P R O N T U A R I O SEMINARIO EVANGÉLICO DE PUERTO RICO EBTE 6001 BIBLIA Y RELIGIÓN

Transcripción

1 Página 1 Profesor: Pablo A. Jiménez Verano revpajr@aol.com Website: Teléfono: SEMINARIO EVANGÉLICO DE PUERTO RICO EBTE 6001 BIBLIA Y RELIGIÓN P R O N T U A R I O DESCRIPCIÓN DEL CURSO Este curso es una introducción al fenómeno religioso, al proceso teológico, a los métodos exegéticos y al proceso hermenéutico en los estudios bíblicos. El propósito del curso es aclarar la comprensión del fenómeno religioso, el proceso del quehacer teológico, el proceso exegético y los procesos hermenéuticos fundamentales. La meta del curso es que cada estudiante logre un manejo básico del método exegético, hermenéutico y teológico, de manera que pueda participar plenamente en los cursos restantes en las áreas de Biblia y Teología. OBJETIVOS OPERACIONALES Esperamos que al final de este curso cada estudiante pueda: 1. Explicar el fenómeno religioso como fundamento del quehacer teológico. 2. Distinguir entre los procesos exegéticos, hermenéuticos y teológicos. 3. Emplear distintos métodos para el estudio de la Sagradas Escrituras. 4. Evaluar distintas teorías exegéticas, hermenéuticas y teológicas. 5. Sintetizar las distintas teorías exegéticas, hermenéuticas y teológicas para abordar y resolver dilemas de interpretación bíblica. LECTURAS REQUERIDAS González, Justo L. Historia de la Interpretación Bíblica. En Lumbrera a nuestro camino. Pablo A. Jiménez, ed. Miami: Editorial Caribe, 1994, pp González, Justo L. & Zaida Maldonado Pérez. Introducción a teología cristiana. Nashville: Abingdon Press, 2003, pp

2 Página 2 Jiménez, Pablo A. La predicación en el Siglo XXI: Actualidad, contexto, cultura, justicia social, liberación & postmodernidad. Barcelona: Editorial CLIE, Lea los capítulos 3, 4 & 6. López, Ediberto. Para que comprendiesen las Escrituras: Introducción a los métodos exegéticos. San Juan: Seminario Evangélico de Puerto Rico / Fundación Puerto Rico Evangélico, Velazco, Juan Martín. El fenómeno místico: Estudio Comparado. Madrid: Editorial Trotta, 1999, pp LECTURAS SUGERIDAS Sánchez Cetina, Edesio. Qué es la Biblia?: Respuestas desde las ciencias bíblicas. Buenos Aires: Ediciones Kairós, METODOLOGÍA El curso se conducirá de la siguiente manera: 1. Los aspectos teóricos del curso se cubrirán por medio de conferencias, lecturas dirigidas y lecturas asignadas. 2. Los aspectos prácticos del curso se cubrirán por medio de ejercicios y estudios de casos. 3. El profesor empleará presentaciones computarizadas (PowerPoint), vídeos educativos y otros recursos electrónicos para conducir el curso. 4. El profesor colocará información en el Internet sobre el curso, tanto en su página personal ( como en su grupo de Facebook, llamado Ayudas homiléticas para la predicación. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 1. Para aprobar el curso será necesario cumplir con los siguientes requisitos: a. Asistir a clases regularmente. b. Participar activamente en clase, particularmente en los ejercicios. c. Presentar un informe en clase, como parte de uno de los cuatro grupos de estudio asignados. d. Entregar un trabajo escrito, de cinco páginas, con un análisis verbal de uno de los conceptos neotestamentarios enumerados abajo. Fecha de entrega: Lunes 5, de julio. i. Amor ii. Casa (templo) iii. Tiempo

3 Página 3 e. Tomar el examen final. f. Estregar un trabajo escrito, no mayor de 15 páginas, con un comentario hermenéutico sobre uno de los pasajes bíblicos enumerados abajo. Fecha de entrega: Lunes, 12 de julio. i. Génesis 32:22-32 ii. Mateo 9:18-26 g. Evaluar el curso. 2. Todos los trabajos deben ser entregados a máquina, a doble espacio. Use un tipo de letra (en inglés, font ) como Arial o Times New Roman de 12 pt. Puede enviar sus trabajos de sermón a la siguiente dirección electrónica: revpajr@aol.com. Puede enviar el archivo en formato PDF, MS Word o Pages. 3. En el curso se adjudicarán 4 notas. Las mismas se dividen en la siguiente manera: a. Asistencia y participación b. Primer trabajo escrito c. Examen final d. Segundo trabajo escrito 4. Cada nota tendrá un valor acumulativo de 100 puntos. El total posible a obtener es, pues, de 400 puntos. Los notas se otorgarán de acuerdo a las guías del SEPR. La tabla refleja los valores necesarios para alcanzar las distintas calificaciones de acuerdo a las normas establecidas en el catálogo del Seminario Evangélico de Puerto Rico. Puntos Porcentajes Notas A A B B B C C C F

