Probador de espesor de revestimiento
|
|
- Agustín Correa Cabrera
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DEL USUARIO Probador de espesor de revestimiento Modelo CG206
2 Introducción Gracias por seleccionar el probador de espesor de revestimiento CG206 de Extech Instruments. El CG206 es un medidor portátil diseñado para la medición no invasiva de espesores de recubrimiento con reconocimiento automático del material bajo prueba. El medidor usa dos métodos de medición: inducción magnética (en sustratos metálicos ferrosos) y corriente parásita (en sustratos metálicos no ferrosos). El medidor CG206 se puede conectar a una PC por USB y transmitir los datos registrados para análisis posterior y para generar documentación del informe. El uso y cuidado adecuado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Características Revestimientos medidos: recubrimientos no magnéticos (por ejemplo, pintura, zinc) en acero; Revestimientos aislantes (por ejemplo, pintura, revestimientos anodizados) en metales no ferrosos programación basada en menú intuitivo almacenamiento de memoria hasta 1500 lecturas en 30 grupos (50 lecturas por grupo) Borrar lecturas individuales o todos los grupos con facilidad Apagado automático desactivable Transferencia de datos a una PC por USB Calibración a cero por el usuario Aplicaciones Protección anticorrosiva Talleres de pintura y electrochapado Industrias química, automotriz, construcción naval, y aeronaves Usos en laboratorio, taller, y campo Descripción del sensor La sonda CG206 está montada con resorte en el manguito de la sonda. Esto asegura un posicionamiento seguro y estable de la sonda y asegura una presión de contacto constante. Una ranura en V en el manguito de la sonda facilita lecturas fiables en piezas cilíndricas pequeñas. La punta semiesférica de la sonda es de un material duro y duradero. Medición de recubrimientos metálicos Este medidor puede medir recubrimientos no magnéticos de metal (zinc) en una (ferroso) base de sustancia magnética, y recubrimientos no metálicos sobre una base de metal (ferroso o no ferroso). 2
3 Descripción Descripción del medidor 1. Pantalla LCD 5 2. Botón de Encendido y Seleccionar 3. Flecha arriba 4. Tecla CERO 5. Conector micro USB 6. Tecla Atrás ( ) 7. Flecha ABAJO 8. Sensor Nota: Compartimento de batería atrás del medidor 8 Descripción de la pantalla 1. Número de grupo de memoria del registro de datos 2. Número de registro en el grupo de memoria actual Icono del estado de la batería 4. Unidades de medición: micras o mils 5. DEL (Borrar): Presione el botón Atrás ( ) para borrar la lectura previa 6. Tipo de metal (FE = ferroso, NFE = no ferrosos) Modo de detección de metales (Auto) Automático 3
4 Operación Tensión del medidor Instale dos baterías 'AAA' de 1.5 V en el compartimento de la batería, atrás. Para encender el medidor presione el botón de encendido. La pantalla se encenderá. Si la pantalla no enciende, instale o reemplace las baterías. Al encender, mantenga el medidor cuando menos a 10 cm (4") de objetos metálicos. Reemplace las baterías cuando el icono de estado de la batería aparece bajo, el medidor dará lecturas inexactas si el voltaje de la batería cae muy bajo. Mediciones Antes de cada sesión de medición por favor, ejecute una calibración cero como se describe más adelante en esta Guía del usuario. Use los estándares de película y sustratos metálicos de referencia cero suministrados para aprender cómo funciona el medidor antes de hacer una tarea profesional. El sustrato de metal más pesado es el sustrato ferroso (magnético) y el sustrato de metal más ligero es el sustrato no ferroso (no magnético). En el modo automático, el medidor detecta automáticamente sustratos ferrosos y no ferrosos. 1. Coloque una película de referencia (250μm, por ejemplo) en el sustrato ferroso). 2. Encienda el medidor presionando el botón de encendido. 3. Coloque el sensor de resorte del medidor contra la película de referencia. 4. El medidor emitirá un tono audible que indica que la medida ha sido tomada. 5. La LCD mostrará la lectura en área del centro de la pantalla. 6. Para una pantalla típica vea el diagrama de descripción de Pantalla. Apagado automático Con el fin de conservar la carga de la batería, el medidor se apagará automáticamente después de aproximadamente 3 minutos. Para desactivar esta función use el menú de programación detallado en la siguiente sección (parámetro de menú APAGADO AUTOMÁTICO bajo SET). 4
