Salón Internacional de Proveedores para la Industria de la Confección. International Show for Textile & Garment Industries Suppliers

Transcripción

1

2

3 Salón Internacional de Proveedores para la Industria de la Confección International Show for Textile & Garment Industries Suppliers Buenos Aires

4 Pabellones de la Exposición Acreditaciones Hall 1 Hall 2 Hall 3 Grupos de Productos Hilados Tejidos Avíos y Accesorios Servicios Software Maquinaria para diseño, tizada y terminación de prendas Equipos e insumos para estampación digital, sublimación y serigrafía textil Capacitación

5 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

6 Welcome Message Estimados expositores y visitantes: En nombre de Messe Frankfurt, les damos una cálida bienvenida a Emitex 2015, que se realiza del 12 al 14 de mayo en el Centro Costa Salguero. Es un orgullo contarles que es la primera vez que Messe Frankfurt realiza junto a la revista Mundo Textil dicha muestra. La empresa, subsidiaria de Messe Frankfurt GmbH, cuenta con más de 40 ferias en todo el mundo para la industria textil y de la confección, entre ellas Techtextil, Texprocess, Texworld, Intertextile y Apparel Sourcing. De esta manera, Emitex, Simatex y Confemaq pasan a formar parte de la red Texpertise, posicionando a la compañía como el organizador líder a nivel mundial de exposiciones para este mercado. Olaf Schmidt Este año, en la vigésima edición de Emitex, más de 80 empresas de nuestro país presentan su oferta completa de productos y servicios que apuestan a potenciar el futuro de la industria textil y de la confección. Luego de 14 años de trayectoria, el evento se ha convertido en el punto de partida para el desarrollo de las colecciones de indumentaria de nuestro país. Esperamos más de visitantes profesionales en busca de lo último en tejidos, avíos, software, terminación de prendas, capacitación y servicios. Fernando Gorbarán En un contexto económico complejo, Messe Frankfurt asume el desafío de trabajar y generar la apertura de nuevos mercados para la industria local. Edición tras edición perseguiremos el objetivo de posicionar a estos eventos como líderes de la industria textil para la región Sudamericana. Andrea Lippi Les deseamos una fructífera experiencia para sus negocios y que la exposición satisfaga sus expectativas. Cordialmente, Fernando Gorbarán Presidente Messe Frankfurt Olaf Schmidt Vice Presidente Textiles & Textile Technologies Messe Frankfurt Exhibition GmbH Andrea Lippi Gerente de Proyecto Messe Frankfurt 4

7 Dear Exhibitors and Visitors, On behalf of Messe Frankfurt, we are delighted to welcome you to Emitex 2015, which is being held from May 12 to 14, 2015 in the Centro Costa Salguero. We are proud to be able to announce that Messe Frankfurt, a subsidiary of Messe Frankfurt GmbH, is organizing the show for the first time, in collaboration with the magazine Mundo Textil. Messe Frankfurt organizes more than 40 fairs worldwide for the textile and apparel industry, including Techtextil, Texprocess, Texworld, Intertextile and Apparel Sourcing. Now, Emitex, Simatex and Confemaq are joining our Texpertise Network, thus positioning the company as the world s leading organizer of exhibitions for this market. This year, at the twentieth edition of Emitex, more than 80 companies from our country will be presenting their complete ranges of products and services, aimed at boosting the future of the textile and apparel industry. With 14 years of history behind it, the event has become the starting point for the development of clothing collections throughout. We expect more than 9,000 trade and professional visitors, all seeking the latest news on fabrics, equipment, software, apparel finishing, training and services. In a complex economic climate, Messe Frankfurt seeks to help local industries work in new markets and generate openings there. We are committed, in every edition of the show, to our aim of positioning these events as leaders of the textile industry for the South American region. We wish you every success with your business dealings and hope the exhibition will meet all your expectations to the full. With kind regards and best wishes, Fernando Gorbarán President Messe Frankfurt Olaf Schmidt Vice President Textiles & Textile Technologies Messe Frankfurt Exhibition GmbH Andrea Lippi Project Manager Messe Frankfurt 5

8 ASOCIACIÓN ARGENTINA DE QUÍMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Simbrón 5756 C1408BHJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: / aaqct@aaqct.org.ar Website: ASOCIACIÓN DE CONFECCIONISTAS DE INDUMENTARIA Y AFINES DE MAR DEL PLATA Laprida 3210 B7602FLN Mar del Plata Buenos Aires Tel.: info@aciamdp.com.ar Website: CÁMARA ALGODONERA ARGENTINA Lavalle 381 Piso 8º Of.30 C1047AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: / calg@fibertel.com.ar Website: CÁMARA ARGENTINA DE INDUMENTARIA DE BEBES Y NIÑOS Luis María Drago 315 C1414AIG Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: / 5560 / camara@caibynindumentaria.com.ar Website: 6

9 CÁMARA DE EXPORTADORES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Av. Roque Sáenz Peña 740 Piso 1º C1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: Website: CÁMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ARGENTINO - ALEMANA Av. Corrientes 327 C1043AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: ahkargentina@ahkargentina.com.ar Website: CÁMARA INDUSTRIAL ARGENTINA DE LA INDUMENTARIA Av. Rivadavia 1523 Piso 5 C1033AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: info@ciaindumentaria.com.ar Website: CÁMARA TEXTIL DE MAR DEL PLATA Castelli 3752 B7602HMZ Mar del Plata Tel.: camaratextil@uolsinectis.com.ar Website: EMBAJADA DE ITALIA Billinghurst 2577 C1425DTY Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: ambasciata.buenosaires@esteri.it Website: 7

10 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA Villanueva 1055 C1426BMC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: Website: EMBAJADA DEL BRASIL Cerrito 1350 C1010ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: Website: buenosaires.itamaraty.gov.br EMBAJADA DEL URUGUAY Av. Las Heras 1907 Piso 6º C1127AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: Website: FEDERACIÓN ARGENTINA DE LA INDUSTRIA DE LA INDUMENTARIA Y AFINES Av. Rivadavia 1523 Piso 5 C1033AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / 8919 Fax: info@faiia.com.ar Website: FEDERACIÓN DE INDUSTRIAS TEXTILES ARGENTINAS Reconquista 458 Piso 9 C1003ABJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: fita@fita.com.ar Website: 8

11 FUNDACIÓN EXPORTAR - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Paraguay 864 C1057AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: int 301 Website: FUNDACIÓN PROTEJER Av. del Libertador 1311 B1638BEM Vicente López Buenos Aires Tel.: / info@fundacionprotejer.org Website: INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN Perú 552/6 C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: iram-iso@iram.org.ar Website: INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL Av. Gral. Paz Casilla de Correo 157 C1650KNA San Martín Buenos Aires Tel.: / 300 / consultas@inti.gob.ar Website: 9