4 Página 4 ITINERARIO Fecha Actividades Lecturas & Tareas 28 de junio 1. Presentaciones 2. Lectura y discusión del sílabo 3. Asignación de grupos pequeños 4. Lectura dirigida: La caja de herramientas 5. Ejercicio de interpretación 29 de junio 1. Conferencia sobre método teológico 2. Lectura dirigida: Velasco 30 de junio 1. Historia & geografía de Israel 2. Las tradiciones de Israel 1 de julio 1. Crítica textual & Análisis lingüísticogramatical 2. Ejercicios 2 de julio 1. Crítica de las formas (AT & NT) 2. Ejercicios 5 de julio 1. Crítica de la redacción 2. Análisis literario 3. Ejercicios 6 de julio 1. Hermenéutica & localización social I: Género & Etnicidad 2. Informes 7 de julio 1. Hermenéutica & localización social II: Postmodernidad & Postcolonialismo 2. Informes 8 de julio 1. Cómo hacer un comentario hermenéutico 2. Ejercicio en grupo 9 de julio 1. Examen Final 2. Cierre Jiménez, Siglo XXI, Capítulo 6 López, Capítulo 1 González y Maldonado, Introducción Velasco, El fenómeno místico, pp González, Lumbrera López, Capítulo 3, 4 & 7 López, Capítulo 2, 5 & 11 López, Capítulo 6 López, Capítulos 8-15 López, Capítulo 16 Jiménez, Siglo XXI, Capítulos 3 & 4 López, Capítulo 17 López, Epílogo A. LIBROS EN ESPAÑOL: BIBLIOGRAFÍA Barthes, Roland, et. al. Análisis estructural y exégesis bíblica. Buenos Aires: Editorial la Aurora & Ediciones Megápolis, Exégesis y hermenéutica. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1976.

5 Página 5 Bovón, François, et. al. Exégesis: Problemas de método y ejercicios de lectura (Génesis 22 & Lucas 15). Buenos Aires: Editorial La Aurora, Brisebois, Mireille. Métodos para leer mejor la Biblia: Exégesis histórica-crítica. Madrid: Ediciones Paulinas, Croatto, José Severino. Hermenéutica bíblica. Para una teoría de la lectura como producción de sentido. Tercera edición. Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, Liberación y libertad: Pautas hermenéuticas. Segunda edición. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, de Wit, Hans. En la dispersión el texto es patria: Introducción a la hermenéutica clásica, moderna y posmoderna. San José, Costa Rica: Universidad Bíblica Latinoamericana, Effird, James E. Cómo interpretar la Biblia. México: CUPSA, Equipo Cahiers Evangile. Iniciación en el análisis estructural. Cuaderno Bíblico #14. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, Giroud, Jean-Claude & Louis Panier. Semiótica: Una práctica de lectura y de análisis de los textos bíblicos. Cuaderno Bíblico #59. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, González, Justo L. Teología Liberadora: Enfoque desde la opresión en tierra extraña. Buenos Aires: Ediciones Kairós, Jiménez, Pablo A. Lumbrera a nuestro camino. Miami: Editorial Caribe, Jiménez, Pablo A. & Justo L. González. Manual de homilética hispana: Teoría y práctica desde la diáspora. Barcelona: Editorial CLIE, Krüger, René, José Severino Croatto & Néstor Míguez. Métodos exegéticos. Colección Educab. Buenos Aires: Instituto Superior Evangélico de Estudios Teológicos (ISEDET), Ladd, George E. Crítica del Nuevo Testamento: Una perspectiva evangélica. El Paso: Editorial Mundo Hispano, Levorati, Armando. Hermenéutica y teología. Buenos Aires. Editorial Lumen, Lectura política de la Biblia. Buenos Aires: Ediciones Paulinas, Lohfink, Gerhard. Ahora entiendo la Biblia. Madrid: Ediciones Paulinas, Marguerat, Daniel & Yvan Bourquin. Cómo leer los relatos bíblicos: Iniciación al análisis narrativo. Santander: Sal Terrae, 2000.