5 Menú de programación El medidor se puede configurar y calibrar simplemente presionando botones en el Menú de programación. Presione el botón SEL para entrar al menú; consulte el "árbol" de menú a continuación. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse por el menú Use el botón SEL para seleccionar el modo resaltado Use el botón ( ) para salir o retroceder de un modo Otras pulsaciones de botón son de modo específico, siga las indicaciones de pantalla que se explican a continuación. En la siguiente tabla las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita con un asterisco (*). Cada parámetro se explica detalladamente en las siguientes secciones. Nivel alto Sub nivel 1 Sub nivel 2 Descripción MODO DE TRABAJO MODO DE MEDICIÓN Grupo 1 30 NFE, FE, Auto* Muestra Grupos de Memoria y el número de lecturas en cada grupo (Grupo 0 no tiene memoria) Selección del metal No ferroso Ferroso, o Auto (automático) SET (Ajuste) Ajuste de unidades µm* Micrómetros VISTA DE MEDICIÓN Luz de fondo Apagado automático Contraste Información mil mils = mm * 2.54 / 100 Aumento / disminución de luz de fondo mediante flechas arriba / abajo Activar* Desactivar Permite apagado automático Desactiva la función de apagado automático Aumento / disminución de contraste por medio de flechas arriba / abajo Muestra el número de versión del firmware y el número de modelo Ver o eliminar los datos almacenados en todos los grupos o grupos seleccionados CALIBRACIÓN CAL cero de FE Ejecute la calibración de cero FE (consulte la sección Calibración) CAL Cero de NFE Borrar Cero de FE Borrar Cero de NFE Ejecute Calibración Cero de NFE (consulte la sección Calibración) Borrar datos de calibración Cero FE Borrar datos de Calibración Cero NFE NOTA: Desactive la función apagado automático antes de sesiones prolongadas de programación para evitar paros inconvenientes. 5
6 MODO DE TRABAJO 1. Presione el botón izquierdo (SEL) para acceder al menú. 2. Desplazarse hasta MODO DE TRABAJO (si es necesario) usando los botones arriba/abajo. 3. Presione el botón izquierdo (SELECCIONAR) para abrir MODO DE TRABAJO. 4. Use los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse a través de los grupos y para ver el número de lecturas guardadas en cada grupo. El grupo 0 no tiene memoria. 5. Presione el botón izquierdo (SELECCIONAR) para seleccionar y salir del Modo de trabajo y volver al menú principal o presione el botón derecho ( ) dos veces para volver al modo de operación normal. MODO DE MEDICIÓN 1. Presione el botón izquierdo para entrar al menú de programación 2. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse hasta el modo de medición 3. Presione el botón izquierdo (SELECCIONAR) para seleccionar el modo de medición 4. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse a Auto, FE, o NFE. Presione el botón izquierdo (SELECCIONAR) para hacer una selección. Modo AUTO El medidor reconoce automáticamente el metal que está midiendo. Modo ferroso (FE) Se usa el modo de medición de inducción magnética. Modo No Ferroso (NFE) Se utiliza el modo de medición de corrientes parásitas. 5. Presione el botón DERECHO ( ) para volver al modo de operación normal. SET (Ajuste) 1. Presione el botón IZQUIERDO (SEL) para acceder al menú. 2. Use las flechas ARRIBA/ABAJO para ir a SET. 3. Presione el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir el menú SET. 4. Use los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las selecciones. 5. Presione el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir el elemento seleccionado. a. Selección de unidad de medida Seleccione μm o milésimas usando los botones de flecha (μm = micrómetros; mils = milésimas). Presione el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para confirmar y volver al menú SET (de lo contrario, presione el botón derecho ( ) para cancelar la edición y volver al menú SET). b. Luz de fondo Use las flechas ARRIBA y ABAJO para ajustar el brillo de la Luz de fondo. Presione el botón DERECHO ( ) para confirmar y volver al menú SET. 6
7 c. Apagado automático Seleccione activar o desactivar usando los botones de flecha. Al estar activado, el medidor automáticamente se apaga después de 3 minutos de inactividad. Al estar desactivado, el medidor sólo se apaga al presionar el botón de encendido o cuando se agota la batería. Presione el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para confirmar y volver al menú SET (de lo contrario, presione el botón derecho ( ) para cancelar la edición y volver al menú SET). d. Contraste Utilice las flechas ARRIBA y ABAJO para ajustar el contraste de la pantalla hacia arriba o hacia abajo. Presione el botón IZQUIERDO (OK) para confirmar y volver al menú SET (de lo contrario, presione el botón derecho ( ) para cancelar la edición y volver al menú SET). e. Información Se muestran el número de modelo y el nivel de versión del firmware. Presione el botón derecho ( ) para salir al menú SET. VISTA DE MEDICIÓN El menú Vista de Medición le permite desplazarse por las lecturas en todos los grupos. Las lecturas se pueden ver o borrar en este modo. 1. Presione el botón IZQUIERDO (SEL) para acceder al menú Principal. 2. Use el botón FLECHA ABAJO para desplazarse a VISTA DE MEDICIÓN. 3. Presione IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir el parámetro VISTA DE MEDICIÓN. 4. Use las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO para alternar entre las lecturas guardadas. 5. Cuando se pone de relieve un grupo que contiene las lecturas almacenadas, use el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir la lista de lecturas. Ahora use las flechas ARRIBA/ABAJO para ver las lecturas. Presione el botón IZQUIERDO (Borrar Grupo) para borrar todas las lecturas en este grupo o presione el botón DERECHO ( ) para volver a la lista principal de Grupo. 6. Seleccione "Borrar Todo" y presione el botón IZQUIERDO (SELECCIONAR) para borrar todas las lecturas en todos los grupos. De lo contrario, presione el botón DERECHO ( ) para volver al menú anterior. 7
