w w w. s i n g l e m e s a s. e s

Transcripción

1 2 mesas tables catálogo catalogue

2 MÁS SOLUCIONES MUY GRANDES PARA ESPACIOS MUY PEQUEÑOS Continuando con nuestra filosofía de ofrecer las mejores soluciones en mobiliario auxiliar para el hogar, especialmente ideado para aprovechar espacios reducidos y rincones difíciles de amueblar, le presentamos nuestro nuevo catálogo. En él encontrará productos versátiles de alta calidad, con atrevidos diseños y acabados. MORE VERY BIG SOLUTIONS FOR VERY SMALL SPACES Please see below our new catalog that reflects our philosophy based on delivering the best solutions in home auxiliary furniture especially designed to decorate the smallest and hard-to-furnish spaces. You will find versatile high-quality products, with daring lines and finishes. viva vulcano wall duo unicca radia fragolina pilot

3 4. viva vulcano wall duo unicca radia fragolina pilot Single

4 ACABADOS / FINISHES cristales / glass hielo mate matt ice blanco brillo glossy white extra blanco brillo extra glossy white gris metalizado brillo glossy metallic grey negro brillo glossy black rojo brillo glossy red naranja brillo glossy orange tórtola brillo glossy turtledove laminados / laminates blanco white gris grey rojo red naranja orange verde green violeta violet fucsia fuchsia lacados / lacquers blanco white metalizado metal effect antracita anthracite negro black rojo red naranja orange verde green violeta violet fucsia fuchsia tórtola turtledove metal / metal acabado aluminio aluminium finish acabado cromado chromed finish encimeras fiesta / fiesta worktops fiesta azul, cristal blanco brillo fiesta blue, glossy white glass fiesta tórtola, cristal blanco brillo fiesta turtledove, glossy white glass Single 3

5 viva "Una o dos piezas de máxima utilidad" "Most-useful one or two pieces" Single Viva se compone de dos piezas murales; una mesa abatible y un plafón con baldas, pudiendo ser utilizados de manera conjunta o individualmente. La mesa Viva, en posición cerrada, sobresale únicamente 15 cm. pudiendo instalarse en espacios muy estrechos. Single Viva is comprised of two wall-side pieces; a flip-top table and a shelved wall panel. These can be used in combination or individually. In closed position, the Viva table only takes 15 cm space so that you can place it in quite small spaces. 4 Single singleviva Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal tórtola brillo, base plafón gris metalizado. Taburetes Magic Asiento y respaldo tórtola. Armazón cromado. Viva table with wall panel Worktop, shelves and extension leaf in glossy turtledove glass. Metallic grey wall panel base. Magic stools Turtledove seat and back. Chromed frame.

6 singleviva Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal extra blanco brillo, base plafón blanco. Sillas On Asiento y respaldo net blanco. Armazón blanco. Viva table with wall panel Worktop, shelves and extension leaf in glossy extra white glass. White wall panel base. On chairs White net seat and back. White frame. viva Single 5

7 singleviva Mesa Viva Encimera y ala auxiliar cristal gris metalizado brillo. Sillas Concept Asiento tapizado Nobel fucsia. Respaldo metalizado. Viva table Worktop and extension leaf in glossy metallic grey glass. Concept chairs Nobel upholstered seat in fuchsia. Metallic back. 6 Single viva

8 singleviva Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal rojo brillo, base plafón gris metalizado. Taburete Win Asiento y respaldo rojo. Armazón cromado. Viva table with wall panel Worktop, shelves and extension leaf in glossy red glass. Metallic grey wall panel base. Win stools Red seat and back. Chromed frame. singleviva Mesa Viva En posición cerrada (imagen anterior) y en posición abierta. Viva table In closed position (previous image) and in open position. Single 7

9 singleviva Plafón Viva* Baldas cristal naranja brillo, base plafón gris metalizado. *La barra de utensilios es un elemento decorativo, no se entrega con el plafón. Viva wall panel* Shelves in glossy orange glass. Metallic grey wall panel base. *The kitchen utensils rail is just a decorative piece and it does not come with the wall panel. 8 Single viva

10 viva singleviva medidas mesa / table measures 15 x 75 cm 55 cm 71 cm medidas plafón / wall panel measures 15,5 x 75 cm 100 cm plazas / seats 15x75 : 3 encimeras / worktops Plafón Viva* Baldas cristal negro brillo, base plafón blanco.*la pizarra es un elemento decorativo que no se entrega con el plafón. Viva wall panel* Shelves in glossy black glass. White wall panel base. *The black board is a decorative piece and it does not come with the wall panel. Single 9