6 Página 6 Mesters, Carlos. La Biblia: El libro del Pueblo de Dios. Sao Paulo: Ediciones Paulinas, Flor sin defensa: Una explicación de la Biblia a partir del pueblo. Bogotá: CLAR, Paul, André. La inspiración y el canon de las escrituras: Historia y teología. Cuaderno Bíblico #49. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, Ricouer, Paul. Hermenéutica & estructuralismo. Buenos Aires: Ediciones Megápolis, Hermenéutica & psicoanálisis. Segunda Edición. Buenos Aires: Ediciones La Aurora, Introducción a la simbólica del mal. Buenos Aires: Ediciones Megápolis, La metáfora viva. Madrid: Ediciones Cristiandad & Ediciones Europa, Russell, Letty M. Interpretación feminista de la Biblia. Bilbao: Desclée de Brouwer, Strecker, Georg & Udo Schnelle. Introducción a la Exégesis del Nuevo Testamento. Salamanca: Ediciones Sígueme, Tamez, Elsa. La Biblia de los oprimidos: La opresión en la teología bíblica. San José: Departamento Ecuménico de Comunicaciones, B. LIBROS EN INGLÉS: Adam, A.K.M. Handbook of Postmodern Biblical Interpretation. St. Louis: Chalice Press, What is Postmodern Biblical Criticism? Minneapolis: Fortress Press, Elliot, John H. What is Social-Scientific Criticism? Minneapolis: Fortress Press, González, Justo L. Mañana: Christian Theology from Hispanic Perspective. Nashville: Abingdon Press, González, Justo L. & Pablo A. Jiménez. Púlpito: An Introduction to Hispanic Preaching. Nashville: Abingdon Press, Grant, Robert M. y David Tracy. A Short History of the Interpretation of the Bible. Second Edition. Minneapolis: Fortress Press, McNight, Edgar V. Postmodern Use of the Bible: The Emergent of Reader-Oriented Criticism. Nashville: Abingdon Press, What is Form Criticism? Minneapolis: Fortress Press, 1969.

7 Página 7 McKenzie, Steven L. & Stephen R. Haynes. To Each Its Own Meaning: An Introduction to Biblical Criticisms and their Application. Louisville: Westminster / John Knox Press, Overholt, Thomas W. Cultural Anthropology and the Old Testament. Minneapolis: Fortress Press, Patte, Daniel. Structural Exegesis for New Testament Critics. Minneapolis: Fortress Press, What is Structural Exegesis? Minneapolis: Fortress Press, Petersen Norman R. Literary Criticism for New Testament Critics. Minneapolis: Fortress Press, Powell, Mark Allen. What is Narrative Criticism? Minneapolis: Fortress Press, Segovia, Fernando F. Decolonizing Biblical Studies: A View from the Margins. Maryknoll: Orbis Books, Segovia, Fernando F. & Mary Ann Tolbert. Reading from this Place, Volume II: Social Location and Biblical Interpretation in Global Perspective. Minneapolis: Fortress, Press, Tucker, Gene. Form Criticism of the Old Testament. Minneapolis: Fortress Press, C. ARTÍCULOS Y ENSAYOS: Cardoso Pereira, Nancy. Presentación: Pautas para una hermenéutica feminista de la liberación. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana (RIBLA), 25 (1997): González, Justo L. Reading the Bible in Spanish. Apuntes 9:2 (Verano 1989): Jiménez, Pablo A. "Estudio bíblico y hermenéutica: Implicaciones homiléticas. En Lumbrera a nuestro camino. Pablo A. Jiménez, Ed. Miami: Editorial Caribe, "In Search of a Hispanic Model of Biblical Interpretation." Journal of Latino/Hispanic Theology 3:2 (Noviembre 1995): The Bible: A Hispanic Perspective. En Teología de Conjunto: A Collaborative Protestant Theology, José D. Rodríguez & Loida I. Martell- Otero, Eds. Louisville: Westminster/John Knox Press, 1977, pp Toward a Postcolonial Homiletic: Justo L. González Contribution to Homiletics. In Hispanic Christian Thought At the Dawn of the 21st Century: Apuntes in Honor of Justo L. González, Alvin Padilla, Roberto Goizueta & Eldin Villafañe, eds. Nashville: Abingdon Press, 2006, pp ,

8 Página 8 Martell Otero, Loida. Women Doing Theology: Una perspectiva evangélica. Apuntes 14:3 (Otoño 1994): Mesters, Carlos. La lectura fiel de la Biblia. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana (RIBLA), 5-6 (1990): Richard, Pablo. Lectura popular de la Biblia en América Latina: Hermenéutica de la liberación. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana (RIBLA), 1 (1988): Segovia, Fernando F. Hispanic American Theology and the Bible: Effective Weapon & Faithful Ally. En We are a People: Initiatives in Hispanic American Theology. Roberto S. Goizueta, ed. Minneapolis: Fortress Press, 1992.