Your ally in the energy industry providing operations & maintenance solutions

Transcripción

1 Your ally in the energy industry providing operations & maintenance solutions Su aliado en soluciones de operación y mantenimiento en la industria energética ENERGY SERVICES

2

3 ENERGY SERVICES OGS Energy Services is proud to be one of the first companies to hold ISO 9001:2000 certification specifically in production operations and maintenance services for the energy industry. We provide a wide range of services: Integral Operation and Maintenance services (O&M) Turn key solutions Technical assistance Specialized services and maintain world class standards in reliability, availability and safety. OGS Energy Services se enorgullece de ser una de las primeras empresas en obtener la certificación ISO 9001:2000 en servicios de operación y mantenimiento para la industria energética. Ofrecemos un amplio rango de servicios: Servicios integrales de Operación y Mantenimiento (O&M) Soluciones llave en mano Asistencia técnica Servicios especializados manteniendo estándares de confiabilidad, disponibilidad y seguridad de clase mundial

4 Experticia y Experiencia Visión Desde 1998 OGS ha surgido como la empresa líder en el sector de servicios de operación y mantenimiento. OGS es un equipo dinámico, conformado por profesionales de alta capacitación y experiencia, que progresivamente ha desarrollado un completo rango de servicios de O&M basado en tecnologías de avanzada, prácticas innovadoras y procedimientos probados. OGS será reconocida como líder mundial en operación, mantenimiento y servicios conexos en la industria energética, por su prestigio en la implantación de soluciones de alta calidad al mejor costo. La calidad de nuestro trabajo se evidencia en nuestra extensa lista de clientes y en los años de servicio continuo prestados. Expertise and experience Misión Since 1998 OGS has emerged as an industry leader in operations and maintenance servicing. OGS is a dynamic team of highly skilled and experienced professionals that have progressively developed a comprehensive range of O&M services based on advanced technologies, innovative practices and proven procedures. The quality of our work is reflected in our extensive client list and years of continuous service. OGS provee soluciones para la óptima gestión y ejecución de operaciones de producción y mantenimiento de activos en la industria energética. La excelencia de su desempeño se fundamenta en una sólida cultura organizacional de mejoramiento continuo, aplicación de tecnologías de punta; así como de permanente adquisición, adaptación e innovación de conocimiento técnico y gerencial. Maximizando estas fortalezas, ejecutamos servicios de la más alta calidad garantizando altos niveles de confiabilidad y disponibilidad operacional, estableciendo efectivos procesos de seguridad industrial y criterios de economía. Ante todo, OGS se orienta a sus clientes, empleados y accionistas promoviendo el desarrollo sustentable y la protección del ambiente en las comunidades donde se encuentra.

5 Vision OGS will be known as the world leader in operations, maintenance and related services in the energy industry by its reputation for high quality, cost effective solutions. Mission OGS is dedicated to delivering world class solutions and services for the energy industry. This is ensured by a culture of continuous improvement, applying leading edge technology and the innovative adaptation of technical and managerial know how. Focusing these strengths, we aim to provide the highest quality service supported by the most efficient level of operational reliability while keeping safety and economy a first priority. Above all, OGS is dedicated to its clients, employees and share holders, while fostering sustainable growth in local communities and protecting the environment we work in.

6 Nuestros Servicios a la medida de sus necesidades Nuestros servicios han sido desarrollados utilizando tecnologías de avanzada, prácticas novedosas, procedimientos probados y el mejor personal; siempre para satisfacer las necesidades particulares de nuestros clientes Servicios de Operación y Mantenimiento integral O&M de campos de producción de petróleo y gas O&M de plantas de proceso y sistemas de generación eléctrica Gerencia integral de producción Soluciones llave en mano BOO/T de facilidades de producción Mantenimiento mayor Cierre y abandono de pozos Paradas de Planta Asignación de personal Asistencia Técnica Arranque y puesta en marcha Servicios especializados de inspección (equipos rotativos y de proceso) Planificación de mantenimiento e implementación /actualización de sistemas CMMS Ingeniería de proyectos Ingeniería (producción, confiabilidad, perforación, perforación direccional, yacimientos) Geología y Geociencias de Campo Simulación de Yacimientos Instrumentación y simulación dinámica de fluidos Servicios Especializados Optimización de pozos con métodos de levantamiento artificial Optimización de procesos de compresión Calibración de equipos Análisis de vibración Alineación láser de precisión Análisis de termografía infrarroja