8 CALIBRACIÓN El menú de calibración permite al usuario realizar la Calibración CERO ferrosa (Cero FE) o no ferrosa (Cero NFE). El menú de Calibración permite al usuario a borrar datos de calibración Cero para ambos modos: ferroso (Cero F) y no ferroso (Cero N). 1. Presione el botón IZQUIERDO (SEL) para acceder al menú Principal. 2. Use el botón ABAJO para desplazarse a CALIBRACIÓN. 3. Presione IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir el parámetro CALIBRACIÓN. 4. Para realizar una calibración a CERO, refiérase a Calibración Cero en la siguiente sección. 5. Para borrar los datos de calibración CERO, vaya a DEL cero de FE o DEL cero de NFE y presione el botón izquierdo (SELECCIONAR). Esto ejecuta la función borrar CERO y retorna el medidor al menú SET. 6. Presione el botón DERECHO ( ) para volver al modo de operación normal. Verificación de precisión de película de referencia 1. El medidor CG206 viene con un juego de películas de referencia para comprobar la precisión de la medición del medidor. 2. Los materiales de base son ferrosos (acero) y no ferrosos (aluminio). 3. Encienda el medidor 1 metro alejado de cualquier material. 4. Ajuste el modo de medición a FE, NFE, o Auto. 5. Ejecute una calibración Cero sobre el material base de su elección. 6. Coloque una película de espesor en la base y tome una medición. 7. Consulte las especificaciones de precisión para validar la precisión del medidor. 8
9 Calibración CERO El cliente debe ejecutar una calibración Cero antes de tomar cualquier medición. Preparación para calibración CERO 1. Limpie la punta de la sonda y el sustrato (residuos de grasa, aceite, metal. La más mínima impureza afectará la medición y distorsionará las lecturas. 2. Encienda el medidor (a una distancia mínima de 10cm (4 ) de cualquier metal. 3. Ajuste el medidor con el tipo de sustrato correcto, FE o NFE. 4. El medidor está listo para calibración. Calibración cero Calibración cero desde el modo de programación 1. Desde el modo de medición normal, presione el botón IZQUIERDO (SEL) para acceder al menú. 2. Use los botones ARRIBA/ABAJO para desplazarse al modo CALIBRACIÓN. 3. Presione IZQUIERDO (SELECCIONAR) para abrir el parámetro CALIBRACIÓN. 4. Desplazarse hasta 'CAL CERO DE FE' o 'CAL CERO DE NFE 5. Presione el botón IZQUIERDO (SELECT) y 'FE CAL" o "NFE CAL' se debe mostrar en el nivel inferior de la pantalla LCD. 6. Presione el sensor contra el sustrato de referencia cero FE o NFE y espere el tono. 7. Presione el botón IZQUIERDO (OK) para aceptar el valor de calibración o presione el botón DERECHO (CANCELAR) para cancelar la calibración. 8. Si el medidor no leyó 0.0 puede intentar de nuevo o "Ajustar/SET" la referencia CERO presione y sostenga el botón CERO hasta que medidor emita un pitido. 9. Al completar la calibración cero, el medidor está listo para tomar mediciones. Tenga en cuenta que el usuario puede borrar los datos de calibración CERO seleccionando 'Del CERO de FE" o "Del CERO de NFE' desde el modo CALIBRACIÓN en el menú de programación. Calibración CERO Modo relativo 1. Este modo se puede usar para establecer un punto cero en el sustrato de referencia o en un espesor conocido de material. Para una medición relativa, cualquier espesor mayor o menor será referenciado a este valor establecido. 2. Presione el sensor contra el sustrato de referencia cero FE o NFE o en un valor conocido de espesor de material. 3. Presione y sostenga el botón ZERO hasta que pite para fijar la calibración de cero relativo a
10 Registro de lecturas en grupos de memoria El CG206 ofrece 30 grupos de almacenamiento de memoria, Grupo '0' a '30. Grupo '0' no permite almacenar datos; se trata simplemente de un grupo que se puede seleccionar si debe tomar lecturas sin guardar. Desde el modo de medición normal, use las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO para desplazarse a un grupo en particular. Al tomar una lectura, se almacena automáticamente en el grupo seleccionado. Cada grupo puede almacenar hasta 50 lecturas (para un total de 1500 para los 30 grupos). Para borrar todos los grupos, o un grupo individual, use el modo VER MEDICIÓN como se explica en la sección del menú de programación de esta Guía del usuario. En modo GRUPO, si excede la capacidad de almacenamiento. El medidor indicará (50) en la esquina superior derecha y pitará dos veces. Software Este medidor es capaz de almacenar datos y puede descargar los datos a una PC a través del software de Windows compatible y cable micro USB suministrado. Consulte la guía de ayuda del software suministrado con el software sobre la forma de instalar y operar el software. Compruebe la página de descarga de software de la página web para la última versión del software para PC y su compatibilidad con el sistema operativo. 10