11 vulcano singlevulcano Balda Vulcano Encimera cristal gris metalizado brillo. Taburetes Futura Asiento transparente. Armazón cromado. Vulcano shelf Glossy metallic grey glass worktop. Futura stools Transparent seat. Chromed frame. "Una mesa abatible en el mínimo espacio "A flip-top table that takes a minimum space" La balda abatible Vulcano combina la máxima utilidad en el mínimo espacio. En posición cerrada ocupa tan sólo 25 milímetros de grosor, siendo prácticamente invisible. Además se puede encargar a medida, para adaptarse a las necesidades de cada lugar. The Vulcano flip-top shelf is most convenient and takes up only the minimum space. In closed position, only takes up a width of 25 millimeters, which makes it virtually invisible. Furthermore, it can be ordered to client specification to fulfil every space need. 10 Single

12 singlevulcano Balda Vulcano Encimera cristal rojo brillo. Minisilla Noel Asiento rojo. Vulcano shelf Glossy red glass worktop Noel minichair Red seat. vulcano Single 11

13 singlevulcano Balda Vulcano Encimera cristal extra blanco brillo. Taburetes Zeta Bar Asiento tapizado Nobel violeta. Vulcano shelf Glossy extra white glass worktop. Zeta bar stools Nobel upholstered seat in violet. 12 Single vulcano

14 También fabricada a medida! Also made-to order! vulcano singlevulcano TAMAÑO MÍNIMO / MINIMUM SIZE TAMAÑO MÁXIMO / MAXIMUM SIZE 32 cm. 60 cm. 50 cm. 200 cm. Balda Vulcano Ademas de los tamaños estándar Vulcano se puede fabricar a la medida que se desee, entre un mínimo de 32 x 60 cm. y un máximo de 50 x 200 cm. Vulcano shelf The Vulcano model can be manufactured to client specification or to one of our standard sizes, ranging from a minimum of 32 x 60 cm. to a maximum of 50 x 200 cm. medidas / measures bajo pedido / make to order plazas / seats encimeras / worktops 32 cm 39 x 78,6 cm 42 x 90 cm 40 x 100 cm 42 x 115 cm 40 x 150 cm 32 cm Min. 32 x 60 cm Máx. 50 x 200 cm 38x80 : 1 42x90 : 1 40x100 : 2 42x115 : 2 40x150 : 3 Single 13

15 wall "De mostrador a mesa completa" "From a counter to a full table Single Wall es una mesa mural para espacios muy estrechos. Cerrada puede utilizarse como mostrador auxiliar y abierta puede alojar tres personas comodamente. Al tratarse de un mueble mural puede ser instalado a la altura que se desee, pudiéndo combinarse con sillas o taburetes altos. Single Wall is a wall-side table made for very narrow spaces. In closed position, it can be used as a complementary counter and in open position this table has a seating capacity for three people. This wall-side piece of furniture can be positioned at any height you wish and can be combined either with chairs or tall stools. singlewall Mesa Wall Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar gris. Taburete Magic Asiento y respaldo violeta. Armazón cromado. Wall table Fiesta blue worktop / glossy white. Grey extension leaf. Magic stool Violet seat and back. Chromed frame. 14 Single

16 singlewall Mesa Wall Ala auxiliar gris. Sillas Midicolor Asiento y respaldo blanco. Wall table Grey extension leaf. Midicolor chairs White seat and back. wall Single 15

17 singlewall Mesa Wall Ala auxiliar naranja. Sillas Blu Asiento y respaldo net naranja. Wall table Orange extension leaf. Blu chairs Orange net seat and back. 16 Single wall

18 wall singlewall Mesa Wall Encimera cristal blanco brillo. Ala auxiliar fucsia. Rápido y sencillo sistema de rotación del ala auxiliar. Wall table Glossy white glass worktop. Fuchsia extension leaf. The extension leaf features a fast and simple rotating system. medidas / measures plazas / seats encimeras / worktops 25 x 80 cm 25 x 110 cm 25x80 : 2 57,3 cm 25x110 : 3 Single 17

19 duo "Útil y práctica en todos los sentidos" "Useful and convenient all-round" singleduo Mesa Duo Encimera cristal hielo mate, armazón blanco. Duo table Matt ice glass worktop, white frame. Single Duo es una mesa de pared que, en posición cerrada, puede ser utilizada por una persona, y por dos una vez abierta. Incorpora un cajón cubertero frontal y un ala extensible para ampliar la encimera, todo ello sin perder un ápice de su atractivo diseño. Single Duo is a wall-based table that, in closed position, can be used by one person and by two when open. This table features a cutlery drawer on the front and an extension leaf that elongates the counter, all this provides for a design that is even more attractive. 18 Single