12 MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA DE LA NACIÓN Godoy Cruz Polo Científico Tecnológico C1425FQD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: contacto@mincyt.gov.ar Website: MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN Suipacha 1111 Piso 21º C1008AAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@turismo.gov.ar Website: PROGRAMA PROARGENTINA - SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR - MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS Paseo Colón 189 Piso 1 Of. 100 C1063ACB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: proargentina@mecon.gob.ar Website: UNIÓN INDUSTRIAL ARGENTINA Av. de Mayo 1147/57 C1085ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: uia@uia.org.ar Website: 10

13

14

15 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

16

17 AD - AL ADOLFO PERCHAS ADOLFO PERCHAS Dr. Luis Beláustegui Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@adolfoperchas.com.ar Website: Fábrica de perchas de plástico, alambre y madera. Bolsas y fundas con y sin impresión. Prod./Serv.: C - 67 ALGOSELAN FLANDRIA ALGOSELAN FLANDRIA Avenida General San Martín San Martín Buenos Aires Tel.: Fax: info@algoselan.com.ar Website: Es una empresa textil desde 1951, dedicada a la fabricación de hilados para urdido y encolado y tejidos sobre la base del algodón incluyendo el dénim. Prod./Serv.: D - 30 ALTER ALTER Av. Mitre Berazategui Buenos Aires Tel.: / /6 / 7 ventas@altersaic.com Website: Líder con más de 50 años en la provisión de telas para trajes de baño, ropa íntima, moda, deportiva, aeróbica y usos industriales. Prod./Serv.: E

18 AP - AV APLIKARTE APLIKARTE Paysandú Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: aplikarte@aplikarte.com.ar Website: Empresa dedicada a la decoración de indumentaria desarrollando actividades tales como bordados, corte láser y al desarrollo y aplicacion de transfer de tachas y piedras. Prod./Serv.: G - 08 AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA Luis María Campos Morón Buenos Aires Tel.: ventas.argentina@audaces.com Website: Relanzamiento de Audaces Idea, para crear con facilidad y noción de costo, más inspiración, menos transpiración. Idea Versión 6, totalmente renovado!!!. Prod./Serv.: F - 38 AVIOS AVIOS Rosales Villa Lynch Buenos Aires Tel.: Fax: ventas@aviossa.com.ar Website: Una empresa textil dedicada a la fabricación de tejido angosto como ser cordones, elásticos, cintas, hilos y abrojos. Prod./Serv.: B

19 BA - BE BANCO GALICIA BANCO GALICIA Juan D. Perón Ciudad Autónoma de Buenos Aires leonardo.galvan@bancogalicia.com.ar Website: negociosypymes Fundado en 1905, Banco Galicia es uno de los principales bancos privados del sistema financiero argentino. Líder en la provisión de servicios financieros. Prod./Serv.: A - 12 BELLA STAMPA BELLA STAMPA Mariano Pelliza Munro Buenos Aires Tel.: info@bella-stampa-com.ar Website: Ofrece servicio de estampado por sublimación digital, por metro y por piezas, con ancho máximo de 1.60 mts y alto nivel de calidad y servicio. Prod./Serv.: B - 33 BELPLAST BELPLAST Belisario Roldán Pque. Industrial La Reja 1738 Moreno Buenos Aires Tel.: / Fax: ventas@belplast.com.ar Website: Fabricación y comercialización de perchas plásticas, madera y metal para todo tipo de indumentaria, calzado, lencería, accesorios. También contamos con línea de tags, pins y Stickers. Desarrollos de nuevos productos a fin de satisfacer las necesidades del mercado con mas de 35 años de experiencia. Prod./Serv.: B

20 BE - BO BESTIM BESTIM Esteban de Luca Malvinas s Buenos Aires Tel.: bestimtech@hotmail.com Website: de equipos y productos que minimizan o reducen el impacto medioambiental en los procesos de terminación de prenda, en especial lavandería industrial. Permiten aumentar las posibilidades de las industrias en la generación y creación de moda, siendo más competitivas y sostenibles, capaces de reproducir las últimas tendencias en la moda con tecnología de avanzada. Prod./Serv.: F - 80 BF SUBLIMACION BF SUBLIMACION Strobel 6950 y Ruta Mar Del Plata Buenos Aires Tel.: Fax: info@bfsublimacion.com Website: BFS, primera empresa de sublimación de textiles con certificacion ISO9001 en el SGC. La satisfacción del cliente es nuestra maxima prioridad. Prod./Serv.: D - 60 BORDADOS NO CONVENCIONALES BORDADOS NO CONVENCIONALES Antezana Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: bnc@textilbnc.com.ar Website: Somos la única empresa que ofrece el servicio de bordados diferenciados, teniendo una vasta variedad. Logramos que su colección esté a la altura de la moda. Prod./Serv.: B

21 BO - BR BORDASIT BORDASIT Bragado Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: info@escudosbordados.com Website: Bordados, lentejuelas de todos los tamaños y formatos. Corte láser textil por prenda y por metro. Venta de lentejuelas para bordadores. Prod./Serv.: C - 13 BOTONERA PARENTS BOTONERA PARENTS Rojas 1870 / Bacacay Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: botonera_parents@yahoo.com.ar Website: Fabricantes de botones vaquero, atraques, broches, ojalillos, tachas, remaches, apliques, hebillas jardineras, botones de coser, avíos en bronce y zamac. Prod./Serv.: C - 24 BROTHER ARGENTINA BROTHER ARGENTINA Av. Santa Fe 2755 Piso 10º 1425 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: textil@brother.com.ar Website: Brother, presente en Uruguay y Paraguay, desarrolla su actividad de tecnologías de impresión, moda textil e identificación, con tecnología japonesa. Prod./Serv.: F

22 BU - CA BUTTON CO. BUTTON CO. Ladines Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / Fax: button@buttoncompany.com.ar Website: Variada colección de accesorios de moda, botones, artículos de metal, galones, cierres, puntillas, cordones, cintas elásticos, hebillas de nylon y avíos metálicos para jean. Desarrollo y personalización de productos exclusivos. Prod./Serv.: B - 26 CALCOTRANS CALCOTRANS E.C.Villegas Villa Maipu 1650 San Martín Buenos Aires Tel.: / 10 Fax: pedidos@calcotrans.com.ar Website: Impresión de papeles para estampado sobre telas por calor. Sublimación y plastizol. Servicio de traspaso a la tela por metro y por rollos. Sublimación digital. Prod./Serv.: B- 54 CASA SANCHEZ CASA SANCHEZ Lima 461 / 417 / Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / Fax: info@casasanchez.com.ar Website: Representante de pantógrafos láser Universal, Láser Systems (USA), pantógrafos computarizados Visión Emgravers (USA). Servicio de gravado y corte láser. Prod./Serv.: H

23 CE - CT CETIC CETIC México Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@ceticweb.com.ar Website: Instituto de formación de técnicos, diseñadores y modelistas. Creado y organizado por la Unión de Cortadores de la Indumentaria. Prod./Serv.: B - 64 CIAI - FAIIA CIAI - FAIIA Av. Rivadavia 1523 Piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / info@ciaindumentaria.com.ar Website: / FAIIA representante del sector en negociaciones colectivas con sus gremios. Crecer desarrolla cursos para la industria de la indumentaria. CIAI representa a los empresarios ligados a la confección y moda. Ofrece servicios y asesoramientos en distintas áreas. Prod./Serv.: B - 46 CTLG - CATÁLOGO DE LA MODA ARGENTINA CTLG - CATÁLOGO DE LA MODA ARGENTINA Tel.: info@catalogomoda.com.ar Website: Revista especializada de distribución gratuita entre boutiques y confeccionistas de todo el país. Producción integral de catálogos. Diseño, fotografía, imprenta. Prod./Serv.: A