11 Mensajes de error Los siguientes mensajes de error aparecerán en la LCD del medidor si se presenta algún problema Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 error en sonda de inducción magnética (FE) Error de sonda de corriente parásita (NFE) Ambas sondas errores de inducción magnética y corriente parásita Falla en sonda de inducción magnética (FE) Falla en sonda de corriente parásita (NFE) Por favor llame a Extech Instruments si se presenta un problema. Mantenimiento Limpieza y almacenamiento Periódicamente limpie el medidor y la pinza con un paño húmedo y detergente suave; no use ab rasivos o solventes. Si no usa el medidor durante 60 días o más, retire las baterías y almacene aparte. Reemplazo de la batería/instrucciones de Instalación 1. Abra la tapa de la batería 2. Reemplace / instale las dos baterías 'AAA' de 1.5V observando la polaridad correcta 3. Asegure el compartimiento de la batería Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica. Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a los sitios adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o dondequiera que se venden baterías. Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos. 11
12 Especificaciones Ferroso No Ferroso Principio de medición Inducción magnética Principio de corriente parásita Escala de medición Precisión 1 (% de lectura) Resolución Radio de curvatura mínima 0 ~ 1350μm 0~53.1mils 0~1000μm: ± (2.5% + 2μm) 1000μm ~ 1350μm: (±3.5%) 0~39.3mils: ± (2~0.08mils) 39.3mils ~ 53.1mils: (±3.5%) 0~100μm: (0.1μm) 100μm ~1000μm: (1μm) 1000μm ~ 1350μm: (0.01mm) 0 ~ 10mils: (0.01milésimas) 10mils~53.1mil:s (0.1mils) 59.06mils (1.5mm) 0~1350μm 0~53.1mils 0~1000μm: ± (2.5% + 2μm) 1000μm ~ 1350μm: (±3.5%) 0~39.3mils: ± (2~0.08mils) 39.3mils ~ 53.1mils: (±3.5%) 0~100μm: (0.1μm) 100μm ~1000μm: (1μm) 1000μm ~ 1350μm: (0.01mm) 0 ~ 10mils: (0.01milésimas) 10mils ~ 53.1mils: (0.1milésimas) 118.1mils (3 mm) Diámetro de área Min mils (7 mm) 196.9mils (5 mm) Espesor crítico básico 19.69mils (0.5mm) 11.81mils (0.3mm) Normas industriales Temperatura de operación Humedad relativa (R.H.) de operación Tensión Conforme con GB/T , GB/T , JB/T , JJG , y JJG GB/T , GB/T , JB/T , JJG , and JJG C~40 C (32 F~104 F) 20%~90% Humedad relativa 2 baterías AAA con apagado automático después de 3 minutos Dimensiones 120 x 62 x 32 mm (4.7 x 2.4 x 1.25 ) Peso 175g (6.17 oz.) 1 Nota sobre precisión: la declaración de precisión se aplica a utilizar sobre una superficie plana, con una calibración del cero realizado y con el medidor estabilizado a temperatura ambiente. La precisión de las películas de referencia o de cualquier norma de referencia se deberá agregar a los resultados de medición. Copyright 2016 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluye el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio 12
MANUAL DEL USUARIO. Higro-Termómetro. Modelo RHT510. Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Higro-Termómetro Modelo RHT510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Modelo RHT510 de Extech. Este dispositivo
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor de luz. Modelo LT510. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz Modelo LT510 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Modelo LT510 de Extech. El LT510 mide Intensidad
Más detallesMedidor de luz ultravioleta (UV)
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz ultravioleta (UV) Modelo UV510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz ultravioleta
Más detallesMedidor de luz y potencia solar
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz y potencia solar Modelo SP505 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz y potencia
Más detallesManual del usuario. Medidor de humedad sin agujas. Modelo MO257
Manual del usuario Medidor de humedad sin agujas Modelo MO257 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad sin agujas MO257 de Extech. El sensor de humedad sin agujas monitorea la humedad
Más detallesManual del usuario. Extech CG204 Probador de espesor de revestimiento
Manual del usuario Extech CG204 Probador de espesor de revestimiento [NO ALRRM] Introducción Agradecemos su compra del probador de espesor de revestimiento CG204 de Extech. El CG204 es un medidor portátil
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor de luz UV-AB. Modelo UV505. Traducciones adicionales del Manual del Usuario están disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz UV-AB Modelo UV505 Traducciones adicionales del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz ultravioleta
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesMedidor de dióxido de carbono
GUÍA DEL USUARIO Medidor de dióxido de carbono Modelo CO240 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Gracias por seleccionar el Modelo CO240 de Extech Instruments.
