CEIP ATENEA RECITAL DIA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA. Homenaje a Federico García Lorca, por el 75 aniversario de su muerte. 16 de

Transcripción

1 CEIP ATENEA RECITAL DIA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA Homenaje a Federico García Lorca, por el 75 aniversario de su muerte. 16 de diciembre de 2011

2 ÍNDICE I) EL DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA... 3 II) TEXTOS SELECCIONADOS FEDERICO GARCÍA LORCA Canción Romances Canción sevillana La Tarara El lagarto está llorando Canción tonta Mariposa Adivinanza de la guitarra De los cuatro muleros Anda jaleo, jaleo Romance sonámbulo RAFAEL ALBERTI La mar, el mar Se equivocó la paloma Nana de la cabra La novia La niña que se va a la mar Ja, je, ji, jo ju Madrigal de Blanca-Nieve Nana de la tortuga Pregón La primavera ha venido LUIS CERNUDA Malibú CONCHA MÉNDEZ Nadadora VICENTE ALEIXANDRE Ciudad de noche MANUEL ALTOLAGUIRRE La playa JORGE GUILLÉN

3 - Gallo del amanecer PEDRO SALINAS La niña llama a su padre Tatá Dadá DÁMASO ALONSO Los contadores de estrellas MIGUEL HAERNÁNDEZ En cuclillas, ordeño EMILIO PRADOS Vega en calma GERARDO DIEGO La cometa III) SELECCIÓN DE VIDEOS IV) FOTOGRAFÍAS

4 I) EL DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA El alumnado del Segundo Ciclo de Primaria del CEIP Atenea de Torremolinos, junto a sus profesoras, celebra el día de la lectura en Andalucía haciendo un pequeño homenaje a la Generación del 27. La actividad consiste en: - Selección de poetas, poemas y canciones de la. - Selección por parte de cada clase de los poemas o canciones a trabajar. - Invitación a la Abuela Anne para que nos explique por qué se celebra este día. - En sesión de gran grupo, Encuentro Poético para leer, cantar o ver videos sobre textos elegidos de la. - Elaboración de un dossier digital con los textos seleccionados para la página web del centro y el blog de la biblioteca. - Elaboración de una separata con los textos seleccionados por cada clase. - Elaboración de un video o de un power-point con los mejores momentos del encuentro. - Encuentro poético con los alumnos y alumnas de Infantil de 5 años A y 5 años B. - Exposición de poemas. 4

5 II) SELECCIÓN DE POEMAS 2.1. FEDERICO GARCÍA LORCA CANCIÓN - Tan, tan. - Quién es? - El Otoño otra vez. - El frescor de tu sien. - No te lo quiero dar. - Yo te lo quiero quitar. - Tan, tan. - Quién es? - El Otoño otra vez. ROMANCES Por las ramas del laurel vi dos palomas oscuras. La una era el sol, la otra la luna. CANCIONCILLA SEVILLANA Amanecía en el naranjel. Abejitas de oro buscaban la miel. Dónde estará la miel? Está en la flor azul, Isabel. En la flor del romero aquel. Sillita de oro para el moro. Silla de oropel para su mujer. 5

6 LA TARARA La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo. Lleva la Tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabeles. La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo. Luce mi Tarara su cola de seda sobre las retamas y la hierbabuena. Ay, Tarara loca. Mueve, la cintura para los muchachos de las aceitunas. EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO El lagarto está llorando. La lagarta está llorando. El lagarto y la lagarta con delantaritos blancos, han perdido sin querer su anillo de desposados. Ay, su anillito de plomo., ay, su anillito plomado! Un cielo grande y sin gente monta en su globo a los pájaros. El sol, capitán redondo, lleva un chaleco de raso. Miradlos qué viejos son! Qué viejos son los lagartos! Ay cómo lloran y lloran. ay! ay!, cómo están llorando! 6

7 CANCIÓN TONTA - Mamá, yo quiero ser de plata. - Hijo, tendrás mucho frío. - Mamá. Yo quiero ser de agua. - Hijo, tendrás mucho frío. - Mamá, bórdarme en tu almohada. - Eso sí! Ahora mismo! MARIPOSA Mariposa del aire, qué hermosa eres, mariposa del aire dorada y verde. Mariposa del aire, quédate ahí, ahí, ahí!... No te quieres parar, pararte no quieres. Mariposa del aire dorada y verde. Luz de candil, mariposa del aire, quédate ahí, ahí, ahí!... Quédate ahí! Mariposa, estás ahí? 7

8 ADIVINANZA DE LA GUITARRA En la redonda encrucijada, seis doncellas bailan. Tres de carne y tres de plata. Los sueños de ayer las buscan pero las tiene abrazadas, un Polifemo de oro. La guitarra! DE LOS CUATRO MULEROS De los cuatro muleros que van al campo, el de la mula torda, moreno y alto. De los cuatro muleros que van al agua, el de la mula torda me roba el alma. De los cuatro muleros que van al río, el de la mula torda es mi marío. A qué buscas la lumbre la calle arriba, si de tu cara sale la brasa viva? 8

