OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO. Desarrollo del estudio PISA, Proyectos de Innovación S.A. Abril de 2005.

Transcripción

1

2 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO Desarrollo del estudio PISA, Proyectos de Innovación S.A. Abril de Coordinación del estudio: Departamento de Nuevos Proyectos. Agencia Local de Promoción Económica y Empleo. Ayuntamiento de Gijón. nuevosproyectos@gijon.es Edita: Ayuntamiento de Gijón Agencia local de Promoción Económica y Empleo. Paseo de la Infancia s/n Gijón (Asturias) Tel.: Fax: agencialocal@gijon.es Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier formato o por cualquier otro medio, sea éste electrónico, mecánico, reprográfico, por grabación o cualquiera otros, sin autorización previa por parte del AYUNTAMIENTO DE GIJON.

3 INDICE 1. PRESENTACIÓN 5 2. OBJETIVOS 7 3. METODOLOGÍA Cifras y datos del sector Cuestionarios: Quiénes Cincuenta entrevistas personales: Quién Los expertos opinan La fuerza de ventas opina Benchmarking: Cómo lo hacen los demás Visita a ferias: Cómo lo hacen los demás Matriz DAFO sectorial: Cuándo, Dónde y Por qué TRABAJO DE CAMPO Muestra Poblacional Recogida de Información Presentación de los resultados CONTENIDO DEL ESTUDIO INTRODUCCIÓN AL SECTOR DE LA ARTESANÍA DESCRIPCIÓN DEL SECTOR DE LA ARTESANÍA EN ASTURIAS PERFIL DEL ARTESANO Datos Generales 26 Sexo 26 Edad Formación 28 Nivel de estudios alcanzado 28 Formación Profesional 29 Formación Empresarial 31 Formación Complementaria Situación laboral 33 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 179

4 8.4 Experiencia Profesional / Artesanal 35 Familiar artesano 35 Tiempo de desarrollo de la actividad 36 Economía Sumergida 37 Registro de Artesanos 39 Carta de Maestro Artesano PERFIL DEL TALLER Forma Jurídica 41 Socios Actividad del taller 43 Sector de la empresa Actividad Profesional del artesano Maquinaria y herramientas Recursos Humanos 48 Número de trabajadores 48 Perfil profesional adecuado 49 Personas con discapacidad 51 Búsqueda de trabajadores Centros de actividad Fórmulas de comercialización Ámbito de actividad Facturación Miscelánea 59 Certificaciones 59 Pertenencia a Asociaciones 59 Colaboración con otros artesanos VOCACIÓN EMPRESARIAL Origen de la idea 61 Motivación Ayudas Necesidades y/o carencias 65 Necesidad de equipamiento tecnológico 66 Necesidad de nuevos canales de comercialización 67 Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación 67 Materias primas 67 Otras necesidades / carencias 68 Acceso a financiación para la mejora de su actividad 68 Servicios de logística (mensajería, almacenamiento, transporte, etc.) 68 Información sobre recursos que apoyen su actividad 69 Desarrollo de nuevos productos y procesos El taller artesano como fuente de formación y creación de empleo 70 La oferta formativa 70 Participación en convenios de formación 71

5 Participación como formador en cursos 73 Actividades con un mayor potencial creador de empleo 74 Tipo de formación a fomentar en función de la demanda y potencial creador de empleo Consolidación de la actividad 76 Situación actual del taller 76 Cumplimiento de las expectativas del artesano 78 Proyectos empresariales de futuro CONCLUSIONES PROPUESTA DE ACTUACIÓN FICHAS DE PERFIL PROFESIONAL ESTUDIOS DE VIABILIDAD Fabricación artesana de harina de manzana 125 Descripción y desarrollo del proyecto 125 Productos y servicios a comercializar 125 Mercado 126 Conclusiones 127 Previsión económica Despacho de pan y bollería artesanal 129 Descripción y desarrollo del proyecto 129 Productos y servicios a comercializar 129 Mercado 129 Conclusiones 130 Previsión económica Taller de artesanía en piedra 133 Descripción y desarrollo del proyecto 133 Productos y servicios a comercializar 133 Mercado 134 Conclusiones 134 Previsión económica Taller de recuperación de instrumentos musicales 137 Descripción y desarrollo del proyecto 137 Productos y servicios a comercializar 137 Mercado 138 Conclusiones 139 Previsión económica Comercializadora de productos artesanos 142 Descripción y desarrollo del proyecto 142 Productos y servicios a comercializar 142 Mercado 143 Conclusiones 144 Previsión económica ANEXO I REPERTORIO DE OFICIOS ARTESANOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ANEXO II CALENDARIO DE FERIAS Y MERCADOS ARTESANALES 150 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 179

6 17. ANEXO III CENSO DE ARTESANOS ANEXO IV: CUESTIONARIO ANEXO V GUIÓN VISITAS A EXPERTOS Perfil del artesano actual El taller de artesanía Oficios y actividades de futuro Problemática sectorial El papel de la administración ANEXO VI BIBLIOGRAFÍA General Asturias Otras Comunidades Autónomas Centros de Artesanía Otros 178

7 ! "!#!$!$#% #&! %'(#(!)*$+""!!'&!,((+#"! ("-*! (&!,(!."'(! '&"!"#!-"! &#( &"!'&!!&"!-##&!%+".$(+!$#,!#!!&"!!!"($"/!!!&"&(!!0!$#!' "+! (! '"! '"!#!!('$(!)*$&!"#&! '!(('% #"!"."4''"&"(('!,!#!"(! ('! 4' ""!! "!#!$!$#% #&! ('! "&'(!! *&"&(!*5!"#$&"#&!%*"!#!$!$#'("!"$ &"(/"&!-"$ #&!."((+(!""(!!-*(!!"("! &"!"#.!"#$&"#&!&'("('!' ("!.!%("#&!&""/"''.$&"!.! 6(% 7!"$ &"( /" &!( "$ #&" ( (+ "(% 8"' &"#"-!/!'+- %'(#(!)*$8&"(!!('+(+"/"' $(!"(",(%!!.!("!4'&"#( &."'+('!.'('"&!%!(!""( (('!(9!(!!%(!4'&"!.!%( 4'!("-'%!'-!""#(#(!!!.!"(!#!.'("!"#&!%&"!#!$!$#'('"("!!"! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

8 #$%%&'%"%$"(% " "/$ &"(.!"# ("9 '(.$ "&"(!"!!.!"(!"&!('"&'- #-"122%4''%:! ##! (!&(! "(,(%!#! 8 "(! ;;<=>#-"&!"4'"'(+"(%4'' "(,'!1?! " # $ " ) # % $&$ # $$" '$$ " #$ % &$ $$ #-"!%!.9'"(('!#9#&!"&"(!"!!.! "(8!&(!&!"'"(#-A(+ 4'&"(!#!'#&!"((.'("'"!%!#!'8!#"!!(':&$

9 B )C!-*(+!. &"( ('!!!"!.!!"! (!" ("! "(! ("+A."( (+ 4'!!#&!D"9# (", %.-" +( ("'#(!#'*!%",#"#(&&% "($&"% #9"#!&%'"!(:(+"!#($%!("(+D "!8""!!'#(!!!,4''-"(!!!&(!4'.'% "$ #&!% +-!$# &"!& (+'%!'9(!!."(#%! ("-'$,!."!('$' +$."( (+ 4'!#&! (!" "(,#( 9 &"! "(! D' "(",(!!#(!.!"#$ :&"D +!'$ ' (" D(+.!"# *'", "'"! 8'#! 8""#(%#4'".!"#'!#"/$"(.!D,!#!+!$%#!(+$"&"""!"(+D!"%'"-#!(+$('$('D!!!!!-*(+!!-("'."((+4'&"#(""!"!!""&!( "*'("!(""!.!"#(+!(!".'$ '&"!"#&! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

10 B )C! "#$%&' "/$&"(('!8 +!-!."(! #(!!$ (( &"&#(!-($.!"#$ '((+% '(((+ 4'&"#( /"!'!"&(!!! &"('!E ""(!('"!'"$!#"! -!$#% & "$ #&! &"&(+"(!"(#(!&!'!8!!'(E!( )!&"+."%(!(!"'(/!+".'( ((!!#! ( D!!-*(+!4'""'!!#(!!-"!%'('"!$#(!"%'+!'$(#&!,!#!'&"#"!.'"$!'-(!"4'!(".!"#$6("! +"!('!'-(!" Entre otras '!*",!!F( # '"!',9 #""(!"!(!"( A:!-!".,

11 B )C! ) *+,! 4' (9'(/!.'(.!"#$ '""'( "("A!!!!("("8.!"#$!#&"%"#%!" &"!.' -!"$' G'! :! H!' :($ *'(!!-*(+!.!"#(+! 4' &"(, /" 8! '(!"!"+"!&!%!"/$!"(!.!"#$"! ("+A! '(!"! " +!" ".*!((! ('$ (' (" "(!!#! :&((+ &"!-#% (!" #9 "' ("'#(! ("#$'"!-"#("('!!! ) *+, "/$("+(&"!&"#('"#(!4'84' &"! (A#9 &'( 8-"%!#&"(" ' #&"!.!"#$ 4'("#( ("!'(!" #9 "(% '" &'('/!&!"!((!"'("+!" "!-(".!"#$"&(!(!"-!"$'"!+( &"! ' #'(" -. "! ('"!!&"("''+"!.'$(+4'""!!-*(+!($"/"'!!#(!'.((!" '(!."( &(!(!#! &"!! &"!'$ +(% (!#!.!"#$! "(! &!( & "$ #&!."( (+ ('$ (" :&((+#!(+!%9#-(!('$("!("! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

12 B )C!/ $0 +"!-!+"("+(:&"(!&!"#!'() G'!:!H(#("(""$(!" "/$("+( +$-!!('&"+ -!"$!'(!"! (!!"(!!!-*(+!!-("'!!#(!&"+!(!" (&"#"(("+($!'(:&"(!E ) 12%,2 "(!$ )"'&!#+ 3" 2"2 "(!"'" ",!(9! '.%' +/ -!"!! '(!"!%"/ ("+(&"!! >2 "(! #'(" ("+($ '(&"!E,$ )4 " ' 56 "$)"!#"!."+!F($%!!&"$ '($!#!%!!#,!. #&""!", "+!!*",'("%!+$'("%!#"! #&!)!-"!"&! F'() ('" 7" 2" "("!A!5'$'('" &I!&"5!#(! "(,B" "(!"5'$B/4'(!"",!! " 2% A!"!%(!JK? '"#&!@%!#"!)*$ "" "((!"(! ('")*$

13 B )C!- $ 2 #9 8"/! +(."(!!#"! 4' ("-'%"(,!.+"'"(!"&(!#&".!'#!".(+%"(,'!!'#%!"+( 9!."( (#%.!"# &! ""!!!&!! (-(!"!8 *+,-*)9 1 *( ) ' 8""#( ($!+$ 4'.'#(&"/*-!#*!"&"9( +-! #"!%4'".":&"#9(-((!+ "!!#!!! ("! (! 8'(/!&"!/"."( ('! &"!#!$ ""!!%!!&"$ (!" "(, 4'&!" ' "(",(%"'(!&'" " &-('" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

14 B )C!: *)9 1 (!&" "/$ ' ("+(&"!!#! -!"$ "!."%#"! "(, +("!!."(!"E - B"!"(,"-"G5"J'!-"L &(#-"H - 5""(,+"!)*$G32'!L;!(!H!; "2#'<*) 1 =# 7>,!(!.!"#$!-( +$ -!' (!"% '-(!".!"# 4'."! '9! 2 #9 (- 4'( (!",!#! #9 ("( #-A (("9 4'!&'(!! 4' #&" -"9#*!"" D6D% 4'! 4' -",&!("&" &"!+8"!&!"('4'-"#"!D2D Cifras y datos del sector Análisis DAFO CUESTI ONAR Visita a ferias ) Entrevistas a 50 artesanos Benchmarking Entrevistas a expertos Visita a empresas comercializadoras

15 B / 5''#)'"7 /( " 76 #'("&!-! (9.!"#&!" >2 "(!! &"(" ' '+"!-!"!!(!&"!('(.'(E ("!(+"("&!('" ("!"+!!"#(!#&""%'(#(! )*$ ("!( #'&!)*$! I! = :&!(!"5""(,!#"".!%"(G"/$!"(!&IH (!"(!('"!$"#(('"!$&"!.!"(,('"!$/-8 MMM&!"(!#<"(!&8& 8(&E<<"(!('"'"!&( MMM"(-"!# MMM"(8!%!# MMM'+!#'!!#<"(8(# MMM++"('"!# MMM& MMM'"!' OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

16 B #'("!&"('("(",(E 7 E(-$!#!&'(!&"(4'>2N #'("('+""&"(&!"!#"(%>2N "((&!"#&""!+'!-*(+!(!#'(" "!-("'#*!"+$&!("!"#&! (!"%4'(',4'!#"(-&"(" '#*!"&"."&(! 1 " E"#'("!(!" -'$ 4'(! (+ 4'"&"( &(! &'('!#!&!"*#&!4''!"(!*"(+ ('+" +*! "!&"(&" ('!("#"! &!"#!." ("'('"#'(" " (!"#( "(! 4''(('%!.!#'(""'(!. &"((""%'"(!'#

17 B '? " " ' " ' " #($ 12 > = "9# > (",%5-"('" 3 2 ("'#(!B' 4 3!%", > B" = = B( > ("( &%"($ 2 "%#9"#! = 3 1 %'"! > 3 1 = "+! 1 1 :( > 1 "! = / '$" >2 >2 3 5 E!"$ :(""' #'("!#&'(&!" >2 "(! &(! 4' A((",' "&"((+"(+ (A"#! (,(! '&!"' 1N!-" '+"!&!-! /! G4' '%'(!( = "("!H!"'(! 4'!-( #'("!&"#("9 "+"(!A(+(#&!"(&"(&" %""8""#(4'!'!## / 5 "!.!"#$ +$-!("+A!#A(!!E ' &"!!"!.!"#$("+A("+(&"! "(!('".('$!"!("## &(#-"122=!"'(!(.".*'( (-E "(!("+(! -. "(!4'!#!(""!("A&"(&" = "(!4'%!:(!!(9"$!((!4'!!""(! 1 -: OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

18 B 0 +"! -!; ("+( '& :&"(!.!"#!&!" &"!((!9#-(!!!!$#!+! ( ("+( "/"! '!' () G'! :! H!"(!." &". "(! ('"% &!("!"#&!."((+"( -!'"&!E "."(! (""(,.!%(+.'('"! "!-#9((!" &&#("$ /! 7 &"($!"'(! 8- ("+A (- +!" "9.!G&#(! "&'(,<!H! #-! (!!!! '% &!"(* "&'( &"!&$

19 K - )@@##$?#!(!('!("'('".'$!'(&"(!E K ("!'$ (!" "(, +! ("+A 9!#&"(+% +!'$ (!"(+! 6#"! (" #&!%+!'#&"!'$ # '! '( (+ ' &"(!"!.! "(!"&!('"&'-#-" 122%4''%:!,!#!(+"(, #("%"/!("+A9("&'(!+E&". "(!&".("%+!$"( ).'$!"'(!/!("+A9"&(+! (!"('"%(!'(&(!!#!"(!"!#&("!!!.!,!#! % "((!#(%!"&'(!&"!-#% 4' &('"(-!"$&"(('!'%' 4'!-'""!#! +"-!&!" #("$.'$'8!"/!((#&!" 7 &"("9(!"""!'.8&"!.!4'( 4'#9(#(!#&( 8-!!#(! (('!% :&" "&" *"" (+ (! ##! '-(+ 4' '(,!#! ("%&"!'(! '!%8""#(%#4'"'(/" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

20 K 6 4' (+ "( 4' 8 ((!'!&!"(' #"! '%' ('! +-&"+! 4'.(! #&"!"0"(!&!( -!"$ ' &"!%(!#&"" ' 0 :!E&"(!"!.!"(!"&!('" :!E"!."%#"!"( :!E!"(! :!E'(!"! :!E)'$+(:&"(! :!E-!".,

21 K C '5'@&' 6#&I!&-".!#! $ (&"#".$! +-'" '' 4'!4' &$ $ $ " +&'('/!4'6(#!'!4'8!%,(!&(!D%&!"((!4'("#!'(D&$ ( $$ $' '$ " "!"!("!! (,('! ('!?.!("!!.'('"!@! + '+#(/"!("&-" 4'(""&$!"! '&I!.!#! &$&$$ $, K!!!&(!&!#!+('""'.$"(,!#! > = = 6 6B 6 C = 2 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

22 K C!$##(8-!"(,(9"&!!'"'&"$ -'&"!"+"+!"/$'('"&!&'"%'#(! # -% "(,'!."!%!' +!" I! #9 ( (!"#( &!%! #("$! I! 2!.'"9!!#!' ("(+ +9%" 4'&"#( ""!! "'"("("!!!("(+("! 1 '(! "(! A( "(, "&"(&!"' ("$.#" '4' "!+$ "! (!"!#&! &"!.! 4' &" '!.!!-!"$ "(!#("! "(!! ("+A '"!.!"#$."( (((! &6-!#!&"+ 6(!< C' I! , &I 3 (" "(!% =21;= #&! (+ "( K9#9(!(!(!&!"!#''($!#&"#(!-"+"4'('".'" 4 4 &!" #!("!#'!#! " +"" + (-"%!* '(! 6#"! #&!% +!"&"!'$'&!$('9!#!'"(!'" %!'&"&!"+""!#! &'!-"+" (-% "9.! '(!#' '($!#!#9("! ', G>3>NH ('I G3 2NH% B"G31NH('"/'1N!-"(!(('9!'("! &'(!&!"-*!#! 1 ('#($!'-(1>N:&!(!"4'8-,#'&! )*$;25'(E!#"!G1!('-"122=H

23 K FGH COMUNIDAD AUTÓNOMA Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia Madrid Murcia Navarra País Vasco La Rioja Comunidad Valenciana TOTAL KE$ -! Distribución de talleres por Comunidades Autónomas Andalucía Cataluña Madrid Castilla y León Castilla-La Mancha Comunidad Valenciana Galicia Aragón Extremadura País Vasco Baleares Murcia Asturias Canarias Navarra Cantabria La Rioja KE$ -! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 13

24 K C '(!#&! (!"!'& ('" >2N!("-*!" #'%&!"-*!#!('>;;N Distribución de empleo por Comunidades Autónomas Andalucía Madrid Cataluña Comunidad Valenciana Castilla-La Mancha Castilla y León Galicia Aragón Murcia 925 País Vasco 898 Extremadura 873 Navarra 868 Baleares 850 Asturias 606 Canarias 402 Cantabria 344 La Rioja KE$ -! Distribución del volum en de producción por C om unidades Autónom as (en m iles de ) A ndalucía M adrid C ataluña Com unidad Valenciana Castilla-La Mancha Castilla y León G alicia M urcia A ragón País Vasco Navarra B aleares Extrem adura A sturias C antabria C anarias La Rioja KE$ -!