Más detallesAlerta de temperatura interior/exterior
Manual del usuario Alerta de temperatura interior/exterior Modelo 4004A Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de la Alerta de temperatura
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor de CEM. Modelo EMF510. Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Medidor de CEM Modelo EMF510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor EMF510 de Extech. Este instrumento
Más detallesMedidor de humedad compacto. Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de humedad compacto Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del medidor de humedad MO50 de Extech. El MO50 compacto toma medidas rápidas de nivel de humedad de referencia
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor doble de humedad. Mediciones de humedad con agujas y sin agujas. Modelo MO55
MANUAL DEL USUARIO Medidor doble de humedad Mediciones de humedad con agujas y sin agujas Modelo MO55 Introducción Agradecemos su elección del Medidor doble de humedad con agujas y sin agujas modelo MO55
Más detallesManual del usuario. EasyView Termómetro Tipo K. Modelo EA11A
Manual del usuario EasyView Termómetro Tipo K Modelo EA11A Introducción Felicitaciones por su compra del Termómetro EasyView de Extech. Este dispositivo ofrece una sola entrada para termopar tipo K con
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Manómetro de presión para Servicio Pesado. Modelo HD780. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Manómetro de presión para Servicio Pesado Modelo HD780 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del Manómetro de presión y
Más detallesTermo-Anemómetro PCM/MCM
MANUAL DEL USUARIO Termo-Anemómetro PCM/MCM Modelo AN510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Termo-Anemómetro PCM/MCM AN510
Más detallesProbador de espesor de revestimiento
Manual de usuario Probador de espesor de revestimiento Modelo CG104 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Gracias por seleccionar el probador de espesor de revestimiento
Más detallesManual del usuario. Termo anemómetro de cazoletas. Modelo AN400. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
Manual del usuario Termo anemómetro de cazoletas Modelo AN400 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del termo anemómetro de cazoletas de Extech.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Sicrómetro Digital. Modelo RH300 y RH305 (kit)
MANUAL DEL USUARIO Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura
Más detallesManual del operador. Sicrómetro Digital Modelo RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN
MAX Manual del operador Sicrómetro Digital Modelo RH390 MIN F C WBT Dew Point Introducción Agradecemos su compra del Sicrómetro digital RH390 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire,
Más detallesMedidor de Vibración Modelo VB450 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de Vibración Modelo VB450 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del Modelo VB450 de Extech Instruments. El VB450 es un medidor de vibraciones portátil que consiste en un sensor
Más detallesManual del usuario. Medidor de monóxido de carbono. Modelo CO15
Manual del usuario Medidor de monóxido de carbono Modelo CO15 Introducción Agradecemos su elección del Medidor de monóxido de carbono CO15 de Extech. El CO15 es un medidor digital estilo pluma que mide
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Psicrómetro para índice de calor
GUÍA DEL USUARIO Psicrómetro para índice de calor Modelo RH25 Introducción Agradecemos su elección del Psicrómetro de índice de calor Modelo RH25 de Extech Instruments. El RH25 mide Temperatura y Humedad
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite. Modelo CL500
GUÍA DEL USUARIO Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite Modelo CL500 Introducción Agradecemos su compra del probador de cloro CL500. El CL500 es un revolucionario dispositivo de medición, primero
Más detallesMedidor Magnético CA/CD
GUÍA DEL USUARIO Medidor Magnético CA/CD Modelo MF1 Introducción Agradecemos su elección del Modelo MF1 de Extech Instruments. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado
Más detallesMedidor de conductividad. Modelo EC210 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de conductividad Modelo EC210 GUÍA DEL USUARIO Introducción Gracias por seleccionar el medidor de conductividad Extech EC210 que muestra conductividad y temperatura simultáneamente. La conductividad
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Reloj controlado por radio con temperatura y humedad. Modelo CTH10A
MANUAL DEL USUARIO Reloj controlado por radio con temperatura y humedad Modelo CTH10A Introducción Agradecemos su elección del Reloj Controlado por Radio con higrotermómetro Modelo CTH10A de Extech. El
Más detallesTermómetro termopar registrador de datos
Guía del usuario Termómetro termopar registrador de datos Siete (7) tipos de entrada termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada doble de termopar con interfase para PC Modelo EA15 Introducción Felicitaciones
Más detallesProbador de formaldehído (HCHO o CH 2 0) y compuestos orgánicos volátiles totales (COVT)
