cedrus), ginkgo (Ginkgo), larch (Larix), spruce (Picea), pine, chir, kail (Pinus), etc. These are generally referred to as softwoods. All woods derived from trees classified botanically as "Angiospermae" - e. g. maple (Acer), alder (Alnus), ebony (Diospyros), beech (Fagus), lignum vitae (Guiaicum), poplar (Populus), oak (Quercus), sal (Shorea), teak (Tectona), casuarina (Casuarina), etc. These are generally referred to as broadleaved or hardwoods. The total production of primary products is reported even though a portion may immediately be consumed in the production of another commodity (e, g. wood pulp, which may immediately be converted into paper as part of a continuous process). An exception is made in the case of veneer production which excludes veneer sheets used for plywood production within the country. Products for domestic consumption or processing shipped into the country. "In transit" shipments are excluded; in certain instances imports for re-export may be included. Values are normally c. i. f. All quantities of domestic origin or manufacture shipped out of the country. As indicated above under Imports, re-exports may be included. "In transit" shipments are excluded. Values are normally f. o. b. In previous issues of the Yearbook the term removals was used to designate the quantities removed from forests and outside the forest during the calendar year or during the forestry year. In this issue Removals is synonymous with roundwood production. COMMODITY AGGREGATES AND COMP/IODITY NAMES The commodity aggregates or commodity names are listed below in the order in which the tables occur. Separate definitions are not provided for Coniferous (C) and Non-coniferous (NC) components where the general definition given above applies. The name used in the trade tables is preceded by the Standard International Trade Classification (SITC) code number. (The prefix EX to a code number indicates that not all commodities listed under the code number are included in the statistics shown). The commodity make-up of the commodity aggregates is summarized in tables I and II. Where the abbreviated computer name is not self-explanatory, the full name is stated at the beginning of the definition and underlined. XX