Sistema aislador de la línea de altavoces

Transcripción

1 Sistemas de comnicaciones Sistema aislador de la línea de altavoces Sistema aislador de la línea de altavoces Proporciona bcles de altavoces redndantes para sistemas de megafonía y alarma por voz Redce notablemente el coste y la complejidad de las instalaciones, eliminando en gran medida el costoso cableado E0 Seis bcles de altavoces por nidad principal y hasta 0 tarjetas aisladoras por bcle Fnciona con alimentación de reserva de 2 y 8 VCC Modo de preba de paseo y botón de preba de instalación para facilitar la búsqeda de errores y la instalación El sistema aislador de la línea de altavoces es na solción económicamente rentable para evitar la pérdida de la fnción de adio en sistemas de megafonía y alarma por voz como consecencia de fallos en la línea de altavoces. Elimina en gran medida la necesidad de tilizar el costoso cableado E0 al emplear el método denominado cableado en bcle. El sistema está completamente spervisado y está perfectamente indicado para s so en instalaciones comerciales, como edificios de oficinas y hoteles. Entre las aplicaciones habitales se inclyen: Sistemas de megafonía qe cbren amplias zonas: más de 2 altavoces por zona. Alarma por voz: lgares qe centan con varias salas en la misma zona de incendios. Resmen del sistema Referencia Elemento 1 Salida de zona del sistema de megafonía/alarma por voz 2 Unidad principal Bcle de altavoz Tarjeta aisladora

2 2 Sistema aislador de la línea de altavoces Referencia Elemento Altavoz Tarjeta de bloqeo de CC El sistema aislador de la línea de altavoces consta de los sigientes prodctos: Unidad principal nivel de potencia admisible del altavoz (10,, 100 W o 10 W con filtro de tono piloto de 20 khz) y otros ajstes de spervisión. La tarjeta aisladora tiene n LED de preba/fallo. Este LED está visible cando se monta la tarjeta en la carcasa sministrada, facilitando así la búsqeda de errores en el sistema. Tarjeta de bloqeo de CC PM1 LISM Las salidas de zona del sistema de megafonía/alarma por voz (1) están conectadas a la parte posterior de la nidad principal (2), qe pede gestionar n total de seis bcles de altavoz (00 W) (). El estado de cada bcle se indica mediante los LED del panel frontal de la nidad principal. El panel frontal también tiene indicadores LED para indicar el estado del sministro de alimentación y del sministro de la batería de reserva. Todos los indicadores de fallo en el panel frontal están vinclados a relés de fallo en el panel posterior de la nidad principal. Tarjeta aisladora Sministrado con carcasa con clasificación IP0: PM1 LISD La tarjeta de bloqeo de CC bloqea la corriente contina y proporciona protección contra sobrecargas mediante la limitación de corriente. Centa con las mismas conexiones qe la tarjeta aisladora, y permite na conexión rápida y cómoda del bcle de altavoz y de las conexiones de derivación (carga de altavoces de 20 W como máximo). La tarjeta de bloqeo de CC pede montarse dentro de algnos altavoces Bosch. Fnciones básicas PM1-LISS Las tarjetas aisladoras () se conectan en cadena en el bcle de altavoz y distribyen adio desde el sistema de megafonía/alarma por voz a través de la nidad principal hasta los altavoces (). S fnción principal es: Detectar y aislar cortocircitos en el segmento adyacente. Detectar y bloqear circitos abiertos, cortocircitos y sobrecargas en na derivación. Se pede instalar n máximo de 0 tarjetas aisladoras en cada bcle de altavoz. La tarjeta aisladora tiene dos conectores de adio de 100 V para conectar a ambos lados del bcle de altavoz y n tercer conector de adio de 100 V para crear na derivación para no o más altavoces. Se proporcionan ajstes de pente para establecer el Controles e indicadores El sistema aislador de la línea de altavoces está completamente spervisado; los fallos notificados no son permanentes. No hay controles de operador en la parte frontal ni en los paneles posteriores de la nidad principal. La interfaz de sario en el panel frontal consta de indicadores LED qe indican las sigientes condiciones: Modo de preba de paseo Fallo Inicialización de bcle Bcle correcto También se indica el estado del sministro de alimentación y del sministro de la batería de reserva. El panel posterior contiene las interconexiones, el selector de tensión, el interrptor de alimentación principal y los interrptores DIP para fines de preba y configración. Certificados y homologaciones Certificaciones Segridad Conforme a EN 00 Emisión Conforme a EN 10-1