Manual de usuario Probador de formaldehído (HCHO o CH 2 0) y compuestos orgánicos volátiles totales (COVT) Modelo VFM200 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos
Más detallesSonómetro (medidor de nivel de sonido) personal
Manual del usuario Sonómetro (medidor de nivel de sonido) personal Modelo SL10 Introducción Agradecemos su compra del sonómetro SL10 personal de Extech. El SL10 mide y expone los niveles de presión de
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Sicrómetro Digital. Modelo RH300 y RH305 (kit)
MANUAL DEL USUARIO Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Modelo AN10. Anemómetro
GUÍA DEL USUARIO Modelo AN10 Anemómetro Introducción Agradecemos su compra del Anemómetro AN10 de Extech. Este dispositivo mide velocidad del aire con el sensor de paletas miniatura en unidades de m/s,
Más detallesEntrada doble Hygro-Thermometer Psicrómetro
Manual del usuario Entrada doble Hygro-Thermometer Psicrómetro Modelo RH350 Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro Modelo RH350 de Extech. Este dispositivo mide diferencial de temperatura
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50
GUÍA DEL USUARIO Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50 Introducción Gracias por seleccionar el medidor de monóxido de carbono (CO), temperatura del aire y humedad Modelo CO50 de Extech
Más detallesCalibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario
Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar
Más detallesHigro-Termómetro de Precisión Modelo RH490
Manual del usuario Higro-Termómetro de Precisión Modelo RH490 Introducción Agradecemos su compra del Higro-Termómetro de Precisión modelo RH490 de Extech. Este dispositivo mide humedad, temperatura del
Más detallesMiniTermómetro infrarrojo con puntero láser
Manual del usuario MiniTermómetro infrarrojo con puntero láser MODELO 42500 Introducción Felicitaciones por su compra del Termómetro IR Modelo 42500 de Extech. Este termómetro toma medidas sin contacto
Más detallesTermómetro con entrada doble tipo J/K
Manual del usuario Termómetro con entrada doble tipo J/K Modelo TM300 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital Extech TM300 con entrada doble tipo K/J. Este medidor se embarca probado
Más detallesGuía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Más detallesMini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detallesTermómetro Digital Tipo J/K
Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado
Más detallesManual del usuario. EasyView Medidor digital de luz. Modelo EA31
Manual del usuario EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de luz EasyView de Extech que mide la cantidad de luz que cae sobre una superficie
Más detallesRegistrador/medidor de calidad de aire interior
Manual del usuario Registrador/medidor de calidad de aire interior Modelo EA80 CC Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del medidor de calidad
Más detallesManual del usuario. Higro Termómetro Digital EasyVision. Modelo EA20
Manual del usuario Higro Termómetro Digital EasyVision Modelo EA20 Introducción Felicitaciones por su compra del Higro Termómetro Digital EasyVision de Extech. Este dispositivo mide humedad, temperatura,
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Pinza amperimétrica 200A CA miniatura. Modelo MA130. Por favor visite para traducciones del manual del usuario
MANUAL DEL USUARIO Pinza amperimétrica 200A CA miniatura Modelo MA130 Por favor visite www.extech.com para traducciones del manual del usuario Introducción Agradecemos su elección de la Pinza amperimétrica
Más detallesRegistrador de datos de humedad y temperatura
Manual de usuario Registrador de datos de humedad y temperatura Modelo RHT Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de este registrador de datos
Más detallesCalibrador de termopares
Manual de usuario Calibrador de termopares Modelo PRC20 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo PRC20 de Extech. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado
Más detallesProbador de espesor de revestimiento
GUÍA DEL USUARIO Probador de espesor de revestimiento Con Bluetooth Modelo CG304 Introducción Gracias por seleccionar el probador de espesor de revestimiento CG304 de Extech. El CG304 es un medidor portátil
Más detallesTermo higrómetro y formaldehido
GUÍA DEL USUARIO Termo higrómetro y formaldehido Modelo FM200 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo FM200 de Extech Instruments. El FM200 mide la concentración de formaldehido CH 2 O (HCHO), la
Más detallesManual del operador. Sicrómetro Digital Modelo RH390. Introducción
MAX Manual del operador Sicrómetro Digital Modelo RH390 MIN F C WBT Dew Point Introducción Agradecemos su compra del Sicrómetro digital RH390 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire,
Más detallesManual del usuario. Registrador de datos de presión barométrica / humedad y temperatura Modelo SD700
Manual del usuario Registrador de datos de presión barométrica / humedad y temperatura Modelo SD700 Introducción Agradecemos su compra del registrador de datos de humedad, presión barométrica y temperatura
Más detallesMedidor de estrés térmico WBGT
Manual de usuario Medidor de estrés térmico WBGT Modelo HT200 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Gracias por seleccionar el Medidor de Estrés Térmico WBGT Modelo
