Los estudiantes en el Salón de Clases de St. Francis

Transcripción

1 St. John Paul II Catholic preparatory School! Jueves, 1 de Septiembre, 2016 Website: EDUCATE!*!ELEVATE!*!INSPIRE! Nuestra Misión: Con Cristo como nuestra piedra angular y la fe Católica como nuestro fundamento, La Escuela St. John Paul II educa integralmente a la persona. Los estudiantes en el Salón de Clases de St. Francis NOCHE DE FAMILIA Octubre 12, :30pm- 7:00pm Donde las familias pueden tener un tiempo juntos y compartir con su familia de la escuela! Esté listo para aprender cuando venga a la escuela!

2 La prensa semanal se publica los jueves, pero no llegará a su casa en el sobre de comunicación Familiar. Estaremos enviando un correo electrónico a todas las familias de las que tenemos direcciones de correo electrónico, junto con otros elementos que necesitan llevar a casa. Por esta sola semana estamos enviando una copia impresa a casa para todas las familias de modo que si usted todavía no nos ha dado una dirección de correo electrónico, puede hacerlo el próximo martes, 6 de septiembre. * Padres, por favor busque la PRENSA SEMANAL cada JUEVES. Por favor, asegúrese regresar todas las FORMAS DE INMEDIATO. Gracias por ayudar a establecer esta importante rutina de comunicación. DEPORTES Pope John Paul II Catholic School ofrece un programa deportivo para los niños en los grados 4-8. Con el fin de patrocinar equipos deportivos, tenemos que tener los estudiantes dispuesto a jugar y los padres dispuestos a entrenar (o conocer a alguien que esté dispuesto a entrenar). El entrenador Bob Stocki es nuestro Director de Deportes y puede ser contactado en athletics@popejohnpaul2ne.org. Las Prácticas se comunicarán a través del Senor Stocki (Coach Bob). Sólo podemos patrocinar un programa atlético si nuestra comunidad de padres se involucra de manera constante como entrenadores, trabajando en las asignaciones y como miembros del consejo atlético. Por favor, póngase en contacto con el entrenador Bob si desea ser voluntario y servir como miembro de la Junta Atlética. ************************************* NOTAS UTILES: Cuando el Estudiante Llega Tarde: Si usted trae a su hijo a la escuela después de las 9:45 am debe entrar en el edificio con su hijo y firmar por él / ella en la oficina de la escuela. Su hijo será marcado tarde si él / ella no está en el salón de clases a las 9:45 am cuando suena la campana. Asimismo, le pedimos que deje a su hijo en la oficina sin acompañarlos para el aula, ya que es perjudicial para el inicio de la jornada, cuando un estudiante llega tarde y su / sus padres andan en el salón de clases con ellos. Recuerde que el aula es para el aprendizaje de todos los estudiantes, no sólo uno. Fin del Día: Si usted va a recoger a su hijo al final del día, le pedimos que lo haga en el estacionamiento de las calles 16 y University a más tardar 4:30 P.M. Le pedimos que por

3 favor no espere fuera de la puerta del aula, ya que es perjudicial para el final de la rutina diaria. Siempre que envíe dinero a la escuela con un estudiante: envíen en cuentas separadas con el nombre del alumno y una anotación en relación al destino del dinero. (Es decir, la matrícula, campo de estudios, etc.) En caso de enfermedad: Si su hijo está enfermo, es importante que él / ella permanezca en casa. Su hijo debe estar libre de SINTOMAS Y FIEBRE por 24 horas sin medicina antes de regresar a la escuela. Los niños enfermos serán enviados a casa. Si su hijo está enfermo, por favor llame a la escuela y háganos saber. Si él/ ella está fuera durante más de 3 días, usted debe traer una nota del médico sobre su regreso. Usted debe comunicarse con la oficina de la escuela a las 10:15 AM para reportar la ausencia de su hijo o la ausencia se considerará injustificada. *************************************************************** Calendario: Lunes, 5 de Septiembre! LABOR DAY: NO HAY ESCUELA/ NO HAY KIDSTOP Martes, 6 de Septiembre! Feliz Cumpleaños, Blessed Mother!! 10:00am 1 ro Lunes del Mes: Rosario Miércoles, 7 de Septiembre! 3:00pm Misa para toda la escuela. Jueves, 8 de Septiembre! La Natividad de la Santísima Virgen María Viernes, 9 de Septiembre! SeptemberFest Admisión Gratis - 5:00pm- 10:00pm Sabado, 10 de Septiembre! SeptemberFest Admisión Gratis - 5:00pm- 10:00pm Domingo, 11 de Septiembre! SeptemberFest Admisión Gratis 10:30am- 4:00pm * Por favor traiga a su familia para un poco de diversión y comida y apoye las parroquias que invierten en sus hijos. Apoyemos a aquellos que apoyan a nuestros hijos!