3 RTN RTN 1 RTN RTN 2 RTN RTN Otpts General Mains Battery Gronded Mains Battery Spervision Grond Lift Floating Mains 11: V 0-0Hz T.A 20V Battery 2 / 8 V. A Max Non-isolated inpt 0 20: V 0-0Hz T.A 20V Cation Risk of electric shock. Do not open Avis Risqe de choc electriqe. Ne pas ovrir 11/20V Sistema aislador de la línea de altavoces Inmnidad Conforme a EN 10-2 y EN 010- Opciones de instalación Marítimo Conforme a EN 09 Evacación Conforme a EN 1 Cmplimientos Compatible para el so descrito en NEN27, VDE08 y BS89 Evacación Conforme a EN 089 Región Certificación Eropa CPR EU_CPR CE CE DOP Opción de instalación 1: na tarjeta aisladora para cada altavoz Planificación Conexiones y conmtadores en la parte posterior de la nidad principal Conexión en bcle (x): entrada; envío, retorno 2. Conexión de salida de fallo por bcle. LED de bcle correcto por bcle. LED de fallo de conexión por bcle. Interrptores DIP por bcle: desactivar bcle; cortocircito a tierra/esclavo; preba de paseo. Salidas de fallo común: general; alimentación; batería; cortocircito a tierra 7. Interrptor DIP: spervisión de alimentación; spervisión de batería 8. Interrptor de selección de tensión: 11/20 VCA 9. Conector de entrada de alimentación de reserva de CC: 2-8 VCC 10. Interrptor de selección de sbida de toma de tierra 11. Interrptor de alimentación principal de CA 12. Toma de entrada principal de CA de 11/20 VCA Opción de instalación 2: bifrcación de altavoces conectados a na placa aisladora Opción de instalación : altavoces conectados entre tarjetas aisladoras

4 Sistema aislador de la línea de altavoces Especificaciones técnicas Opciones de instalación combinadas 7 8 PM1-LISM Fente de alimentación Tensión 11/20 VCA, ±10%, 0/0 Hz Potencia del fsible T, A, 20 V Corriente de entrada Tiempo: < 10 ms; 0 A Consmo de potencia máximo 10 W Alimentación por baterías Número Elemento 1 Salida de zona del sistema de megafonía/alarma por voz 2 Unidad principal Bcle de altavoz (se mestra n bcle) Tarjeta aisladora Altavoz Tarjeta de bloqeo de CC o condensador de bloqeo de CC 7 Derivación para altavoces 8 Resistencia de fin de línea Tensión Nivel de detección de fallos de reserva Alimentación de reserva máx. Interfaces de hardware Adio de 100 V E/S (bcle 1-) Salida de fallo (bcle 1-) Relés de fallo excepto relé de fallo general 18 - VCC nominal 2 o 8 VCC 21 ± 1 VCC, A Conector de tornillo enchfable Contactos flotantes 2 V, 1 A El estado correcto normalmente no está activado El contacto NO está abierto Piezas inclidas Cantidad Componente PM1 LISM Unidad principal 1 Unidad principal 1 Instrcciones de segridad 1 Aviso con instrcciones para la descarga manal 1 Cable de alimentación principal 1 Jego de conectores 1 Jego de soportes de montaje de 19 plgadas, 2U PM1 LISS Placa aisladora 1 Tarjeta aisladora 1 Jego de conectores 1 Carcasa con clasificación IP0 1 Resistencia de fin de línea (7 kilohmios, 0, W) 1 Bridas antitirones PM1-LISD Tarjeta de bloqeo de CC 1 Tarjeta de bloqeo de CC 1 Jego de conectores Relé de fallo general El estado correcto es de atoprotección, normalmente activado El contacto NC está abierto (atoprotección) Rendimiento Número máximo de tarjetas aisladoras en bcle Capacidad de gestión de potencia por bcle Rango de frecencia 0 00 W 0 Hz 20 khz Consmo de energía de la batería 2 V