Más detallesMedidor de monóxido de carbono Modelo CO10
Manual del usuario Medidor de monóxido de carbono Modelo CO10 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de monóxido de carbono C010 de Extech. El CO10 mide e indica las concentraciones de CO entre
Más detallesExStik TM Modelo RE300 Medidor POR a prueba de agua. Guía del usuario
ExStik TM Modelo RE00 Medidor POR a prueba de agua Guía del usuario ExStik TM Descripción Controles del panel frontal 1. Tapa del compartimiento de la batería. Pantalla LCD. Botón MODO. Botón CAL (No Usado
Más detallesAnimascopio Hidrófugo
GUÍA DEL USUARIO Animascopio Hidrófugo Modelos BR300 y BR350 Introducción Gracias por seleccionar el Animascopio Hidrófugo Modelo BR300/BR350 de Extech Instruments. El Animascopio Hidrófugo se puede sumergir
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Registrador de datos de Corriente CD de 3 Canales Modelo SD900
GUÍA DEL USUARIO Registrador de datos de Corriente CD de 3 Canales Modelo SD900 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. DESCRIPCIONES 4 3. OPERACIÓN 5 Tensión 5 Conexión de cables de corriente 5 Registrador de datos
Más detallesGuía del usuario. ExStik TM Modelo RE300 Medidor POR a prueba de agua
Guía del usuario ExStik TM Modelo RE00 Medidor POR a prueba de agua ExStik TM Descripción Controles del panel frontal 1. Tapa del compartimiento de la batería. Pantalla LCD. Botón MODO. Botón CAL (No Usado
Más detallesGuía del usuario. Medidor digital de luz. Modelo LT300
Guía del usuario Medidor digital de luz Modelo LT300. Introducción Agradecemos su compra del Medidor digital de luz Extech LT300. El modelo LT300 mide el nivel de iluminación (luminiscencia) hasta 400,000
Más detallesAnimascopio con Video-Cámara de Inspección
Manual del usuario Animascopio con Video-Cámara de Inspección Modelo BR80 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del animascopio flexible BR80
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Monitor Digital de CO. Modelo CO30. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
GUÍA DEL USUARIO Monitor Digital de CO Modelo CO30 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción EXTECH INSTRUMENTS Gracias por seleccionar el Modelo CO30 de Extech Instruments.
Más detallesProbador de Resistencia de Tierra y Resistividad
Manual de usuario Probador de Resistencia de Tierra y Resistividad Modelo GRT350 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su selección del Probador de
Más detallesMini pinza amperimétrica de 200A CA
Manual de usuario Modelo MA150 Mini pinza amperimétrica de 200A CA Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de la mini pinza amperimétrica CA
Más detallesHigro-Termómetro Digital Registrador de datos EasyView
Manual del usuario Higro-Termómetro Digital Registrador de datos EasyView Modelo EA25 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Felicitaciones por su compra del Higro-Termómetro
Más detallesCalibrador de Corriente / Voltaje
Manual de usuario Calibrador de Corriente / Voltaje Modelo PRC15 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Gracias por seleccionar el Modelo PRC15 de Extech. Este instrumento
Más detallesManual del usuario. Detector de fugas de refrigerante. Modelo RD300
Manual del usuario Detector de fugas de refrigerante Modelo RD300 Seguridad Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor, lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad. Sólo
Más detallesMedidor de luz LUX/FC
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz LUX/FC Modelo LT505 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz Modelo LT505 LUX/FC
Más detallesCalibrador de corriente
GUÍA DEL USUARIO Calibrador de corriente Modelo PRC10 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo PRC10 de Extech. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le
Más detallesManual del usuario. Extech CG204 Probador de espesor de revestimiento. CG204-es-ES_v2.3 5/15
Manual del usuario Extech CG204 Probador de espesor de revestimiento CG204-es-ES_v2.3 5/15 [NO ALRRM] Introducción Agradecemos su compra del probador de espesor de revestimiento CG204 de Extech. El CG204
Más detallesTermómetro Digital Tipo J/K
Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado
Más detallesManual de usuario. Medidor de ph y ORP Servicio Pesado. Modelo
Manual de usuario Medidor de ph y ORP Servicio Pesado Modelo 407227 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor de ph, mv (ORP) y Temperatura de Extech. Con el cuidado apropiado, este medidor
Más detallesGUÍA DEL USUARIO COMBINACIÓN / TACÓMETRO DE CONTACTO Y FOTO. Modelo RPM40
GUÍA DEL USUARIO COMBINACIÓN / TACÓMETRO DE CONTACTO Y FOTO Modelo RPM40 Introducción Gracias por seleccionar la combinación de tacómetro de contacto y foto, Modelo RPM40 de Extech. Este tacómetro combinado
Más detallesMedidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto
Guía del usuario Medidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto Modelo MO265 Introducción Agradecemos su compra del medidor de humedad MO265 de Extech. El MO265
Más detallesManual del usuario. Termómetro Registrador de 3 Canales Modelo SD200