20 singleduo Mesa Duo Encimera cristal negro brillo, armazón gris metalizado. Taburete Zoom Asiento gris metalizado. Armazón cromado. Duo table Glossy black glass worktop, metallic grey frame. Zoom stool Metallic grey seat. Chromed frame. duo Single 19

21 singleduo Mesa Duo Colocada sobre un radiador, encimera cristal rojo brillo, armazón gris metalizado. Duo table is placed on a radiator. Glossy red glass worktop, metallic grey frame. 20 Single duo

22 duo singleduo singleduo Mesa Duo Encimera extra blanco brillo. Armazón gris metalizado. Duo table Glossy extra white glass worktop. Metallic grey frame. Mesa Duo Foto izquierda; encimera Fiesta azul / blanco brillo, armazón gris metalizado. Dispone de un ala auxiliar extensible. Foto derecha; encimera Fiesta tórtola / blanco brillo, armazón gris metalizado. Incorpora un cajón cubertero de gran capacidad. Duo table Left photo; Fiesta blue worktop / glossy white, metallic grey frame. It includes an extension leaf. Right photo; Fiesta turtledove worktop / glossy white, metallic grey frame. It features a cutlery drawer of great capacity. medidas / measures plazas / seats encimeras / worktops 11 cm 38 x 85 cm 21,7 cm 38x85 : 2 Single 21

23 unicca "Una mesa que triplica su capacidad" "A table that triples its capacity" singleunicca Mesa Unicca Encimera cristal negro brillo. Sillas Midicolor Asiento y respaldo negro. Unicca table Glossy black glass worktop. Midicolor chairs Black seat and back. La mesa Unicca se ha concebido como una mesa convencional de reducida anchura, la cual se puede ampliar facilmente para alojar a tres personas, sin aumentar su tamaño a lo ancho. Se fabrica en dos alturas, 75 y 90 cm, pudiendo ser utilizada con sillas o con taburetes altos. The Unicca table was designed as a conventional table of reduced width. With its easy extension mechanism, the table can seat up to three people, without increasing its width. Available in your choice of two heights and combined either with chairs or tall stools. 22 Single

24 singleunicca Mesa Unicca Encimera cristal negro brillo. Taburetes Magic Asiento y respaldo blanco. Armazón cromado. Unicca table Glossy black glass worktop. Magic stools White seat and back. Chromed frame. unicca Single 23

25 singleunicca Mesa Unicca Encimera Fiesta tórtola / blanco brillo. Minisillas Noel Asiento tapizado Vector blanco. Unicca table Fiesta turtledove worktop / glossy white. Noel minichairs Vector upholstered seat in white. singleunicca Mesa Unicca Sistema de ampliación lateral, pasando de una a tres plazas manteniendo la misma anchura. Unicca table Lateral extension system, increasing the seating capacity from one to three but with the same width. 24 Single unicca

26 unicca singleunicca medidas / measures 90 x 37 cm 56 cm 74 cm 89 cm plazas / seats 90x37 : 1 90x37 : 3 Mesa Unicca Disponible en dos alturas diferentes. A la izquierda mesa de 75 cm. de altura para ser utilizada con sillas y/o taburetes bajos. A la derecha mesa de 90 cm. de altura para ser utilizada como mostrador con taburetes altos. Unicca table Available in your choice of two heights. On the left, there is a table 75 cm high that can be used with chairs or/and with low stools. On the right, there is a table 90 cm high that can be used as a counter with tall stools. encimeras / worktops Single 25

27 radia "Como convertir el radiador en una mesa" "How the radiator becomes a table" singleradia Mesa Radia Encimera cristal blanco brillo, ala auxiliar fucsia. Radia table Glossy white glass worktop. Fuchsia extension leaf. Single Radia ha sido especialmente diseñada para poder alojar un radiador en su interior y aprovechar el espacio ocupado por éste. Constituye un atractivo cubreradiador convertible en mesa cuando es necesario. Single Radia was specially designed to house a radiator inside and use up the space the radiator takes up. This lovely radiator cover can become a table when necessary. 26 Single

28 singleradia Mesa Radia Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar blanco. Radia table Fiesta blue worktop / glossy white, white extension leaf. radia Single 27

29 singleradia Mesa Radia Encimera cristal gris metalizado brillo, ala auxiliar rojo. Radia table Glossy metallic grey glass worktop, red extension leaf. 28 Single radia