9 ANDA JALEO, JALEO Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba, y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba. Anda jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo. No salgas, paloma, al campo, mira que soy cazador, y si te tiro y te mato para mí será el dolor, para mí será el quebranto, Anda, jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo. En la calle de los Muros han matado una paloma. Yo cortaré con mis manos las flores de su corona. Anda jaleo, jaleo: ya se acabó el alboroto y vamos al tiroteo. 9

10 ROMANCE SONÁMBULO Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas le están mirando y ella no puede mirarlas. Verde que te quiero verde. Grandes estrellas de escarcha, vienen con el pez de sombra que abre el camino del alba. La higuera frota su viento con la lija de sus ramas, y el monte, gato garduño, eriza sus pitas agrias. Pero quién vendrá? Y por dónde...? Ella sigue en su baranda, verde carne, pelo verde, soñando en la mar amarga. Compadre, quiero cambiar mi caballo por su casa, mi montura por su espejo, mi cuchillo por su manta. Compadre, vengo sangrando, desde los montes de Cabra. Si yo pudiera, mocito, ese trato se cerraba. Pero yo ya no soy yo, ni mi casa es ya mi casa. Compadre, quiero morir decentemente en mi cama. De acero, si puede ser, con las sábanas de holanda. No ves la herida que tengo desde el pecho a la garganta? Trescientas rosas morenas lleva tu pechera blanca. Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja. 10

11 2.2. RAFAEL ALBERTI EL MAR, LA MAR El mar. La mar. El mar. Sólo la mar! Por qué me trajiste, padre, a la ciudad? Por qué me desenterraste del mar? En sueños, la marejada me tira del corazón. Se lo quisiera llevar. Padre, por qué me trajiste acá? 11

12 SE EQUIVOCÓ LA PALOMA Se equivocó la paloma. Se equivocaba. Por ir al Norte, fue al Sur. Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba. Creyó que el mar era el cielo; que la noche la mañana. Se equivocaba. Que las estrellas eran rocío; que la calor, la nevada. Se equivocaba. Que tu falda era tu blusa; que tu corazón su casa. Se equivocaba. (Ella se durmió en la orilla. Tú, en la cumbre de una rama.) NANA DE LA CABRA La cabra te va a traer un cabritillo de nieve para que juegues con él. Si te chupas el dedito no te traerá la cabra el cabritillo. 12

13 LA NOVIA Toca la campana de la catedral. Y yo sin zapatos yéndome a casar! Dónde está mi velo, mi vestido blanco, mi flor de azahar? Dónde mi sortija, Mi alfiler dorado, mi lindo collar? Date prisa, madre! Toca la campana de la catedral. Dónde está mi amante? Mi amante querido en dónde estará? Toca la campana de la catedral. Y yo sin mi amante yéndome a casar! 13

14 LA NIÑA QUE SE VA A LA MAR Qué blanca lleva la falda la niña que se va al mar! Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! Qué blancas tus manos, niña, que te vas sin suspirar! Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! Qué blanco tu corazón y qué blanco tu mirar! Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! JA, JE, JI, JO, JU Ja, ja, ja! Qué gracioso está mi corazón vestido de smoking rojo Je, je, je! Apenas si lo conozco Ji, ji, ji! Qué gracioso Jo, jo, jo! Lo voy a llevar al Polo Ju, ju, ju! Qué gracioso. 14

15 MADRIGAL DE BLANCA-NIEVE Blanca-nieve se fue al mar. Se habrá derretido ya! Blanca-nieve, flor del norte se fue al mar del mediodía, para su cuerpo bañar. Se habrá derretido ya! Blanca-nieve, blanca y fría Por qué te fuiste a la mar para tu cuerpo bañar? Te habrás derretido ya! NANA DE LA TORTUGA Verde, lenta, la tortuga. Ya se comió el perejil, la hojita de la lechuga! Al agua, que el baño está rebosando! Al agua, pato! Y sí que nos gusta a mí y al niño ver la tortuga tontita y sola nadando. 15

16 PREGÓN Vendo nubes de colores: las redondas, coloradas, para endulzar los calores! Vendo los cirros morados y rosas, las alboradas, los crepúsculos dorados! El amarillo lucero, cogido a la verde rama del celeste duraznero! Vendo la nieve, la llama y el canto del pregonero. LA PRIMAVERA HA VENIDO La primavera ha venido dejando en el olivar un libro en cada nido. Vivir leyendo, leyendo mientras la paz en el mundo no se nos vaya muriendo. Paz, paz, paz para leer un libro en el alba y otro en el atardecer. 16

17 2.3. LUIS CERNUDA MALIBÚ Malibú, Olas con lluvia, Aire de música. Malibú, Agua cautiva, Gruta marina. Malibú, Nombre de hada, Fuerza encantada. Malibú, Viento que ulula, bosque de brujas. Malibú, Una palabra, Y en ella, magia. 17

