Juego de filtro de caja mecánico

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Juego de filtro de caja mecánico"

Transcripción

1 Juego de filtro de caja mecánico RECUERDO LLAME AL ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE MODELO #MFBX500P Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro departamento de servicio al cliente, al de 8 a. m. a 6 p. m., ORA DEL ESTE, de lunes a viernes, o envíe un correo electrónico a customercare@smart-pond.com. Pieza Descripción Cantidad A Parte superior del filtro de caja 1 B Parte inferior del filtro de caja 1 C Almohadilla de filtración gruesa 1 D Almohadilla de filtración fina 1 E Bolas biológicas 10 F Cabeza de fuente de 3 niveles 1 G Válvula de derivación 1 2 I Bomba 1 J Acoplador 1 Adaptador para salidas de ¾ pulgada 1 A B I C D E F J G ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA: Existe riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba contiene un conductor con conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que la bomba esté conectada sólo a un tomacorriente que haya sido instalado correctamente y que tenga una conexión a tierra con interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra. Asegúrese de que el voltaje no exceda lo especificado en la bomba. Siempre desconecte la bomba de la fuente de energía antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. Antes de instalarla o de realizar trabajos de mantenimiento, controle que el cable no esté dañado. Reemplace el ensamblado completo de la bomba en caso de que esté dañada. No retire la clavija redonda del enchufe.

2 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice la bomba sólo en fuentes autónomas y portátiles que no midan más de 5 pies en ninguna dirección. Existe riesgo de descarga eléctrica: no se ha probado el uso de esta bomba en piscinas de natación ni en áreas marinas. PRECAUCION Esta bomba ha sido probada para usarse con agua únicamente. Utilice una fuente de energía adecuada, como se indica en la etiqueta de la bomba. No exponga el cable a altas temperaturas o a otras fuentes de calor. No haga funcionar la bomba con líquidos calientes. No deje que la bomba funcione en seco. La bomba debe estar completamente sumergida para funcionar y refrigerarse correctamente. Utilice sólo agua dulce. Evite utilizar agua clorada o agua con un alto nivel de p. No tire del cable para levantar la bomba. PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta, o si hay piezas dañadas, no intente ensamblar ni utilizar el producto. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener las piezas de reemplazo. Tiempo calculado para el ensamblaje: 15 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la bomba dentro de la caja del filtro, cerca del centro. Asegúrese de que la salida apunte hacia afuera. Pase el cable a través del agujero de la esquina superior del filtro de caja inferior. Fig. 1 Bomba Parte inferior del filtro de caja Fig Coloque las bolas biológicas alrededor de la bomba. Fig. 2 Bolas biológicas Bomba Fig. 2

3 3. Conecte el tubo de en la salida de la bomba, utilizando el adaptador incluido. Fig. 3 Adaptador para salidas de ¾ pulgada Bomba 4. Coloque una da las almohadillas de filtración fina sobre las bolas biológicas y la bomba. Luego coloque una de las almohadillas de filtración gruesa sobre la almohadilla de filtración fina. Fig. 4 NOTA: La almohadilla de filtración fina es de color azul, y la almohadilla de filtración gruesa es de color negro. Fig. 3 Almohadilla de filtración gruesa Almohadilla de filtración fina Parte inferior del filtro de caja 5. Coloque la tapa sobre la parte inferior del filtro de caja. Luego, trábela. Fig. 5 Fig. 4 Parte superior del filtro de caja Parte inferior del filtro de caja Fig. 5 NOTA: Este juego incluye un acoplador y una válvula de derivación. a. Para hacer fluir el agua sólo hacia la cabeza de fuente, utilice el acoplador. (Siga con el paso 6) b. Para hacer fluir el agua hacia el surtidor de agua, utilice la válvula de derivación. (Siga con el paso 9) 6. Conecte los dos tubos de con el acoplador. Fig. 6 Acoplador Fig. 6

4 7. Coloque la tapa sobre el filtro de caja y conecte la cabeza de fuente en el tubo de superior. Fig. 7 Cabeza de fuente Fig Coloque el ensamblado del filtro en el agua. Fig Conecte los tubos de a la válvula de derivación. Asegúrese que la flecha en la válvula es posicionada como demostrado y la válvula de derivación conectada como demostrado. Fig. 9 NOTA: Utilice la válvula de derivación para correr simultáneamente un surtidor y cabeza de fuente con una bomba. Flujo de agua Fig. 8 válvula de derivación 10. Si los tubos son de 1/2 pulgada, conéctelos en la segunda salida de la válvula de derivación. Conecte el otro extremo del tubo con un surtidor de agua o con otro dispositivo de caída de agua. Fig. 10 NOTA: Los tubos NO ESTAN INCLUIDOS. Fig. 9 válvula de derivación 1/2 Fig. 10

