Sulfuric Acid Danger 20 KGS SULFURIC ACID UN1830, PG II

Transcripción

1 Sulfuric Acid Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled. Causes damage to organs if inhaled. May be corrosive to metals. May be harmful if swallowed. SULFURIC ACID UN1830, PG II Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Wear respiratory protection. Use only outdoors or in a well-ventilated area. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Immediately call a POISON CENTER/doctor/ IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. Wash contaminated clothing before reuse.store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Store in corrosive resistant/... container with a resistant inner liner. Dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. HAZ-SUL

2 Sulfuric Acid / ácido sulfúrico / 硫 酸 Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled. Causes damage to organs if inhaled. May be corrosive to metals. May be harmful if swallowed.do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Wear respiratory protection. Use only outdoors or in a well-ventilated area.if INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Immediately call a POISON CENTER/doctor/ IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. Wash contaminated clothing before reuse.store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Store in corrosive resistant/... container with a resistant inner liner.dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. Peligro Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Mortal en caso de inhalación. Provoca daños en los órganos por inhalación. Puede ser corrosivo para los metales. Puede ser nocivo en caso de ingestión.no respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Llevar equipo de protección respiratoria. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.en CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/ EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente...con forro interior resistente a la corrosión.eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada. 危 险 造 成 严 重 皮 肤 灼 伤 和 眼 损 伤 吸 入 致 命 吸 入 引 起 对 器 官 的 伤 害 可 能 对 金 属 有 腐 蚀 性 如 服 入 是 有 害 的 不 要 吸 入 粉 尘 / 烟 / 气 体 / 烟 雾 / 蒸 汽 / 喷 雾 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 带 呼 吸 防 护 装 置 只 能 在 室 外 或 通 风 良 好 的 环 境 操 作 如 误 吸 入 : 将 受 害 人 转 移 到 空 气 新 鲜 处, 保 持 呼 吸 舒 适 的 体 位 休 息 立 即 呼 叫 解 毒 中 心 / 医 生 / 如 进 入 眼 睛 : 用 水 小 心 清 洗 几 分 钟 如 带 隐 形 眼 镜 并 可 方 便 地 取 出, 取 出 隐 形 眼 镜 如 误 吞 咽 : 漱 口 但 不 要 诱 导 呕 吐 如 皮 肤 ( 或 头 发 ) 沾 染 : 立 即 脱 掉 所 有 沾 染 的 衣 服 用 水 冲 洗 / 淋 浴 皮 肤 衣 服 须 经 洗 涤 后 方 可 重 新 使 用 存 放 于 通 风 良 好 处 保 持 容 器 密 闭 贮 存 于 抗 腐 蚀 / 带 抗 腐 蚀 衬 里 的 容 器 中 将 内 容 物 / 容 器 处 理 到 得 到 批 准 的 废 物 处 理 厂 SULFURIC ACID UN1830 HAZ-SUL

3 Toluene / Tolueno / 甲 苯 Highly flammable liquid and vapour. May be fatal if swallowed and enters airways. Causes skin irritation. Suspected of damaging the unborn child. May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.precaution: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.first AID: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTRE or doctor/physician. Do NOT induce vomiting.store in a well-ventilated place. Keep cool. Dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. CAS # TOLUENE UN1294 Peligro Líquido y vapores muy inflamables. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que daña al feto. Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.medida DE PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.primeros AUXILIOS: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NO provocar el vómito.almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada. 危 险 高 可 燃 液 体 和 蒸 气 吞 咽 或 进 入 通 风 管 道 可 致 命 造 成 皮 肤 刺 激 有 损 害 胎 儿 的 嫌 疑 长 期 或 反 复 暴 露 可 能 会 引 起 对 器 官 的 损 害 容 器 和 接 收 设 备 接 地 / 等 势 连 接 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 不 要 吸 入 粉 尘 / 烟 / 气 体 / 烟 雾 / 蒸 汽 / 喷 雾 如 皮 肤 沾 染 : 用 大 量 肥 皂 和 水 清 洗 如 发 生 皮 肤 刺 激 : 求 医 / 就 诊 如 误 吸 入 : 将 受 害 人 转 移 到 空 气 新 鲜 处, 保 持 呼 吸 舒 适 的 体 位 休 息 如 感 觉 不 适, 呼 救 解 毒 中 心 或 看 医 生 如 误 吞 咽 : 立 即 呼 救 解 毒 中 心 或 医 生 不 要 诱 发 呕 吐 存 放 于 通 风 良 好 处 保 持 低 温 将 内 容 物 / 容 器 处 理 到 得 到 批 准 的 废 物 处 理 厂 TOL12354