25 K C '(! &"!'$ +!" ('"! /! 1#! O' 31N!-"(!(!P#-"!(."&!",!!(('"' ".*!"!4' :('&!"(* #"!!!("!!!(('! &!" "(! 4' ""! ' (+!! ""'" '(!(+"(#9#&!"((&I( 6#"!("#'-#"G;;=NH"9#G17,52%)!-*(! #"G9,70%)%&%'"!G9,61%); %6#"! de #&!(+ #'-#"G132NH"9#G;33NH&%'"!G>NH%*!%", G;2NH Distribución de los talleres y empleo por subsectores 11. Instrumentos musicales Vidrio 03. Fibras vegetales 09. Textil Mármol, piedra y escayola Varios Objetos de madera 07. Metal Joyería Piel y cuero 04. Cerámica 01. Muebles de madera Nº TALLERES Nº EMPLEOS 5KE$ -! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1>

26 K C Evolución del número de talleres en Asturias. De 1997 a KE$ -! '(! +!'$ 6#"! (" ('"!#! &' &"""9.!('+#(("!'3N &"!!!"!

27 5 : #)57)A@#$)5#$' '5'@&'@'?5'!('$ &"( ' +"- 4'.!!!$##(! "(! ("+(!&" "/$ &"(('!"'&("&'(!E 7 7 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

28 5 ; 75<$#$'5'@ ;( #% 0 Segmentación por sexos Mujeres 48,00% Hombres 52,00% Total 100,00% Hombres 52,00% Mujeres 48,00%!#!&'!-"+"."("&!"(*#'*""( % 8!#-" #'%"'#!("!' 4'&"$ "&"((+!:!!"&"(&#((!'( 4'#'("!8!!(!'((.(!"

29 5 Segmentación por edad y sexo Hombres Mujeres Total Menores de 30 años 7,69% 12,50% 10,00% Entre 30 y 40 años 23,08% 37,50% 30,00% Entre 40 y 50 años 42,31% 37,50% 40,00% Entre 50 y 60 años 11,54% 12,50% 12,00% Mayor de 60 años 15,38% 0,00% 8,00% Totales 100,00% 100,00% 100,00% Entre 50 y 60 años 12,00% Mayores de 60 años 8,00% Menores de 30 años 10,00% Entre 40 y 50 años 40,00% Entre 30 y 40 años 30,00% '(!'2N!"(!'%#(! #%!"=2I!''12N!""&!#%!">2I!%!( $!' 2N! "(!#!" 32 I! (." &"(' 4 /! C% 4' * ("+" &"!-# "#-! "!% #/!-"&A""(!!.! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

30 5 ; 2 Nivel de estudios alcanzado Graduado Escolar 16,00% Bachillerato 32,00% Formación Profesional 30,00% Estudios Universitarios de Grado Medio 6,00% Estudios Universitarios de Grado Superior 16,00% Total 100,00% Estudios Universitarios de Grado Medio 6,00% Estudios Universitarios de Grado Superior 16,00% Graduado Escolar 16,00% Formación Profesional 30,00% Bachillerato 32,00% '(!!(!&"(!!"&"+!&!"(*"(!!('!K+"("!&#()"!'&"!"/!( 6(#!' N!-"'(!( 11N '+"("! (."&' :&"&!" 88! 6 > 6 9 "&'(! "(! ("+(! '(!.!"#$"-&"('('$$#"&(! I 4 8J > 6 (!! ("(&"&#( ('! 5!"#$ "!.! 3 3!#!*'(#(.!(!".,!#($

31 5 < 7 Formación Profesional recibida No ha recibido formación profesional 44,00% Ha recibido formación profesional 56,00% Total 100,00% Ha recibido formación profesional 56,00% No ha recibido formación profesional 44,00% Q(' ==N! "(! ("+(!#.(! 8-""-! 6(&!.!"#$"!! ' (+&"!.! #%!",!!! "(! 8-,("-*!!("!("!!("- +'! (!"-.!"#&"!.!!.#" (! #&4'!!("#!!'(!".!"#!&!"&"!4'!# (A("!&"! 4'&"( " ("#! &(! &"!'$!#!&' " &"!& "! I! ( ('$ 8 +! +"(! ("!'A!*$+ "(! 4' 8 '!6(&!.!"#$&"!.!&,. '(!! "(! 4', 8"-!.!"#$&"!.! A( 8!&"!&!"!'31N!!&!"B'1=3N&!" ' "(%.!% ' ;;N&!" '"!!."!."(!! ("(!&!"(*"&"(!&!"&"(!?!("!@"&(!!".!"#$"-P"&'(!"(!8!#'% +" #&!- ("(." '%! '"!% #"!!(" &"!+ G!#!)!!#' H.!"#$ &,.% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

32 5!"!!("!&, G!#! (! 5"H%.!"#$&"('"% &"+#!!!("!"(! ("!(!#&!"((4'!"(!!8"-!.!"#$("+A!("#&!&"!--#(&!"'!"($8&"!"# ""$!% -!"%!.'$ ' +!$&"!.(!" ",(!(!""(, Origen de la Formación Profesional recibida Cursos INEM 39,29% Otros 35,71% Escuela de Artes y Oficios 21,43% Cursos en asociaciones 17,86% Universidad Popular 7,14% Escuela Taller 3,57% Taller de Empleo 0,00% Total 125,00%

33 5 40,00% 35,00% 30,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% 39,29% 35,71% 21,43% 17,86% 7,14% 3,57% Cursos INEM Otros Escuela de Artes y Oficios Cursos en asociaciones Universidad Popular Escuela Taller < Formación Empresarial Recibida No ha recibido formación empresarial 44,00% Ha recibido formación empresarial 56,00% Total 100,00% Ha recibido formación empresarial 56,00% No ha recibido formación empresarial 44,00% '(!.!"#$ #&"" ''( #".!"#$&"!.! 8(' ==N! "(!#.(! 8-" "-! 6(&!.!"#$ A( 9" &"(! " #&!"(( " 4' #%!",!! '&!!("($ "+! :("! " '(!' #!! #&" 4'"/("!(-($-!"!!"#(!. OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 33

34 5 '(! (&! '"! '!&!"! "(! 4', 8"-!.!"#$(#&!("("'"!($%"$ #&",!#!!(- (" "!.!"#$"- '+(!!, '! -*! 4' '% "/$ '"!.!"#9(!.#9(&"!"#($!'(! Tipo de la Formación Empresarial recibida Gestión empresarial 39,29% Otros cursos 35,71% Contabilidad 28,57% Ventas 17,86% Idiomas 14,29% Seguridad y Prevención 10,71% Total 146,43% 40,00% 35,00% 30,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% 39,29% 35,71% 28,57% 17,86% 14,29% 10,71% Gestión empresarial Otros Contabilidad Ventas Idiomas Seguridad y Prevención

35 5 < ) Necesidad de Formación Complementaria Considera necesaria alguna formación complementaria 74,00% No considera necesaria ninguna formación complementaria 26,00% Total 100,00% No 26,00% Sí 74,00% #%!",! "(!!" 4'.!"#$!#&#(" "&" *"! (+ "( '4'' 12>N."#$ 4'!8-,"-!6(&!.!"#$&"!.!#&"" ;! 6 Situación laboral antes de ponerse por su cuenta Trabajando 58,00% Buscando primer empleo 36,00% En paro 4,00% Otras 2,00% Total 100,00% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3>

36 5 En paro 4,00% Otras 2,00% Buscando primer empleo 36,00% Trabajando 58,00% K (! (""&(! ('$ -!"! "(! ( &'(#"8'("4'8('3N!("--'' &"#"#&!%'=N#9!("-&"!P"'/.J 6!"!("!!'>;N!"(!!("-(+!(" '!!% ' "#%!", G>>NH (- ""!!' (+."((' Situación previa: trabajando Mismo sector 44,83% Diferente sector 55,17% Total 100,00%

37 5 ;/ 0 7 ' < Familiar artesano Si 40,00% No 60,00% Total 100,00% Ningún familiar es artesano 60,00% Algún familiar es artesano 40,00% Q(' =2N! "(! &! '.#" 4' ""! ' (+ ( (!" ( (!!."# 4' #'8!! A(!!("-+'!'.!"#"(,'!&"/*!.!-'"$&"(! Grado de parentesco Primer grado 65,00% Pareja 35,00% Segundo grado 30,00% Tercer grado 10,00% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

38 5 70,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% 65,00% 35,00% 30,00% 10,00% Primer grado Pareja Segundo grado Tercer grado '(!"!&"(!!#9."'("$&"#" "!G&"8*!'>NH%&"*G3>N!!H #-"!"'(.(+! 32N /!&!" "! '!"!G-'!8"#!H#9!#6""!!(+ "(("! Tiempo de desarrollo de la actividad Menos de 5 años 4,00% Entre 5 y 10 años 22,00% Entre 10 y 15 años 26,00% Entre 15 y 20 años 14,00% Entre 20 y 30 años 22,00% Más de 30 años 12,00%

39 5 Entre 20 y 30 años 22,00% Más de 30 años 12,00% Menos de 5 años 4,00% Entre 5 y 10 años 22,00% Entre 15 y 20 años 14,00% Entre 10 y 15 años 26,00%!#!!-"+ (-% "9.! ("!"'! '("! "(! +#92I!""!!'(+#!("!'(!"#'"! 4'#'(""!+$%##!#&"" Q('1N!"(! +""!!'(+#932I! (!&"'N4''&"!=>I!:&"( 6(#!!("("(!:&"(!6(&!"(,("! G(",#"IH% 4' '4'% (9*'-!!(6 (+!.(!(#!("!."%.!"#$ Ejerció previamente en la economía sumergida? No 38,00% Sí 62,00% Q(' 1N! "(!"!! 8-" ""!! ' (+!!#, '#"! 4' * "! 4' "(, ' (+ 4' "4'"'9(!'"(-!$#?.,((! '&"!((&"&(!"4'"#+8( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

40 5 (&!!#&( &#( '! ("( ('! " '"$ '( "9.! &'!-"+"!#!' N! "(! 8 ""!! ' (+!!#, '#" '"(#9 2 I! (#&!#94''.(&"!#&"!-"+-'4'"!! Tiempo en la economía sumergida Más de 10 años 16,13% Menos de 1 año 3,23% Entre 1 y 3 años 32,26% Entre 5 y 10 años 25,81% Entre 3 y 5 años 22,58%

41 5 5' Está inscrito en el Registro de Artesanos? No 32,00% Si 68,00% $!'31N!"(!!8%"(!"("!"(! (!!.( "&$!- +""/! '!! "!-(!"!(""! ( '"! '"(' I!&"+! "&$ G&" ' (+H! 4' +!#!'!-(9'!! 4' '! "(!!& 4'! "+ &'(!4'!(."!!!8+(!"! '(!!&"!.!4',(9"(!"#%!",!&4' "!&"(",(!"("!!&#-!4'!#9 4''"4'(!-'"!"9(!&"&!"("'."%&"" %' OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =

42 5 )"' / K 3N! "(! 4'! (9 "(! "("! (", ("!!'""(B("!"(!&!"!4'&'( #"8 ("!!#(!&'" "+"!#! (&" '#(" 6#"!"(!"("!""/!4''(!-'.!("("'#!(!"!"!("!!';>N! "(!% "(! "("! #'(" ("!!'" "( B("! "(!!"9!' "!!#(! #'% #&!"(( (#&!! (+ :&"%'.!"##*!""'"",'!#&"%.!"# &"!#!!"!&"!'(!,!#!'.!"#-""&'"(!("! #"! #-"! ( #&!(#-A #'("#'%"!!!("#&(!!"4'(!'#&"&"!-(""(%!!!" 4'A "'(!! 4' 8#!("" '(!! "&(! "((!&'."#"4'"(B("!"(! ",-"-&!"(!"(%!#!(9"!!"(!;;<= >#-"4'"'(+"("&!('" '4'&"!&""'""!!&"!!"(!"4'(! &/!!.!"#"($'.$&"!.! = "(B("!"(!"(4''(('"(!!#(!'.!#&I!!.!"( 4' *"/ "!-(" "! '#&""4'(!!#! 8-" #&I! '"('#,#! 4' I!!.! '%!"!!#(! &"( ("+"&"!% "(#(*'$!("-*!%&!"'.$&"!.!'.(%"((!*!"(,#9!-(('"*""#'&!-' -!"!((&""+"!('%&"++'!!#(!

43 5 K 75<$#$'$$5 K( < Evolución de la Forma Jurídica del Taller Forma Jurídica al Inicio Forma Jurídica Actual Empresario Individual 56,00% 46,00% Comunidad de Bienes 8,00% 12,00% Sociedades Limitadas 22,00% 26,00% Sociedad Laboral Limitada 6,00% 6,00% Otros 8,00% 10,00% Total 100,00% 100,00% Evolución de la Forma Jurídica de los Talleres Artesanos 60% 50% 56% 46% 40% 30% 20% 10% 8% 12% 26% 22% 6% 6% 8% 10% Inicio Actual 0% Empresario Individual Comunidad de Bienes Sociedades Limitadas Sociedad Laboral Limitada Otra '(!.!"#*'", ("+A '! "(! ""! ' (+!4'#'("8!!((!4'8'-"' "&"($'("!#"(%#&""!+'!(!!!!'%(#-"!-"("4''2N! "(! ("+(! "$!("" '!(" ('$ '%! "(! 4' '("*'-! G""#",H% 4'!(6"/! (+ ("! (!" "(,,!#! 4'!4'""!'(+.!"#""'" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =3

44 5!"!("!!"+(9"&(!(%+" +!'$.!"#*'",(#&!!#!&'!-"+" "9.! ("!" "' 6#"! #&""! +' '#(!&!"!("&"( 6#"!! #(%!#' -!4'&'"',(!#+!'$("8'!!G#-!+$"(!L#&"H Tipo y número de socios Número de socios Socio Socio trabajador capitalista Ninguno 72,00% 72,00% Uno 20,00% 16,00% Dos 6,00% 6,00% Más de tres 2,00% 6,00% Total 100,00% 100,00% Q( ' 1N!! "(!!(!! ("-*!" &(( +! A##! "$!!% "! +"$ ( (!"'( ("(!("&!$!! (!.!"#*'",&!"! 4'!!("#!! 4' 8(' 3N! #( (9!#&'(&!"' 6! "(! &((% ("-*!" ("! (! (" '( +" 6#"!%(&!!! "'A! 6#"! #&" 4'(#9 '!!.!"# &"!"+ ((! "&(!!!! &((!#!!!! ("-*!"!#9."'('&"!'$(#I!#9 "'!