7 Our services tailored to fit your needs Our services have been developed using advanced technologies, innovative practices, proven procedures and the best people; and always to fulfill the specific needs of our clients. Integral Operation and Maintenance services O&M of oil & gas production fields O&M of process and power generation facilities Integral production management Turn key solutions Production Facilities Build, Own and Operate/Transfer (BOO/T) Major maintenance Plug and abandon Plant turn around Staffing solutions Technical Assistance Commissioning/start up Specialized inspection services (process & rotary equipment) Planning and CMMS implementation/ upgrade Project engineering Engineers (production, reliability, drilling, directional drilling and reservoir) Well site geologists and geo scientists Reservoir simulation Instrumentation & fluid dynamic simulation Specialized services Artificial lift well optimization Compression optimization Equipment calibration Vibration analysis Precision laser alignment IR thermography analysis

8 Nuestros Clientes REPSOL YPF O&M integral de campos petroleros en Venezuela y México Proyectos de construcción, incluyendo arranque y puesta en marcha BOO/T de facilidades de producción Pruebas de pozos Optimización de pozos con métodos de Levantamiento Artificial TOTAL OIL & GAS O&M integral de campos Pruebas de pozos CHEVRONTEXACO O&M integral de campos BRITISH PETROLEUM Programas de entrenamiento en CMMS Supervisión de Construcción Mantenimiento mayor PETROBRAS Construcción y mantenimiento de redes de tuberías de crudo y gas PDVSA Gerencia de activos en plantas de recuperación de vapor Servicios de mantenimiento para sistemas de instrumentación y control AMERIVEN (PDVSA-CHEVRONTEXACO-CONOCO PHILLIPS) Arranque, puesta en marcha y documentación técnica de Facilidades Servicios de apoyo técnico en O&M SINCOR (PDVSA-TOTAL-STATOIL) Asignación de personal para O&M PETROZUATA (PDVSA-CONOCO PHILLIPS) Asignación de personal de mantenimiento O&M integral de plantas de generación eléctrica. WILPRO ENERGY SERVICES (WILLIAMS ENERGY-POI) Implantación y entrenamiento en CMMS Asignación de personal de mantenimiento Servicios de mantenimiento predictivo Experience counts Regardless of the problem or task at hand, we have probably experienced it in the past. With over 1,000 employees and 13 operational bases, OGS has the resources and qualification to deliver the results you want. OGS has accumulated more than 7,000,000 man hours dedicated to O&M services in the upstream oil & gas industry in 15 major production fields. We have delivered quality service year after year to our clients.

9 Our clients La experiencia cuenta Cualquiera sea el problema o la tarea que se tenga entre manos, probablemente nosotros ya lo hemos enfrentado antes con alguno de nuestros clientes. Con más de trabajadores y 13 bases de operación, OGS dispone tanto de los recursos como de las capacidades necesarias para entregar los resultados esperados. OGS ha acumulado más de de horas-hombre en operación y mantenimiento de facilidades upstream para la industria de petróleo y gas, en 15 importantes campos de producción, ejecutando para sus clientes servicios de alta calidad año tras año. REPSOL YPF Integrated oil field O&M in Venezuela and Mexico Construction projects including commissioning & start up BOO/T facility Well testing Artificial lift well optimization TOTAL OIL & GAS Integral field O & M Well testing CHEVRON TEXACO Integral field O & M BRITISH PETROLEUM CMMS training programs Construction supervision Major maintenance PETROBRAS Pipeline construction & maintenance PDVSA Asset management of vapor recovery plants Maintenance services for instrumentation systems and controls AMERIVEN (PDVSA-CHEVRONTEXACO-CONOCO PHILLIPS) Facilities commissioning, startup & technical documentation O&M technical support services SINCOR (PDVSA-TOTAL-STATOIL) O&M personnel supply PETROZUATA (PDVSA-CONOCO PHILLIPS) Maintenance personnel supply Integral O&M of power generation plants WILPRO ENERGY SERVICES (WILLIAMS ENERGY-POI) CMMS implementation and training Maintenance personnel supply Predictive maintenance services

10 Resultados que satisfacen sus expectativas Sea que se trate de un problema de producción, la reparación mayor de un equipo crítico o la necesidad de incrementar su nivel de desempeño actual, permita que nuestro equipo de expertos le diseñen e implanten un plan que le proporcionará los resultados que aspira obtener. En OGS tenemos la convicción que nuestro recurso humano es el factor más importante en la fórmula del éxito. La excelencia en sus procesos de trabajo, así como en sus habilidades técnicas y gerenciales han sido alcanzadas y se mantienen a través de los mejores cursos de entrenamiento y certificaciones disponibles en el mercado. La seguridad está en todo Cero accidentes en el año Stelling D Gerente de Operaciones Venezuela Oeste ChevronTexaco Hago extensiva la felicitación al grupo de OGS Quiriquire por el compromiso mostrado en la gestión del Sistema de Gestión Medio Ambiental y Seguridad de Repsol YPF (SIGMAS) Zaia A. Julio 2005 Gerente Campo Quiriquire. Repsol YPF Como apoyo a su dinámico equipo humano, OGS desarrolla y mantiene una infraestructura de métodos, sistemas y procedimientos probados y adaptables a cada cliente. El éxito se alcanza con trabajo en equipo y dedicación ENERGY SERVICES WILPRO Energy Services contrató los servicios de OGS para realinear nuestro proyecto CMMS con sus objetivos iniciales. OGS alcanzó esta meta y más. Ahora contamos con un sistema completamente operativo que ocupa a dos planificadores tiempo completo y nos permite concentrar nuestros esfuerzos en el desarrollo de nuestro programa RCM (Mantenimiento Centrado en Confiabilidad) Markle D Director WILPRO Energy Services Escuchamos a nuestros clientes y nos esforzamos por crear estrechas relaciones de largo plazo. Desde 1998 OGS se ha convertido en una empresa líder en la industria de O&M, suministrando servicios de alta calidad y manteniendo permanentemente altos estándares de seguridad y gestión ambiental. Los paquetes de servicio que le ofrecemos con integrales y elaborados a la medida de sus requerimientos.

11 Results that meet your expectations Safety is everything Whether it s production problems, major overhauls, or you simply just want to increase your bottom line, let our team of experts design and implement a plan that will give you the results you are looking for. At OGS we firmly believe that our people are the most important factor in the formula for success. Excellence in their technical and management skills is maintained through the best training and certification courses available. Zero accidents in 2004 Stelling D Western Venezuela Operation Manager ChevronTexaco Congratulations to the OGS Quiriquire group for demonstrating their commitment to the Integrated Environmental & Safety Management System (SIGMAS) Zaia A. July 2005 Gerente Campo Quiriquire. Repsol YPF To support our dynamic teams OGS has progressively developed an infrastructure of proven methods, systems, and procedures that are adaptable to each client, enabling us to meet your expectations. Success comes with team work and dedication... WILPRO Energy Services brought OGS on board to get our stalled CMMS project back on track; they did that and then some. We now have a fully operating system, have justified two full time planning positions and are now embarking on our RCM (reliability centered maintenance) program Markle D Director WILPRO Energy Services We listen to our customers and strive to build solid, progressive relationships. Since 1998 OGS has emerged as an O&M industry leader by providing quality services while maintaining the highest standards of safety and environmental management. The service package we design for you are comprehensive and tailored to you specifications.

12 ENERGY SERVICES North America Houston Central America Reynosa South America Caracas North Africa Houston Tripoli comercial@ogs-energy.com