30 radia singleradia singleradia Mesa Radia El radiador queda alojado perfectamente en el interior, dejando suficientes salidas de aire para el calor. Radia table The radiator perfectly fits inside, with a good air outlet for the heat to come up. Mesa Radia Encimera cristal tórtola brillo, ala auxiliar blanco. Radia table Glossy turtledove glass worktop, white extension leaf. medidas / measures plazas / seats encimeras / worktops 20 x 80 cm 20 x 110 cm 55 cm 20x80 : 2 64 cm 20x110 : 3 Single 29

31 fragolina "El mostrador para todos los rincones "A counter that fits all corners" Single Fragolina es un mostrador de una gran versatilidad. Está disponible en dos tamaños, con capacidad desde una hasta cinco personas, y en dos alturas diferentes, para ser combinado con sillas o con taburetes altos, según cada necesidad. Single Fragolina is a counter of great versatility. With a capacity that ranges from one to five people, this counter is available in two sizes and in two heights, and it combines with chairs or/and tall stools, depending on the individual need. 30 Single singlefragolina Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador negro. Taburetes Futura Asiento negro, armazón cromado. Fragolina counter Glossy clear glass, black counter. Futura stools Black seat, chromed frame.

32 singlefragolina Mostrador Fragolina Colocado sobre un radiador, cristal transparente brillo, mostrador violeta. Sillas Hot Asiento y respaldo blanco. Fragolina counter Placed on a radiator, glossy clear glass, violet counter. Hot chairs White seat and back. fragolina Single 31

33 singlefragolina Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador gris metalizado. Taburetes Win Asiento y respaldo gris metalizado. Armazón cromado. Fragolina counter Glossy clear glass, metallic grey counter. Win stools Metallic grey seat and back. Chromed frame. 32 Single fragolina

34 fragolina singlefragolina medidas / measures 80 x 70 cm 130 x 70 cm 75 cm 90 cm plazas / seats 80x70 : 2 130x70 : 5 mostrador / counter Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador verde. Sillas Type Asiento y respaldo verde Fragolina counter Glossy clear glass, green counter. Type chairs Green seat and back. Single 33

35 pilot "Una idea redonda, se mire como se mire" "A smart idea for small spaces singlepilot Mesa Pilot Encimera cristal blanco brillo. Silla Hot Asiento y respaldo blanco. Pilot table Glossy white glass worktop. Hot chair White seat and back. Single Pilot es una mesa de encimera semicircular. Puede ser utilizada por dos personas en posición cerrada, y por cuatro una vez abierta. Dispone de un práctico sistema articulado que hace fácil y rápido el proceso de apliación de la encimera. Single Pilot is a table with a semicircular worktop. In closed position, can be used by two persons and by four when open. Thanks to its articulated system, this table easily and quickly extends to become a counter. 34 Single

36 singlepilot Mesa Pilot Encimera abierta acabada en laminado metalizado. Sillas Paradise Asiento y respaldo rojo. Pilot table Open worktop with metallic laminated finish. Paradise chairs Red seat and back. pilot Single 35

37 singlepilot Mesa Pilot Encimera cristal gris metalizado brillo. Sillas On Asiento y respaldo net negro. Armazón negro. Pilot table Glossy metallic grey glass worktop. On chairs Black net seat and back. Black frame. 36 Single pilot

38 pilot singlepilot Mesa Pilot Encimera cristal negro brillo. Sencillo y rápido sistema de ampliación mediante la rotación y el abatimiento de la encimera principal. Pilot table Glossy black glass worktop. Simple and fast extension system by rotating and flipping the main worktop. medidas / measures plazas / seats encimeras / worktops Ø 90 cm 45 x 90 cm 45x90 : 2 76 cm 45x90 : 4 Single 37

39 SILLAS DE COMPLEMENTO / COMPLEMENTARY CHAIRS blu concept hot loft midicolor mystic neón on paradise pop type zeta 38 Single más información e imágenes de nuestras sillas de complemento en nuestra página web please visit our web page to gather more information and images of our chairs at

40 TABURETES DE COMPLEMENTO / COMPLEMENTARY STOOLS taburetes bar / bar stools futura magic win zeta 65 zeta 80 zoom taburetes / stools ego concept minisilla noel zeta más información e imágenes de nuestros taburetes de complemento en nuestra página web please visit our web page to gather more information and images of our stools at Single 39

41 EXPOSITOR SINGLE Solicite nuestro expositor, con capacidad para dos mesas murales. La mejor opción para exponer los productos Single en muy poco espacio. Order our display case with capacity for two wall-side tables. The best option to display your Single products just in a little space , Todas las medidas expresadas en centímetros. Measurements are all expressed in centimeters. 40 Single

42 2 w w w. s i n g l e m e s a s. e s