4 Hydrochloric Acid 37% Hydrochloric Acid 37% FOR INDUSTRIAL USE ONLY / POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT HYDROCHLORIC ACID UN1789 DANGER! Corrosive material. May cause severe burns to all routes of exposure. Very toxic by inhalation and if swallowed. May be fatal if swallowed. Vapour extremely irritating. Produces flammable gas on contact with some metals. PRECAUTIONS: Use only in well-ventilated areas. Do not swallow. Do not inhale fumes. Avoid skin or eye contact. When using, do not eat, drink or smoke. Wear impervious gloves, such as nitrile rubber. Use safety goggles. Use NIOSH approved respiratory protection. Store in a cool area, away from incompatible materials. Do not empty into drains. This material and its container must be disposed of in a safe way. FIRST AID: If inhaled remove victim from further exposure and restore breathing, if required. For eye contact, flush with running water for at least 15 minutes. For skin contact, remove contaminated clothing and flush affected area with lukewarm (not hot) water. If swallowed, DO NOT induce vomiting. If victim is conscious: Rinse mouth with water. Never give anything by mouth if victim is unconscious. Obtain medical attention immediately. DANGER! Matières corrosives. Peut causer de graves brûlures par toutes les voies d'exposition. Très toxique par inhalation et par ingestion. Peut être mortel en cas d'ingestion. Vapeur extrêmement irritante. Au contact avec certains métaux, génère un gaz inflammable. PRÉCAUTIONS: Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Ne pas avaler. Ne pas inhaler les fumées. Éviter tout contact cutané ou oculaire. Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Porter des gants imperméables comme le caoutchouc nitrile. Utiliser des lunettes à coques. Utiliser la protection respiratoire approuvée par NIOSH. Entreposer dans un endroit frais à l'écart des matières incompatibles. Ne pas jeter les résidus dans l'égout. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage. PREMIERS SOINS: Si inhalé, déplacer la victime à l'air frais et administrer la respiration artificielle si nécessaire. En cas de contact oculaire, rincer sous l'eau courante pendant au moins 15 minutes. En cas de contact cutané, retirer les vêtements contaminés et rincer la surface sous l'eau tiède (pas chaude). En cas d'ingestion, NE PAS faire vomir. Si la victime est consciente: Rincer la bouche avec de l'eau. Ne rien faire avaler à une victime qui est inconsciente. Obtenir immédiatement des soins médicaux. REFER TO MATERIAL SAFETY DATA SHEET / CONSULTER LA FICHE SIGNALETIQUE 3 DEPOSIT: $50.00 Emergency Phone Number 0 0 X