18 2.4. CONCHA MÉNDEZ NADADORA Mis brazos: los remos. La quilla: mi cuerpo. Timón: mi pensamiento. Si yo fuera sirena, mis cantos serían mis versos. 18

19 2.5. VICENTE ALEIXANDRE CIUDAD DE NOCHE El niño iba por la avenida. Iba y miraba. Pasar, pasaba pero las luces, pero las lumbres le deslumbraban. 19

20 2.6. MANUEL ALTOLAGUIRRE LA PLAYA Las barcas de dos en dos, como sandalias del viento puestas a secar al sol. Yo y mi sombra, ángulo recto. Yo y mi sombra, libro abierto. Sobre la arena tendido como despojo del mar se encuentra un niño dormido. Yo y mi sombra, ángulo recto. Yo u mi sombra, libro abierto. Y más allá, pescadores tirando de las maromas amarillas y sabores. Yo y mi sombra, ángulo recto. Yo y mi sombra, libro abierto. 20

21 2.7. JORGE GUILLÉN GALLO DEL AMANECER Gallo del amanecer Arrogante irrumpe el gallo. - Yo Yo. Yo. No me callo! Y alumbrándose resuena, Guirigay De una súbita verbena: - Sí. Sí. Sí. Quiquiriquí. - Ay1 Voz o color carmesí. Álzate a más luz por mí. Canta, brilla, arrincóname la pena. 21

22 2.8. PEDRO SALINAS LA NIÑA LLAMA A SU PADRE 'Tatá, Dadá La niña llama a su padre "Tatá, dadá". La niña llama a su madre "Tatá, dadá". Al ver las sopas la niña dijo "Tatá, dadá". Igual al ir en el tren, cuando vio la verde montaña y el fino mar. "Todo lo confunde" dijo su madre. Y era verdad. Porque cuando yo la oía decir: "Tatá, dadá", veía la bola del mundo rodar, rodar, el mundo todo una bola y en ella papá, mamá, el mar, las montañas, todo hecho una bola confusa; el mundo "Tatá, dadá". 22

23 2.9. DÁMASO ALONSO LOS CONTADORES DE ESTRELLAS Yo estoy cansado. Miro esta ciudad -una ciudad cualquieradonde ha veinte años vivo. Todo está igual. Un niño inútilmente cuenta las estrellas en el balcón vecino. Yo me pongo también... Pero él va más deprisa: no consigo alcanzarle: Una, dos, tres, cuatro, cinco... No consigo alcanzarle: Una, dos... tres... cuatro... cinco... 23

24 2.10. MIGUEL HERNÁNDEZ EN CUCLILLAS, ORDEÑO En cuclillas, ordeño una cabrita y un sueño. Glú, glú, glú, hace la leche al caer en el cubo. En el tisú celeste va a amanecer. Glú, glú, glú. Se infla la espuma, que exhala una finísima bruma. (Me lame otra cabra, y bala.) 24

25 2.11. EMILIO PRADOS VEGA EN CALMA Cielo gris. Suelo rojo... De un olivo a otro vuela el tordo. (En la tarde hay un sapo de ceniza y de oro). Suelo gris. Cielo rojo... Quedó la luna enredada en el olivar. 25

26 2.12. GERARDO DIEGO LA COMETA Las nubes se han abierto al paso de la luna en cuarto creciente. El azul celeste es de raso tras el encaje transparente. La luna sube y sube y sube vertiginosa y alocada. Se encarama sobre una nube como una cometa encantada. Once estrellas forman su cola, que ondea a derecha y a izquierda y sube tan alta y tan sola que hay el temor de que se pierda. Trepa por el cielo ligera y las niñas cantan a una girando en el corro: «-Quisiera ser tan alta como la luna». Yo también querría volar, «-ay, ay, como la luna-», más alto, sobre las estrellas del mar celeste, en un aéreo asalto, en una asunción infinita, sobre la nube y la ultranube, como la blanca favorita sube esta noche y sube y sube. 26

27 III. CANCIONERO Si visitas estas páginas, podrás escuchar algunos poemas de Lorca y de Alberti convertidos en preciosas canciones Poema Romance sonámbulo de Lorca, interpretado por MANZANITA Poema Romance de la luna, luna de Lorca interpretado por CAMARÓN DE LA ISLA Poema Se equivocó la paloma de ALBERTI interpretado por ANA BELÉN y JOAN MANUEL SERRAT Poema Anda jaleo, jaleo de LORCA, interpretado por Marisol (Pepa Flores) Poema Los cuatro muleros de LORCA, interpretado por ESTRELLA MORENTE Poema La Tarara de LORCA, interpretado por Marisol (Pepa Flores). 27

28 BIBLIOGRAFÍA Todos los textos e imágenes de este documento han sido tomados de INTERNET. 28