24 DA - DI DARLENE DARLENE Mitre Munro Buenos Aires Tel.: / 6250 Fax: darleneproduccion@gmail.com Tejidos de punto de alta tecnología y calidad en fibras naturales y sintéticas. Diseños exclusivos, alta moda, urbano, pret a porter, hombre, niño, deportivo, lencería, blanquería, Jacquard, mesh, doble tela, rayados con y sin Lycra, labrados, panot, transparencias, piqué, cloqué, rib, jersey, desagujados, morley, matelassé. Servicio de diseño de exclusividad para su marca. Prod./Serv.: E - 04 DECORTE LASER DECORTE LASER 11 de Septiembre 4544 Dpto Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: decortelaser@gmail.com Website: Es una empresa que brinda servicio de corte y grabado láser, focalizada en el rubro textil y de la moda. Prod./Serv.: A - 50 DIGISTAMP ARGENTINA DIGISTAMP ARGENTINA Marcos Paz 2570 Of Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: digistamp@fibertel.com.ar Website: Sublimacion digital por prenda y calandrado de rollos de tela x 100mts. Prod./Serv.: A - 22 DISIPAR DISIPAR Darragueira Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: disipar@gmail.com Telas lisas, estampadas, planas y punto de moda. Prod./Serv.: D

25 ED - EN EDINTEX EDINTEX Gaona Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: edintexsrl@gmail.com Comercialización de telas planas lisas y elastizadas, jeans y telas de punto en general. Prod./Serv.: D - 22 EMPAQUETADORA EMPAQUETADORA La Pampa Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: info@atadora.com.ar Website: Desde hace varias décadas, somos fabricantes e importadores directos de máquinas empaquetadoras y cintas para dichas máquinas. Prod./Serv.: H - 29 ENTRETELAS AMERICANAS ENTRETELAS AMERICANAS Brasil Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@entamer.com.ar Website: Entretelas tejidas y no tejidas, cuellos troquelados para camisas y chombas, cinturas, telas de camisería, empaque (tirillas, collarines, ballenas, clips plásticos y metálicos), tejidos impermeables, aquazero (tejidos inteligentes con membrana), redes, velour, jersey, tejidos para impresión digital, reflectivos, tejidos para seguridad industrial, softshell. Prod./Serv.: E

26 EP - FU EPSON ARGENTINA EPSON ARGENTINA Bouchard 547 Piso 19º C1106ABG Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: micaela_celestino@epson.com.ar Website: Es la corporación multinacional japonesa líder en el desarrollo de tecnología en electrónica, maquinaria y robótica para la imagen digital. Prod./Serv.: G - 18 ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 9 de Julio Ciudadela Buenos Aires Tel./Fax: ventas.argentina@zalaquett.com.ar Website: Etiquetas Zalaquett es empresa líder en el mercado, al ofrecer a nuestros clientes etiquetas de los más diversos materiales, diseños y medidas. Prod./Serv.: C - 48 FITA FEDERACIÓN ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES - FADIT FITA FEDERACIÓN ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES - FADIT Reconquista 458 Piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: fadit@fadit-fita.com.ar Website: Cámara empresarial de la industria textil argentina. Prod./Serv.: A - 32 FUNDACIÓN PRO-TEJER FUNDACIÓN PRO-TEJER Av. del Libertador Vicente López Buenos Aires Tel.: info@fundacionprotejer.com Website: Entidad que nuclea al sector agro-textil indumentaria. Prod./Serv.: E

27 FX - GD FXBUTTONS FXBUTTONS Boulogne Sur Mer Tapiales Buenos Aires Tel.: fxbuttons@yahoo.com.ar Website: Desarrollo de botones de poliéster. Botones personalizados. Diseños exclusivos a la vanguardia de las nuevas tendencias. Prod./Serv.: C - 06 GALMET AVIOS GALMET AVIOS Solier Villa Sarmiento - Haedo Buenos Aires Tel.: / info@galmetavios.com.ar Website: Es una empresa dedicada exclusivamente a la fabricación de avíos para la confección para pequeñas y grandes marcas del mercado textil Argentino. Prod./Serv.: A - 74 GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS Quilmes Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: ventas@gdelementos.com.ar Website: Con 32 años en el mercado, ofrecemos una amplia gama de productos: bolsas de papel,hang tags, estuches, etiquetas en tela, autoadhesivos, sobres especiales. Prod./Serv.: B

28 GR - HU GRAFICA DIGITAL GRAFICA DIGITAL Pje. Enrique Santos Discépolo Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@grafdigital.com.ar Website: Distribuidora en de Roland y Graphtec para toda su línea de equipos impresores para sublimación y cortadores para moldería y tizada. Prod./Serv.: G - 40 GUILFORD ARGENTINA GUILFORD ARGENTINA Boyacá 372 Piso 8º 1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@guilford.com.ar Website: Tejidos elásticos de algodón, microfibra, nylon, poliéster y mezclas. Estampería y tintorería. Prod./Serv.: D - 08 HILADOS LHO HILADOS LHO M. R. Montarcé Haedo Buenos Aires Tel./Fax: admin@hiladoslho.com.ar Website: Nuestra empresa está dedicada a la fabricación de hilados desde hace 40 años, utilizando maquinaria de última tecnología y materias primas de primera calidad. Prod./Serv.: E- 42 HUELLAS ARGENTINAS HUELLAS ARGENTINAS Chivilcoy Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@huellasargentinas.com.ar Website: Bolsas y fundas reutilizables, packaging textil a medida. Prod./Serv.: C

29 IM - IN IMAGEN TEXTIL IMAGEN TEXTIL Alsina 1243 / Terrada / 1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / 5267 / info@textil.com Website: Pura moda en plano y punto. Estampados y lisos para sastrería, vestidos, remería, línea de día y noche. Gasas, rayón, seda natural, pima, microfibra, estampados. Jacquards, guipure, encajes y tul. Satén, suede y crepes. Sastreros con elastómero en nylon, poliamidas y poliester. Gabardinas y satenes pantaloneros mate y con brillo. Denim blended con Tencel. Prints. Prod./Serv.: D - 12 INVISTA ARGENTINA INVISTA ARGENTINA Ortíz de Ocampo 3302 Mod. 2 Piso 1º Of Berazategui Buenos Aires Tel./Fax: marketing.argentina@invista.com Website: Con marcas líderes como LYCRA, COOLMAX, CORDURA, STAINMASTER y ANTRON, INVISTA es uno de los mayores productores integrados del mundo de productos químicos intermedios, polímeros y fibras. La compañía cuenta con avanzadas tecnologías en poliamida, elastano y poliéster que se utilizan para producir ropa, alfombras, piezas de automóviles y un sinnúmero de otros productos de uso diario. Con sede en los Estados Unidos, INVISTA opera en más de 20 países y cuenta con aproximadamente empleados. Para obtener más información, visite INVISTA.com, Facebook.com/INVISTAglobal y Twitter. com/invista. Prod./Serv.: D