5 11. Conecte la cabeza de fuente. Ajuste la válvula de derivación para separar el flujo de agua hacia la cabeza de fuente y hacia el surtidor de agua. Fig. 11 Válvula de derivació Cabeza de fuente Conecte con el surtidor Tubo de 1/2 12. Coloque el ensamblado del filtro en el agua. Fig. 12 Fig. 11 Fig. 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO - FILTRO Es necesario limpiar ocasionalmente las almohadillas de filtración para asegurar el funcionamiento adecuado del sistema. La almohadilla de filtración gruesa está diseñada para captar los desechos de mayor tamaño. La almohadilla de filtración fina recoge las partículas más pequeñas. Es necesario extraer todas las almohadillas y lavarlas con agua limpia cuando tengan suciedad visible. Para obtener mejores resultados, limpie las almohadillas de filtración semanalmente. Las almohadillas de filtración deben ser reemplazadas anualmente. Utilice las almohadillas de filtración de reemplazo de smartpond modelo # MFRP. También puede ser necesario limpiar ocasionalmente la superficie externa del filtro de caja, especialmente si están obstruidas las aberturas de la tapa del filtro de caja. Use sólo agua tibia para limpiar el filtro de caja. No utilice ningún producto químico que pueda eliminar las bacterias beneficiosas. Las bolas biológicas de su sistema de filtro y las superficies internas de la caja de filtro contienen las bacterias beneficiosas. Es necesario desmontar completamente el sistema al menos una vez al año y limpiarlo íntegramente con agua jabonosa tibia (detergente suave). Esta tarea no debe realizarse durante la estación cálida, ya que el restablecimiento del equilibrio ambiental puede tomar hasta 8 semanas. La mejor época del año para desarmar su sistema es el comienzo de la primavera, antes de que empiece a subir la temperatura del agua. Esta época también es ideal para reemplazar las almohadillas de filtración.

6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO - BOMBA Es necesario limpiar con frecuencia la bomba, según el ambiente en donde se la utilice. Limpie la bomba cuando esté sucia o cuando el rendimiento decaiga notablemente. Antes de limpiar la fuente, siempre desconecte la bomba de la fuente de energía. Extraiga todas las partes de la bomba y límpielas con agua tibia y jabón. Desarme la caja de la bomba y extraiga la caja del propulsor, a fin de poner el impulsor a la vista. ale cuidadosamente las hojas del propulsor y extraiga el ensamblado del propulsor. Utilice un paño o un cepillo suaves para limpiar el ensamblado del propulsor y la parte interior de la caja del impulsor. GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS - BOMBA Si la bomba no funciona: Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo energía. Controle que la salida de la bomba, las tuberías, las fuentes, los surtidores de agua, etc. no estén deformados ni tengan obstrucciones. Extraiga la pantalla interior, la cubierta de la bomba y la caja del propulsor, a fin de poner el propulsor a la vista. Gire el propulsor y asegúrese de que no esté dañado ni contenga alguna pieza atascada. Si el rendimiento de la bomba no es satisfactorio, o la bomba no fluye uniformemente: Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua. Asegúrese de que el propulsor y la caja estén limpios. Ajuste el control de flujo. LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO Para obtener las piezas de reemplazo, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al , de 8 a. m. a 6 p. m., ORA DEL ESTE, de lunes a viernes. Pieza A B F G J L M N O P Q Descripción Parte superior del filtro de caja Parte inferior del filtro de caja Cabeza de fuente de 3 niveles Válvula de derivación Acoplador Adaptador para salidas de ¾ pulgada Perilla de control del flujo de agua Cubierta delantera Cubierta del propulsor Ayuda del eje Eje Ensamblado del propulsor A F G J B Almohadillas de smartpond de reemplazo se pueden comprar en Lowe s, modelo # MFRP. M N O P Q O L Impreso en China