45 5 K ' Textil 16,00% Madera 12,00% Cerámica Joyería Piel y cuero 10,00% 10,00% 10,00% Alimentación Instrumentos musicales Metal 8,00% 8,00% 8,00% Otros Piedra y mármol Vidrio 6,00% 6,00% 6,00% Papel y cartón 4,00% Cestería y fibras vegetales 2,00% 0,00% 2,00% 4,00% 6,00% 8,00% 10,00% 12,00% 14,00% 16,00% 18,00% &(! (+ ""!&!" "(! ("! (!"! &!- :(""'!'$ +9! 4' $ #'(" +$ -! ((! 4'(!% ' (+ ('+" "&"('.!"#."&!"(+!(-"! 8!""/"("-*!#&!!'(('$(!"'! "(!%! '$ "(! 4'"/#9 ' (+ +"('!.$(!"!"!4'"."6#"!'-(+4'""!!"(! ("! (+ ;=N! ("+(! + -!' 6 '-(+G!#"((!"!!-(",H%$! ' N +- -!#9 ' A( 6(#!! '-(+!""&! #%!"("#( ##! (!" "."'(!("" "(! 4' ("! (+ (:( ""! +" '-(+!#!(*!!"$(8!!#",! 4' (+ ("'#(!#'.-"4'((! ("'#(! +(!!#!'"!&"'$ OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =>

46 5!"!("!!'1N!"(!("-*#9'(+" ""! #'(9#( (+ "9#%(:(!#"% *!%",&!"*#&! K! '7 Funciones empresariales asumidas por el artesano Tareas % Producción 100,00% Dirección del taller 92,00% Compras 88,00% Gestión comercial 80,00% Distribución y venta 72,00% Gestión administrativa 32,00% Otras 6,00%!#! &'!-"+" (- ("!" "! "(! "&!-/ 4'("%.'! 4'"4'"'#%!".!"#$%"&!-!#! &"!'$! "$ ("!#'%."'(4''!'-!("(""!!!("!(&! ("!#!($#("(+#&"!&"!*("

47 5 Funciones Empresariales Producción Dirección del taller Compras Gestión comercial Distribución y venta 100,00% 92,00% 88,00% 80,00% 72,00% Gestión administrativa 32,00% Otras 6,00% 0,00% 20,00 % 40,00 % 60,00 % 80,00 % 100,0 0% 120,0 0% '(!!(".'!!#!!#&"! ($!#" "(!4' +-!-'&"('4'!#!&'&"" (-% "9.! ("!" &! '&"(&$ 8"'! -A!&"&#(4'!("'#&!"&"(6!! ("-*!"!&(( Funciones de producción asumidas por el artesano Tareas % Diseño 92,00% Preparación de herramientas y maquinaria 88,00% Preparación de materiales 82,00% Creatividad 80,00% Producción 72,00% Cooperación con otros artesanos 48,00%.'" "(! -" (! ("%.'! &"!'$!4'"9("':"!#&!G!8'-H "'(4'!."'(4' (""'"" I! :("!! -64' '+ ("+A &"! * ("!&"!&!!!! +-!(!%'.'!&"!'$8(&"&"$&"!'(! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =

48 5!#($,#9."'(!-"+"'-!("($.'! % 9" &"!'$!#! 9 #("!! #&4'(!#&!"(!!.(!("%( +"$" Funciones de Producción Diseño 92,00% Preparación de herramientas y maquinaria 88,00% Preparación de materiales 82,00% Creatividad 80,00% Producción 72,00% Cooperación con otros artesanos 48,00% 0,00% 20,00% 40,00% 60,00% 80,00% 100,00%

49 5 K/ "> 9 Intención de adquirir nueva maquinaria Sí 42,00% No 58,00% Total 100,00% Intención de adquirir nueva maquinaria Sí 42,00% No 58,00% (!"#('9#!"!+$%"#(!P8(!! "(!( ($ 4'"" '+#4'"!!-*(+! '#("'&&"!'$!+"."(+! (" '(!'(/$#4'"('9#-(!!("!+" &"!&! "#! "(! 4' #/ &$%!!&(! '-*(+!"&(!!4'%!4'!"(,!"'! '("! 4'!& 4' '(/$ #4'" #& 4'! "(,'!&'!#" "(, +!!#-" 6#( &/ -!"!#&(#( #!P!("! #-!!& 4'.$ "(, -"(!! 4'&"!'(! 4' &"!/% &(!'#!".#(!'"(",( +' OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =

50 5 K- 5 Evolución del número de empleados Inicio Actualmente No tengo empleados 68,00% 52,00% Si tengo empleados 32,00% 48,00% Un empleado 33,33% 29,17% Dos empleados 33,33% 20,83% Tres empleados 20,00% 8,33% Entre 4 y 10 empleados 13,33% 33,33% Más de 10 empleados 0,00% 8,33% Subtotal 100,00% 100,00% Total 100,00% 100,00% Evolución del número de empleados 35% 30% 25% 29% 33% 33% 33% 20% 15% 10% 21% 20% 13% 5% 0% Un empleado Dos empleados 8% Tres empleados Entre 4 y 10 empleados 8% Más de 10 empleados Inicio Actualmente "(,!#&!&"&#('&"!'$"'! (#I!! $! ;N #&" &! #9 2 #&! #-"!!(" +!'!% " 6#"! ("-*!"!-"+9! ' &/#(! 6#"! #&"! #! #&!!8#(!!'#%!"6#"!#&! (' Intención de aumentar el número de trabajadores Sí 24,00%

51 5? -!&"&#( : #"!&!" '#(!!&! K (!.(+! 4' (!(! "(! 4' 8#.(! ' ($!("("&"!% &! ' "(!"/$ #&""%("-*!"'"!!!."# ' :(( #"!"&(! "(!! +!$ #&""% "(!("!! "(,(! ""!! A( 6(#! ' (+.!"#!("% "'"""!("($ &"!!"!("!!!!(" 4' 8#.(! ' (+ '#(" 6#"! ("-*!"!#!(+! +", ' &!#("&"'"'("-*!"#9#&"8(.(! 4' &! '&( '.(&" ("-*! "4'"! 7 PERFIL PROFESIONAL Requerido No requerido Sexo 26,00% 74,00% Experiencia 42,00% 58,00% Formación 62,00% 38,00% Habilidades 70,00% 30,00% Actitudes 78,00% 22,00% (- ("!" "! "&'(! "(! '(! +"- 4' "("/ &".&"!.! 4'"4'"",! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

52 5 '#("'&("%!#!&'!-"+" ("#(!!(" "(",(!#!.!"#$!:&"&"4'A((#-A!"#&!"(( &(!:!6#('1N8#!("!6(&!&"." "&(!%4'!!4'"(!($&!"8!#-""/!$ $-("$!.!G(",&!"*#&!H.'( ("-*!!.'"/.,!("!! &"."!-"':!'!("!-$.'$!#&!$'&((' Perfil profesional según sexo Hombre 18,00% Mujer 8,00% Indistinto 74,00%!" '&"(' =1N!(""4'"!-'",'&"!! 0!.! >;N"(( "'(."( ( (!!&".""("-*!":&"&"&!"'"!' &(-*!.'"&"/ &"#"!#:&"&"!.!!+(!4' '#&!'&!!-!!&!"!"(!!("!!:&"!-!#!'#,#!!!#(! (!"&!"! 4' :", '#(!&"+!6'"!!(""(+!(+""!" '(! 96 "4'" ' 2N!" 4'! &-&" ""!" ("-*! " #!' "( ("/!8-#'/%"(+,!#!-

53 5 '(/"!!!" #-A!! "4'"' + '('" (!!&".(4'"#&" 7 Contrataría a personas con discapacidad No 10,00% Si 90,00% 2N!"(!("+(!!(",!+(!("(" '&"!! & #&"% '! A(&'" ""!" ' -!"%'("-*!!(!(!"##-"!6#('=N! "(!("+(!%#&&"!&(! "(! 4'! '", ' &(! '&("/! ' $!"! 4'! ",.9 4' ""! ("-*! '.!"#4''!&(! 4> 6B "-64''+!("-*!"((!""/&!" #A(!!("!!((!!!!! #! G==N "&'(H!!#'8!!"(!4'8"!4'"",' ("'!("(&"!/"&!(("-*!"&'1=N OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >3

54 5 K8 ) Centro de actividad Trabajo en casa 6,00% Dispongo de taller 94,00% Dispongo de punto de venta 40,00% Centros de actividad Dispongo de taller 94,00% Trabajo en casa 6,00% "!"(!""!'("-*!("4'&!.(! :&(!' N 4'("-*!! 4'! 4'"/ ' (+.!"# ""'"!!*'-! 4'("-* #&! "(,("! '(!"(!("4'=2N&!'&'(!+( &"!&! "'!!!#"/" '&"!'(!P!! &'(! +( (6 ##!("!"/ ' (+&"!."!&#(.'!&"!'$%!#"/$

55 5 K: < 2 Fórmulas de comercialización Dispongo de clientela estable 90,00% Particulares 26,67% Comercio 17,78% Ambos 55,56% Trabajo bajo pedido 80,00% Asisto a ferias 52,00% Visitante 15,38% Expositor 88,46% Mercados generales 30,77% Ferias de artesanía 53,85% Ferias especializadas 57,69% Comercio electrónico 8,00% Tengo un representante 8,00% Otros 6,00% Dispongo de clientela estable 90,00% Trabajo bajo pedido 80,00% Asisto a ferias 52,00% Comercio electrónico 8,00% Tengo un representante 8,00% Otros 6,00% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00% 80,00% 90,00% 100,00 % OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >>

56 5 "(,!!#"/$!!"(! #%!", +( "/.!"# "(P' 1 N! "(! " "(#((&"('"!:((.'"("#"! %&"!'A!+(&"!&!("(:!'."! #"! #-"!(!"(#-A!(#&&!-!#"/"!&"!'(!("+A("#"!G'>>N!"(!" #-! #(!&"('"%!#"!H &#(!! (" 4' 8!'&"!! :&$%#9!"(#( 4'!"!!! #($! 4' ("-'$ &"!'(!"/("+A!#"!(( "! "(!!" 4' &! ' ( (-!("-*"-*!&!';2N!! (."%#"! '!!"'"!! 4' &! &"&"!#!$%"/$+(!+/#9#&!"(( &"!."$ #"!%."("!%#+! 4' ("-*!"(!'!!&"&:&!(, (." '.$"#' 4' ' 8(' >1N! ("+(!&"&#( (+!#! &% '"! "9##($%(:( '(!(&!."(#%!"#."&/(&! 5B!"!&%.""(,'(#!"(#"! "!." +"!! A(!&$ '&!" "(! +'%!&!"#&" (." "/&"&#(!#! :&!(!" G;;NH '4'!!!"(!'!#!+((

57 5 Asistencia a ferias Ferias especializadas 58% Ferias de artesanía 54% Mercados generales 31% Expositor 88% Visitante 15% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% K; 36 K >1N! "(!"/ +( +!% 8(' 1N!#"/ ' &"!'(! K$ '"!& %!("! #"! ("! G6#( 8!(#&! 4'!!! 4' +((, '".(+#(!#"! (! 8! ('! 4' "(!#.(-"/" +( &, K$ '"!&.'$! ' ( 8-('#( ('"(&!&!""$H Ámbito de actividad Asturias 92% Gijón 62% España 52% Otros mercados internacionales UE 12% 12% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO > 0% 20% 40% 60% 80% 100%

58 5 ("88!4'!(+("!4'"/ +( #"! ("!%#9!"(#(!.-"$ ("'#(!#' G((#-!" (I' (H (!!#! (!&"&!!% ('" :("*"!!4'"&("!#&($!#"!(!8( ';N!"(!"/#9'>2N'.('"$9"!#(.!"4'!!("#!('(!" +!$!(!"!(%#!("!& :&$! &"!'(!"(!+! Ventas superiores al 50% 50,00% 40,00% 42,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% 24,00% 8,00% Gijón Asturias España KK < RANGOS DE FACTURACIÓN Menos de ,00% Entre y ,00% Entre y ,00% Entre y ,00% Más de ,00% NS/NC 6,00%

59 5 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

60 5 Más de ,00% Entre y ,00% NS/NC 6,00% Menos de ,00% Entre y ,00% Entre y ,00%!#!"&""31N!"(!4'.('"#932222O! 8-*!.!"#*'", '!#"(! "(! +' (6!("#!.('"$#9"'!! (#-A '(" 4'!#"( ("-*!"! #'%"("$ (.""&! $ & &"!'$ +!'$ (#&!"#&"%""!!(+#&""4'&"!+! 4''! "(! (&!" "#(!!""!!"! 4'!#&"/!+"!#&!!4'"!#4'" %!("(!&"!%4'!("!(4'#(!'&"!'$ '-(&"!

61 5 K(. "1 )!!'N!"(!%("("+(!&!6(&! "(.$! (&"&#("(+ %!(!" &"&#(&!"!!&"!.! ##! '! "(! &!"(.!4'"(/ &"!!#("! ' "(",(!#!"/!.:- 7 ' K 1N! "(! ("+(!"!!&"(" 6(&!!$ "$! ""!! ' (+ ( (!!!'%(! 4' #'(" "/$ &"(" '! -!"! &"(&"("(!!!."(!!"(!&!"! 4' $! 4'' +! 6#"!! "(! ("+(! &"(/' #-"!, 8 ((!' " +"!!#! (!"!&"#6(&!!&"!.!!(!"! :(!'&"!#!' )6 " -'';N! "(! "4'!!&"%!-!"!!("!.!"#("#((!9#-(!! 4' + -! ("! +",.'$ '%! -! &/%&"!'(! &!%! (" '+! #"!&($(%!#"/$&"!'(!!""!! '"!!#&"#("&"# OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

62 5 #9 (!!&"$.'! #'8!!!#!'!'.&"&#(.!"#(+ ".(.'*!.!"#$((!"&(!.!"#$!#!!+!(!"."! ""!!% &"/* '+(A!!!#(!

63 K (. (.( Origen de la idea Tenía la formación adecuada 58,00% Era la continuación de la tradición familiar 30,00% Surgió observando las necesidades del mercado 30,00% Otros 24,00% Amigos / familiares me animaron 14,00% 70% 60% 50% 58% Origen de la idea 40% 30% 20% 10% 30% 30% 24% 14% 0% Tenía la formación adecuada Es la continuación de la tradición familiar La idea surgió observando las necesidades del mercado Otros Amigos/familiares me animaron '"#%!",!!!*'-!"'(E.!"#$ '%'("$.#"% :((!' #&'*$ #"!.!"#!&!"('!! "% 4' '&'"' &"!.! +- OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

64 K K =N! "(! ""!!#!!" E ("A&!" (+""#&"4'("-*- +"'+#&!."'("!("-*!#'!!!#(!(!"""!!!4'!"-'.$!' " 80% 70% 72% Motivación 60% 50% 52% 40% 30% 30% 26% 26% 20% 10% 6% 4% 4% 0% Quería sacar provecho de mis habilidades Vocación: siempre quise tener mi propio taller Era una forma de poner en práctica la formación adquirida Era una alternativa al desempleo Existe una tradición familiar Disponía de recursos para invertir en la idea Tenía experiencia en empresas Otros /!#!(+! 4' +"! "(! ""!" ' (+!#!#&"' 1N#.($4'4'","&"!+8!'8- %'!!'+!$&"!.'4'#$("-*"&!! #"8'("

65 K (. ' Ha recibido ayudas No 30,00% Si 70,00% Total 100,00% Ha recibido alguna ayuda por parte de los organismos de promoción empresarial NO 30% SI 70% Q(' 2N! "(! ("+(! 8"-! 6(&! %' &" ""!! ' (+P "(! - "&"( (" /"! "(! 4'("-*.!"#&'(' G! *'-! 4' &"(&."%:&!!.('!('"!H Destino de las ayudas Iniciar la actividad 76,47% Inversiones fijas 37,14% Otras 25,71% Contratar personal 20,00% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

66 K Destino de las ayudas 80,00% 70,00% 76,47% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 37,14% 20,00% 25,71% 20,00% 10,00% 0,00% Iniciar la actividad Inversiones fijas Otras Contratar personal #%!"&"(! "(! G NH 8"-! %'&"! (+.'"!"/$+"!.*!#!'!(! %'"-G3 NH&"(!!("'%%'&""" &9M-("."&(#!"A(!-*!("A%%' &"#&$("!&!""#'*"&(!!&"! "'"$!&!""/$6("-*!+($ Importe de las ayudas Menos de ,57% No sabe 25,71% Entre y ,86% Entre y ,43% Más de ,43% Total 100,00%

67 K!!! (!#9.(+! (- ("!"E' 1>N! 4' "-"! %'!!, ' #&!"(&!"(" ($ #("(+'(!",%'1;N"-"!#!3222'"! Importe de las ayudas recibidas Entre y % Más de % Menos de % Entre y % No disponible 26% Se encuentra con necesidades / carencias Si 90% No 10% $!' 2N! "(! ("+(! 8 "! 4'! '("!6(&!"!!&'(!#9."'(.'"!E OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

68 K Necesidades y/o carencias Equipamiento tecnológico (maquinaria, vehículos, etc.) 42,22% Nuevos canales de comercialización 42,22% Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación 33,33% Materias primas (nuevos materiales, poder de negociación) 31,11% Otras necesidades / carencias 26,67% Acceso a financiación para la mejora de su actividad 22,22% Servicios de logística (mensajería, almacenamiento, transporte, etc.) 22,22% Información sobre recursos que apoyen su actividad 20,00% Desarrollo de nuevos productos y procesos 11,11% Necesidades / Carencias 45% 40% 42% 42% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 33% 31% Equipamiento tecnológico Nuevas Tecnologías Otras necesidades/carencias Logística Nuevos productos / procesos 27% 22% 22% 20% Comercialización Materias primas Financiación Información -' 8"."(!&! '&/! (#&!#9"'!% #*!"" ("-'$!##!! #&#("!+" #4'" &!-("

69 K (&!4'&#(!(!$!!&!""(!+",.'$ 2 ("(("!#&4'I#&"E?!+!&"!'@ B9!"(#( (!"#'(" "! 4'"&( ((! +!%"!!#! +! - "(!4'!*",'(" +-!'#&I' &"!#!$"(,A( ""!.!"# (!%&'(' "(#&!"!(!I!0+('!#9(! (!" ' 88! 4'!#"/$! &"!'(! '% &!! ("#"! 8! -!" +(&"&#( &"!&! "(! -("+A("'(!#!"(!."(#&!('$ #(!&!"! 4' #'(" ("!!!"%!(("! 6 ) # + ""!! '&9 M- D' =1N! ("+(!% &! &9 M-%"-!&!&!"!""! ("$!D "!+" 4'&#(!.!"#9(!&"#("! ("( ("!("'" &9 M- ('!("!!#&".("("!/$#&" ("(#&!&&!"'(/$&"!"#.!"#9(! 4'.('!'+!#("%(A"(+!I! '+,&"!'(!%"(,'! " OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