30 IT - KN ITEVA ITEVA Debenedetti 3895 Ed. B - Piso 2º 1636 Olivos Buenos Aires Tel.: / 94 / 97 info@iteva.com.ar Website: Trayectoria e innovación en tejidos de punto para el mercado de la confección. Prod./Serv.: E - 02 JOCO + MANITOBA PATTERN DESIGN JOCO + MANITOBA PATTERN DESIGN Carlos F. Melo Vicente López Buenos Aires Tel./Fax: joco@manitobapatterndesign.com Website: / Manitoba Pattern Design + Joco han desarrollado un amplio catálogo de estampas para sublimación; para diseñadores independientes y empresas. Prod./Serv.: C - 56 KIIAN DIGITAL - LEONARDO BDS KIIAN DIGITAL - LEONARDO BDS Sinclair 3139 Piso 7º A 1425 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@leonardobds.com Website: Kiian, líder mundial en fabricación de tintas para sublimación digital, presente en América Latina con su sucursal Leonardo BDS para el desarrollo del mercado. Prod./Serv.: G - 76 KNITTAX ARGENTINA KNITTAX ARGENTINA Av. Presidente Juan Domingo Perón Merlo Buenos Aires Tel.: knittax.argentina@outlook.com.ar Maquinaria para tejer y estampar. 3 H

31 LA - MA LA CASA DE LOS TRANSFERS LA CASA DE LOS TRANSFERS Lavalle 2656 Piso 4º B 1052 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / info@lacasadelostransfers.com Website: Fabricantes de transfers y apliques con todo tipo de piedras, tachas y strass. Incorporamos motivos con lentejuelas, que se pueden usar por si solas o combinando con todos nuestros productos entre si. Servicio de colocación en prendas y diseños exclusivos. Más de 1000 motivos propios para pronta entrega. Prod./Serv.: B - 44 LA ESTAMPA LA ESTAMPA Coronel Cetz 336 Piso 1º Dpto. A 1642 San Isidro Buenos Aires Tel.: contacto@laestampa.com.ar Website: Somos un estudio de diseño y coloración ofreciendo telas exclusivas importadas de España, dibujos, colores y tecnología de punta. Venta por mayor y menor. Prod./Serv.: D - 68 MAER SOFTWARE MAER SOFTWARE Av. Rivadavia 2358 Piso 2º Oficina Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: info@maersoft.com.ar Website: Sistemas ERP: Gestión administrativa contable. Sistema MRP: gestión de producción. Puntos de venta. Software para franquicias. Aplicaciones móviles. E-commerce. Prod./Serv.: C

32 MA - MU MARGRAF MARGRAF Tucumán Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / maqmaq@uolsinectis.com.ar Fábrica de máquinas de transfer. Vinilos textiles y vinilos de cartelería. Sublimación de alta calidad. Tinta de sublimación. Adhesivos textiles. Hojas y diseños para sublimación. Plotters de corte y de sublimación. Service de plotters. Impresoras de sublimación. Papeles transfer. Tazas para sublimar. Pantógrafo láser. Strass. Resinas, domes. Bordadoras industriales. Sublimación 3 D. Papeles transfer prenda oscura y prenda clara. Plotters de corte con sensor. Prod./Serv.: A - 73 MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH Ludwig - Erhard - Anlage Frankfurt am Main Alemania Tel.: Fax: info@argentina.messefrankfurt.com Website: MUNDO TEXTIL MUNDO TEXTIL Av. Eva Perón Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / info@mundotextilsa.com.ar Website: Tejeduría de punto, tintorería de hilado y tintorería industrial. Prod./Serv.: D - 11 MUNDO TEXTIL REVISTA MUNDO TEXTIL REVISTA info@mundotextilmag.com.ar Website: Revista especializada del rubro textil y proveedores de la industria de la confección. Portal de noticias. Clasificados on line. Cuatro ediciones anuales con la mejor información de tendencias, moda y tecnología. Prod./Serv.: E

33 NI - NO NICOBUTTONS NICOBUTTONS Las Heras 3736 / Villa Martelli Buenos Aires Tel.: Fax: ventas@nicobuttons.com.ar Website: Ofrece soluciones en sublimación para emprendedores e industrias. Prensas térmicas, plotters, impresoras, papeles, tintas e insumos sublimables. Prod./Serv.: F - 16 NICOTEX - FLUGEL NICOTEX - FLUGEL José Ingenieros Beccar Buenos Aires Tel.: / Fax: administraciondeventas@ flugeltejidos.com Website: Fabricante de tejido de punto por urdimbre y punto circular. Tejidos elásticos para los segmentos de corsetería, deportivo y playa. Estampería digital tintasácidas/dispersas y procesos especiales. Prod./Serv.: D - 12 NOVAPRINT NOVAPRINT Dardo Rocha Martínez Buenos Aires Tel./Fax: info@novaprint.com.ar Website: Proveedores de plotters de impresión para sublimación marca Mutoh y equipamientos de impresión directa marca d.gen. Prod./Serv.: G

34 OA - PV OASIS TEXTIL OASIS TEXTIL Larrea Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: oasistextil@gmail.com Ventas por mayor y menor, telas de moda, estampados exclusivos, tapicería, decoración, disfraces. Prod./Serv.: E - 34 OPEN ORANGE OPEN ORANGE Esmeralda Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@openorange.com Website: Solicite una demo y conozca el software de gestión más completo de la industria textil.erp + mrp + crm.los procesos con complejos, las soluciones son simples. Prod./Serv.: C - 66 PERCHAS JAZZ PERCHAS JAZZ Bahía Blanca Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@perchasjazz.com Website: Perchas y bolsas plásticas. Imprimimos con tu marca. Prod./Serv.: A - 52 PVC BAGS PVC BAGS Pedro de Jerez Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: / 24 info@pvcbags.com.ar Website: Somos una empresa que nos dedicamos hace más de 20 años ala fabricación de bolsas, sobres, estuches, inflables, promociones en film de PVC. Prod./Serv.: C

35 RE - SE REMERAS 4AM REMERAS 4AM Caxaraville Avellaneda Buenos Aires Tel.: remeras4am@hotmail.com Website: remeras4am.wix.com/sublimables Fabricantes de prendas aptas para sublimar. Prod./Serv.: B - 63 RF TEXTURE RF TEXTURE Valentín Virasoro 1865 C1414CDO Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: rftexture@rftexture.com.ar Website: Desde el año 2005 nuestra empresa se dedica a la importación de telas técnicas, utilizadas por las mejores marcas de trekking, sky, running y outdoors. Prod./Serv.: E - 86 SEESA SA SEESA SA 14 de Julio Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / seesa@seesa.com.ar Website: Empresa dedicada desde hace muchos años a la venta y distribución de insumos para la serigrafía. Acompañando la evolución en el mercado gráfico, hemos agregado todo lo referente a la impresión digital. Prod./Serv.: G - 61 SERBEA S.R.L. SERBEA S.R.L. Av. Rivadavia 6351 Torre 1 Piso 16º B 1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: lineas rot. Fax: serbea@ar.inter.net / serbea_srl@hotmail.com Website: Nos dedicamos a la venta de impresoras y lectores de códigos de barras, etiquetas autoadh. Telas, cartulinas y ribbons. Prod./Serv.: A