5 Sistema aislador de la línea de altavoces Opciones de montaje Listo para montaje en la carcasa sministrada Montaje en el interior del altavoz Montaje en na carcasa IP- (se necesita n soporte de montaje opcional LBB /00) Peso Color Propiedades de resistencia al fego Aprox. 180 g (, onzas) Rojo UL00 Consmo de energía de la batería 8 V Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Para so en rack de 19 plgadas, con soportes Delante de los soportes Detrás de los soportes Peso Montaje Color Especificaciones ambientales 88 x 8 x 00 mm (, x 19 x 1,7 plg.) 0 mm (1, plg.) 0 mm (1,2 plg.) 1,9 kg (,0 libras) Rack de 19 plgadas Carbón con plateado Temperatra de fncionamiento De - ºC a + ºC (de +2 ºF a +11 ºF) Temperatra de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC (de - ºF a +18 ºF) Hmedad relativa Del 1% al 90% Presión de aire PM1-LISS Conexión de bcle de altavoz Carga máxima a través del bcle del altavoz Carga de derivación máxima LED de indicación de fallo de preba Botón de preba Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) De 00 a 1100 hpa Adio a 120 VCA, máx. A 00 W 100 W Amarillo Momentánea 78 x 0 x 2 mm (,0 x 2, x 0, plg.) Índice de protección IP0 Orificios perforados para cables orificios para cables de mm orificios para cables de 9 mm Especificaciones ambientales Temperatra de fncionamiento De - ºC a + ºC (de +2 ºF a +11 ºF) Temperatra de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC (de - ºF a +18 ºF) Hmedad relativa Del 1% al 90% Presión de aire Resistencia de fin de línea Resistencia fin de línea PM1-LISD Conexión de bcle de altavoz X1, X2 Carga máxima a través del bcle del altavoz Derivación X Filtro de paso alto Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x Pr.) Montaje Peso De 00 a 1100 hpa 7 kilohmios, resistencia > 0, W Adio a 120 VCA, máx. A 00 W 20 W en derivación Carga de 7 Hz a 20 W Carga de Hz a 10 W 0 x x 0 mm (2,7 x 1,8 x 0, plg.) Montado internamente en el altavoz (es necesario n soporte de montaje opcional LBB /00) Aprox. 1 g (0, onzas) Carcasa 10 x 10 x 7 mm (,9 x,9 x 2,9 plg.)

6 Sistema aislador de la línea de altavoces Especificaciones ambientales Temperatra de fncionamiento De - C a + C (de +2 F a +11 F) Temperatra de almacenamiento De -20 C a +70 C (de - F a +18 F) Hmedad relativa Del 1% al 90% Presión de aire De 00 a 1100 hpa Información sobre pedidos Sistema aislador de la línea de altavoces principal Unidad principal del sistema aislador de la línea de altavoces: crea seis bcles de altavoz redndantes, 00 vatios por bcle, máximo de 0 placas aisladoras por bcle. Número de pedido PM1-LISM Aislador de la línea de altavoces con carcasa Placa aisladora para distribir adio desde el sistema de megafonía/alarma por voz, a través de la nidad principal hasta los altavoces. Número de pedido PM1-LISS Placa de bloqeo de CC del altavoz Si el altavoz no está eqipado con na placa aisladora, se debe instalar en el sistema na placa de bloqeo de CC para el bloqeo de CC y la protección en caso de sobretensión. Número de pedido PM1-LISD Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, Madrid Tel.: Fax: es.secritysystems@bosch.com Bosch Secrity Systems, Inc. 10 Perinton Parkway Fairport, New York, 10, USA Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: Fax: latam.boschsecrity@bosch.com Bosch Secrity Systems, SAU 201 Información sjeta a cambios sin previo aviso es, V, 01. Jl 201