70 K '4'!'""!!("-'!"(#&!!:('(!!(9!! &"!+!" #(" ('" 4'&!",.("!#&",!#!!!"4'A(&!!#("8%&!-!"'"!!(("&!"(!"!("!!!"'!(#I!!("!#"! #("&"# #(! (!""+!&" #&" '("/!"!'#!!!!&"!&! "(! "'&&""/"&!! #*!"!! ("&"!%&! (! + -!.!"# &!(9%&'('%(""(!!!! """'"'&! &"$ K1 N!"(!8((!#96(&!4'! "'&"(! (!",E '! '("% &!- + 4'""!"(+!!#(!#"!'#! "$ #4'" %'&"!.! $ &"! &!%! "$ '+! &"(#(! 4'"'/ :("/""+!%&#("$!""!!# &"!($I!!&"!'(! ' B '(!.$! "(! #'(" ("!! "A(!-!"4'$#4'",!#!%' &!-&""/"".!"#%#&! F B= = =H

71 K!,( "'&"&#( & ##(! &#(! (+!#! #( 4'&"!&!"#("&"#-'( 6 >.!"#$&'"'&"E '(!! +" -!&"!'"'!-*(+! G&!" *#&! &"('" '+! #"!H ) 2 "&(! (!!!(#"!!! (!" "&"&#("&(! $ '"&"!("%'%'-+!.!"#$"&(!."% '(!!."(.!"#(+:(( # (&'(!!"(! (( "! #&!E#4'"% &"!'(! (!!"(!#'("&"!'&!&"&#(&!".( &"!($ ' I!!#'%&!!! 4'&"!( #( ' "(,'!%&!"!"'(.9#(#(- '(!#4'"8&(('+!."(&"&$!&(!?"(,@("!&"!&!(!"#!("9!'!("! 4'$4'&!%#4'"&"!"("&"!!&"!'(+!% "#9!#&((+! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

72 K (./ $ Considera que la oferta formativa se ajusta a las necesidades de los artesanos y del mercado No 70,00% Si 20,00% NS/NC 10,00% Total 100,00% Considera que la oferta formativa se ajusta a las necesidades de los artesanos y del mercado NS/NC 10% Sí 20% No 70% R#(' 12N! "(!!" 4'!."(.!"#(+ (' (9 I.!"# *'( ' %!"4'(! #"! ( (! "+( &#((! '( 4' ' " 6#"!!!" (9 4' &"!&! "(!!"-4'(,.!"#$'&"(+ "!&$ 4'(! "(!!-"!."(.!"#(+ ("#&"!'"!&"!&#(8!%!&"!.!"4'#&"(.!"#$ '(! "!&4'.!"#$#('$(+!:(!#'% &!!'"!&".!#(!!&"/*'+(A!"' &"(!!(! '% #(!",%&!&"9(% #'("

73 K &"("! ""!"' (#.!"#$? &"&"9('(" &(!!!" 4'! (9 &/!! &(!&" "! '"! 4' #&"(% :( " 4'!!#&"(.!"#$ 4' &!".!"#!"!( 4'(9I!'&"!&!#&(!"!("!!'!"(!8#!("!'!(""&!" ("#&"!!&"&!""!'"!!."(!&!"(! ""&(! &"!&.!"#$!('!" 4'!! ##!4'(4'!/"!'"!4'("&"4' '"#!#&"(!:("*"!(!4''(" '+!! # &4'I #&" DS.!"#$!&"!'$T D!!'(!(I! 7 Ha participado en algún convenio de formación No 76,00% Si 24,00% Total 100,00% OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

74 K Ha participado en algún convenio de formación Si 24,00% No 76,00% 1=N! ("+(! 8&"(&!!+!.!"#$! ("!'(+!&"!"'#!&"9('("" "&'(((&!!#'%&!(+%!"#*!".!"# &"/*&"!'#!#-"!!"(!(#-A!#( "&(! 4'!"-.!"#$ '.(!-" (&!!("(!.!"#(+! 4'!#(%#'8!#!"&(! '-+!! %'4'&!",!("4'"8"6(&!!("(!&!("!" " &"&$"&(! :&" -'%! '#! ("(!"!#&""%""!(A4'8&"! "(!"(!G NH"#%!",!!!("(.( ("A&!" '&"(! '!+#(! ' '!."(.!"#(+"!!'(+!!&'(''!"(!, +-!(".!"#$ &"9( '("&"!! ("! &"!"#.!"#(+!% (-!!.!"#&(

75 K 7 Ha sido profesor? No 60,00% Si 40,00% Total 100,00% Ha participado como formador en cursos Si 40,00% No 60,00% K=2N!"(!("+(!8&"(&!!#!.!"#!"6 '"!%!" 4' :&" 8!#'%-' (! &'(! "&(""'(+4'(9("!#%!",!"(!&'!"4'(9-"#'" (" "/! 4'*'(.!&"(&$!#!.!"#!" '"! &"2N!"(!'%!#&(-("*"! '&"!.$%(+!#!.!"#!"%.(!&!"('!(#&! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

76 K ' '(!(+4'!"(!&!"'!!#(!#"! %(!"!"-4'(,'#%!"&!(#&!(!8!#!'.!"#'!(" Actividades con mayor potencial de creación de empleo JOYERÍA ALIMENTACIÓN MADERA PIEL Y CUERO TEXTIL ARTESANÍA TRADICIONAL INSTRUMENTOS MUSICALES PIEDRA Y MÁRMOL VIDRIO CERÁMICA JUGUETES 2% 2% 4% 4% 5% 13% 11% 9% 9% 20% 21% METAL 2% 0% 5% 10% 15% 20% 25% " "(!!" 4' '&"!& (+(&!(%!., ' "#(! '4'!#! &'!-"+" *!%",% #($!!(+!.!"##%!"("! 8%'# "&(!&'(! 4'!#!% 8#!! "(!!.,""!!'&"!&(+U

77 K &'!'" 4' :(' 0!4'#&4'!!!('.!"#$4'% #&"(G!-(",/!!*!%",&!"*#&!H ("A#!("!&"(+#'("!('$E )1 &"9#G!#!H )6 5!"#$A"!+$*!%",!%"," ("'#($ 5-"$("'#(!#' ("'#(!("! " 5!"*"(,(!"$#'- " '+(A"&(", -(", B'-%!"$ 71 (", B*!("'#(!%8""#( ''(", 7 ".!#(!(A &'*!%"-! /!!+$GI!%#("H 0 "*("! '&"$9I#!%! "-*!!G4'!H '+!#(" ""," #&!#! 5' OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

78 K ' )("!!#," #($"( -!"$%+!("! "(,("! )($#&""G!#"/$+("$ #&"($"!$H!!&"$("(" I!G-'*!"(+!.(M"(H (.- ) Situación actual del taller Buena 58,00% Regular 34,00% Mala 6,00% NS/NC 2,00% Total 100,00% Buena 58,00% Situación del taller Mala 6,00% NS/NC 2,00% Regular 34,00%!!'N!"(!("+(!!"4'('$' ("#("(!!4'8"/!'"+"$! '("! (+&!"! 4' ('$!$# '(!4'/,#&"!!.('$%("-*" '(!"(!!"(!'3=N&!#.(!('$ " 4' (9 ++! "!'-* +(#'% ('%"/(!"

79 K #-"!>;N!"(!!"4''('$D&" "D-'&!!'!'(&"G&!"*#&! 9#-(!.-"$("'#(!#'H'#(!'#"! #&!+!!4'("-*-"! '+!&'(!+(! 4'"!#4'" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

80 K ) 0 Cumplimiento de expectativas En gran medida 44,00% En parte 28,00% Para nada 26,00% NS/NC 2,00% Total 100,00% Cumplimiento de expectativas Para nada 26,00% NS/NC 2,00% En gran medida 44,00% En parte 28,00% &"4''>;N!"(!!"4'('$'(" -'(!! ' ==N!! 8 '#&! ' :&((+ "-!'+!'#&!#%!"!4'&"-#-"! &"!""4'!1;N4'8"&!!4'':&((+ 8'#&!&"(("&'(-'&"!.'!!!#(! (!"(+%&"!.$4'888!"#'%'(!! 8!"&"!&!"!-*(+! R#('1N!"(!!"4'':&((+!8 '#&!&"&!!&!"'.((-!#( &!"4'!8-,&(!'.'('"!&"!.!(#&!G! '!"(!!.!"#$'+"("H

81 K 7 Cuenta con un proyecto de desarrollo empresarial futuro Si 68,00% No 32,00% Total 100,00% Cuenta con un proyecto de desarrollo empresarial futuro No 32,00% Si 68,00%! (" "(!( ($ ""!" ' &"!%(! #&""#&!('$#'%#&!%-"#&$ (!!#&" #4'" ""!! '+! &"!'(! #&($!#"! ("$! "/$ ' &(( ""!! ' #&I &"!#!$ ("!'$!(" (+%*'$!(#&"#"! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO ;

82

83 KK (( (+ "( ('"!!-' 6! (!"!$#!.!! 4' (9 D!#! "!#("(:(!#(D 4' &!"( #9' +!" I! (.!%&(!#""&!"#"!!'#! #-"! ("( ' (!" 4' 6 '(" '&"!! +!'$#(!' 4'! *'("&!"!4':&((+4'"!+ 7 ' ('(!(123 "(! > #("4'!(!5'$&I!&""(, '%'(!(3=>(" (+".'(!"("!&" '"!!!"(!"("!%!!&"#((-"'." "&"!4' +-!'(+"&!('" (! - I"! "(! 4'("-*.!"# ""'"=! (!'!(,(!."&(!6#"!(" +!'#&"!'$,!!("#!!'(!"4' +!&#(!!*$+"(!4' &"'- +- '!! ((! "!!"%!'"' "(" (.!"#&"+ (-#(! (+#( (!""(,"("/#9&!"(".!"#!&!" C&"&#( "(! 4'("-*!!!!%'6.#"!#!%("4'!'&' 6#"!"'! &"! " ("( ' (!" :+#( (!#/! > (!!(!122= (!#-"1223 OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO ;3

84 KK (" "(",( (", (!" &"9( 0 G :&('#!! "(, #("&"&#( ("-' ("+A &4'I!!#"!H " &"!&! "(! 4'"/+(-'&"!&!("&'(!+(!'"(' (."%#"! " D4'!.'" #9!#! &"& +, &"!#!$%!#"/$ (!"D ( ('$ &"!+! 4' "#(!% +!'$ (!" (!% #(! &"(!'&'(!.'$(+ "'#*!"&!!#(! "/$ +(.!"# "( "(!0(% "A! &"&#(&"('""("/!(!&!!! (! #&"! (('!&6-4' 4'" "(,!#!"!&"!#!!'%!!'&/"&!32 2!'!2,!!'(#"#4'/"(!%' &&"!'$ '(!&"!'(!&"&#/(!"("!'$ #"! G&#((+!#!+"!!&%'"!H(('$ ('!"!.'$"&(!4'A%4'A!"(,!&(! '-*(+!&!! "! ("! (!"% '%!#( :("&!! 4'!"!! +!" &"!! -!"$ % "(",(&/64'.&"!'$"(!#( ('$ "(, #'(" #/&!" &"&$ 4' ("- &"!'(! "( (.!!#&.+!" ' +"-!&"! ""!!! #"V( 4'!!'#!" &(! A( '(#., /"! 4'!&"!&! "(!!!! '#%!",!( &/ 4'!#"/!((!&!"!#("'(/!!&#(&!"!(#!!-"

85 KK '('"!&"(&"&"(",("(!L (&! <B #&""!+'!! #(G!! (" "(, #!" #!#'!! -!" #(H =3I!L5("+!"! 7 ) 7 < "-*!!!!! %' 6.#"!#!!"(! B("&"!"(!%!#&!!!(" "&"!'$++G#!"22# 1 H 4'(#-A8+&'(!+(!!"(! "&"!'$G#%!"22# 1 H%&'(! +(&(!(" "&#(&"('"%'!!#"! 6(#!!("-*-*!&! (."%#"! "*(!.!(! &"!#!!!("+A#!!!#(! (+&!"("$.#"! &!"!((!!!("!#("!"(! #!" # G! "(! #9 *$+H ('"(%.!%'#(! '"!.!"#$%&".!#(! (!"!.!"# &!"'! 4'""!'(+.'$'("#!(! +%4'#'("!"'!!"!% #("'&!"!("!! 4'!- ' (+!#! #&""% #'8!!!(! (" '!!&(!"(, )"#( '!(&! "(! 4'!(('%! #"(&" ""!! ' (+% "'#%!" 6#"! &'(!("-*!!'+!$ "#(!("!'+$#9 #&"""(, (! #& 4' &"!! '+!"(!&'(!4'"#(!%"$#&! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO ;>

86 KK ' R#( 4'! 4'!- ' (+!#! ""!! '!!!'"(&!('"(+%!!#!'.!"# +"("!(!" K.(!"4'"("/"(!'&"! ' 2N! =2 I!%!'"'"!+$ "! (.(!" *'(!! +!"$!.! "(&! '!!.! &("$ "$!#! (",!.-"$ #"I 4'!#('"#-! "!!"!("!! - +!""(#-A 4' #'(" (!"((! "$!!#! (A!#! "&(!($#&"",#%!",&"!84'"!'!!#(!&!" %! 8 '! 6(&!.!"#$&"!.! &".!#(!(A'4'!! 8((!'"(('"!!"/!&!"!!!.!"#$!'&!#*!"!"#(('$"&(!.(.!"#$'(#-A!!#(!"&(!&"$ '+(A &"!'$!#("#4'"! 8""#( &"(!'""!+$"&(! 5"( ( ('$ (!"#(' +!!!#(! (A("! 4'"! ("+A!!&"$% &"/*!.#"%#("!"(! '(!!!#(! 8""#( ($! (A #"V( #( ""!!!#&((+!! "(!%("((!"&(! '$!."( #"!!#! ("(!#"!.*$ &"!% ("#$#9"!#"#9:('"*/!

87 KK 4' ($ #("(+ "." +'9! "(! ##%&!A!#!'(""&"!!#&" &(!!("2 &"!#.!"# *'",!#!! #(!!#' -!!#"(%!#&""!+''4'&"!(" '('.!"#&!"4'!"(!4' +-! '(+.!"#""'" &(!! 9!-"+(!"''#(! 6#"! #&! #!("! ' '(! "$ #&!"4'"!!(" ' -!+"-!'(.-!#!8-!((''4'+!"!(#-A:&"&"!.!!.!"#$D A(#!"#D%.!!&"&#(-64'&"! ("+A!((!!!!!%! ("+A '("'!(" ( ( 6(#! (! I!!#(!&!"&"(! "(!!!.!"#(+!:((%&!-!!&"$ &!-'(!"/$&"9(!$&"! 6."( (" "$!!%"!+"$!'#!&!"##!!&!! 8-(' &"!!!("P ( ('$&'"'"!.!4' (!" 8' +$#9 #&""!4'"&(4' +-!'#.!"# " "(,(! 4'!6#(4'('"9("#9 ':"!!"!(""!!#!($#("(+ :&$&"(!"(,#("4''-!("($&"( &"!!&"!'(+!#98-(' OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO ;

88 KK!"!("!!2.(!"!#(%! (" +-!'(+("!'9#-(!!"(!!4'#( &"(""!!"!!!&"$ >!.'"!#!',4'!+"!."(!&!!-"! 4'!! "(, DS '(/$ #4'"&"#(!#" &"!'(!!#! "(!TD &"! +(! ("" 4'!.!$. (!"#'("' ($"!+$&"!--#('&!"'#'"/ (!"(6'9#-(!1 #%!",!! (! ('$ '&"!%$ ("!(!!#!#"! (!!!% ("! ('"!:("*"!&'! +"-!('!4'&"#( ("!("!(!"("+A(

89 KK '(! (!""("/&!"!#-$!"'(.!"#$'%("$.#"-9! #!(+$ ' +!$&"!%! "&"!+8! 8-&"!!(!(!'(/&!"#%!",!"(!4' +-!'(+.!"#"'"%(!#!&!%!! ##"/$+"!!!("($&"!!"!("!!&"4'("('(!"4'-'!!! '("' ("! ##!.(!!.'""!#! ("!'(!"!("#!"! " (!" K"/$ 4' :& &"( ('$!(!#,"(!"((0#&""!4'#("#""!!!!#! '(! 4'&"( (!" A(.! "(#(8""!!(-#(!%#&$! ("-'$'(/! D%!'( '#(! #"!!-*(+!% &"!'$D,!#! 8 ("!'$ '+!!,.!"#$%!#'$ (!"! "! &!%"! "(! #&($!#"!("$!4'!.'"!#! ''++,!#"/$ :((% ("!! ## #( ""!!% 4'$ '+!!!#(!!!"&!"$ &"! &"9(!("&"4'A(6(#$!.'"!#! &" '".!"#$ '+! "(! ##! ( ('$.!#( #!.!"#(+!% :(( #(! ""!!!.!"#(+ &/% &( " (!"!"!("!! &!"&"('("(#'% :(!'!""(!&(#( 4' +!" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO ;

90 KK &"!&(+.'#(!!&$&"!.'!!!#(! &"!.$% (!" "&(! (&!" *#&! &!(.'('"!4'!&"!&!"(!'("(+!#! *!%",%#($&"!"#!#&(4'&"! 8"."(&"("!'"#"!,!#!!("(+4' '(!'#!"6#"!' &"!'$ #"! :( -""" (" D&#(!!#(! (!"D(!#!("'#(!#'!&"%#9"#!

91 KK ( 757?'#')?')A@ " 9 (!" "(,"'(!&!"('!("/"'& ('$&"("!'!:(",%(( %#.(&!"!&"!&! "(! '"( *'$ ("-*! #&!.!4'##!!"(8!&'(!&!,(.!"#$% &'(#"8&.!"#(+!%&"!&!""!!(+ (" (!" "(,(!#!!#!!-*(+! &!( "!"#&! & ('$ '% ' "!!'! % "!#! 4' &"( '&"#"&"(.'$ ' 8!"/!((#&!"%''&"("""!!("(% &.!"#(+! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

92 KK "$' ' I ' 4'.(.'*!.!"#$"&(! %'."%!."(.!"#(+%!.'"!#!&'(! ("#-!% :&!$ ("."( (+.!"!&''"+($"(!!(""!! &,,!#!#&"4'(4'&(!!#!!I! '(#"8' ("+A "!#!$ #&"" 4'.!"# ',%!#&I"(!#&$'#"!!-*(+! "&"!&!"!"' "+! &!%!% ( 4' +%#99"$#&" &!%!%.!#(!"'&$"(!&" B 2 (&!! ("!.(!! %'!""&!(4'!("!!".!"#+'! &!",!-("&!""(!."!"!#,#!4' "!!"#(+ '-+! ( &'"/"-*!'!#$!#6G?"(, ('"@$?88!)*$@H &"('"'!#'$%&"!#!$ "(,("+A.!!(" "!%&,!.'"9!!#!'&'"((" '+!#"! (!!"/$ #! "(!(#&!"9! ((!!.'"" ('"!#!&'(! '("! "(,%.(!!! "(!"$!!#(!#*!"&"9((+

93 KK &!%! ""!!!#"/$ &"!'(! ("+A ("( ' ('"&( (!" 4' #-"!#'(" ("A&!"'+(!!,% 4''(/ 8-('#(!""! ("$!&" '!#'!! (% &"!+!" #&$ #("$!!! "(!!#( 4'$ &"!'(! #'.('" &"'!#"/$("+A#&"#'&!!#!"!(('!G( %'(#(! )*$",!(9!(9(!'"!"!(H K(/$ *( )&" #/" ("(!#"/$(!" ""!!' 4'&"#(! "(!!!"."(#!!!&"$% '!-*(+!.!#(! (-#(! ' (""$"(!('%!("#(( 5!#(!!!#!!#! +, /!" (!"&"!-# ((!%&"!&'( $ ("+A &!($!!!% "!!&!+!(!"%("!'$.'$ &(!"!!! C=!(("9#(%&/! ("+A!!&"$!. "#!/$ B"! ("!" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

94 KK 6 6 &"!'(!"(!('".(!!#'$%!!##!&!"&"('+"! "(! % &"#(A! #&" ' 9#-(!!#"/$!("-'$% 6 4'.( ("! ##! &'(! +(.,!&"&4'I! ("G!-*(+!E("!'"&"!'(!"(!, +( " '&".(&!!"( A!' #,#! (-%!!#!'!&"$&'(' &"!#!$"(,H!&$%&'-$'1 > 4' '%.!"#$!-" &"!.!"# %. &!!/$ &!-%&/! ("("!("! ""!! ' ('! 4' 6 G!'$.'('"!:("$/-8H &!%!%&"!#!$"'&$"(!"!!##! #"! #("&"# ""+! (!" '(" %!#&""&(! &"! %.!"#&!

95 KK ""!!!&"!#!$"(,(( "&(!+!"$ ("-*! %&"!!&"!'(! #(.! # &"! :+! &"!'(! "(."( '(" K.$ ($% ("#$ "("!&" ( "(,!%"! &"#(!'"!($&"(&$ I!% ""!! ' C "! &"! /" (! #&I"! G8-('#(!+#-""+H(-A!&"!#!$!!#!!("&'(! &"."(#( &"#+" #!"('! &"(!.(! (! (!" ""!! ' 4'.( ("&! #4'" (" "(!.'$'"#(!%'%!A( #"!%'+"$#4'" #&!"($7" ; +!-! 5!"" &"!#!+""'&"$"!!.!"(("! ; %'(#(!5!"G(H8""!!'&"!%(!!+!"4'&"#(.!"#$&"9(*$+"(!%''$."(("G#4'"( # &"!'(! (H!! *'-$ "(!(('" "!&!"!'!(' (+ "(/ *!+ "(!'#"!#,#!%.( #("! "(! '!#&$!$#! 4' " *'-$ "$, OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

96 KK ""!! ' (# 4' "( ( &"! "( &"!'(! 4' 4'" ("+A!("!% 9!&"!!'(/!&!"! "(! '.-"$ G H "$ ' ) ' G(&! ) % ('IH 4' (6!#! /!"!"'"!%.!"#$G'(!!."(.!"#(+&!%! ""!! ("(!#"/$ (!!!"/$:&!!%."&!"*#&!H 7 &!" *#&!! "'"! 4' 8 )*$ Q(=1>('"(8"!)*$'"(I!122=5'(E!#"!1 &(#-"122=!"'"!!.'"!#!'#"!"&!(!#" &"(+"(

97 KK 5'%'<5"'' -!"$'&.!"#(+!&"62 2&!%!&#(!&'(!E #&($.(+ (!" '$.!"#$C ("+A."(&"!"#.'$ (+ ""!! '"!.!"#(+!&"&"! (+! ("+A '%! &!- (" ' 6!#$'!.'$! (" "(! G&!" *#&!! '"! ($ #&""! "(!#'(" ("A&!"! #$'! #"V(&"!!&!"!(-% 4' :("/"+!H!("($(#&!"! &, 4'! #'(" "((!#&"(" '!!#(!% 4' &!"( '+(A%.!"# ("-*",!#!&!-!#&""('$ "(,."( 9" #&!"("! ""!" 6(&!!!&"$(""!!("! 5!#(! 6!("/!! "! &"#(! #&$!!#(! &"9(! (A%&"!! &"!'$,!#! "/$!((! 4'.('.'('" ("!'$ #"!(! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

98 KK!!&"$! (('!!("!&, " "/$ 6 6!!-*(+! #*!"".!"#$&"9(! '#! ("+A"/$&"9(("!("!&, B%!" 0 ('#(! "!!!#(! ## ("!(!" ""!! G(! '( 8!""! ("-*!&"!! &"!'$(+&/#(!!!(H4'&"#(!"(!&!",(A&"!'$ ("+A! ("!.!"#$! %."# '"!! ("! &/! G! ("!H&" " '.!"#$(!#&"

99 5Q5 5 (! <)L'#75<$75<@'$!!-*(+!!!"!#&(% 8- "&" *""!.!.!"# 4'!-(.!"#$ '(.(! &("%#*!""!'+!&"!%(!5!"#$0#&!8-!"! % '%!('$' ".8 4'#9("."."((!"(+.8'%(!"(+!(+4'"."'-(+ 4'!-(" "/"&"!'(! ""!!#"! ('$ 8""#( % #4'" "!!#(! -9! (A! 8-"4'",!#!'"."!."(.!"#(+:(( '%'.8 &".&"!.!&"! '( (!" (+E "9# (",%5-"( ("'#(!B'!%", B" B( &%"($ "%B9"#! %'"! :( "! #($ OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

100

101 5Q5 5 ' I!-!"$%!"$!-*(! "9#!%'#!!#! ">!"!8!"!!#&"!"("!."!" :("'!"&"#!" )53")' 6 7 " < "9#"#(G!"!"GH#'"( #((#!!"GH."",!",.""!GH!"!GH Tejería, tejero(a) -'*!%"&"($"9.#!!% -!(! 1 "&"$#("%8""#( 3 -!"$#!&""&"!'! = #!%#!!-""! >!$8!"!!"$&/G#(-"/&('" ".!H -*(!!"$ "!.!"!#&"!'+"!+$!!("!#("G+"!#" &*!H B'"&/"(,('('"."", L &9('(#/-*%!8!!"((& &'/$'8!&",(-"!!"" &!*#"#!"#-" " ""!","%! ), L6 -'*!(A!%"(,(!!",!!" )!#(", B("G"9#"."("!(H J',#&"9# R(%8""#(("-*! 9'!(#&!%&"'&'(!!- ".! '" ("/#' "(+ "$ "#( ('" G5"! +! # B!'"! "% B" +AH B'! ' "9#+A, '71#C."",!"$"9# B!%&"!'!"9#, ' 71 #C "9#"(,( +#(!%+(#(!"9#! < 7 *)1 &"! 5-"$ "!'(! "9#! ""!!%5-"$"!'(! "9#! <.""!"#(!"$"9# -'*!%&('" B!(!"#' "9#"(,( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 2

102

103 5Q5 5 ' I!%"/$"(!-*(!&"(".-"+(9(%", L *"*#!&'/! 6 " < (",("! /$-!(!%"&"($"9.!-*(! 1.$!#&!$!!""(",( (*!8! 3 "(#(!#("&"#!!!"( = "&"$#("%8""#( > *!%-!G+"(A%#("H (+("#(8-('#(&!"("$.#"#&!#"!&!-&" "/"&"!'(!(+("+"G(*!.!#-"!#!4'(!!%'(H, '71#C "(,5-"( &"(","(,( &%.!#-" )5&'N<5'%'$ " ), L6 &"(!*'!##-"#"!!"(-" (( -'*!(A!%"(,(!!",!!"!!#(!!!"(%((!#!(A!!%("/! '!!"(! "/!!!&" *! "(+ ("/#' "$!"(%&! < -!"$!-*(!.-"+( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 23

104 KK

105 5Q5 5 ' 5-"$%.$("'#(!#' '"+(!&"'$%("! ">!"!("!&!" 6 7 "!'(!"("'#(!'"!'(8" "!'(!"("'#(!("!+(! "!'(!"("'#(!&"'$ Producción de instrumentos musicales tradicionales I!%"&"($"9. 1.$#("%(#&! 3 "&"$#("%8""#( = "&"$&/ > #-* *'(!!"! )(.'( "((#-!"(I' '""+!+!+!!8! L ""*-"!'*"!"+*'I '8!#"!" " B"&(:(!%-" 5!"#$(+("+"G#" ) (:(&('"H!!#(!#6!!"!"(%&"&"$#" "&"!#"4'(",, #-*.$ L6 ("/#',! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 2>

106

107 5Q5 5 ' I!-!"$#-*%-!*!% 6!%",*!%"! /-8/-8"! N5&' 5'!"%(!"-I!("!,(!#!" "> 8!"!(!"!&'!"#"!.'$ L /#"(!!&(#"#* " "!&(&(!!-"&"&"!% #&"!!"#( 7 -'*!%"&"($"9.&"!'(! 1 "&"$#("%8""#( 3 "&"$#!!&"!(!(&! = ("!#!%#/! > G&"&"!H!'"%" -!!%G!!"&(&'"H "(,'!!"$ &"!#(",(A%#(",!#!(#I!%'#(!#! ), L6 -'*!"(,(!%(A!!",!!" &!!,%"(",(#(!- #("%(!!,*!%", J',#-9 5'$#(&"&"$! ("!#!%(".!#(!- B"!.'$!'"! *! "! #(! B"!.'$ "(+ Q-&"-'*! ("/#' '!%&"$!"( 5!"*!! )"-! '! (! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 2

108 5Q5 5 < Técnico en Artes Plásticas y Diseño (! #(!!-"#( )"-!"(,(!!-"#( B!! %.'$!-*(!!".-"",*!%",%-'(", "!#(!*!%","(,( N5&' Técnico superior de Artes Plásticas y Diseño '(","(,( Joyería artística Orfebrería y platería artística Universidad de Oviedo Joyería y gemología Formación Ocupacional!%"! ("! 5'!""(!

109 5Q5 5 ' I!%.-"$!-*(!#" ">!("!'#A"!(!"!*!"("!."!" ""&"+!" "'#5' 6 7 <!"",#"(!""! (( -(", Construcción de madreñas, madreñero I!&"!'(!%-'*!!&! 1 -!"$&"'&'(! 3 B"!%("/!&/ = #-*%#!(*!#(! > "(#(!'&".%-! B"4'(",G#"!!"(%!"$H B'-#'-':" '"(+(" +(#(! /!"(+ B"I < * 6 5-"$ # "&(",% #'- 5-"$ '(" "&(",% #'- L Q8/'("!8!"#'-&!* '8!&"#"(! " B"&('"-" ), L6, '71#C -(","(,( "&(","-" "(,(#"!%"!4'"&(", "/!#"!%#/! #-*%#!(* ($!-" ('"$#'- -!"( " B"4'(", +(#(! "(+ ("/#' 5'"/., 7 G'("!.!%(" #&!H OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 2

110

111 5Q5 5 ' I!%-!"$&"!'(!#( "> ""!#&"!"&!A("!"."' 6 7 < 5!"*%8""",8"""! B((",#(("! ""*",!"(+!"(,(""*"! '8",%+*",G'8"!%+*"!H I!&"!'(! 1.$("-*!%-!"$ &"'&'(! 3 "&"$#(" = /$#!!&( > 5'$<!"(%!'" -!!#" (! B'-G-"!#H "*&!"(!&"-!-" &#!"". 6#"!&!"('!8""!'('" '8!%+* < 7 <6 "1!'"%"",!("'!#(9 "'$ L B"(!#'."*!"!-.!"#$ '-#!!"("!#"&! " Q""!"!&('" B(" ("&"($&! ) J',#-9 +(#(!!"( #-*, B88#-"! "! L6 "(+ 5'"/., ("/#' '!%&"$, '71#C 5!"*"(,( B!!!'" 5-"$ ("'('" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

112

113 5Q5 5 ' I!%-!"$"(,'!%#&'! &&%"($ "> "#94'!"(#&!" 6 7 < B&'!&&%"($#&'!" '"$'"!" I!%&"&"$#(" 1 /$-!(!'("! 3 +$%&"&"! =!!!! > )'!(!!#! -! '"$-"!*%#&'!!"!%!-*(!!"(+! "(", < 1 "!'$'(""("9. )"-!%(A(#&$ 7'7$N)'5A@ L )'!(-"!8(*"-* " ), L6, '71 #C '"$"(,( &"($!((%&('"8!( 8""! B94' J',#-9!#!!!"!! #-'8!!! /! '"$ "$ #&/ '"! % OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

114

115 5Q5 5 ' I!%-!"$"(,'!&"%#9"#! "> '!""!#&"!"&#/ 6 7 < (",("! &"!#9"#! I!%"&"($"9.&"!'(! 1 $%&"&"$#("% 8""#( 3 &!-"!G(H&".! = *!%-! /&""4'(('"G!"#(!!H '('"G-'(!("+H /.'!G.'(#-!H, 1C "(,(&" 7#5'N"35"$ +*&'/$&!#"(!#/ L -""'I&!("!&!'" " "%"!G/"H -'*!"(,(! &!"!&"#(" ) ("&"($&! "#($, L6 -"!!! K(/$#!'" ("/#' 5'"/., '!."#!+! &! < F< $6) H (", OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

116

117 5Q5 5 ' I!&"&"$%.-"$&"!'(!& %'"! "> B4'"!"(#"!!"("! 6 7 < &'*!%!"!'"!"&'*!" B""!4'",#""!4'"! I!%"&"($"9.&"!'(! 1 ("!* 3 B"!("!4'!%!"( = (!&/ > #-!!!!!! -!G-"(!&'!(!H /! B""!4'", )'(", < 7 0= /!%#""!4'", '"(! "!!!.$'(", '71#C "(,!#&#(!'"! 7$N)?5 L "!4' '8.* '*(*" 8!"# &'/$ '- '(" "-*!" (*" "!"(("'8!#&9-!! " (*!!8! ), L6!"(!"'"!(%& ("!(0!" B4'(&(", "".,(:(!"(%!.$ B("!!, ("!*%!.$ (.$&.-"(:((*! "!!'"(! "!!(A%(#!"(!"(G#!("!4'#/!H B"! -*!%#-* B!(*%-!!"!"-! 5"'!!!!! "(+ '/+' ("/#'G"#$(9(H "$%:((' ("!(/! B""!4'"!'(" '"(!" &"!#!(!!%!"( /! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

118

119 5Q5 5 ' 6 7 " I!% -!"$.!#-"(&%(*! +"!#(("#' "> *!(*!"!"$(!"!"( (("!8!8"! O$ "*("!&"!'(!"("*("! #",#"! L I!&"!'(!&"($"9. 1 "&"$-!(!"($GEH 3 (!8!.-"%( = "&"$(" > Q!-!-!'"!!%"&!8!%.-"(" #(&8!.!#-"(&(*!!"( #("*8-!"!!&8!" '#("("! " -*!% (! /!#94' '"#-"(" #94'!"&8#94'.*"!!"-!"!""#!" K"#-"%/!.(/"'* 8'!(*"&'*("!4' " Q!((%!!"( -'*!"(,(!!",!!" )!!"(.-"(:(G(I!H 98!%(*! ('" Q('", *! K"! * L6 "(+ ("/#' Q-&"-'*! "$ ('" &"!'(!!9I#!%G# '!.!#-" "#'!)"#H("* "!G H OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