36 SI - ST SIERRA TECHNOLOGY GROUP SIERRA TECHNOLOGY GROUP Rivera Indarte Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: info@sierra.com.ar Website: Es una empresa nacional dedicada a ofrecer soluciones tecnológicas en diversos rubros. Prod./Serv.: F - 57 SIGN PUBLICIDAD SIGN PUBLICIDAD Soldado de la Independencia 983 C1426BTK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / 9332 Fax: info@signpublicidad.com Website: Es la empresa líder que desde 1992 acompaña el crecimiento de la industria gráfica y textil, ofreciendo productos y soluciones digitales. Prod./Serv.: F - 14 STAMP & GO! STAMP & GO! Medina Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: info@stampgo.com.ar Website: Es una empresa resultado de la actividad desarrollada por sus fundadores desde hace mas de 25 años, en sus comienzos bajo la marca comercial Go! Publicidad, Bordados Go!, Stamp & Co. y finalmente en el año 2002 Stamp&Go!. Nos dedicamos a vender instalar y dar soporte de software de moldería y tizado, ploters y sus insumos, extendedoras de telas y robots de corte. Prod./Serv.: G

37 ST - SU STT ARGENTINA STT ARGENTINA Alem 1479 PB 2000 Rosario Santa Fe Fax: info@sttargentina.com.ar Website: Transfers textiles en plastisol, aplicables sobre telas rigidas y elastizadas. Servicio de estampado y termoestampadoras. Prod./Serv.: B - 51 SUMAR PRODUCCIONES SH SUMAR PRODUCCIONES SH Perdomo 2046 (ex Alcalde Loza) 1714 Ituzaingó Buenos Aires Tel./Fax: sumarsh@ciudad.com.ar Website: Transfer en rollo y plancha, apliques de plastisol, hang tag, inyección. Artículos. Prod./Serv.: A - 02 SUMINISTROS SERIGRAFICOS SUMINISTROS SERIGRAFICOS Av. San Martín 1372 B1650HWL San Martín Buenos Aires Tel.: / Fax: consultas@sumser.com.ar Website: Máquinas, insumos serigrafía, textil, calesita, horno, flash, insoladora, serigráfica manual, semiaut, plancha sublimación, plotter, vinilo e impresión digital. Prod./Serv.: F

38 SU - TE SUNTRANSFER SUNTRANSFER Eva Perón San Martín Buenos Aires Tel.: / 1046 Fax: ventas@suntransfer.com.ar Website: Transfer en rollo y máquinas automáticas para aplicar etiquetas transfer. Estampas transfer off-set, digitales y sublimación off set hojas de 1.70mt. Prod./Serv.: A - 62 TAPS TEJIDOS TAPS TEJIDOS Avenida Balbín ( Calle 101 ) Nº San Martín Buenos Aires Tel./Fax: tapstejidos@yahoo.com.ar Website: Dos empresas dando soluciones en accesorios. Tejidos en la mayor variedad de galgas e hilados, cintas y cordones con un amplio stock al alcance de sus manos. Prod./Serv.: C - 55 TECNICATURA SUPERIOR EN PRODUCCIÓN EN INDUMENTARIA Nº 6 TECNICATURA SUPERIOR EN PRODUCCIÓN EN INDUMENTARIA Nº 6 Güemes Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ens6de@buenosaires.edu.ar Carrera gratuita, única estructura educativa terciaria formadora de Mandos medios en producción de indumentaria textil, dependiente del Gobierno de la Ciudad. Prod./Serv.: H

39 TE - TH TESSILE ARGENTINA TESSILE ARGENTINA Calle 97 Nº 1337 / San Martín Buenos Aires Tel.: info@tessileargentina.com.ar Website: Productor de tejidos planos tecnológicos. Con materias primas de alta resistencia, livianas, frescas, de gran confort, respirabilidad, rápido secado e impermeables. Tiempo libre, aventura, camping, ski, surf, urbana, playa. Prod./Serv.: D - 14 TEXTIL IBEROAMERICANA TEXTIL IBEROAMERICANA Cisneros Ramos Mejía Buenos Aires Tel.: / 36 Fax: recepcion@textilibero.com.ar Website: Es una empresa con más de 70 años en la fabricación de tejidos planos de algodón. Posee destacada participación en el rubro corderoy por ser los únicos fabricantes en y todos los productos son afines tanto al diseño tradicional como al original, por de continuo generar nuevas estructuras y colores en base a las tendencias que el mercado exige. Prod./Serv.: E - 43 THERMORE (FAR EST LTD) THERMORE (FAR EST LTD) Room 1705, Concordia Plaza 1. Science Museum Road Hong Kong China Tel.: kersia.vieira@thermore.com Es una multinacional italiana, líder mundial en la investigación, producción y comercialización de aislamiento térmico para el vestuário. Prod./Serv.: D

40 TH - TR THERSEAM THERSEAM Carlos Villate Munro - Vte. López Buenos Aires Tel.: info@therseam.com.ar Website: Termosellado de costuras y pegado de cierres. Prod./Serv.: A - 01 TN & PLATEX TN & PLATEX Av. del Libertador Vicente López Buenos Aires Tel.: / / / Fax: info@tnplatex.com Website: Hilandería. Prod./Serv.: D - 20 TOP COLOR TOP COLOR Santiago Plaul Lanús Buenos Aires Tel.: Fax: memicam@hotmail.com Es una empresa que a través de los años obtuvo una calidad y perfección en sus diseños, que lo destacan en el mercado de Serigrafía Textil. Prod./Serv.: D - 78 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX Tucumán Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: trimmings@fibertel.com.ar La identificación en la moda es la esencia y el objetivo de TRIMMINGS/HACO para satisfacer su imagen. Prod./Serv.: D

41 TU - UN TUGORRO.COM TUGORRO.COM Neuquén Lomas del Mirador Buenos Aires Tel.: Fax: ricardo@tugorro.com / fabrica@tugorro.com Website: Somos una empresa dedicada a la fabricación de gorros y sombreros. Nos destacamos en el diseño innovador y personalizado para cada empresa. Prod./Serv.: H - 10 TWILL & DENIM TWILL & DENIM Larrea Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: Fax: twilldenim@twilldenim.com Website: Somos distribuidores oficiales de Grafa - Tavex. Comercializamos la línea de FLATS Sport Vestir, Indumentaria Profesional para Ropa de Trabajo y Denim. Prod./Serv.: E - 63 UNICOSE LA MOLDERIA UNICOSE LA MOLDERIA Lavalle Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@unicose.net Website: Tienda especializada en la comercialización de moldes para la confección. Dispone de un catálogo de más de 3000 diseños listos para usar. Prod./Serv.: F

42 VO - ZO VORTEX ARGENTINA S.A. VORTEX ARGENTINA S.A. Riglos Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: / / / / / info@vortexarg.com.ar Website: Tintas y papel para sublimación digital. Sublimación off set y colorantes para sublimación serigrafía base acuosa. Pigmentos, bases, aditivos y auxiliares para estampación textil base acuosa. Plastisoles fabricados bajo licencia unión INK USA. Foto emulsiones y productos para recuperación de schabones. Productos para limpiezas de manchas Albatross USA. Pigmentos, colorantes y aditivos para cosmética, pinturas, adhesivos, tintas, cuero, plásticos, agro, petróleo y otras industrias. Prod./Serv.: G - 09 YACUB YACUB Larrea Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: ventas@yacub.com.ar Website: Desde 1958 dando forma al plastico. Perchas plásticas. Prod./Serv.: C - 47 ZITTANA ZITTANA Luis Viale Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: / zittana@gmail.com Website: Tejidos de punto y plano. Prod./Serv.: D - 09 ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION Av. del Libertador 6550 Piso 12º A 1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel./Fax: info@zoologic.com.ar Website: Es la empresa líder en sistemas de gestión para puntos de ventas en la industria de Indumentaria, con más de 20 años de experiencia en el mercado. Prod./Serv.: B

43 Notas Notas

44 Notas Notas

45 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

46

47 Marcas. Trademarks. 3M - EP 3M SIGN PUBLICIDAD DS 3 F - 14 AMPLA NOVAPRINT DO 3 G - 06 AVIOS AVIOS MP 2 B - 03 BASICOS FOX BF SUBLIMACION MP 2 D - 60 BELLA STAMPA BELLA STAMPA MP 2 B - 33 BESTIM BESTIM MP 3 F - 80 BF SUBLIMACIÓN BF SUBLIMACION MP 2 D - 60 BFS BF SUBLIMACION MP 2 D - 60 BFS CALIDAD GARANTIZADA ISO9001 BFS SUBLIMACIÓN PREMIUM BF SUBLIMACION 2 D - 60 BF SUBLIMACION 2 D - 60 MP MP BLINGASP SIERRA TECHNOLOGY GROUP MP 3 F - 57 BORDADOS NO CONVENCIONALES BORDADOS NO CONVENCIONALES 2 B - 34 MP BROTHER NICOBUTTONS DO 3 F - 16 BROTHER BROTHER MP 3 F - 36 CHROMALINE SUMINISTROS SERIGRAFICOS IE 3 F - 54 COSMOTEX BESTIM RP 3 F - 80 D.GEN NOVAPRINT DE 3 G - 06 DECORTE LASER DECORTE LASER MP 2 A - 50 DRAGONFISH COLOR Y TALLE ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION 2 B - 14 MP DTG SIERRA TECHNOLOGY GROUP DE 3 F - 57 EPSON NICOBUTTONS DO 3 F - 16 EPSON EPSON MP 3 G

48 Marcas. Trademarks. GO - MO GOLDEN LASER SIERRA TECHNOLOGY GROUP DE 3 F - 57 GRAFITYP SELFADHESIVE PRODUCTS SIGN PUBLICIDAD 3 F - 14 DO HACO TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX IE 2 D - 10 HAVIR SEESA SA RP 3 G - 61 HEBEI BOER MESH SUMINISTROS SERIGRAFICOS DO 3 F - 54 HEWLETT PACKARD SIGN PUBLICIDAD DS 3 F - 14 HILADOS LHO HILADOS LHO MP 3 E- 42 HONEYWELL SERBEA S.R.L. DS 2 A - 31 HOOK & LOOP AVIOS MP 2 B - 03 HUELLAS ARGENTINAS HUELLAS ARGENTINAS MP 2 C - 47 J-TECK SEESA SA RP 3 G - 61 JAZZ PERCHAS JAZZ MP 2 A - 52 KIIAN DIGITAL KIIAN DIGITAL - LEONARDO BDS RP 3 G - 76 LINCE INDUMENTARIA ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION MP 2 B - 14 MAER/ERP MAER SOFTWARE MP 2 C - 35 MAER/FRANQUICIAS MAER SOFTWARE MP 2 C - 35 MAER/MRP MAER SOFTWARE MP 2 C - 35 MAER/POS MAER SOFTWARE MP 2 C - 35 METALNOX NICOBUTTONS IM 3 F - 16 MICROTEC SUMINISTROS SERIGRAFICOS DO 3 F

49 Marcas. Trademarks. MU - YA MIMAKI ENGINEERING SIGN PUBLICIDAD DO 3 F - 14 MOTOROLA SERBEA S.R.L. DS 2 A - 31 MUTOH SEESA SA RP 3 G - 61 NOVAPRINT DO 3 G - 06 NUTEC SEESA SA RP 3 G - 61 O-SUNG SUMINISTROS SERIGRAFICOS DO 3 F - 54 OASIS TEXTIL OASIS TEXTIL MP 3 E - 34 OPENORANGE OPEN ORANGE MP 2 C - 66 OROX STAMP & GO! DE 3 G - 59 PAPER PLOTT TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX LC 2 D - 10 PAPER SOFT TESSILE ARGENTINA MP 1 D - 14 QUICK LABEL SYSTEMS SERBEA S.R.L. DE 2 A - 31 RICHPEACE SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP 3 F - 57 RIMINO AVIOS MP 2 B - 03 SAI SIGN PUBLICIDAD DS 3 F - 14 SOYANG SEESA SA RP 3 G - 61 STAM & GO! STAMP & GO! RP 3 G - 59 SUMSER SUMINISTROS SERIGRAFICOS MP 3 F - 54 TESSILE ARGENTINA TESSILE ARGENTINA MP 1 D - 14 TRIMMINGS TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX DE 2 D

50 Marcas. Trademarks. ZE - ZN UNICOSE UNICOSE LA MOLDERIA MP 3 F - 04 UNITECH SERBEA S.R.L. DS 2 A - 31 VORTEX VORTEX ARGENTINA S.A. MP 3 G - 09 YACUB YACUB MP 2 C - 47 ZEBRA SERBEA S.R.L. DS 2 A - 31 ZGM SIERRA TECHNOLOGY GROUP DE 3 F - 57 ZNUBE ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION MP 2 B

51 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

52

53 Avios y Accesorios Things and Accesories Código Grupo de productos Stand Avios y Accesorios Things and Accesories SERBEA S.R.L. 2 A Abrojos Thistles AVIOS 2 B Apliques Appliques GALMET AVIOS 2 A - 74 APLIKARTE 3 G - 08 BOTONERA PARENTS 2 C - 24 BUTTON CO. 2 B - 26 LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 B - 44 SUMAR PRODUCCIONES SH 2 A - 02 SUNTRANSFER 2 A Botones Buttons GALMET AVIOS 2 A - 74 BOTONERA PARENTS 2 C - 24 BUTTON CO. 2 B Broches Brooches GALMET AVIOS 2 A - 74 BOTONERA PARENTS 2 C Cintas Ribbons AVIOS 2 B - 03 ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 2 C - 48 TAPS TEJIDOS 2 C - 55 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX 2 D Cordones Cords AVIOS 2 B - 03 TAPS TEJIDOS 2 C - 55 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX 2 D Cuellos, Puños, Tiras y cinturas Collars, Cuffs, Strips and Waist/waistline TAPS TEJIDOS 2 C - 55 BORDASIT 2 C - 13 ENTRETELAS AMERICANAS 2 E Elásticos Elastic AVIOS 2 B - 03 ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 2 C Entretelas Interlinings ENTRETELAS AMERICANAS 2 E

