Títol: Wonderful tonight by Eric Clapton

Transcripción

1 Descripció de l activitat: Títol: Wonderful tonight by Eric Clapton És una activitat que ens permetrà treballar la gramàtica i el vocabulari elemental en anglès. Objectius d aprenentatge: - Treballar les formes gramaticals següents: present simple i present continuous. - Adquirir nou vocabulari relacionat amb les relacions socials i de parella. - Treballar la pronunciació d una forma més lúdica. Continguts d aprenentatge: - Present simple i present continuous. - Vocabulari relacionat amb les relacions socials i de parella. - Entonació i pronunció correcte de la cançó treballada. Enllaç: Metodologia: - Començarem escoltant la cançó Wonderful tonight dues vegades de forma seguida i sense interrupcions. - A continuació es farà una pluja de idees sobre la lletra de la cançó per veure el que han entés els alumnes. Les idees que poden sortir en aquesta pluja d idees són: - Quines imatges els venen el cap un cop escoltada la cançó. - Quin estat d ànim reflexa la cançó tenint en compte el ritme i el to. - Quines frases podem destacar-ne. - Quina és la frase que més els ha agradat. - Etc. - En aquest moment serà on donarem als alumnes l activitat de fitxa. Les opcions per treballar la cançó poden ser diverses: - Espais en blanc on els alumnes han d escriure una paraula que falta. - Els alumnes han de seleccionar una de les 4 possibles respostes. - Llegir la cançó completa. - Introduirem les regles de pronunciació, gramàtica i també el vocabulari essencial de la cançó. A partir d aquí els alumnes buscaran exemples a la cançó. 1

2 - Tornarem a escoltar la cançó i els alumnes hauran de buscar frases treballades prèviament per treballar el present simple i present continuos. Criteris d avaluació: - Activitats realitzades pels alumnes. - Coneixements bàsics del present simple i el present continuos. - Vocabulari bàsic adquirit. - Interès de l alumnat davant l activitat. Activitat: WONDERFUL TONIGHT by Eric Clapton It's late in the evening. She's wondering what clothes to wear. She puts on her make up, And brushes her long blonde hair, Do I look alright? And I say: Yes, you look wonderful tonight. We go to a party And everyone turns to see This beautiful lady That's walking around with me. Do you feel alright? And I say: 2

3 Yes, I feel wonderful tonight. I feel wonderful Because I see the love light in your eyes. And the wonder of it all Is that you just don't realize How much I love you. It's time to go home now And I've got an aching head. So I give her the car keys. She helps me to bed And then I tell her, As I turn out the light, I say: My darling, you were wonderful tonight, Oh, my darling, you were wonderful tonight..maravillosa ESTA NOCHE por Eric Clapton Es tarde en la noche. Ella se pregunta qué ropa ponerse. Se pone maquillaje, Y se cepilla su largo cabello rubio, Y luego me pregunta: Luzco bien? Y yo digo: Sí, luces maravillosamente esta noche. 3

4 Vamos a una fiesta Y todos se dan vuelta para ver A esta hermosa dama Que camina a mi lado. Y luego ella me pregunta: Te sientes bien? Y yo digo: Sí, me siento maravillosamente esta noche. Me siento maravillosamente Porque veo la luz del amor en tus ojos. Y lo más maravilloso de todo Es que no te das cuenta Cuánto te amo. Es hora de ir a casa ahora Y tengo dolor de cabeza. Entonces le doy las llaves del auto a ella. Ella me ayuda a ir a la cama Y luego le digo, Al apagar la luz, Digo: Querida, estuviste maravillosa esta noche, Oh, querida, estuviste maravillosa esta noche. to wonder preguntarse 4

5 to wear vestir make up maquillaje. Como verbo, to make up es maquillarse, pero también to make up something significa to brush cepillar. El sustantivo brush es cepillo. wonderful maravilloso to turn darse vuelta wonder maravilla to realize darse cuenta to go home ir a casa aching head dolor de cabeza. El verbo to ache es doler. the car keys las llaves del auto to turn out the light my darling querida FILL IN THE BLANKS It's late in the evening. She's wondering what to wear. She puts on her make up, And brushes her long blonde, Do I look alright? And I say: Yes, you look wonderful tonight. We go to a And everyone turns to see 5

6 This beautiful lady That's around with me. Do you feel alright? And I say: Yes, I feel wonderful tonight. I feel wonderful Because I see the love light in your. And the wonder of it all Is that you just don't realize How much I love you. It's time to go home now And I've got an aching So I give her the car keys. inventar algo. apagar la luz She helps me to bed And then I tell her, As I turn out the, I say: My darling, you were wonderful tonight, Oh, my darling, you were wonderful tonight. 6