Beyond Divide & Rule:

Transcripción

1 3rd Binational Conference on Border Issues 3a Conferencia Binacional en Asuntos Fronterizos Program / Programa San Diego City College: Nov 29 Casa del Túnel, Tijuana: Nov 30 Beyond Divide & Rule: Alternative Regionalisms and Struggles for Community Más allá de dividir y ordenar: Regionalismo alternativo y luchas comunitarias English and Spanish Version Versión en inglés y español español

2 Nov 29 Thursday San Diego City College (English version) Room: D 121A Room: Registration Opening 9:30-11 am Panel 2: Border, Fronterizo Identities, Media Panel 3: Binational Culture 11:10 am-12:35 pm Panel 4: Yo soy 132 Student Movement Panel 5. Book Vulnerable Memory 12:35-2:10 pm Lunch Panel 1a (Lunch): Tijuana, San Diego and Alternative Regionalism (first part) 2:20-3:45 pm Panel 6: Labor Organizing--San Diego Panel 7: Mexican law, migration, labor, history and language 3:45 am-4:15 pm Closing Session 1st Day 4:15-6 pm Tour 1: Centro Cultural de La Raza Tour 2: Chicano Park 9 am-4 pm Art Exhibition Nov 30 Friday Casa del Túnel, Tijuana (English version) Room: Room: Registration Opening 9:30-11 am Panel 8: After Deportation 11:10 am-12:40 pm 12:50-1:50 pm Lunch Panel 9: Immigrants and Indigenous communities Panel 1b (Lunch): Tijuana, San Diego and Alternative Regionalism (second part) Panel 10: Maquiladoras 2-4 pm Panel 11: Border and violence Panel 12: Deconstructing the Border 4-4:15 pm Closing Session 2o Day 4-6 pm Tour 3: Tijuana downtown-pasajes Movie: Sleep Dealer 9 am-4 pm Art Exhibition

3 Nov 29 Jueves San Diego City College (Versión en español) 9:30-11 am Registración Inicio Panel 2: Frontera, identidades fronterizas, media Panel 3: Cultura binacional 11:10 am-12:35 pm Panel 4: Yo soy 132 Panel 5. Libro Memoria vulnerable 12:35-2:10 pm Almuerzo Panel 1a (almuerzo): Tijuana, San Diego y regionalismo alternativo (1a. parte) 2:20-3:45 pm Panel 6: Organización laboral en San Diego Panel 7: Leyes, migración, lenguaje e historia mexicana 3:45 am-4:15 pm Sesión de clausura, 1er día 4:15-6 pm Tour 1: Centro Cultural de La Raza Tour 2: Parque Chicano 9 am-4 pm Exhibición de arte Nov 30 Viernes Casa del Túnel, Tijuana (Versión en español) Registración Inicio 9:30-11 am Panel 8: Después de deportación 11:10 am-12:40 pm Panel 9: Comunidades migrantes e indígenas Panel 10: Maquiladoras 12:35-2:10 pm Almuerzo Panel 1b (almuerzo): Tijuana, San Diego y regionalismo alternativo (2a. parte) 2-4 pm Panel 11: Frontera y violencia Panel 12: Deconstruyendo la frontera 4-4:15 pm Sesión de clausura, 2o día 4-6 pm Tour 3: Centro de Tijuana-pasajes Película: Sleep Dealer 9 am-4 pm Exhibición de arte

4 Panels / Paneles Panel English Español 1a Tijuana, San Diego and Alternative Regionalism (1) Yanet Lopez-Cardenas, Fernando Masias, Lauren Ortiz, Daniela Perez and Tom Reifer From Borders, Books & Barricades to Beyond Divide & Rule: Alternative Regionalisms, Struggles for Community & the Remaking of the Global System Rosio Barajas Tijuana/San Diego: Economic Relationships Justin Akers Chacón Historical Alternative Regionalism: Flores Magon Tijuana, San Diego y regionalismo alternativo (1) Yanet Lopez-Cardenas, Fernando Masias, Lauren Ortiz, Daniela Perez and Tom Reifer De fronteras, libros y barricadas a más allá de dividir y gobernar: regionalismo alternativo, luchas comunitarias y la reelaboración del sistema global Rosio Barajas Tijuana/San Diego: relaciones económicas Justin Akers Chacón Alternativas históricas de regionalismo: Flores Magon-- Justin Akers Chacón 1b Tijuana, San Diego and Alternative Regionalism (2) José Manuel Valenzuela Arce--Culture: Tijuana and San Diego relationship Magdalena Cerda Environmental Binational Cooperation: Laws, Rules and Organizations; Experiences for Community Strategies 2 Border, Fronterizo Identities, Media Laura Castañeda Media and Border Yesenia Macias Fronterizo: From Neither Here Nor There Martha Preciado New Community Development: Transfronterizos El Coyote. Crossing Border: News, Analysis, and Culture Tijuana, San Diego y regionalismo alternativo (2) José Manuel Valenzuela Arce--Cultura: relaciones entre Tijuana y San Diego Magdalena Cerda Leyes, reglas e instancias de cooperación binacional en medio ambiente entre Tijuana y San Diego: experiencias para estrategias comunitarias Frontera, identidades fronterizas, media Laura Castañeda Frontera y media Yesenia Macias Fronterizo, ni de aquí ni de allá Martha Preciado Nuevos desarrollos comunitarios: Transfronterizos El Coyote. Crossing Border: noticias, análisis y cultura 3 Binational Culture Adrian Gonzalez Ynicuan Warrior Dance Alberto López Pulido and Rigo Reyes Living Lowrider Culture in San Diego: Our Roots from the Other Side Nuestras Raíces Desde Otro Lado Aurelio Meza Border, art and engagement: the collective dimension of artistic creation in Intransigente, Agitprop and Cog-nate Sara Solaimani ERRE Cultura binacional Adrian Gonzalez La danza guerrera de Ynicuan Alberto López Pulido and Rigo Reyes Viviendo la cultura Lowrider en San Diego: Nuestras Raíces Desde Otro Lado- Our Roots from the Other Side Aurelio Meza Frontera, arte e involucramiento: la dimension colectiva de la creación artística en intransigente, Agitprop y Cog-nate Sara Solaimani ERRE 4 Yo soy 132 Student Movement Yo soy 132

5 Panel English Español 5 Book Presentation: Vulnerable Memory: Cultural Patrimony in Border Contexts Maria Curry, Lawrence D. Taylor, Guillermo Alonso Meneses, Miguel Olmos Aguilera Presentación del libro: Memoria Vulnerable: El patrimonio cultural en contextos de frontera Maria Curry, Lawrence D. Taylor, Guillermo Alonso Meneses, Miguel Olmos Aguilera 6 Labor Organizing San Diego David Gutierrez--Experiences organizing at UPS Hotel workers experiences Wal-Mart workers experiences City College and higher education experiences Organización laboral en San Diego David Gutierrez-- Experiencias organizativas en UPS Experiencias de trabajadoras de hoteles Experiencias en Wal-Mart Experiencias en City College y educación superior 7 Mexican law, migration, labor, history and language Noé López Zúñiga Mexico: International Migration and new Justice Paradigm José Luis Pérez Canchola Human Rights and Labor Reform in Mexico Miguel Angel Castañeda--Strikes on the eve of the Mexican Revolution Mayte Castro--Divide and Rule Leyes, migración, lenguaje e historia mexicana Noé López Zúñiga La transmigración internacional en México y su nuevo paradigma de justicia José Luis Pérez Canchola Derechos humanos y Reforma Laboral en México Miguel Angel Castañeda Huelgas al inicio de la Revolución mexicana Mayte Castro Divide y ordena 8 After Deportation Victor Clark Alfaro Mexican Deportees: Foreigns in their own Country Testimony from Deported Men and Women Después de deportación Victor Clark Alfaro Deportados mexicanos, extranjeros en su país Testimonio de de los y las deportadas 9 Immigrants and Indigenous communities Martha D. Escobar--Abolition Democracy and Immigration Reform: A Critical Conversation Dinorah Liliana Sanchez--Access to Health Care for Undocumented Mexican Migrants in North County San Diego Antonieta Mercado--Transnational Indigenous Communication in the Twenty-First Century Roberto D. Hernández--Anti-immigrant? Or anti- Indigenous?: The coloniality of state and extra-legal civilian patrols Comunidades migrantes e indígenas Martha D. Escobar Reforma migratoria y abolición de la democracia: una conversación crítica Dinorah Liliana Sanchez Acceso a servicios de salud para migrantes mexicanos indocumentados en el norte del condado de San Diego Antonieta Mercado Comunicación indígena trasnacional en el siglo XXI. Roberto D. Hernández-- Anti migrantes o anti indígenas?: vigilantes civiles extra legales y colonialidad de estado

6 Panel English Español 10 Maquiladoras Marlene Solis Labor Precariousness in Tijuana Textile Workers Alicia R. López--Organizing and Resistance Movements of Women Maquiladora Workers in Tijuana Ollin Calli Testimony from the Maquilas Enrique Dávalos Maquiladoras in the Mexican Norther Border: A General History Maquiladoras Marlene Solis--Precariedad laboral entre trabajadores/as de la industria del vestido en Tijuana Alicia R. López Movimientos de organización y Resistencia de mujeres trabajadoras de las maquilas de Tijuana Ollin Calli Testimony from the Maquilas Enrique Dávalos--Historia general de la maquila en la frontera norte de México 11 Border and Violence Dario Alvarez--Identity, Shame, and Humiliation: Psychosocial contributors to violence along the Tijuana-San Diego Border Teresita Rocha Jiménez--The Impacts of Sex Trafficking Policies for Central American Sex Worker s along the Mexico-Guatemala border Katherine Collins--The Violence Against Women Act: Mexican immigrant women crime victims as idealized subjects of the law, and the institutionalization of marianismo through U.S. immigration legislation Alaina Gallegos--Analyzing Gender Reactions to Symbolic Violence Among Deportees in Tijuana, B.C., Mexico Adolfo Ortega Reactions to Violence in Tijuana Frontera y violencia Dario Alvarez Identidad, vergüenza y humillación: contribuyentes sicológicos a la violencia en la frontera Tijuana/San Diego Teresita Rocha Jiménez Los impactos de las políticas de tráfico sexual para las trabajadoras sexuales centroamericanas en la frontera Guatemala/México Katherine Collins El Acta Violencia contra las Mujeres: mujeres mexicanas víctimas de crimen como sujetos idealizados de la ley, y la institucionalización del marianismo en la legislación migratoria de EUA. Alaina Gallegos Analizando las reacciones de género a la violencia simbólica entre las deportadas en Tijuana, B.C., México Adolfo Ortega--Respuestas a la violencia en Tijuana 12 Deconstructing the border David Schmidt--Border: Labyrinth of Opportunity Janeth Brijandez--Migratory path of multidisciplinary artists: work, professionalism and artistic production Jill Holslin--The importance of being there: making meaningful spaces in Tijuana Daniel Watman--Friendship Park Stephany Farley--We can Build Her. We Have the Technology: The Liberator Cyborg Figure and [Alien]ation in Alex Rivera s Sleep Dealer Deconstruyendo la frontera David Schmidt--Frontera: laberinto de oportunidades Janeth Brijandez Rutas migratorias de los artistas multidisciplinarios: trabajo, profesionalismo y producción artística Jill Holslin La importancia de estar allá: produciendo espacios significativos en Tijuana Tijuana Daniel Watman Parque de la Amistad Stephany Farley Podemos construirla. Tenemos la tecnología: la figura del libertador cyborg y la [alien]ación en la película de Alex Rivera: Sleep Dealer

7 Panel English Español Art Exhibition Pamela Calore--Photographs and Collages of Hope and Spirit- Mexico 2012 (San Diego City College) Adrian Gonzalez Ynicuan Warrior Dance (San Diego City College, Centro Cultural de la Raza) Exhibición de arte Pamela Calore Fotos y collage de esperanza y espíritu: México 2012 (San Diego City College) Adrian Gonzalez La danza guerrera de Ynicuan (San Diego City College, Centro Cultural de la Raza)