54 Escudos Schields ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 2 C - 48 APLIKARTE 3 G - 08 BORDASIT 2 C - 13 SUNTRANSFER 2 A - 62 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX 2 D Etiquetas Labels ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 2 C - 48 GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 B - 76 STT ARGENTINA 2 B - 51 BOTONERA PARENTS 2 C - 24 CALCOTRANS 2 B- 54 SERBEA S.R.L. 2 A - 31 SUMAR PRODUCCIONES SH 2 A - 02 SUNTRANSFER 2 A - 62 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX 2 D Flecos Fringes BUTTON CO. 2 B Forreria Lining ENTRETELAS AMERICANAS 2 E Galones Braids BUTTON CO. 2 B - 26 TRIMMINGS/ PAPER PLOTT/SEFTEX 2 D Hebillas Buckles BOTONERA PARENTS 2 C Hilos Threads AVIOS 2 B Remaches Rivets BOTONERA PARENTS 2 C Tiracierres Zippers Supliers ETIQUETAS ZALAQUETT - ARGENTINA 2 C - 48 BOTONERA PARENTS 2 C Transfer Transfer SIGN PUBLICIDAD 3 F - 14 STT ARGENTINA 2 B - 51 APLIKARTE 3 G - 08 CALCOTRANS 2 B- 54 FXBUTTONS 2 C - 06 LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 B - 44 SUMAR PRODUCCIONES SH 2 A - 02 SUNTRANSFER 2 A

55 Papeles para Serigrafía Papers for print and serigraph SIGN PUBLICIDAD 3 F - 14 CALCOTRANS 2 B- 54 MARGRAF 2 A - 73 SUNTRANSFER 2 A Otros Others GALMET AVIOS 2 A - 74 SERBEA S.R.L. 2 A

56 Fibras - Hilados - Tejidos Fibers - Yarns - Fabrics Código Grupo de productos Stand Telas Planas Algodón Cotton Flat Fabrics OASIS TEXTIL 3 E - 34 TWILL & DENIM 3 E - 63 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 ENTRETELAS AMERICANAS 2 E - 72 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 TESSILE ARGENTINA 1 D - 14 TEXTIL IBEROAMERICANA 3 E Telas Planas Sintéticas Synthetic Flat Fabrics RF TEXTURE 3 E - 86 ALTER 1 E - 06 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 TESSILE ARGENTINA 1 D - 14 TEXTIL IBEROAMERICANA 3 E Telas Planas Mezclas Mixture Flat Fabrics ALGOSELAN FLANDRIA 2 D - 30 OASIS TEXTIL 3 E - 34 RF TEXTURE 3 E - 86 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 ENTRETELAS AMERICANAS 2 E - 72 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 LA ESTAMPA 2 D - 68 TESSILE ARGENTINA 1 D - 14 TEXTIL IBEROAMERICANA 3 E Tejidos de Punto Algodón Cotton knit fabrics ALTER 1 E - 06 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 GUILFORD ARGENTINA 1 D - 08 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 ITEVA 1 E - 02 MUNDO TEXTIL 1 D - 11 NICOTEX - FLUGEL 1 D - 12 ZITTANA 2 D

57 Tejidos de Punto Sintéticos Syntethic knit fabrics ALTER 1 E - 06 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 GUILFORD ARGENTINA 1 D - 08 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 ITEVA 1 E - 02 MUNDO TEXTIL 1 D - 11 NICOTEX - FLUGEL 1 D - 12 ZITTANA 2 D Tejidos de Punto Mezclas Mixture knit fabrics ALTER 1 E - 06 DARLENE 1 E - 04 DISIPAR 2 D - 38 EDINTEX 2 D - 22 GUILFORD ARGENTINA 1 D - 08 IMAGEN TEXTIL 2 D - 12 ITEVA 1 E - 02 LA ESTAMPA 2 D - 68 MUNDO TEXTIL 1 D - 11 NICOTEX - FLUGEL 1 D - 12 ZITTANA 2 D Telas No Tejidas Non woven THERMORE (FAR EST LTD) 2 D - 58 ENTRETELAS AMERICANAS 2 E Hilados Yarns HILADOS LHO 3 E - 42 TN & PLATEX 2 D Fibras Fibers INVISTA ARGENTINA 1 D

58 Servicios Services Código Grupo de productos Stand Bordados Embroidery Service BORDADOS NO CONVENCIONALES 2 B - 34 TUGORRO.COM 3 H - 10 APLIKARTE 3 G - 08 BORDASIT 2 C Taller de Corte Cutting Service TUGORRO.COM 3 H - 10 APLIKARTE 3 G - 08 DECORTE LASER 2 A Estampado de prendas Garment screenprinting BF SUBLIMACION 2 D - 60 STT ARGENTINA 2 B - 51 TOP COLOR 2 D - 78 TUGORRO.COM 3 H - 10 CALCOTRANS 2 B- 54 LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 B - 44 SUNTRANSFER 2 A Estampado de tejidos Fabric screenprinting NICOBUTTONS 3 F - 16 CALCOTRANS 2 B- 54 FXBUTTONS 2 C - 06 GUILFORD ARGENTINA 1 D - 08 NICOTEX - FLUGEL 1 D Fotograbados Photoengraving TOP COLOR 2 D - 78 FXBUTTONS 2 C - 06 SUNTRANSFER 2 A Grabados láser Engraving laser APLIKARTE 3 G - 08 BESTIM 3 F Lavadero Washing BESTIM 3 F

59 Sublimación de Tejidos y prendas Sublimation of fabric and knitting BF SUBLIMACION 2 D - 60 JOCO + MANITOBA PATTERN DESIGN 2 C - 56 STT ARGENTINA 2 B - 51 NICOBUTTONS 3 F - 16 BELLA STAMPA 2 B - 33 CALCOTRANS 2 B - 54 DIGISTAMP ARGENTINA 2 A - 22 FXBUTTONS 2 C - 06 SUNTRANSFER 2 A Taller integral de Confección Full Package Service REMERAS 4AM 2 B - 63 TUGORRO.COM 3 H - 10 ITEVA 1 E Tratamientos de Telas Fabric Treatment BF SUBLIMACION 2 D - 60 GUILFORD ARGENTINA 1 D - 08 ITEVA 1 E - 02 NICOTEX - FLUGEL 1 D Otros Others DECORTE LASER 2 A - 50 THERSEAM 2 A