4 Queridos Padres de John Paul Prep, Nuestra meta este año es tratar de comunicarnos mås eficazmente con usted. Como nos ajustamos a un Nuevo año escolar, pensamos que sería de gran ayuda para que usted entienda varias rutinas que utilizaremos por la seguridad de los estudiantes así como su ambiente de aprendizaje. Al igual que usted, queremos que se conviertan en todo lo que Dios los creó para ser personas bien educadas, orientadas a la oración, personas positivas y generosas en el servicio a los demás. Juntos hacemos esto por las personas que les rodeen. Esta semana nos estamos centrando en el proceso para los visitantes, en las rutinas de la escuela, el absentismo/ tardanzas así como la llegada a la escuela/ hora de salida. Le pedimos que por favor firme y devuelva este formulario a la escuela el martes, 6 de Septiembre. También tendremos copias adicionales en la oficina de la señorita Jiménez par a las primeras semanas de la escuela en caso de que pierda esta copia. Visitantes en la Escuela Juan Pablo Prep da la bienvenida a nuestras familias y voluntarios, todos los visitantes a la escuela, incluyendo a los padres, deben firmar en la oficina y obtener un pase de visitante antes de ir mas allá de la oficina de la escuela. Esto es para la seguridad de los estudiantes. Profesores de tiempo completo están disponibles de 8:30-9:00am para las llamadas telefónicas y correos electrónicos de los padres. Por favor, pasar primero por la oficina, recibir orientación y firmar antes de ir a un salón de clases con el fin de proteger la privacidad de cualquier persona reunida con el maestro. Ausentismo/ Tardanza Si su hijo va a estar ausente o tarde, debe dejar un mensaje en la oficina de la escuela través del teléfono o correo electrónico, en caso de no hacerlo la ausencia o tardanza es injustificada. Sepa que se requiere la asistencia en la escuela para los niños en el Estado de Minnesota y cualquier ausencia, justificada o injustificada, sobre 5 puede dar lugar a la notificación de absentismo escolar por la ley. Del mismo modo, los niños no deben ser retirados de la escuela temprano, excepto en raras ocasiones para una emergencia familiar o una visita al médico. Nuestra jornada escolar es de 9:00am - 4:15pm. Para mantener a nuestros niños seguros y organizados en la salida, le pedimos que los padres no los recojan en sus aulas. Rutina de llegada a la escuela Hora de llegada Todos los estudiantes que lleguen entre las 7:30am-9:40am deben ser firmados en KIDSTOP o en programa de KIDLEARN. Los estudiantes que lleguen entre 7:30-8:30am deben firmar en KIDSTOP. Los estudiantes que lleguen entre: 8:30-9:30am deben firmar en KIDSTOP o el programa de tutoría- KIDLEARN. Se requiere a los padres que tienen hijos en los grados K-4 que lleguen con sus hijos a el edificio y firmen su llegada. Los estudiantes de los grados 5-8 deben firmar ellos mismos en el edificio a su llegada. Hora de Salida Todos los padres deben informar a la oficina de la escuela de la rutina HABITUAL: Estas posibilidades incluyen: 1. Autobús/Van 2. Los padres que vienen a buscar a sus hijos(parent Pick up): deben buscarlos en el estacionamiento en la esquina de 16 th Avenue NE y University Avenue NE 3. KIDSTOP día extendido: se inicia en el salón de St. Maria Goretti, salón 106 y se traslada a la cafetería nombrado St. Anthony of Padua Hall. A la hora de salida los estudiantes de KIDSTOP deben ser buscados en el salón 103, en el gimnasio o el patio de recreo. Cuando los padres vienen a buscar a sus hijos: Se les pide a los padres estacionar en el estacionamiento antes señalado y no en la acera frente a la escuela. Los niños son supervisados por maestros en el área señalada y cualquier niño cuyo padre se retrase será devuelto a KIDSTOP hasta que su/ sus padres lleguen. Todos los estudiantes en el programa de KIDSTOP deben recibir la firma de los padres a la salida. La oficina de la escuela debe ser notificada de cualquier cambio en la rutina de salida de su hijo antes del mediodía. Si se reciben llamadas después de ese tiempo, podemos no ser capaces de hacer llegar el mensaje a los niños y/o maestros. Porque? Sepa que todo esto se hace por la seguridad de sus hijos. Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad para ayudarles a tener una salida segura - y la mejor manera de hacerlo es tener una rutina que todo el mundo conoce y utiliza. La salida debe ser así: o 4:15 PM: Estudiantes que toman el Autobús/caminantes se mueven a la en tarda de la calle primera, los estudiantes en KIDSTOP trasladan al salón 106, y los padres recoger a los estudiantes se mueven al pasillo fuera del salón 105. o Los maestros entonces deben supervisar a los estudiantes en los 3 lugares en movimiento: Autobús escolares, los que vienen a buscar los padres, o en la cafetería. Firma del Padre: Fecha: Después del la escuela mi hijo va: BUS Padres lo recogen KIDSTOP Van

5 POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL FORMA DE PREFERENCIA DE LENGUAJE Y COMUNICACION Por favor llene y regrese esta forma antes del martes 2 de Septiembre. Nombre del Padre:(Imprenta) Nombre del Padre:(Imprenta) Nombre del Estudiante:(Imprenta) La Prensa Semanal de PJPII será enviada por los días jueves. Por favor envíenos al menos un correo electrónico. Hablamos los siguientes idiomas en casa: Preferimos de ser posible recibir las comunicaciones en los siguientes idiomas: Ingles Español