120 5Q5 5 <, '71#C *'",*! /! &%.!#-", '71C *!*! /! (#!(*! O$ < *!"("#'!"((:( (" B!(!< (#&$(:( " artesano Dibujo y pintura

121 5Q5 5 ' I!%!"$ "(!-*(! +"! #((A"-!(!%#(! ">!"! ( 8!"!.'$&'!"("! 8!"!.'!#94'8!""! 6 "",+""!!"$+"!!"!"+"! (+"! I!&/&"'&'(!%&( 1 "&"$#(" 3 G#(!%-"(!H =!&! G#/ %.'! #("!"$%-!H > )"-!#&!#!&('"%#(! -! #5 L 'G(H"'(&&( " W!&('"#( -'*!(A!%"(,(! )!",!!" A"-!(&('"%#(!, )"-!!9!!8!""!" #(! A+"!( #&!#! ('".% )" 7 -*(!"! "" B* -*(!!"$G&'"(&*!H L6 ("/#' -'*!"(,(! '!%&"$ < < 7 )1 &"!.-"$ +"! % (".!"#! 5-"$%(".!"#$&"!'(! +"!, '71#C ('"!-"+"! A+"!.",! "!#(!+"!(, '71 #C "("! "!#(!+"!.",!!"!"!-*(!+"! ""!"(,(!!&!"+"! "/!"!!" -'*!"(,(! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

122

123 5Q5 5 ' 6 "!'(! -!"$&"!'(!#(!("#!% #("#! "&"!&"!! "&"$' 5-"$4'!%&"!'(!9(! "&"$!"+%#!"+ 5!"#'$&"&"! 1 "&"$#("&"# 3 -!"$ =!$<#'"$ > +!!"+$ #&!%&"!!"%&! '&( (!&"&"!(! J'! '$"@')A@ "> L ) L6!" #!" #-'(!" +!" &" " (4'.",! 9#" #'"$("#!!"&(/!" K(!! #"#(! '8! #!!.!"("#$#("!(,#("! 5!"#'$!!#(!"( B&'$#(! &&!.(! #!#!!!$ '"(' B('! ("/#' "(,#("-"+"(+.'$(&!#("&"#'(/G9"!&!'& &(!&"&"!("!H&!"!4'!&!-'("(!%'("%(A4'-!#" (#&!'%!'!#$A" &'(#-"!!*'(!'"!(""!.!"#(+!'"&"'& OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 13

124 5Q5 5 '$"@')A@ < < E B("!%"",08"'(",!"+",+(9"%&! -!"!"&"!'(!9(!.$%"&!(", < % 7 -!"!"!"+ &"!'(!& A! #!"+ &! "!!" &"!'(!!! $1 A'("$ "!!"8 B"!-!!,!#(! -!"$4'!"(! "!!"(" %!'"%8."#( #&/%.$ '(" #(" )1 ""! B(". -!"!"&"!'(!9"! # -!"!""#!%' -!"!"!%8!!( ("! -!"!"( ", &!(",

125 K (/?##'$#'# '"("/$("-*!#&!8 +!-!'&"!! ($!&!"('!! 4' 8 '! "/$ ' 9'+-!$# &"!"#"" "9("!"((+!! #&" 4'&"((!'#(!%4'4'&"!(" ""!!&!("!"'!!#"-"/"'9! #&"#9"'"!!% &(! "!!!$# #!#(!%'" ""!!'!(!&"!%(!.!"##9#('!"4'" #!"/$(!'(&!E # (!!&"!'(!% "+! 4' '%,!#!'"(",((A%#(!."!" ""!! 7 7 E '%! &"+$ +"! (! 4'&#(! "! 6#"! % '.$#!!-"(%(&!#(" &"#8""#(!#4'"( /$ ' 1 "E #(! % (!#!! "&(! &!!#(! &"!%(!<&"!'(!! "+!,!#!"!&!.!"#$"&(!!#&( (&!(!!-"+!'$(!"("!("! -!"$ 7 "P (!#!!"&(! &"!'(!&"! ("( &"!#!$% ("-'$ '!,!#!"$!&!,(+( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1>

126 K 9.!"#$ ("+A B("/5 G&!"('% #/(!"!%-%5!"(/&"!%(!H ""!! 7 Q< (! '( #!! (! " +( (#% +"$ "/" '%!('$.!"#$"!!! '( &"!%(!'%!"'(!8!&!(+!E <'5)')A@'5'@'#L'5@'#"'@M'@' #7')L#7'@N$$5&''5'@'$ '$$5#'5'@&'@7#5' '$$5#5)?75')A@#@5?"@"?)'$ )"5)'$M'#5'#75#?)'5'@

127 K (/( <6 9 2 # ("+A (&"!%(! &"( &"!'$%!#"/$ Q BX(!#!!#!#("&"#&" ##! "(!#/%&"%'(/&"#(&"8"" ('"('"(#("!"##(8-&"#("!#!-!"(""!#"/$ 8" #/&"#("9 &"!+8" (! "'!,!#!&!"#"!'&"!'(!'("(+!!% ('"! (!!(!.-"% '!&"!'#! '4'"(&! &(! #9$#/!#!!"8"- &" (."'( ("!!#,("! + ("! '%!&,!#!"(!'"4', L "!'(!"! '("(%! (!!(!.-" 4'&"#( -!"$."(&(!-!#!"(!"!#(/( &"&'"A!-/!8!-!#! "(&"&&" &"&"$#%&(!#"/$"/+Y(4'(!&"!'(! '%#9.!"#$'("!%!("!"4'(!:!&!" %+"&!-'(/$("+A"('" 4'&"#("9 (!!" '+&!- '!%.("9 ' ("!'$&'(!('"%&I! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

128 K K&"&"(",(&"!'(!#9'"!#-!"% '!!#! '(('(+! 8" ("!&"! G&"! 4'!(!" '(&"(! "!#! ("!! +H "! "9 "!&!"!((!! 5"$!!! &I% ('" &!- '" " 6 (! (('(! ""!!!$#! "&! ('" GH ('" '"(&"!'(!" "#'&!" ("9 ("" 5" " ('#( :( "!" > (-#(! 4'!-($ "% '&"!'$ '#(!!!+!'#!(#-A-!""!!!#$!"4'!-#("+!%("(!+!("!&"!'(!&"!!%($ &"&(+(!"!4'("('&"!'(!!'#"! -9#("!G2N&"!'$!'#('"H& &!" +"." '(" "" &"(" &"!'$ %!#"/$!("!&"!'(!"!#("! K! (!&"!'(! Q BX 4' #9 &"!+8"!#!#("&"#!"'! #/%&" &"#( ("!'" #"!'&"!'(!!+!" '-% (! +!"'("! #/."'(#9 :( #'! "(-9! ( 4' #9.!"#&"( &(!(("!!#! &4'4' "(!8"!(*',!("''("!-+('"% &( #/#"!

129 K ) 7 < '&"!'(!!+!" 4'&"#( I" "!#% -!" &(! -!"! &(",%-!", (% 4'( &$ #"! "! #(9!!#"/$ ##! ' #(!&"('" ('#(! :( ' #&" 4'!#"'&"!'(! #"&!"!4':(''!#&(!"(!" 7,6 '4'!(+"$&"+!-("'(4' &"!#("&"##'%"'!!4'-"'! &"!'$ "! 4'&"#(!-("'#" -.! #%!" ("('&"!'(!'(('(+!8"("!("!"!#&("(#-"!&'!#"/"&!!& A.#"!:((("&"!4'!(!"'(!#!#6#(, 7 B4'" G8!"! "! #/!" #!! +!" (4'(!"H 1222O!( 1222O 7 % +'(";2# 1 "A#4'"G1O<# 1 H #!"(/$#4'" '#("!%("&!"(#/&"G22>O<YH / #$"!#("&"#%("-'$&"!'(! )(!)""#"I! 2 % 12O 322O 22O 222O =2222O!( =12O 2 '%(!!(('$"!%'"!&"!&"!G!!% %'(H!#'!&'-&"#'"!'#("!( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1

130 K 7 7'C 7? 7? Q"#/ O 3222O!#"/"+Y!( 3222O 8!" 8" &"+$ +!'# &"!'$ "! 8 (!'(4'("('&"!'(!'+!#"!%4' ('&",!! ("!'$% &($ 4'&"#(!'#!"!!"'"(",(%'(&!"!4'-!"#"V("'( " #&!"(%"4'" "/$ (! #&!"(( &"+A 4'&"!'$%!"!'&4'(""I!

131 K (/ #9 6 # -!"$% +( &!"#!" &"!'(! &",%-!", "(! "!." ((&!&"!'(! '!$ "(."( 4'!!" '(" 4'!(('% '&"&!#&(!."(-9(!!!#&!((!&"!'(!&",% -!",'%!-!"!.!"#"(!#!&!"!("! &"!'(!%"+!!!#!."'(!!!-!#-!% "+!.(", %"&"(!!#! #9 ' " +" &"!'(! &",!#&(", '!."(! -!"$ -!", ' G&( 8!H-!", G#&-!!H"."!"+!.(",%(" #&($ ' "+!.(",%,!#! "&"(!!#!(!!6(#!!-"#%!""+"$!"+!!"#!%#&"%"'""!!(!"!'(" "!'#!&%-!",8"!&""#(!!&"! ((#("&"#((!*'(!!#*!"+!"$4'( &"!'(!#("!"(."('(""(/:( '#"!4'"!'"(+(*!#&((+ OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

132 K ("!(!("'("9&!"#(!'("+A ""!!'+!-""!"!4'6!8#&(! ((&!!!.(! -64' '! '!%!#&(&"$:# '(! (&! ( (&' "!(&! (&"('" G&"&#( # '4'(#-A I!*$+!&"! 4' ++!H% #&" ("! ( 6(#! "'&! (&!( (((! 8!(", G"('"( 8!(!-"H ("! '(+!G!#!"!"H!"('( "&"!'(! '(('(+!!!(('% &",%-!", '("&"!+( #&"!'#%!" & &"!'$ 4'!#"/!&"!'(!'&"!#!" ("!(&! &"!'(! '(('(+!!! V '."'(!!&'(! 4' ((&! &"!'(! *"'.'"(&"$!-" &"!'(! "(&#(("!(#!"-((&! &"!'(!&!",'"!."(&"4'"+8!+( &"!'(!"(! ) 7 <! (&!( +!"%&"-!&"!'(! -!"!!#("&"# ('"%!#-!'&"!! &"!'(+!!(A#!"%"( +".$!."(("+A"+!!#&#("!&"#( #&("#"!("+A."(("( :(&!-&"!'.!"$ 7 #,6

133 K &"!"/"'+"$+&"&!"#"8!!% &!-!(""!.'( 8!"!"! '!&" +"-!(+ "!#&( "( '(! &"!'(!!(('% 4'! &"!!%!!&"!'$'("&"!4'"9&"! ""!"%'"&"!'$"(,'!(G8" #,/+"'"("(H!#&(!(('%((!#&"(!"(G(&! (8!!-!'(4' &H!#! #&" * ##! 4'!#"/ ((&! &"!'(! G&#!!"H%&!" 6(#!"'&".!."!'&"!'(!!#&((+!&"! &"!! 7!!#(!! #4'" G8!"! #/!" #!"H%#!-"!!( >2>2O >2>2O 7 % 4'"!G12# 1 HG1O<# 1 H #!"(/$+"$ / +8,'!("&!"( )(!"&"#"I!!( % 1;;2O 31>3O =;22O =2222O >233O 7 7'C 7 (&"!'(! "($ "+! G(" ("!#!H!(? >222 7? 22G&"!:H 2 G&"!:H 3222O 13=>2O >=>2O '%(!!(('$"!%'"!&"!&"!!#'! &'-&"#'"!'#("!( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 33

134

135 K (/! #.'$ ('"#!"'" '!!.(!" 4'#9.'% "!("'$ "'" ("+A "'&"$ '#("!"("!&(!4'.(+-4'&"!&! #%!"&"!($% "8-($ &("#!!#!'#( "! '#(-%!('&"!'(!&" ""!!'&"!%(!-!"(,&"'&!"$ &"!'$"('"$!"&"$-"(,(!%&!&'"("+A &"!'(!!#!!"&(.'"'($"!#!-"! 7 2 '(! &"!'(! &"! /"% ("/" &"!'$! #9:#!&!-#(!"(",(&"!'$"(&"! ((! &/" ' #!"( &"!'(!!-(!' "'(!. #!"!(%#%!" #9 &"! ("!'" '("(."!"!#&(("+A!"&!"$!("!#(" G+"!#"!&&!" *#&!H% "'&"$ #!(+!%I!("!,!#!!"&!"$'+(A ("-*! '(!#&"!'(!(!&'"E 7 > ('"! "!&"!'(!!"(!!#!.8!'#!"!+ 7 (&!"(,(!'('"(.'"!'! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3>

136 K 7!#!.'(8##%-!!"!*! " #&"!'(!&"8"!!6(#!I!' #&'* "'&"$ ++"'" #*!" +!"$ &"!'(!"(!&!"&"(!% &!%!#("$ ("+A!!"+$&("#!!("! #"!&"(&"!'(!#&!&'!""!("'$ &#(!'++!"('"$%&"( ''"4'(('"&!&'"("!(&!(!!(('% #("$ ("+A! +, &!" '! #(#(! "8-($%"'&"$&("#!!%&!"!("!#(+"$ #!-"!'"-! G.'(-!%#(&!" *#&!H!" 6(#! &!-""!."(8'(-'&/&"!%6 (!+!""(,(!("+A!&"!'(!'($"!%!"(+! #& # (!-*(+! &"!." ("(!#"/$ "! &"!'(!!("'(!" #&" #("&"!("'$( #!-"! :("!" ('!!"$!"4'(('"'!("!.'$!!-*(+!#"!% ("(."$ ) 7 < :(' " # &"!'(! &"((! '(! "('"$.!"&(!"4'(('"&!&'"!#!"&(! "(,'!&"!/! '($"!! "(,(! &"%&"!'(!.'!

137 K +"$! #'%.'"( '4', &"'.!"#$ &,.(!"%!#!."((A("-*! 7 #,6 &"& #/".'"(!#&(!&"!'(! '(" :(( #"! 4'&!" ' "(",( (A(.'!% L&"! #( #&!( &"!'(! "(! &"! 4' ""!!!#"!! " (! '(' ($!#".!! (+ 8 &"!'(!&"!/!%I!+!"!##! "'.'"(("(!#"4'&"#(!"&!"" #"!%"!!"!4'("('(!"4'!#&!(."(. 7!!#(!! #!-"! #4'" G("! (!"! "-"-!"H%8""#(G&'/!#*&!H 322O!( 322O 7 % +'(""A#4'"G1O<# 1 H;2# 1!&! &":&!$G:!22# 1 H / #$!"6&'#&"("!&/ #!"(/$+"$%#4'" &"!%"&'(! B("&"# )(!"&"#"I! 1 % =312O 3222O >O 2122O 222O ==222O!( ;3>O 1 '%(!!(('$"!%'"!&"!&"!!#'! &'-&"#'"!'#("!( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

138 K 7 7'C 7? 7? Total "!'(!"4'(($! =222OG&"! = >222O "!'(!'($"! #!H 222O "!'(!.'! 222OG&"!#!H 11 >=22O 22OG&"!#!H!( ;;=22O

139 K (// #! 6(#! I! 8 (.! ( "'&""!('#-"!-*(! I!%("!&!&'" "$ ('" ( &"!! 8.!#(! ("A! $!&!" #&"'&"$ (:(! ("!!+(#(("!!(#-A("+A#6,&'."#" 4' :('!""( 4'&'&!""("! $!!%#!,('!(#-A&!""'&""!("'#(!4' '(/-(! (&"!%(!("( ".!"# "'&"$! ("'#(! ('!&"("!("(-.E!"'!("( #(! &,"('%!#("!!4'.'"!.-"!!"!("!! ("( &"!'"' +($ 4' &"#(!-("(!8($"!" *'(! '.-"$(A("! 7 2 " ""!! &"(&"!%(! &"!!("!&"!#'% &/!,!#! +" -!' (!-!"$! +" (('!((!(!"9.!#!'('" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 3

140 K ("!(!("'(4'&/$'"(",(."!" 4'. ""!! (&"!%(! "'&"$ 8($"%"(("'#(!#'&!"!4'!!(#& "/$!("!(&!.-"$("'#(! 5 (!#!"'&"$8($"%.-"$"(("'#(!!+!%&"! 5 ('"$ ("'#(!#' ('! ("+A (A ("!%"&(! #("&"#!" (! '%!(&! "('"$E&'(' " (-#(!!((!! (&"('"%!(' ("+A "/$!("(!#(#(!%"('"$!(('! '4' 9#-(! ('$&" (&"!%(!!"(!&/! &'"#( "! &/$% (&! ("-*! +" -! &!- '#&$#"!!("!#!%"!&/! "!6(#!I!8+!""!!'"(("'&"" ('!('#-"%("! (! '%!!!!!#(!!-" 89-(!%6(!(#-A"&(!'&"'('"-9!E#6 "'&"$(9#-(!"'"-#99#!,% ("!!#(!! ("'#(!'(/!&"(!" (! " ' 0 "&(! &!- "'&"" (! ("'#(!4''-"!&"(&"!%(!!"!("!! ("$ 8&"!."!."(#'! (!"9.! 8($"! 4'!"&!" ' :8-! ("'#(! ('! &"!"/$'#(#(!&/!