5 Highly flammable liquid and vapour. May be fatal if swallowed and enters airways. Causes skin irritation. Suspected of damaging the unborn child. May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.precaution: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.first AID: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTRE or doctor/physician. Do NOT induce vomiting.store in a well-ventilated place. Keep cool. Dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. Toluene / Tolueno / 甲 苯 Manuf. Date Feb Sulfuric Acid / ácido sulfúrico / 硫 酸 Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled. Causes damage to organs if inhaled. May be corrosive to metals. May be harmful if swallowed.do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Wear respiratory protection. Use only outdoors or in a well-ventilated area.if INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Immediately call a POISON CENTER/doctor/ IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. Wash contaminated clothing before reuse.store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Store in corrosive resistant/... container with a resistant inner liner.dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. Líquido y vapores muy inflamables. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que daña al feto. Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.medida DE PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.primeros AUXILIOS: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NO provocar el vómito.almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada. Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Mortal en caso de inhalación. Provoca daños en los órganos por inhalación. Puede ser corrosivo para los metales. Puede ser nocivo en caso de ingestión.no respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Llevar equipo de protección respiratoria. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.en CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/ EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/en un recipiente...con forro interior resistente a la corrosión.eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada. 高 可 燃 液 体 和 蒸 气 吞 咽 或 进 入 通 风 管 道 可 致 命 造 成 皮 肤 刺 激 有 损 害 胎 儿 的 嫌 疑 长 期 或 反 复 暴 露 可 能 会 引 起 对 器 官 的 损 害 容 器 和 接 收 设 备 接 地 / 等 势 连 接 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 不 要 吸 入 粉 尘 / 烟 / 气 体 / 烟 雾 / 蒸 汽 / 喷 雾 如 皮 肤 沾 染 : 用 大 量 肥 皂 和 水 清 洗 如 发 生 皮 肤 刺 激 : 求 医 / 就 诊 如 误 吸 入 : 将 受 害 人 转 移 到 空 气 新 鲜 处, 保 持 呼 吸 舒 适 的 体 位 休 息 如 感 觉 不 适, 呼 救 解 毒 中 心 或 看 医 生 如 误 吞 咽 : 立 即 呼 救 解 毒 中 心 或 医 生 不 要 诱 发 呕 吐 存 放 于 通 风 良 好 处 保 持 低 温 将 内 容 物 / 容 器 处 理 到 得 到 批 准 的 废 物 处 理 厂 造 成 严 重 皮 肤 灼 伤 和 眼 损 伤 吸 入 致 命 吸 入 引 起 对 器 官 的 伤 害 可 能 对 金 属 有 腐 蚀 性 如 服 入 是 有 害 的 不 要 吸 入 粉 尘 / 烟 / 气 体 / 烟 雾 / 蒸 汽 / 喷 雾 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 带 呼 吸 防 护 装 置 只 能 在 室 外 或 通 风 良 好 的 环 境 操 作 如 误 吸 入 : 将 受 害 人 转 移 到 空 气 新 鲜 处, 保 持 呼 吸 舒 适 的 体 位 休 息 立 即 呼 叫 解 毒 中 心 / 医 生 / 如 进 入 眼 睛 : 用 水 小 心 清 洗 几 分 钟 如 带 隐 形 眼 镜 并 可 方 便 地 取 出, 取 出 隐 形 眼 镜 如 误 吞 咽 : 漱 口 但 不 要 诱 导 呕 吐 如 皮 肤 ( 或 头 发 ) 沾 染 : 立 即 脱 掉 所 有 沾 染 的 衣 服 用 水 冲 洗 / 淋 浴 皮 肤 衣 服 须 经 洗 涤 后 方 可 重 新 使 用 存 放 于 通 风 良 好 处 保 持 容 器 密 闭 贮 存 于 抗 腐 蚀 / 带 抗 腐 蚀 衬 里 的 容 器 中 将 内 容 物 / 容 器 处 理 到 得 到 批 准 的 废 物 处 理 厂 Manuf. Date Feb Aluminum Powder / El aluminio en polvo / 铝 粉 May cause an allergic skin reaction. Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Suspected of causing cancer. Harmful to aquatic life with long lasting effects.do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Avoid release to the environment.if ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Se sospecha que provoca cáncer. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.no respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar su liberación al medio ambiente.en CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada. 可 能 造 成 皮 肤 过 敏 反 应 长 期 或 重 复 暴 露 会 对 器 官 造 成 伤 害 怀 疑 致 癌 对 水 生 生 物 有 害 并 有 长 期 持 续 的 影 响 不 要 吸 入 粉 尘 / 烟 / 气 体 / 烟 雾 / 蒸 汽 / 喷 雾 戴 防 护 手 套 / 穿 防 护 服 / 戴 防 护 眼 罩 / 戴 防 护 面 具 避 免 释 放 到 环 境 中 如 皮 肤 沾 染 : 用 大 量 肥 皂 和 水 清 洗 如 接 触 到 或 有 疑 虑 : 求 医 / 就 诊 将 内 容 物 / 容 器 处 理 到 得 到 批 准 的 废 物 处 理 厂 Manuf. Date Feb