7 GARANTIA LIMITADA Todas las bombas y productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. A menos que se especifique lo contrario, todos smartpond productos electricos son garantisados por 1 año desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. Todo los smartpond Pond Skins revestimientos de caucho EPDM se garanitza que el usuario contra defectos de fabricacíon, bajo con condiciones normales de trabajo durante 20 años a partir de la fecha de compra. Todo el smartpond Pond Skins revestimiemtos de PVC tienen una garantía al usuario contra defectos de fabricación, bajo condiciones normales de trabajo de por vida. Todo otros smartpond productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. Aplicación Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se invalida la garantía. Garantía de la bomba se limita a aplicaciones de bombeo de agua en un estanque o una fuente única. GeoGlobal Partners deberá aprobar por escrito todas las demás aplicaciones que utilizan otros líquidos o temperaturas extremas. El código de fecha y el recibo del producto se requiere para las reclamar la garantía. Reclamo de Garantía Las reclamaciones de la garantía deben ser hechas llamando el servicio de atención al cliente (al ). Si el artículo se determina para ser defectuoso, le darán la autorización de volver las piezas defectuosas, carga pagada por adelantado, junto con prueba de compra. Modo de resolución GeoGlobal Partners realizará de buena fe todos los esfuerzos que sean necesarios para resolver de manera puntual todas las reclamaciones derivadas de la garantía. Los productos que hayan sido devueltos serán inspeccionados a fin de determinar la causa de la falla antes de que se aplique la garantía. La garantía no cubre ningún costo relacionado con la instalación o la remoción de los productos o las partes en virtud de esta garantía. En el caso de los productos que se hayan dañado durante su traslado, deberá presentarse la reclamación ante el transportista. Limitación de responsabilidad Las declaraciones orales que el vendedor, el fabricante, los representantes u otras personas realicen sobre el producto no constituyen una garantía y el usuario no deberá tomarlas como tales, ya que tampoco formarán parte del contrato de venta. La única obligación de los vendedores y de los fabricantes, y el único resarcimiento disponible para los compradores, será que el fabricante reemplace y/o repare, a discreción de éste, el producto de acuerdo con lo establecido anteriormente. Ni el vendedor ni el fabricante serán responsables de las lesiones, las pérdidas o los daños derivados de las pérdidas de ganancias o las pérdidas de ventas, de las lesiones físicas a las personas o los daños a la propiedad, o de los daños imprevistos o derivados provenientes de la causa que sea, independientemente de que se basen en una garantía, un derecho contractual, una negligencia u otro uso indebido. Asimismo, el comprador y el usuario aceptan que no podrán reclamar ningún otro resarcimiento. Antes de utilizar el producto, el comprador y el usuario determinarán la aptitud del producto para el uso deseado, y asumirán todos los riesgos y las responsabilidades relacionadas con dicho uso. La garantía y el resarcimiento descriptos en esta garantía limitada representan la garantía y el resarcimiento exclusivos que reemplazan a toda otra garantía o todo otro resarcimiento expreso o implícito. Por medio de la presente garantía quedan excluidos de manera expresa todas las demás garantías y todos los demás resarcimientos, incluso las garantías implícitas de aptitud y comerciabilidad para un uso determinado. Esta garantía proporciona al comprador y al usuario derechos legales específicos. Además, el comprador y el usuario pueden tener otros derechos que varían según cada estado. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños imprevistos o derivados, por lo tanto, es posible que las limitaciones o las exclusiones antes mencionadas no se apliquen. RECUERDO LLAME AL ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA.

Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros

Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO #FM002 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes

Más detalles

Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros con bomba

Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros con bomba Juego de filtro de caja mecánico hasta 1893 litros con bomba RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. ARTICULO #FM002P Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver

Más detalles

Bomba sumergible para cascada 4542 litros por hora

Bomba sumergible para cascada 4542 litros por hora omba sumergible para cascada 4542 litros por hora RECUERDO LLAME AL 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE MODELO #WP1200 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de

Más detalles

Jardin Acuático Para Pared

Jardin Acuático Para Pared Jardin Acuático Para Pared RECUERDO LLAME AL 1-888-755-5641 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA.. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO #AGWM Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

Estanque aireación con luces

Estanque aireación con luces Estanque aireación con luces RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO #DPAR Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

Bomba con dispositivo de apagado automático en baja agua con luz 420 galones por hora ARTICULO #PF420ASL