Manual del usuario Termómetro Registrador de 3 Canales Modelo SD200 Introducción Agradecemos su compra del Registrador de datos de 3 canales para temperatura modelo SD200 de Extech. Este medidor muestra
Más detallesProbador de rotación de fase sin contacto
Manual del usuario Probador de rotación de fase sin contacto Modelo PRT00 Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El PRT00 se utiliza de forma rápida y precisa para determinar la secuencia
Más detallesON/OFF T/DP T1 RESET MX/MN
Manual del usuario Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) ON/OFF HOLD T/DP T1 /WB T2 oc/ of MX/MN Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo
Más detallesMedidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas
MANUAL DE USUARIO Medidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas Modelo MO260 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad MO260 de Extech. El MO260 detecta la humedad
Más detallesMedidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto
MANUAL DE USUARIO Medidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto Modelo MO265 Introducción Agradecemos su compra del medidor de humedad MO265 de Extech. El
Más detallesMultímetro RMS real AutoSensing TM + NCV Modelo MN30
Multímetro RMS real AutoSensing TM + NCV Modelo MN30 INSTRUCTIVO Por favor visite www.extech.com para traducciones del manual del usuario Introducción Agradecemos su elección Modelo MN30 multímetro RMS
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Pinza amperimétrica flexible de 3000A CA RMS Real Modelos MA3010 y MA3018
GUÍA DEL USUARIO Pinza amperimétrica flexible de 3000A CA RMS Real Modelos MA3010 y MA3018 Introducción Agradecemos su elección de la pinza flexible CA de Extech que puede medir hasta 3000A CA rms. El
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelo Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real APO
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real APO Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detallesTermómetro infrarrojo con puntero láser
Manual del usuario Termómetro infrarrojo con puntero láser MODELO IR400 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro IR Modelo IR400. El modelo IR400 es capaz de medir temperatura sin contacto (infrarrojo)
Más detallesCalibrador de Corriente / Voltaje
GUÍA DEL USUARIO Calibrador de Corriente / Voltaje Modelo PRC15 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo PRC15 de Extech. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado
Más detallesManual de usuario. Registrador de datos de Voltaje CD de 3 Canales Modelo SD910
Manual de usuario Registrador de datos de Voltaje CD de 3 Canales Modelo SD910 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. DESCRIPCIONES 4 3. OPERACIÓN 5 Tensión 5 Conexión de los cables de tensión 5 Registrador de datos
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Detector térmico IR. Modelo IRT500
GUÍA DEL USUARIO Detector térmico IR Modelo IRT500 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo IRT500 de Extech. El IRT500 infrarrojo Láser Doble Escáner Térmico es diseñado con un láser doble, con
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Detector térmico IR. Modelo IRT500. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
GUÍA DEL USUARIO Detector térmico IR Modelo IRT500 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo IRT500 de Extech. El IRT500 infrarrojo Láser Doble Escáner Térmico es diseñado con un láser doble, con
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MICRATECH AC-112AS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRATECH AC-112AS DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO: AC-112AS
Más detallesSicrómetro SuperHeat Modelos RH350 y RH355 (kit)
Manual del usuario Sicrómetro SuperHeat Modelos RH350 y RH355 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro SuperHeat modelo RH350 de Extech. Este dispositivo mide diferencial de temperatura
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Termohigrometros digitales TE-1365
MANUAL DEL USUARIO Termohigrometros digitales TE-1365 1. Especificaciones Pantalla Pantalla Dual: LCD y escala análoga Rango de medición Humedad 10% ~ 95% HR Temperatura - 20 o C ~ +60 o C/ - 4oF ~ 140
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H4036403 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MINI H4036403 I. VISIÓN GENERAL DEL
Más detallesGuía del usuario. Registrador de datos de temperatura y humedad. Modelo 42280
Guía del usuario Registrador de datos de temperatura y humedad Modelo 42280 Introducción Agradecemos su compra del registrador de datos de termómetro y humedad relativa Modelo 42280 de Extech. El Modelo
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Adaptadores de pinza flexible para 3000A CA Modelos CA3010 y CA3018
GUÍA DEL USUARIO Adaptadores de pinza flexible para 3000A CA Modelos CA3010 y CA3018 Introducción Gracias por elegir el Adaptador de pinza flexible CA de Extech que puede medir hasta 3000A CA. Se puede
Más detallesManómetro para presión diferencial Modelo
Manual del usuario Manómetro para presión diferencial Modelo 406800 Introducción Agradecemos su compra del manómetro para presión diferencial modelo 406800 de Extech. Este dispositivo mide Calibrador/Presión
Más detalles