60 Varios Several Código Grupo de productos Stand Artículos promociónales Promotional things GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 B - 76 PVC BAGS 2 C - 57 TUGORRO.COM 3 H - 10 LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 B - 44 SUMAR PRODUCCIONES SH 2 A - 02 SUNTRANSFER 2 A Bancos Banks BANCO GALICIA 2 A Entidades Entities CIAI - FAIIA 2 B - 46 FITA FEDERACIÓN ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES - FADIT 2 A - 32 FUNDACIÓN PRO-TEJER 3 E Envases y papelería Containers and stationery GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 B - 76 HUELLAS ARGENTINAS 2 C - 47 PVC BAGS 2 C - 57 ADOLFO PERCHAS 2 C Capacitacion Education, capacitation CETIC 2 B - 64 TECNICATURA SUPERIOR EN PRODUCCIÓN EN INDUMENTARIA Nº 6 3 H Perchas Hangers YACUB 2 C - 47 PERCHAS JAZZ 2 A - 52 ADOLFO PERCHAS 2 C - 67 BELPLAST 2 B Revistas Especializadas Specialized Magazines CTLG - CATÁLOGO DE LA MODA ARGENTINA 2 A - 41 MUNDO TEXTIL REVISTA 3 E Software de Gestión Management Software MAER SOFTWARE 2 C - 35 OPEN ORANGE 2 C - 66 ZOO LOGIC, THE SOFTWARE SOLUTION 2 B - 14 BROTHER ARGENTINA 3 F - 36 SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 F - 57 STAMP & GO! 3 G

61 Máquinas para Confección Machines for Clothing Código Grupo de productos Stand Diseño, desarrollo de productos, la tecnología de automatización Design,product development, automation technology AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA 3 F Interfaces CAD CAD Interfaces AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA 3 F Cortadoras, equipos de corte y separación Shears, cutting and separating equipment CASA SANCHEZ 3 H Patrones y elaboración de moldes Pattern and template making GRAFICA DIGITAL 3 G - 40 UNICOSE LA MOLDERIA 3 F Equipamiento y maquinaria extendedora de tela. Fabric spreading machines and equipment AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA 3 F - 38 STAMP & GO! 3 G Máquinas cortadoras automáticas y manuales Manual and automatic cutting machines SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 F - 57 STAMP & GO! 3 G Equipamiento y máquinas de Corte Cutting machines and equipment AUDACES - LA TECNOLOGIA DE LA MODA 3 F - 38 SIGN PUBLICIDAD 3 F Accesorios para sala de corte Cutting room accesories STAMP & GO! 3 G Aplicaciones para etiquetas Labels,applications SERBEA S.R.L. 2 A Máquinas de impresión de etiquetas Label-printing machines SERBEA S.R.L. 2 A Maquinaria Textil Textil Machinery SIGN PUBLICIDAD 3 F - 14 KNITTAX ARGENTINA 3 H Acabado Textil Textil Finishing BESTIM 3 F

62 Máquinas de impresión de inyección de tinta Inkjet printing machines EPSON ARGENTINA 3 G - 18 GRAFICA DIGITAL 3 G - 40 NOVAPRINT 3 G - 06 SEESA SA 3 G - 61 BROTHER ARGENTINA 3 F - 36 STAMP & GO! 3 G - 59 SUMINISTROS SERIGRAFICOS 3 F Digital directa de impresión de prendas Digital direct to garments printing(dtg) SIGN PUBLICIDAD 3 F - 14 SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 F - 57 SUNTRANSFER 2 A - 62 BROTHER 3 F Otros Others STT ARGENTINA 2 B - 51 NICOBUTTONS 3 F - 16 EMPAQUETADORA 3 H - 29 BESTIM 3 F - 80 SUMINISTROS SERIGRAFICOS 3 F - 54 SUNTRANSFER 2 A - 62 KNITTAX ARGENTINA 3 H

63 Productos Químicos Chemical Products Código Grupo de productos Stand Tintas para estampación Inks for stamping KIIAN DIGITAL - LEONARDO BDS 3 G - 76 SEESA SA 3 G - 61 VORTEX ARGENTINA S.A. 3 G

64 Notas Notas

65 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

66

67 ESPAÑOL Ac - Tr A Abrojos Acabado Textil Accesorios para sala de corte Aplicaciones para etiquetas Apliques Artículos promociónales Avios y Accesorios B Bancos Bordados Botones Broches C Capacitacion Cintas Cordones Cortadoras, equipos de corte y separación Cuellos, Puños, Tiras y cinturas D Digital directa de impresión de prendas Diseño, desarrollo de productos, la tecnología de automatización E Elásticos Entidades Entretelas Envases y papelería Equipamiento y maquinaria extendedora de tela Equipamiento y máquinas de Corte Escudos Estampado de prendas Estampado de tejidos Etiquetas F Fibras Flecos Forreria Fotograbados G Galones Grabados láser H Hebillas Hilados Hilos I Interfaces CAD L Lavadero M Maquinaria Textil Máquinas cortadoras automáticas y manuales Máquinas de impresión de etiquetas Máquinas de impresión de inyección de tinta O Otros Otros, Avios y Accesorios Otros, Servicios P Papeles para Serigrafía Patrones y elaboración de moldes Perchas R Remaches Revistas Especializadas S Software de Gestión Sublimación de Tejidos y prendas T Taller de Corte Taller integral de Confección Tejidos de Punto Algodón Tejidos de Punto Mezclas Tejidos de Punto Sintéticos Telas No Tejidas Telas Planas Algodón Telas Planas Mezclas Telas Planas Sintéticas Tintas para estampación Tiracierres Transfer Tratamientos de Telas 65

68 ENGLISH Ap - Zi A Appliques B Banks Braids Brooches Buckles Buttons C CAD Interfaces Collars, Cuffs, Strips and Waist/waistline Containers and stationery Cords Cotton Flat Fabrics Cotton knit fabrics Cutting Service Cutting machines and equipment Cutting room accesories D Design,product development, automation technology Digital direct to garments printing(dtg) E Education, capacitation Elastic Embroidery Service Engraving laser Entities F Fabric Treatment Fabric screenprinting Fabric spreading machines and equipment Fibers Fringes Full Package Service G Garment screenprinting H Hangers I Inkjet printing machines Inks for stamping Interlinings L Label-printing machines Labels Labels,applications Lining M Management Software Manual and automatic cutting machines Mixture Flat Fabrics Mixture knit fabrics N Non woven O Others Others Others P Papers for print and serigraph Pattern and template making Photoengraving Promotional things R Ribbons Rivets S Schields Shears, cutting and separating equipment Specialized Magazines Sublimation of fabric and knitting Syntethic knit fabrics Synthetic Flat Fabrics T Textil Finishing Textil Machinery Things and Accesories Thistles Threads Transfer W Washing Y Yarns Z Zippers Supliers 66

69 Notas Notas

70 Notas Notas

71 3 Información General. General Information. 13 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 43 Lista de Marcas. Brand List. 49 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 63 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 69 Plano de la exposición. Exhibition floor plan.

72 70 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. Hall 1

73 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. Hall

74 Notas Notas

75