Bomba con dispositivo de apagado automático en baja agua con luz 420 galones por hora ARTICULO #PF420ASL REUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MNORSTA. ONTENDOS DEL PAQUETE Bomba con dispositivo de apagado automático en baja agua con luz 420 galones por hora ARTULO #PF420ASL Preguntas, problemas,

Más detalles

Fuente del Plantador de fibra Natural

Fuente del Plantador de fibra Natural uente del Plantador de fibra Natural RECUERDO LLAME AL 1-888-755-5641 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. ARTICULO #DCIP Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista,

Más detalles

Tres niveles de Fuente de Fibra Natural y plantador

Tres niveles de Fuente de Fibra Natural y plantador Tres niveles de Fuente de Fibra Natural y plantador RECUERDO LLAME AL 1-888-755-5641 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA.. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO # DCIPF3 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes

Más detalles

Fuente del Plantador de Barril Whisky

Fuente del Plantador de Barril Whisky Fuente del Plantador de Barril Whisky RECUERO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES E EVOLVER AL MINORISTA.. CONTENIOS EL PAQUETE ARTICULO #WBFL Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 1000 galones por hora ARTICULO #PP1000UV

Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 1000 galones por hora ARTICULO #PP1000UV RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 1000 galones por hora ARTICULO #PP1000UV Preguntas, problemas,

Más detalles

Bomba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora

Bomba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora omba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. PACKAGE CONTENTS Modelo #PW6600 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar

Más detalles

Juego Creador de Niebla para Fuente

Juego Creador de Niebla para Fuente Juego Creador de Niebla para Fuente RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO #DFF Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

Bomba Submergible Fuente Con Luces Flotantes 300 Galones por hora

Bomba Submergible Fuente Con Luces Flotantes 300 Galones por hora Bomba Submergible Fuente on Luces Flotantes 300 Galones por hora REUERO LLAME AL 1-888-755-4497 ANTES E EVOLVER AL MINORISTA. ONTENIOS EL PAQUETE MOELO #FP300ASL2 Preguntas, problemas, piezas que faltan?

Más detalles

Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 700 galones por hora

Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 700 galones por hora Bomba sumergible para estanque con luz ultravioleta 700 galones por hora RECUERDO LLAME AL 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE MODELO #DP700UV Preguntas, problemas, piezas

Más detalles

Juego de Boquillas Completa

Juego de Boquillas Completa Juego de oquillas Completa RCURO LLM L 1-888-755-6750 NTS VOLVR L MNORST. RTCULO #NCFTN Preguntas, problemas, piezas que faltan? ntes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro departamento

Más detalles

Bomba sumergible para cascada 4731 litros por hora

Bomba sumergible para cascada 4731 litros por hora omba sumergible para cascada 4731 litros por hora REUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. ONTENIDOS DEL PAQUETE ARTIULO #PW1250 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de

Más detalles

Juego de fuente para contenedor con luces LED

Juego de fuente para contenedor con luces LED Juego de fuente para contenedor con luces LED RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA.. CONTENIDOS DEL PAQUETE ITEM #DCFKL Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver

Más detalles

Filtro Presurizado para Estanque Hasta 3407 litros

Filtro Presurizado para Estanque Hasta 3407 litros iltro Presurizado para stanque asta 3407 litros RURO LLM L 1-888-755-6750 NTS VOLVR L MINORIST. ONTNIOS L PQUT RTIULO #P900 Preguntas, problemas, piezas que faltan? ntes de devolver el producto al minorista,

Más detalles

Equipo completo para estanques

Equipo completo para estanques Equipo completo para estanques RECUERDO AME A 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOVER A MINORISTA. CONTENIDOS DE PAQUETE MODEO #CPK500 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al

Más detalles

Bomba de Estanque Prima para Cascada 1200 Galones Por Hora

Bomba de Estanque Prima para Cascada 1200 Galones Por Hora de Estanque Prima para Cascada 1200 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. MODELO #PWP1200 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor,

Más detalles

Bomba de Estanque Prima 210 Galones Por Hora

Bomba de Estanque Prima 210 Galones Por Hora de Estanque Prima 210 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. MODELO #PDP210 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor, llame a nuestro

Más detalles

Clarificador de Agua Con Luz Ultravioleta

Clarificador de Agua Con Luz Ultravioleta Clarificador de Agua Con Luz Ultravioleta RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. ARTICULO #FUV9 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista,