141 K #-!&(!!.'"#"!4'"&"(&"!%(!!#( &' ""!."( "+! 8 (!".!"#! &!" ('"! % (-#(!!#&"+( (Z!.'"9!!#!'&'(!!((!!'(""(&!(.E!!( ) 7 < Q!%,! :(!#&( "( "/$ ((&! ("-*! #-"! '!.-"( "( ("'#(! #'&' +" -!.!"#&'(' ( -!"&!"! 4' ("(#"V(%"$'"!((!!!&" &"!%(! ("4' :('#"!#&!&!(!&!" ' '('"#'% ("A "(&!" #6("!!(' 7 #,6 """!!&"(&"!%(!&"!!("!'.!"#$ '('"#&%!!"(A.-"$("!,!#!!#("'(/! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =

142 K #9 "! ""!"'"!((!% +" -!' #& -!" #"V(!"( "!!"!&'(! '! G'+"!! '('".'! "'&"$8($"%#'!("!("!H 7 B4'"%'(* G(!"! ""("! #"!" '- &!*"!"-"!H ;222O!( ;222O 7 % 4'"!&"!:##(2# 1 G1O<# 1 H % ==2O B(#(!"&"$"&'(!% #!"(/$ #4'"% >222O 8""#( )(!"(+!!'#($--!".,%.!"#$&,. ;222O )(!"(+!("(!#""/$!((! 222O )(!"&"#"I! O!( >==2O 7 7'C 7? 7? Total '&"$("'#(! OG&"!:H =22O ('"$("'#(! 1222OG&"!:H 31222O!( 3=22O "(#$!"!'%'&"!&"!:#!#!.-"$'6!("'#(!&'!-"("!('+/ 4' "-#%!"&!&!"(&! &"!'(!! 4' &" 4' 'I!&"$:#! 3 '%(!!(('$"!%'"!&"'&"!!#'! &'-&"#'"!'#("!(

143 K '(! &"!! "'&"$ ("'#(! '% ' (#$ &"!:#&!"' (" '( &!- (-#(!!("(!#(#(!!(('! '(!"'(!.*"!-("'(4'&"! "/"' ( -!"!#"!! "&"(!.'"/!!$#!"!!"#"!&!"!4' &!&"&"("''!#(" OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =3

144 K (/- )2 # ("'('"&"!'$(!""(,%'!#&!$ - '&"!'(+ "'!(#I! # #&"' "+!:("!!#"/$"(!"( (",/!-4'&"(&"(&"!%(!' "(!""(,"&(!!#"/$'&"!'(! :(' #&!#"! " "$ ' (" +( "(, " (&"!%(!&"(.(" ("!'$ #"!%!! ("#"! ("+A "$ ' (" ($ &/ "(,% 4' ((! #!#!!."( "(,'! 7 2 ' &"(" ' " "'!!."(&"!.! &' -!""' (9!! "!.!"#$&"!&!"!&!" "(!%!-".'$(.4'+"!%&". ("#"!'!&"!'(! "! ("-*! (-",' '"! :'+ "&"($!&"!'(! (" "(!%!#"/!" &! +" -!! &"!#!$!((!%"&$ &!"!&"!!!:$!."(0#

145 K 6B* F = 6 = H (0(("!!"&"((!!4'!!#"! '&(-!"&!"" ', +( "(,'! "((! '( A(!.'$ ' (!!.'$ G+( "(,'! "9#! ((",#*&!"*#&!!*'!.A"(H!-*(+! 4' ("#"!!&! ("+A ' 6!!((!&'! +"." #.'$ & &"!'$%"&'("(! " K!!&(!("'(""!!&"(&"!%(!!-.'" ( " &!-.!"!! 8 (0 &"!+!".!"#!&!"(!!4'!"(!4'#&"'#&! ('$"!#"/$!$!.!"#"(!(#-A ("+A('+,!"!("!!'("'(0(("!!#&'(!&!"."(!#"!D-&/!"(,( #*!"$(Z!"!D!"'&".4' $!&!-("!'"&"!'(!"(("+A'"("(,% &&"!'$4''6!"(!!&'8"."( ('#(!:(#"!'"("$'(!((&! ('! :(! #&" 4' + -! ' (+.!"# '-(!" G("-'!" &"!'(! #(! &"&#(H! &4'I"'&!"(!4'!#"/'&"!'(!.!"#!*'(!"!("!!(('!!#!&!"*#&!5'$B/4'(!"", =!!8!'"('!&!%!!#"/$! (##!.%&!", '#!#(!!!.'""!#!!#&( = 8(&E<<MMM.'"(!#"!"#@.!&!""!@!&"(&$)!-"! "&!('" => OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO

146 K!#( &!- 4'!!! "'&! "(! "' (+ #"&!"! 4' #&!"(("/"' ("."##"!%&!!"!""(#(."(!(&! ( ) 7 < '(! ( (("! ( "'"- '#"!#'% #&!%(#("&(+!"(+!"$&!"! &"!'(!"( 88!"&"("#6(&#&!"(,G"9#+"! #" (H&"#( "% /" #"!.!"# "% &!!"%&/".'$!"'(!

147 K 7 #,6 &"& #/!-" (&"!%(! - "' +"$ "&" " (+ 4'.( (" '.'('"! &!(!#&(!" :("!4'&"!&!!"(!+" -!(##(+#(!#&!$#&" &"! /" '!#( (&! &"!'(!% & "&'(% &"!'$ 4'( "(! "!."" ((("!.!"#$*'(%#("(.$((! '(!!#!"&(!'#&#(!&/! 7 4'&!.!"#9(!!#'!%#("&"!#!! G(9!! ("*(&9 M-%!("!H&" &($ (0&"!+!"% >22O (0(("!!( >22O 7 % / #(!("&!"( % 3222O )(!"&"($(."%+*!#" 222O )(!"&"#"I! > 32222O!( =1222O 7 7'C "!'(!<"+! B! Total "!!-"+( N!-"+( 1> 2O 1> 2O '(!&"+$!"!(#4'&"#"I! &'/"'+("3N+!"&"!'$' ('"G+!"&!"5'$&I!&""(,I! #'"!H%4'(."'&4'&"("'!I! > '%(!!(('$"!%'"!&"'&"!!#'! &'-&"#'"!( OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO =

148

149 F 5 K (- '@OI5755#<) '5'@#$75@)7'## # ) )@'K! ' ) # ( )53")' "9#"#(G!"!"GH#'"(#(( 11 F F #!!"GH(H 1."",!",.""!GH!"!GH 11 F 3 *",(*"!GH 1= F F )5&'N<5'%'$ 1 (",("!GH 11 -!"&*&"!'(!"GH-!"&* 13 ""!.!"!.!"('"! 12> F F F 12> F F >1= F 3 "!'(!"GH("'#(!#''"! '(8" 33 F F 31 "!'(!"GH("'#(!#'+(! 33 F F 33 "!'(!"GH("'#(!#'&"'$ 33 F F 3= "!'(!"GH("'#(!#'("! ('"! 33 F 3>.$("'#(!#'.!"GH 33 F / N5&' =!%",*!%"!GH 31 F F =1 ".-"",!".-" 31 F F =3 (",&("!GH 31 F F == &"&"!!#&"!&"!GH 31 F F => /-8/-8"!GH 31 F - "'#5' >!"",#"(!""!GH 12 F F!"",!(!"!#+'((!""!GH! > '4'"!GH >1 "&(","&("!GH 123 F F >3!",(!"!GH"!GH 12= F F >= (( 12> F F >> B"4'(",#"4'("!GH("("!"GH 12> F F > #",#"!GH 12> F F > -(",-( 3 F F >;!("'$#"I#"I"!GH 12> F > "&(","-""&("!GH"-" 3> F >2 5-"$&"!-"/ 12> # ) )@'K! ' ) # 8 "'$ 5'$.'!"GH OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO 1 > F F =

150 F 5 K 1 5'$#&#&"!GH 1 > F F 3 5!"*%8""",8"""!GH 1;= F F = Q!*(",8!*("!GH 1;> F F > B((",#(("!GH 1;> F F ""*",!"(+!"(,(""*"!GH!"(+!GH!"(,(!GH 1; F F "",""!GH 1; F ; '8",%+*",'8"!GH0+*"!GH 1; F.!.!"GH 1; F 2!+!"GH 1; F : 7'7$N)'5A@ &&&"!GH B&'!&&%"($#&'!"GH&& 1 %"($ 3 '"$'"!"GH "($&"&"!'(!"GH!-*(!"($&"% = #" > A(#&$ ; 7#5'N"35"$ ; (",("!GH ;1 &"!#9"#!((&"!#9"#! 1 F F 11 F F 111 F F 1 F F 111 F F 1 F F 1 F F K 7$N)?5 '"($'"(!"GH F 1 )'"!",%(-"(",'"!"!GH% (-""!GH 1 F F 3 &'*!%!"!'"!"&'*!"GH 1 F F = B""!4'",#""!4'"!GH 1 F F > X&(",/&("!GH 3 F F F (",&("!GH ;3 F F F -"4'"!GH 3 F ;!(",-!("!GH F (. O$ *!(*!"GHG(!%-*!/!.!#-"(& 2 (H 1<=<> F F 21!"$(!"!"GH( 3 F F 23 **"!GH&"!GH&!"GH"(! > F F 2= (("!GH8!8"!GH F F 2>!"!-!"!"GH > F F 2 "!'(!"%"&"!""""!GH > F F 2 B-!"#"!GH > F 2; ("",("GH ;1 F # ) )@'K! ' ) # 2 B!(!GH ;1 F F 22 "*("!&"!'(!"GH("*("! ;1 F 2 #",#"!GH ;1 F F (( #5 "",+""!GH 1 ("!"GH+"! 3!&!"GH+"! =!"$+"!!"!"GH+"! > (+"! 1 F F 1 F F 1 F F 1 F F 1 F F ( 5'')#'#

151 F 5 K 1!#-""",!#-"""!GH ;1= F F 11 #(#(( 1;> F F 13!("'$%"&"$"!*"!*"!GH 33> F F F 1= &",(&"!GH 3 F F F 1>!"!!"!"GH 3 F F 1 5-"$!8!!8!"!GH 3> F F 1 B'.('""!GH"(,'!&!"(+! 3= F F 1; ''(*'4'("!GH#'I!#'I4'"!GH 3> F F 1 B!!!#4'(#!(!#4'(( 3 F F 12 B('"#('"( 3 F F 1 "'%-(!&"Z"!GH!-(!"!GH 3 F F F 11 "!'(!"GH&'!&!(/! 3 F F 13 "",""!GH 3 F F 1= '(",-'("!GH 3 F F 1> B!!&"!'(!"GH#!! =>= F F F 1 5-"$.!"&&!( >1= F F 1!('$"!('( =; F F 1; '('"'(!"GH 13 F F 1 -'*!-'*( 13 F F 112 ('"$"('"!"GH 13 F 11!".,$".!GH 13 F F 111 "(#!"(( 13 F F 113 "!"-!&"!"-!"GH 13 F F 11= ('"%"+(#(!"(,(!!"(+!&(!"GH =>==1 F F F 11> ".,,".!GH F F 11 &"("! 322 F F 11 ('"!"GH%!"!"GH (! 5) 3 "!"&"!'(!&"!(A!&"!(A!GH 1= F 31 :"#(:"#( 3 F 33 5!(!".,.!($".!GHG&"!!!'(!#(/!H =; F 3= &"(#!&"(( =; F 3>!"$!"!"GH =; F 7 "(,"(,(!"$ "(,"9("("!("A8($"!! ("!&!$! "(,&"!'$-!'#!! #("! "(,"+! OFICIOS TRADICIONALES CON FUTURO >

152 F 57B (8 $)'$#'# B!", ;"! "(#J'!.'[(' "!/ "! 5"4'!K"-A +! >0 B"/! #5- )"! 011B"/! 5"B'(" +A 0#"/! JK +A ;012B"/! BB (' >0-"! 5""(, "!-" #( 5""(,%"!'(!",! (!"! #( B"'(9(!%F'(/('" I #( 5""(, "#' 2-" "(#J'!"(!('"0)!% &"!'(!! " 1301>-" 5""(, 1>-" "(#J'!('"!! #( 5"B'("! 3B%! B"!"! (' B%! -" 5""(,%"!'(!('"! "+, B%! 5""! +A 1101=B%! 5"J'!%! +A 1101=B%! 5""9# )"! B%!0'! B"$"#+" +!% " 1013B%! 5"$ -I4'( #( 5"$ )*$ B%! $B'-%!"$ " =0'! "('"5"/%('"/ #+ "#"9-! '! "(#J'!!%! #! "#"!#! 5(+5" '! -" '! 5(+!"!I%#"'("!! 03'! 5"B'(" '! 1>'! 5"%:&!!"!&'" + 1\#'! 5(+" '! "(#!J'! '! '! 5""(,

153 F 57B $)'$#'# 5"! '! "(('" )*$ '! 5""(,"!)*$ !(! B"!"! )*$ 011!(! 5B.(! 0;!(! B"'('" I ;!(! B"!'4'"! )"# ;!(! 5"$!(! ;!(! B'("!J'!"( 1011!(! B"'('"B+!""6 #&!!!(! "(#4'!, -"!(! "(#4'!-" "#' "#"BA"! B"!"!!(! "#!!(! 5"4'!-!( "!(! 5! + '!.# "(#Q'"(B"! &(#-" $ 5!/ '!!#! 5"!J'!"(!('" &(#-" '"! A! "! B"!4'"! B"(,% 203&(#-" 5BF '"!!"! ;0&(#-" "!"!!-"!-! 1&(#-" 5""(, 58! 1]9-! &(#-" 5"58! +A 30>'! :&!#G#($%-H )*$ &(#-" "!&, 1('-" "(#!J'!!!'"!& +A ;01('-" 5B5"B'("+A%!#" " ;02('-" 5(# #&!! ('-" B'(""!#" ('-" 5"!%#"!("! )"! 2('-" B"$(!I! #!( B" 0 ('-" 5(+Q'"(%! ('-"0!+#-" 5""(,%"!'(! "!#("!! ('-"0!+#-" 5"B )"# ('-" B!(!"! )*$ 01('-" 5"#-*(Z OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >3

154 F 57B $)'$#'# ""!#! 11"(#J'!)#!! ('-" )*$ 101=('-" '"!# 'I! #-" "(#J'!!%! "#' #-" B'(".!"! B" #-" 5"+I"(,! #-"0"! B"!"(+I!! +! #-" 5""(,+ )*$ + B"& )*$ #-"0"! "(*$G5"+H )*$ '!.# B"!!$!%"(!)*$ #

155 F (: "(!!!"(!4'"!"("+(!&!" 4'&! ("-*!% 4' '!-!"$ ( ('!! 8'-"&!! "-!"!!('$ '%! (!!((!! >2 "(! ("+(!&""/$&"(('!!#-" "R)5'%A"M'#' (!"(+ B (+ 57QC "!'(! BK!#-"!#" CQ^ K "$ <5K)> 3312>) _- MMM"(8""!!#!""!("$!.!`"(8""!!#!#-" )'5"@?35M%?S55M (!"(+ 7K (+ BJKC "!'(! CK KFX!#-"!#" ac "$ K 3312) _- MMM+"%!#!""!("$! +"`(-!#-" "%?$5?%@M3$M (!"(+ 7C (+ XQ "!'(! X BK X b!#-"!#" XQ7K "$ <B 3312)!""!("$! /-8`M!!!#-" )'5$"5@%'5)&' (!"(+ KBBK (+ KKBBK "!'(! )!#-"!#" B)C "$ K Q 3312)!#-" 3@%$%'$'@) (!"(+ KBBK (+ K KB K 7 OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >>

156 F K "!'(! BbK 5 K K!#-"!#" X7KB "$ <XC= ) _- MMM+/!%!('#!#!""!("$! +/!`(-!#-" (!"(+ (+ )@''@M<5@3@#M WB WBGBBK B B H BK KF 7WB "!'(!!#-"!#" X5WX "$ )< 0) 333)!#-" S'+?&@#&'M"5 (!"(+ B (+ B CGB H "!'(! K K] K!#-"!#" 7B 5 )K^ "$ < B 3311)

157 F!#-" (!"(+ F (+ 7 X7C F "!'(! Q 5B B BB^!#-"!#" K X "$ <3; 3312) _- MMM*!!#<&"!</!""!("$! /`*!!#!#-" $@'"R<%'5)&' (!"(+ B (+ CB "!'(! X 5 BK G H!#-"!#" Q 5CWQX "$ BK )<Bb 3312)!#-" (!"(+ (+ "!'(! L5)"7D' B 7 B B K!#-"!#" KJK5^KX "$ <K= 3322= _- MMM.+""'/!#!""!("$!!&`(-!#-" )'5%@M3$M (!"(+ 7BWB (+ BWB "!'(! XK K!#-"!#" )XW X "$ <) XK )0 ] 3322> OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >

158 F!#-" (!"(+ KBBK (+ KKB "!'(! )!#-"!#" KWX "$ > 33=12 _- MMM!(!#<&"+'!""!("$! (!"(+ F (+ "!'(! K ) 7 )K7CK!#-"!#" KKWXF "$ )10] )K _- MMM''"/!#!""!("$! (:(`''"/!#!#-" S<5@3@#M%'$$@'5 (!"(+ B (+ KBb "!'(! Bb!#-"!#" ^5WX) "$ X 3332 )!#-" (!"(+ (+ "!'(! 3@%$')'$"@ B B 7 KX!#-"!#" "$ K ) <Q ; 3332 ) _- MMM%"-("'/!#!""!("$!.!`%"-("'/!#

159 F!#-" (!"(+ (+ BK5KCK "!'(! bk 5 KW!#-"!#" "$ B K 3311) _- MMM"&+(!""!("$! "&+`"&+(!#-" )5'%?S55M3@)LM (!"(+ (+ C "!'(! ) K 5K) BB!#-"!#" Y a5k) "$ BWFB) 3312) _- MMMV&(+""!#!#-" "'5'#$)'5"@%'5)&'?35M (!"(+ 7 (+ K "!'(! K 7BK!#-"!#" "$ 50)KB 33=3;b!""!("$!!""(`+!#!#-" )5'$'@)<5@3@#M (!"(+ (+ 5K)K "!'(! K)K7CK 5!#-"!#" 5WX "$ <)3 (!"(+ 7K (+ BJKC "!'(! BQ B )5K!#-"!#" C B "$ <QK > 3312 OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >

160 F!#-" (!"(+ F (+ C F )Q BC "!'(! B C Q)7b!#-"!#" FKC "$ < b ) _- MMM(:'"!#!""!("$! (:'"`(!#-"?'@)'5$+?@'@'$A7M (!"(+ B (+ KQ C "!'(! KQ 7!#-"!#" J "$ b< 33 >BK _- MMM"(("#'(!""!("$! :("#'`%8!!!#-" #'#"'5&@)@5 (!"(+ B (+ KBb "!'(! Bb!#-"!#" BC "$ B 0K 33 2 ^!#-" S"'@?$"?DM)?5 (!"(+ C75) (+ C "!'(! b7!#-"!#" ^BK BKbXK "$ <3>0]X0 B

161 F!#-" (!"(+ (+ "!'(! B C K )X QX )K!#-"!#" c 7 "$ b0 33>2)!#-" "'5)%@M3$M%'5)&' (!"(+ (+ "!'(! 75K)!#-"!#" 7 "$ CBK 0Bb (!"(+ F (+ "!'(! B ) B C!#-"!#" 5 "$ < 33121) _- MMM!-"!#!""!("$!!-"`!-"!#!#-" )?@#@$A7M<5@3@#M (!"(+ WB (+ WBGBH "!'(! 5) BK!#-"!#" K) FF "$ K<= 3312 K) _- MMM"(('"!#!""!("$! "(('"`. OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

162 F!#-" (!"(+ WB (+ WBGBBK H "!'(! 5)K BK WB 7 )!#-"!#" "$ < 10Bb 331) _- MMM""!"#!#!""!("$! ""!`""!"#!#!#-" '$A7M@TDM (!"(+ F (+ "!'(! KB!#-"!#" XBKbX "$ < KC1 3312)!#-" "'5&'$S@'$@%@M3$M (!"(+ 7BWB (+ BWB "!'(! K K QW 5K K K!#-"!#" BC ^ )XW X "$ 5C0B (!"(+ 7K (+ KBJKC "!'(! 5K)5!#-"!#" KK "$ < = !#-" #5"5&)'$ (!"(+ 7BWB (+ C "!'(! Q K K7K!#-"!#" )B "$ JKK 333=

163 F!#-" (!"(+ B (+ 5K 7CCC7 B CQ7F "!'(! K B 5B B BK KF!#-"!#" B "$ < )K!""!("$! ("#!(`.!#-" )'5$'$$'#'$@ (!"(+ (+ C "!'(! XBK )K7B!#-"!#" C7)) "$ <FBK3 3312)!""!("$! 21`8!(#!#!#-" '$<5#)'$'#'%@M3$M (!"(+ 7C (+ 7C XQ "!'(! 7XQ!#-"!#" "$ K ;)!""!("$!."!`"#!#!#-" "'5&'#$'@'$@%$' (!"(+ WB (+ WBGBK B B H 5C "!'(! XCBK 5C!#-"!#" BC ) "$ ; 3332 K) OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO 3

164 F!#-" "'5&')L?#M)L?#M (!"(+ KBBK (+ 5KBK KQ "!'(! Q KB!#-"!#" QKXQ "$ <K 3321 _- MMM+!8!&!#!""!("$! #"'8'(/`%8!!!#-"?'@"'5'@'5)@')''D# (!"(+ B (+ C "!'(! BKQK!#-"!#" CW) "$ <32 33>;1 _- MMM"(-"!#!""!("$! *'`"(-"!#!#-" )'5"@?5'$'M'575'@M (!"(+ B (+ 0K "!'(! K^B7!#-"!#" BK XX "$ < 33>1 _- MMM&"'!!#!""!("$!.!`&"'!!#!#-" "%?$#&'M)'5 (!"(+ F (+ "!'(!!#-"!#" B)K CX "$ <B1 13>>2)C

165 F!#-" (!"(+ 7C (+ 7C "!'(! 7!#-"!#" 7CB "$ < > 3313)!#-" "RS7S5MQ)L)L'55M'7) (!"(+ 7K (+ BJKC "!'(! K B K!#-"!#" "$ < KJK 20]Q 3312)!#-" '$<5@3@#M'$@ (!"(+ B (+ JK "!'(! JK77 ) Q!#-"!#" JKKC "$ < 331>!#-" "'5)S"'5&@M%'5)&' (!"(+ B (+ "!'(! B Q K ) 7!#-"!#" K "$ ) 33>12!#-" 7#5"'@?$7S5M#&M (!"(+ 7C (+ XQ "!'(! XQ 7!#-"!#" BK ^XCX "$ 3 33>1 _- MMM&(&"!#!""!("$! &(&"`8!(#!# OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >

166 F!#-" (!"(+ (+ )'$#'5?%'5)&' BK 7 BJKC CF "!'(! G 7 H!#-"!#" "$ ) 333>2!#-" "'5&'"'@'?35M (!"(+ 7C (+ 7C "!'(! 7C!#-"!#" BCBKWX "$ < C 3312)!#-" '$55'#'%$' (!"(+ WB (+ "!'(! K KBK WB)K!#-"!#" WB )KC "$ C )KC ) _- MMM"#'!#!""!("$! '`"#'!#!#-" '"7'5"'@%'55% (!"(+ F (+ 57B XKF BK "!'(! 5)75) K!#-"!#" 5 "$ < 5=0BB 3312 _- MMM.!"!#!""!("$! #&"!#`%8!!

167 K F (; '@O*)?@'5 )?@'5 58+(Eddd<ddd<ddd /&!"Edddddddddddddddd] " $ +$! &$ + &$1 $ $ 2 ", 0, 75<$#$'5'@!#-"<"(!<E dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd :!EQ0B 1Edddddd, 1+('!/!E )"'!!" 8"(! 5!"#$"!.! # E (K+)"!B! ('$ E (K+)"! '&"!" ("! E ('$ E 11 SQ"-! 6(&! '"!.!"#$ G"!!H&"!#&("! #&" ' :&"!!!#(! T!."#(+!S4'A(&!'"!8"-!T 5!8"-!6(&!.!"#$ '"(%.! '" "#&! K+"!&'" '"!B '"!!! ("!E ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddd OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

168 K F B!8"-!6(&!.!"#$ )($#&""!(- ( '"8<&"+$"!-!"!# ("!E ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddd 13S!" " '.!"#$!#&#("&" (+ 4' ""!T,!S&!"4'AT ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 13H S 4'A(&!.!"#$ G9" & (H (", ("! &"!#(TG((!&"!.!!#!#&""Hddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 3, $ 3(&!"&!"''(S4'A('$-!"!("-T '!&"#"#&! &"!S'9(!#Tdddddddddddddd "-*!G"(!"H ("('!E dddddddddddddddddddddddddddddddd 4,2 " 5 =S6.#"'%!("-*!#!"(!T,&"(!ddddddddddddddddddP! dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd =1S'9(!(#&! +""!!((+G"!!#!#&"HT dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd =3S*"$&"+#(!!#,'#"'(+T,('#(,S'"('9(!(#&!TG#Hdddddddddddddddddd! ==S8"(!("!"(!T, P! S&!" 4'AT dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd =>S(9("!!'""(B("!"(!T, P! S&!" 4'AT dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

169 F K dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 75<$#$'$$5, /$!E dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!#-"!#"e dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd "$EdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddE ddddd A.!!<EddddddddddddddddddddddddddP5:Eddddddddddddddddddddd!""! ("$!E dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd _-E ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd I!!(('$Eddddddddddddddd&(!Edddddddddddddddddddd 5!"#*'",('E dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 5!"#*'",!Eddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 6#"!!!("-*!"G!(""(!HE ddddddddddddddddddddd 6#"!!!&((G!(""(!HE dddddddddddddddddddddd ]"-*!"G!(""(!HEddddddddddddddd dddddddddddddddd!$"(!#&"eddddddddddddddddddddddddddddddddddd 6, # 5 (!"4'#&"<("""!'(+E "9# (",%.-"+( ("'#(!#' &%"($ %'"! "! #($!%", B" B( "%#9"#! :( ("S'9T 1(+<&,.<Eddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 3"!'(!%<!"+!!."(!&!"#&"E dddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd # 7" SJ'A(&!.'! +-!("T B "$ )($#("(+ )($!#" ("-'$%+(!#&" "!'$ ("!S'9T 5 "(+GH I!G.$H "&"$#(" "&"$8""#(%#4'"!!&"$!!("!"(!<!("(+ "!'$G.HL("("%(#&!#&! OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

170 K F ;8 &$ ( ;SJ'A(&!#4'"%<!8""#('(/T dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ;1S($4'""'+#4'"TS4'A(&!Tdddddddddddddd 9,:$($ 6#"!("-*!"!(+G!(""(!HE ddddddd 16#"!('("-*!"#&"G!(""(!HE dddddddd '(!4'#&IE ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 3!("!"#&! S($'#("6#"!("-*!"T,P! S!"4'ATdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd SJ'A(&!&".&"!.!!"'!T Q!#-"B'*"((!dddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd :&"ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 5!"#$4'" ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Q-G?-"8"@H dddddddddddddddddddddddddddddddddd (('dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd (""(",(ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd =S!("(",&"!!&T!S&!"4'ATddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd >S$'",&"-'"("-*!"TG!((!"+!#&!("!.!"#$'""#&!'!eHddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 0, # "-*! &!!(" &!!&'(!+(&"!&! 00,; # "$ % SJ'A.$"#''(/&"!#"/"'&"!'(!T "-*!-*!&! &!!((- "('"!#"! (!."(!"G."(&!H B"!" 5""(, 5"&/!"!'"&"((&"#&"!'(! S'9TS$T ddddddddddddd ddddddddddddd ddddddddddddd ddddddddd

171 K!#"!("$! ("! S'9T F 1S/+('4'"(&!'!!'(#"!T N )*$ ('" &I K$'"!& ("!#"!("! 0, $ < -3= B!222O 222O0>222O >222O032222O 32222O02222O B92222O 4'+&"!: &( B( B(L1>B( 1>B(0>B( >B(L2B( B92B( 03,> ' 3S!#&"'"(.$T,S'9<TdddddddddddddddddP! ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 31S"('!$T,S'9<Tdddddddddddddddddddddd P! ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 33SB(!((!!!-!"$!!("#&"!&"!.!(!"T S4'A9#-(!Tddddddddddddddddddd!S&!"4'ATddddddddddddd )')A@"75'5'$ $ =!('$("$.#" '"$!-"+!#"!,.!"#$' #!<.#"##"! ("!E dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddd 0,8 # >SJ'A +$""!"(+"(!#!#&"TG#'("&'(H J'","&"!+8!#8-,:&"#&"!$E#&"4'("#&"!&!("%8-,! #!#(! "'("(+#&! OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

172 F K "'.!"#&!"&"9(.!"#$4'" &!,"'"!&"+"(" :('("$.#" ("!E ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd $ SQ"-!'%'&!"&"(!!"#!&"!#!$#&""T!,S4'A<Tddddddddddddddddddddddddddddddd #&!"( &"!:#!ddddddddddddddddddo dddddddddddddddddddd( "E "(+!("("&"! 4'"! +"!.* ("!Edddddddddd Benchmarking

173 F K 0,A ' (+ '("! '( E G!#("H.!"#$!-""'"! 4'&!%'(+S 4'A(&!T!.$&" #*!"'(+ 4'&#(!(!$! G#4'",+8,'!eH '+!!#"/$ B'" 8 ""!!'+! &"!'(!%&"!! B("&"#G'+! #("&!"!$H '+!!,.!"#$%!#'$ "+!!,( G#*", ##(! ("&!"(H ("< " 0B, "$ " ;S!"4'!."(.!"#(+*'(!"(!% #"!T,!!#("E ddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ;1SQ&"(&!6!+!.!"#$! ("!.!"#$&" 4''#!"&"9(!'(T,!!#("E ddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ;3SQ&"(&!!#!.!"#!"6'"!T,!!#("dddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ;= SJ'A (+ "( G "H!" 4'('#%!" &!("!"#&!Tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ;>!" '!!#(! #"! " S4'A(&!.!"#$ G9" (+H-",.!#(" # #"!% '&!( "!" #&!Tdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO 3

174 F K 09, #!"!4'('$('("G!#("HE ' '" B 1#98'#&!#:&((+G!#("HE "# &"( " 3S'(!6&"!%(!""!!#&"".'('"!TG!#("Hdddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 12,> 12 SJ'A(&! "+!%&"(!((!!$#!#!! " 4' (",('#((!""(,T G*#&!E.!"#$ #9 &,. % &'(' #&.$ ("9#( -'"!"9(! D "$ ("!(' %' (D I! '+!(""!.!"#(+!D.!"#$#&""!&"!.! &,. (D I! '+#! %'% '-+! D+"$!("($ (D &!%!!#"/$.!#(!!!#!&"!#!$!!#,!(H ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd / " &$C," + $"( $ % + $, C, ( " &$ + ' / 7 $,7 D" 57 $ E33</ > =

175 )KF F (K '@O%?A@''O75 (K( 7 :! 5!"#$<:&"#&""%"( "9("(+G&"!&("$!("H!G+"$H "&(+.'('"! # "(! (' % A&! ("!" G.!"#$.!"#$#!(+$!%'('"!$#H (K (+""! 6#"!("-*!" &!-!!#"!"!#" ( G6#"!." +"!&"!#!$% (+ 4' + -!.".!"# &($ :&!(!"($H B"!('$!/$!"9. ' 5!"#$#&""%"(!(' (K! 5!!!4'('#%!"("$('#( "$#&"%(""(! OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO >

176 F )KF!'"('!"(!%#&"!" 7 (+ ".'('"!.'$!%'('"!$#%! (+ (+ 6 "!+$ (A<&"!!<.!"#$ )"$#&!&!"'(*!(.'('"! "(",(#%!."(#&!"(, +.!"#$ 5'"&"/ (K/ ""!!!!$% "#(!! (" "(! G&"!-#."!!( -!" % :&!($"#(!H # G(-#.(.!"#$-'"!" H 5%!#(! "$!##!% ' #&($ G'-$!"9..!"# *'", "!#".$H (K- 5 ) M,!"(!G&"("("!H )"!.'!#(!%!&!"('."( 8""#( 4'#("$&!!"(! < G.!"#$"(H.!"#$

177 F )KF 7 G"(,('"L#"0H '#(! ' "&$ *( ) (+#% :&" + -!!(""! "&(! # # 1 OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

178 )5C F. %..!5'$&I!&""(, 6' 5'$&I!&""(, " 71'6 ' B("!"-*!%'(!! $7N" (#!#(A!$#! %! !.")" "/$! K&"'$%'('"; )'...!'!!.""&"(!" #&! &!"!+$ ) ' 7> C B9!'! Q("./, ' 2P 5-""!122=!E?K+$"@?. I!@?. &"!'$@?.!#'$@?.!#"/$@?. ($@%?K +$ (@ ' )' #"! -"!#"!!!&"$ "(,&(#-"122= ' 6,-"!1223 5?.!%"(@?/"(,@?'("!"+"@ "B ("! '"!&! #&"!+$(% $MMM<"(!<:8(# <' MMM"(&"4'."!# % ' CMMM"(-"!# < ) C< ' MMM.'"(!" 2 ' CMMM!.!%"(!"

179 )5C. ' F #;;K/ - 6&!" 4' "' (+ "("&!('" 5 &!" 4' ""!&"#( "(!;;<= >#-" $ %B %'(#(!)*$1221 U' " V= U)1 $ " V= U)1 <V?' "CV% U' V!*", '("% #&! "&!('" $ 5 '+&I122= 1 < +"!I; ' ' MMM'('"!#<(!".<"(,8(# 6B "+! 6-! #&! "&! ('" MMM&"(<("-*('".! ) ' % ' ) "!#' B"09#".!#"!'("B" % ' ) ' '!*",'"#!!#"!%&!"('(', ' ) " 9'((B8 ' '!$ "!.! "(! "$ MMM"("!!# ' ' % 42MMM-(/!" ' %* o MMM:'(<1223 o MMM:'(<122= o MMM:'(<!<<"(8(# o MMM&:<"(!8(# o MMM((<"( OFICIOS ARTESANALES CON FUTURO

180 )5C o MMM('" F./ ) ' < ) ' 27MMM(& ) )WX' MMM"(0('%!# ) ' $ B'" MMM("( ) ' #C &'($ "!+ '! MMM!".- ) < 2MMM!."((!(

181