Más detalles

Bomba sumergible para cascada litros por hora

Bomba sumergible para cascada litros por hora omba sumergible para cascada 19304 litros por hora REUERDO LLAME AL 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. PAKAGE ONTENTS MODELO #WPR5100 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver

Más detalles

Luces Flotantes Decorativas

Luces Flotantes Decorativas Luces Flotantes Decorativas REUERDO LLME L 1-888-755-6750 NTES DE DEVOLVER L MINORIST. RTIULO #L3FLK Preguntas, problemas, piezas que faltan? ntes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro

Más detalles

Skimmer para Estanques

Skimmer para Estanques Skimmer para Estanques RECUERO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES E EVOLVER AL MINORISTA. CONTENIO EL PAQUETE ARTICULO #KIM2000 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista,

Más detalles

Filtro presurizado Hasta 4731 litros

Filtro presurizado Hasta 4731 litros Filtro presurizado asta 4731 litros RECUERO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES E EVOLVER AL MINORISTA. CONTENIOS EL PAQUETE ARTICULO #FP1250UV Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

ANTES DE DEVOLVER A LA

ANTES DE DEVOLVER A LA omba de Estanque Prima para Cascada 5100 Galones Por Hora RECUREDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. CONTIMIENDOS DE PAQUETE MODELO #PWP5100 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes

Más detalles

Bomba de alta calidad para fuente 500 Galones Por Hora

Bomba de alta calidad para fuente 500 Galones Por Hora omba de alta calidad para fuente 500 Galones Por Hora REUERO LLAME 1-888-755-4497 ANTES E EVOLVER A LA TIENA. ONTIMIENOS E PAQUETE MOELO #PFP500 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar

Más detalles

Cascada de Agua Iluminada

Cascada de Agua Iluminada ascada de Agua Iluminada REUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. ARTIULO #DILM12B/DILM12W/DILM14B/DILM14W Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto

Más detalles

Bomba y Filtro Flotante con luz UV

Bomba y Filtro Flotante con luz UV Bomba y Filtro Flotante con luz UV RECUERDO LLAME AL 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA. CONTENIDOS DEL PAQUETE ARTICULO #FUVFL Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el

Más detalles

40.6cm Cascada Aliviadero con Filtración MODELO #SWCF16

40.6cm Cascada Aliviadero con Filtración MODELO #SWCF16 RCURDO LLAM AL 1-888-755-4497 ANTS D DVOLVR AL MINORISTA. 40.6cm Cascada Aliviadero con Filtración MODLO #SWCF16 Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista, llame

Más detalles

Filtro Presurizado Ultravioleta Hasta 3600 galones

Filtro Presurizado Ultravioleta Hasta 3600 galones Filtro Presurizado Ultravioleta Hasta 3600 galones RECUERDO LLAME 1-888-755-4497 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. MODELO #PBF2000UV Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a su distribuidor,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en

Más detalles

Limpiador de superficies

Limpiador de superficies Limpiador de superficies Modelo #: 3002 MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: -888-90WORKS (888.909.6757) ADVERTENCIA:Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas

Más detalles

Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones

Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones Exprimidor de Jugos de Frutas Cítricas Manual de Instrucciones Modelo: ACJ-181 Felicidades! Su Exprimidor de jugos de frutas cítricas, seguramente llegará a ser uno de los aparatos más versátiles y prácticos

Más detalles

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente

Más detalles

Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1

Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1 Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1 Para nano-acuarios marinos Difusión - filtración- limpieza superficie - alimentación 24 horas Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de la puesta

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED

schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas

Más detalles

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes

Más detalles

Luminaria Colgante para Alturas LED

Luminaria Colgante para Alturas LED Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda

Más detalles

Luminaria Lineal para Alturas LED

Luminaria Lineal para Alturas LED Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse

Más detalles

Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.

Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY. GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos. Las precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las siguientes: 1.

PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos. Las precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las siguientes: 1. PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos. Las precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Asegúrese de que el

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente

Más detalles

Juego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia

Juego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia Juego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia Manual de instalación Modelos #99075, 99076,99077,99078, 99079 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999

Más detalles

Juego integrado de perfil bajo decorativo

Juego integrado de perfil bajo decorativo Juego integrado de perfil bajo decorativo Manual de instalación Modelos 99050, 99051,99052, 99053, 99054, 99055 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999

Más detalles

AICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B

AICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE

MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE Importado por: Comercializadora México Americana, S. de R.L. de C.V. Domicilio: Av. Nextengo No. 78 Col. Sta. Cruz Acayucan, Azcapotzalco

Más detalles

GUÍA DE USO Y CUIDADO

GUÍA DE USO Y CUIDADO Núm. de artículo Núm. de modelo NXT-8029-6pk GUÍA DE USO Y CUIDADO PAQUETE DE 6 LÁMPARAS SOLARES PARA CAMINOS Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150

MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en

Más detalles

Banco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario

Banco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con

Más detalles

Artefacto decorativo de cuatro luces

Artefacto decorativo de cuatro luces Artefacto decorativo de cuatro luces Manual de instalación Modelos 99087, 99088, 99089, 99090, 99091 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO Aspiradora Modelo AJI-5000 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

ARTÍCULO # REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC

ARTÍCULO # REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC ARTÍCULO #0309527 REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674,

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V411145-CP Nilo Interceramic Llave Electrónica Nilo 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.

Más detalles

PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4221 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER

PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4221 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4221 RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Accesorio de pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99023 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA003-02 07/24/13

Más detalles

Conjunto de luz con pantalla CFL

Conjunto de luz con pantalla CFL Conjunto de luz con pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99096 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos ANTES

Más detalles

Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción

Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción 1. Introducción Que los nuevos paneles de calefacción radiante se diseñan a calor vivo y espacios de trabajo rápidamente y eficientemente por

Más detalles

Reino Unido y UE Soldador con seguridad ESD Manual de usuario

Reino Unido y UE Soldador con seguridad ESD Manual de usuario 21-10115 Reino Unido y 21-10115 UE Soldador con seguridad ESD Manual de usuario Página 07/05/18 V1.0 Gracias por comprar el soldador TENMA. Lea este manual antes de utilizar el equipo. Mantenga el

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional

Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999

Más detalles

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5 Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-PA350

MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-PA350 MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-PA350 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos

Más detalles

Adaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil

Adaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil Adaptador de corriente, CA/CC 90W, para ordenador portátil Manual DA-10190 Primero que nada, gracias por comprar nuestro nuevo producto ultra delgado de 90 W, el cual está especialmente diseñado para cargar

Más detalles

Ventilador de Pedestal

Ventilador de Pedestal Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE

Más detalles

Accesorio de Iluminación Cubierto Utilitario LED

Accesorio de Iluminación Cubierto Utilitario LED Instrucción de funcionamiento 30UH63 través 30UH78 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás

Más detalles

LICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo

LICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor

Más detalles

Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full

Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl

Más detalles

Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS

Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS v# 2015-11 Canasta de Succión Auto-limpiante Serie PPS MANUAL DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO E.L.I. Filtering LTD. Sha ar Efraim 42835 Israel. Tel: +972-4-6220006 Fax: +972-4-6220042 e-mail: yamit@yamit-f.com

Más detalles

termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B

termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA 4 RANURAS PE-T386DS/ C/G/B www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si

Más detalles

declaración de garantía limitada y soporte técnico

declaración de garantía limitada y soporte técnico declaración de garantía limitada y soporte técnico PRODUCTOS DE NOTEBOOK DE HP DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO HP garantiza a usted, el usuario final, que el hardware, los accesorios

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V8054-A-CP Dublín Interceramic Llave Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13

Más detalles

Información de garantía del producto

Información de garantía del producto Información de garantía del producto Instrucciones de seguridad Para evitar descargas eléctricas, no quite las cubiertas. No intente reparar la impresora usted mismo. No contiene piezas que puedan ser

Más detalles

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO DP " Woofer en caja

MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO DP  Woofer en caja MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO DP1000 10" Woofer en caja Instalación Gracias por comprar el Gabinete con Puertos para Woofer DP1000 con subwoofer de 10. Aunque Dual ha intentado asegurar que la información

Más detalles

VENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES

VENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PIE OSCILANTE DE 3 VELOCIDADES Modelo VP 170 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas

Más detalles

PK-T955 KITCHEN PREM A IUM PPLIANCE

PK-T955 KITCHEN PREM A IUM PPLIANCE PK-T955 KITCHEN PREMIUM APPLIANCE 2. PUNKTAL Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus ilustraciones y guárdelo

Más detalles

1964-P P-2000

1964-P P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE Instrucciones para la unidad de pared de Keeler Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar su producto Keeler. Por su propia

Más detalles

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles