Grau universitari oficial en Disseny Grado universitario oficial en Diseño Oficial Degree in Design

Transcripción

1 G Grau universitari oficial en Disseny Grado universitario oficial en Diseño Oficial Degree in Design Guia Acadèmica Guía Académica Student handbook

2 Crèdits Creditos Coordinació redacció Coordinació Acadèmica Disseny gràfic Astrid Alonso Anna Alonso Gabinet de Comunicació Direcció de Coordinació Acadèmica ESDi Escola Superior de Disseny Marquès de Comillas, Sabadell (Barcelona) Tel Fax info@esdi.es Coordinación redacción Coordinación Académica Diseño gráfico Astrid Alonso Anna Alonso Gabinete de Comunicación Dirección de Coordinación Académica ESDi Escola Superior de Disseny Marquès de Comillas, Sabadell (Barcelona) Tel Fax info@esdi.es

3 Índex Índice Index 4 Informació ESDi 4 Información ESDi 4 Information ESDi 9 Normativa acadèmica 9 Normativa académica 9 Academic regulation 19 Estudis de Grau en Disseny 19 Estudios de Grado en Diseño 19 Studies of Degree Disseny Audiovisual Disseny Gràfic Disseny Producte Disseny Interiors Disseny Moda Disseny Integració Multidisciplinar Diseño Audiovisual Diseño Gráfico Diseño Producto Diseño Interiorores Diseño Moda Diseño Integración Multidisciplinar Graphic Design Audiovisual Design Product Design Design Interiors Fashion Design Integration Design Multidisciplinar 44 Temari detallat 77 Temario detallado 107 Detailed program

4 Informació sobre ESDi Información sobre ESDi ESDi information Presentació En el context d un ensenyament superior plural, actualitzat i de caràcter humanista, l Escola Superior de Disseny ESDi, centre creat l any 199 i associat a la Universitat Ramon Llull el 1992, es va marcar com a objectiu la formació de professionals de futur, perfectament preparats per afrontar les renovacions que es produeixen en tots els àmbits del disseny contemporani. L any 200 ESDi va passar a ser centre adscrit a la Universitat Ramon Llull i com a tal, començarà el curs a impartir els estudis de Grau oficial en Disseny, dins del marc Universitari Europeu. La seva activitat acadèmica en un marc de formació humanista gira entorn a quatre eixos: L ensenyament interdisciplinari, obert a la integració en les diferents àrees. L ús de les més noves tecnologies, a fi de proporcionar als alumnes el domini de les eines que demana el mercat en cada moment. L estret vincle escola-empresa, que redunda en benefici de les sortides professionals dels nostres alumnes. La constant tasca d investigació i anàlisi, que duen a terme tant els professors com els alumnes mitjançant programes especials. En els m2 d instal lacions distribuïts entre Sabadell i Barcelona, l ESDi disposa de: Diversos laboratoris equipats amb avançada tecnologia Múltiples plataformes (PC, Apple Macintosh, Silicon Graphics, Sun) Una àmplia gamma de perifèrics Laboratoris de fotografia, producció i postproducció audiovisual i d instal lacions àudiovisuals Plató fotogràfic i videogràfic Tallers: industrial; tèxtil, de punt i calada; d estampació i de confecció Presentación En el contexto de una enseñanza superior plural, actualizada y de carácter humanista, la Escuela Superior de Diseño ESDi, centro creado en el año 199 y asociado a la Universitat Ramon Llull en 1992, se ha marcado como objetivo la formación de profesionales de futuro, perfectamente preparados para afrontar las renovaciones que se producen en todos los ámbitos del diseño contemporáneo. ESDi, como centro adscrito a la Universitat Ramon Llull, comenzará el curso a impartir los estudios de Grado oficial en Diseño, dentro del marco Universitario Europeo. Su actividad académica en un marco de formación humanista gira en torno a cuatro ejes: La enseñanza interdisciplinar, abierta a la integración en las diferentes áreas. El uso de las nuevas tecnologías, con el fin de proporcionar a los alumnos el dominio de las herramientas que pide el mercado en cada momento. El estrecho vínculo escuela-empresa, que redunda en beneficio de las salidas profesionales de nuestros alumnos. El constante trabajo de investigación y análisis, que llevan a cabo tanto los profesores con los alumnos mediante programas especiales. En los m2 de instalaciones distribuidas entre Sabadell y Barcelona, ESDi dispone de: Diversos laboratorios equipados con avanzada tecnología Múltiples plataformas (PC, Apple Macintosh, Silicon Graphics, Sun) Una amplia gama de periféricos Laboratorios de fotografía, producción y postproducción audiovisual y de instalaciones audiovisuales Plató fotográfico y videográfico Talleres: industrial; textil, de punto y calada; de estampación y confección Aula Internet Biblioteca Presentation Choosing the right school one that will provide the knowledge central and indispensable to one s professional career, and personal development is one of the most important decisions young adults face today. Picking out the right courses is key, but then so is choosing the school or university in which to take them. The learning process ought to seek out a favorable balance of three main components: aspects that strengthen the level of basic knowledge, instrumental aspects, which turn ideas into products within a clear cultural context, and areas of knowledge related to approach and the emergence of creative capacity. A high aptitude for professional development often comes with the right approach. Fundamental aptitudes, with a high capacity for analysis and synthesis, and maintained by a solid cultural basis, together with approaches that facilitate the incorporation of projects within interdisciplinary, multicultural, and global fields, and that encourage taking risks, are innate to innovative and enterprising initiatives, and crucial in a globalized world. Aptitudes and approaches assumed with a highly open and creative spirit are key to economic and social innovation and progress. ESDi s curriculum and programs are founded on these and other fundamental criteria and convictions delineated in this guide.

5 Aula Internet Biblioteca Mostroteca de teixits Servei de prèstec de material àudiovisual Tots els espais es planifiquen amb el criteri d Aula Oberta que permet als estudiants utilitzar les instal lacions durant un ampli horari, a fi de disposar dels millors recursos tecnològics per dur a terme els treballs pràctics de les diferents assignatures. Mostroteca de tejidos Servicio de préstamo de material audiovisual Todos los espacios se planifican con el criterio de Aula Abierta que permite a los estudiantes utilizar las instalaciones durante un horario muy amplio, con el fi n de disponer de los mejores recursos tecnológicos para llevar a cabo los trabajos prácticos de las diferentes asignaturas.

6 Organització La FUNDIT organitza la seva activitat d acord amb nodes de coneixement que treballen simbiòticament en xarxa amb responsabilitat i autonomia. Els nodes configuren quatre grans àrees d activitat: L ESDi- Escola Superior de Disseny, òrgan nuclear de l activitat, que desenvolupa l ensenyament universitari, la recerca i l experimentació en el camp del disseny. ESDi- Institut Universitari EATM, que acull les activitats de postgrau, formació contínua i difusió de la cultura del disseny. El MECAD\ Media Centre d Art i Disseny de l ESDi, que centra la seva activitat en els aspectes relatius a la producció, la difusió i la promoció de l art electrònic i el disseny digital. ESDi- Desenvolupament Corporatiu, que es fa càrrec de les activitats relacionades amb l admissió de l alumnat, les relacions interuniversitàries i l acompanyament dels graduats en l inici i el desenvolupament de l activitat professional. FUNDACIÓ-FUNDIT PATRONAT, JUNTA DE PATRONS CONSELL EXECUTIU JUNTA DE GOVERN JUNTA DE GESTIÓ I COORDINACIÓ ACADÈ- MICA DE L ESDI DEPARTAMENT D ANÀLISIS I PROSPECTIVA DEL DISSENY DEPARTAMENT D AUDIOVISUAL UNITAT DE PRODUCTE SERVEI DE RELACIONS INTERUNIVERSI- TÀRIES DEPARTAMENT DE RELACIONS INTERNA- CIONALS Organización La FUNDIT organiza su actividad de acuerdo con nodos de conocimiento que trabajan de forma simbiótica en red con responsabilidad y autonomía. Los nodos configuran cuatro grandes áreas de actividad: ESDi- Escuela Superior de Diseño, órgano nuclear de la actividad, que desarrolla la enseñanza universitaria, la investigación y la experimentación en el campo del diseño. ESDi- Instituto Universitario EATM, que acoge las actividades de postgrado, formación continuada y difusión de la cultura del diseño. El MECAD\ Media Centre d Art i Disseny de l ESDi, que centra su actividad en los aspectos relativos a la producción, la difusión y la promoción del arte electrónico y el diseño digital. ESDi- Desarrolo Coorporativo, que se hace cargo de las actividades relacionadas con la admisión del alumnado, las relaciones interuniversitarias y el acompañamiento de los graduados en el inicio y el desarrollo de la actividad profesional. FUNDACIÓ-FUNDIT PATRONAT, JUNTA DE PATRONOS CONSELL EXECUTIU JUNTA DE GOVERN JUNTA DE GESTIÓ I COORDINACIÓ ACADÈMI- CA DE L ESDI DEPARTAMENT D ANÀLISIS I PROSPECTIVA DEL DISSENY DEPARTAMENT D AUDIOVISUAL UNITAT DE PRODUCTE SERVEI DE RELACIONS INTERUNIVERSITÀRIES DEPARTAMENTO DE RELACIONES INTERNACIONALES Organización FUNDIT s activities are organized in accordance with the diverse areas of knowledge that co-exist in a shared network characterized by responsibility and autonomy. The main areas of activity are handled by four bodies: ESDi School of Design, and central body of activity providing university education and carrying out research and experimentation in the world of design. ESDi The EATM Institute, which manages postgraduate activities, continuing education and the diffusion of design culture. EL MECAD/ ESDi Media Center for Art and Design, which focuses its activity on aspects related to production, diffusion, and promotion of electronic art and digital design. ESDi University Extension Service, which manages activities regarding admissions, inter-university relations, and career services, providing graduates with assistance at the start and throughout the development of their careers. FUNDIT FOUNDATION Board of Trustees Executive Board Board of Directors ESDi Board of Academic Management and Coordination Department of Fashion and Textile Application Design Theory and Futur Analysis Department of Visual Communication and hypermedia Department of Product investigation and development Department of Creativit and Enterprise Support University Relations Services Department of Infrastructure and Technological Development

7 Delegació d Estudiants de l ESDI Què és la Delagació d Estudiants? La DEE és l organisme de representació dels estudiants creat el 14 de novembre de 2002 per alumnes de l escola com tu i com jo amb ganes de millorar les coses i fer-ne de noves. La DEE representa a tots els estudiants de l ESDI, i des que es va crear l Escola ara fa 19 anys, és la primera organització d estudiants de l ESDi. Per què serveix la Delagació d Estudiants? La DEE és el nexe entre els alumnes i la direcció de l Escola. La DEE procura una bona comunicació sense perdre mai de vista el seu principal objectiu: vetllar pels teus drets i la teva qualitat d ensenyament. Al mateix temps la DEE vol promoure tot tipus d activitats, per això cada any organitza diferents esdeveniments i concursos. Dirigeix-te a delegació per: Propostes de millora acadèmiques Propostes d activitats extra-acadèmiques Informació als alumnes Consulta de l arxiu d exàmens, apunts... Tramitació de queixes a direcció Qui som la Delagació d Estudiants? La Delagació d Estudiants està formada per tots els estudiants de l ESDI. Però per al seu millor funcionament està estructurada de la següent manera: Cada classe esta representada per un Delegat de Classe. Cada especialitat està representada per un Delegat d Especialitat. Així mateix la Delegació està representada pel President de la DEE. D aquesta manera existeixen com a mínim un delegat per cada especialitat en cada curs. Assabentat quins són els teus delegats a la cartellera de la DEE. Elecció de càrrecs Els Delegats de Classe són escollits per cada classe de la manera que aquesta determini. Els Delegats d Especialitat són escollits pels delegats de classe de la mateixa especialitat. El President de la DEE és escollit entre tots els Delegats de Classe i Delegats d Especialitat. Tots els càrrecs són escollits a principi d any i tenen una durada d un curs lectiu. * Important: Totes les classes de 1r curs hauran de comunicar a la Delegació d Estudiants el nom del seu Delegat de Classe tant aviat com sigui possible. Delegación de Estudiantes de ESDI Qué es la Delegación de Estudiantes? La DEE es el órgano de representación de los estudiantes creado el 14 de noviembre de 2002 por alumnos de la escuela como tú y como yo con ganas de mejorar las cosas y hacer actividades nuevas. La DEE representa a todos los estudiantes de ESDI y desde que se creó la Escuela ahora hace 19 años, es la primera organización de estudiantes de la ESDi. Para qué sirve la Delegación de Estudiantes? La DEE es el nexo entre los alumnos y la dirección de la Escuela. La DEE procura una buena comunicación sin perder nunca de vista su principal objetivo: velar por tus derechos y tu calidad de aprendizaje. Al mismo tiempo la DEE quiere promover todo tipo de actividades, por eso cada año organiza diferentes acontecimientos y concursos. Dirígete a la delegación para: Propuestas de mejora académicas Propuestas de actividades extra - académicas Información a los alumnos Consulta del archivo de exámenes, apuntes... Tramitación de quejas a dirección Quiénes somos en la Delegación de Estudiantes? La Delegación de Estudiantes está formada por todos los estudiantes de ESDI. Pero para un funcionamiento óptimo está estructurada de la siguiente manera: Cada clase está representada por un Delegado de Clase. Cada especialidad está representada por un delegado de Especialidad. Así mismo la Delegación está representada por el Presidente de la DEE. De esta manera existen como mínimo un delegado por cada especialidad en cada curso. Infórmate de quienes son tus delegados en la cartelera de la DEE. Elección de cargos Los Delegados de Clase son escogidos por cada clase de la manera que esta determine. Los Delegados de Especialidad son escogidos por delegados de clase de la misma especialidad. El Presidente de la DEE se escoge entre todos los Delegados de Clase y Delegados de Especialidad. Todos los cargos son escogidos a principio de año y tienen una vigencia de un curso lectivo. * Importante: Todas las clases de 1º curso deberán comunicar a la Delegación de Estudian- Student s Delegation What is the Student s Delegation? The ESDi Student s Delegation (ESD) was established on November 14 th 2002 by students like you, who were committed to making improvements at school and organizing new activities. ESD represents all ESDi students, and is the first Student s Delegation at FUNDIT since the school s inception, 1 years ago. What does the Student s Delegation do? ESD is the nexus between the students and the school administration, and thus procures good communication between the two bodies, without losing sight of its two main objectives, which are to protect students rights and monitor educational quality. At the same time, ESD works to promote all sorts of activities, and organizes different events and contests every year. You can consult the association for info on: Lodging complaints Proposals for academic improvements Proposals for extra-curricular activities Student information Tests and notes archives Who s in the Student s Delegation? The Student s Delegation is made up of all ESDi students, but is structured the following way, in order to facilitate operation: Each class is represented by a Class Delegate. Each specialization is represented by a Specialization Delegate. The association as a whole is represented by the ESD President. Accordingly, there is at least one delegate from every specialization in every class. Some specializations like Textile and Fashion, or E.A.D.D. may be represented by two delegates from each sub-specialization. Check the ESD Bulletin Board to find out who your delegates are. Elections Class Delegates are chosen by each class, however it sees fit. Specialization Delegates are chosen by the class delegates of the same specialization. The President of ESD is chosen by the Class Delegates as well as the Specialization Delegates.

8 Activitats de la Delegació d Estudiants? Donem a conèixer les activitats de la DEE al suro que es troba al costat del despatx de la DEE, situat en la segona planta de l ESDi. Consulta l, de tant en tant, per estar al dia. Cada setmana realitzem una reunió al despatx de la DEE per debatre temes. Tots els alumnes de l escola són benvinguts. Arxiu De mica en mica, anem fent gran l arxiu de l associació: exàmens, apunts... Pots consultar-lo sempre que vulguis. També hi ha coses interessants a la carpeta de la DEE a la xarxa interna de l escola: ESDiServ14Lectura4Delegació d Estudiants On pots trobar-nos? Pots posar-te en contacte amb nosaltres directament, estem al despatx de la DEE al 2n pis. Els horaris d atenció estan penjats a la nostra cartellera. També pots contactar a l adreça: aee@alumnes.esdi.es La DEE és un punt de trobada entre tots els estudiants. Vine i participa! tes el nombre de su Delegado de Clase tan pronto como sea posible. Actividades de la Delegación de Estudiantes Damos a conocer las actividades de la DEE en el tablón que se encuentra al lado del despacho de la DEE, situado en la segunda planta de ESDi. Consúltalo de vez en cuando para estar al día. Cada semana realizamos una reunión en el despacho de la DEE para debatir temas. Todos los alumnos de la escuela son bienvenidos. Archivo Poco a poco, hemos hecho grande el archivo de la asociación: exámenes, apuntes... Puedes consultarlo siempre que quieras. También hay cosas interesantes en la carpeta de la DEE en la red interna de la escuela: ESDiServ14Lectura4Delegación de Estudiantes Dónde puedes encontrarnos? Puedes ponerte en contacto con nosotros directamente, estamos en el despacho de la DEE en el 2º piso. Los horarios de atención están colgados en nuestra cartelera. También puedes contactar en la dirección: aee@alumnes.esdi.es La DEE es un punto de encuentro entre todos los estudiantes. Ven y participa! All posts are elected at the beginning of the year and terminate at the end. *Important: All 1 st year students should inform ESD of the name of the chosen Class Delegate as soon as possible. Student s Delegation Activities All ESD events are posted on the bulletin board outside the ESD office, on the second floor of ESDi. Check for recent postings to stay up to date! A meeting is held once a week in the ESD office to debate issues. All students are welcome. Archive Slowly but surely, we ve been adding to the association archive of exams and notes You can consult it any time you like. There are also interesting things in the ESD file in the school s internal network: ESDiServ1 / Reading / Students Association How can you reach us? You can get in touch with us directly just drop by the ESD office on the 2 nd floor. Our hours are posted on the bulletin board. You can also us at: aee@alumnes.esdi.es ESD is the meeting point for all students. Come and participate!

9 Normativa acadèmica Normativa académica Academic Policies Metodologia El mètode docent seguit a l ESDi busca l equilibri entre tres components: 1. Els fonaments teòrics que suposen la base de l aprenentatge. 2. Les eines i els llenguatges que permeten portar a la pràctica les idees. 3. L experiència professional en el si de les empreses. Els grups d alumnes es constitueixen d acord amb les característiques de cada assignatura i es divideixen en: Classes teòriques (magistrals o de desenvolupament específic), aprox. un 30% del total (en grups d uns 0 alumnes) Classes de taller i seminaris (individual o en grup), aprox. un 40% del total (en grups d uns 30 alumnes) Classes de tecnologia (individual o en grups assistits), aprox. un 30% del total (en grups d uns 20 alumnes) Aquests grups tenen assignat un horari bàsic de matí, excepte 4t curs que el té bàsicament per les tardes. Durant el període lectiu, poden tenir algunes classes fora del seu horari bàsic. Els estudiants de les titulacions superiors han de realitzar, durant el quart curs, un període de pràctiques en empreses (aprox hores), que els permet integrar-se i adaptar-se al món real del treball. Metodología El método docente seguido en ESDi busca el equilibrio entre tres componentes: 1. Los fundamentos teóricos que suponen la base del aprendizaje. 2. Las herramientas y el lenguaje que permiten llevar a la práctica las ideas. 3. La experiencia profesional en el seno de las empresas. Los grupos de alumnos se constituyen de acuerdo con las características de cada asignatura y se dividen en: Clases teóricas (magistrales o de desarrollo específi co), aprox. un 30% del total (en grupos de unos 0 alumnos) Clases de taller y seminarios (indivual o en grupo), aprox. un 40% del total (en grupos de unos 30 alumnos) Clases de tecnología (individual o en grupos asistidos), aprox. un 30% del total (en grupos de unos 20 alumnos) Estos grupos tienen asignado un horario básico de mañana, excepto 4º curso que lo tiene básicamente por las tardes. Durante el periodo lectivo, pueden tener algunas clases fuera de su horario básico. Los estudiantes de las titulaciones superiores tienen que realizar, durante el cuarto curso, un periodo de prácticas en empresas (aprox horas), que les permite integrarse y adaptarse al mundo real del trabajo. Methodology The teaching method that ESDi adheres to seek the balance between three components: 1. The theoretical foundations that uphold the basis of learning. 2. The tools and language that allow us to put ideas into practice. 3. Professional experience from a businessoriented perspective. Groups of students are formed in accordance with the characteristics of each course, comprised of: Theory; approx. 30% (in groups of 0 students) Workshops and seminars; approx. 40% (in groups of 30 students) Technology; approx. 30% (in groups of 20 students) These groups follow a basic morning schedule, with the exception of the 4th course, which is usually taken in the afternoons. Some classes may be scheduled outside of the normal timetable. In the fourth year, students pursuing a bachelor s degree will complete an internship with a company (approx hours), which provides a unique opportunity to integrate and adapt to the modern working world.

10 Asistència a) Classes L alumne té el deure d assistir obligatòriament a les classes. El seu incompliment pot comportar la pèrdua del dret a avaluació (NAVL) en aquelles assignatures en què el professor titular ho consideri justificat. Si l alumne no pot assistir regularment a les classes per motius justificats, cal que ho comuniqui al professor i al tutor corresponent, abans del 30 d octubre. Un cop superats els 10 minuts d inici de classe, d examen o lliurament de treballs, l alumne haurà de sol licitar al professor l entrada a l aula. b) Tutories S establirà un règim de tutories per determinades assignatures. Els alumnes poden accedir lliurament a les sessions de tutoria, per a formular les consultes que creguin convenients o per haver estat requerits pel professor. El calendari/horari de tutories estarà exposat públicament en el Tauler d Informació Acadèmica, i a la pàgina web de l escola Pas de Curs L alumne podrà matricular-se de totes les assignatures tant troncals com optatives, sempre que no incorri en cap incompatibilitat. Convalidacions L alumne matriculat que estigui interessat en tramitar convalidacions haurà de lliurar a secretaria acadèmica la següent documentació: a) Certificació acadèmica oficial dels estudis cursats, que inclogui la titulació i les qualifi cacions obtingudes. b) Programes compulsats de les assignatures a convalidar. c) Presentar el formulari de sol licitud de convalidacions. Asistencia a) Clases El alumno tiene el deber de asistir obligatoriamente a las clases. Su incumplimiento puede comportar la pérdida del derecho a la evaluación (NAVL) en aquellas asignaturas en que el profesor titular lo considere justifi cado. Si el alumno no puede asistir regularmente a las clases por motivos justificados, debe comunicarlo al profesor y al tutor correspondiente, antes del 30 de octubre. Una vez superados los 10 minutos de inicio de clase, de examen o entrega de trabajos, el alumno deberá solicitar al profesor la entrada al aula. b) Tutorías Se establecerá un régimen de tutorías para determinadas asignaturas. Los alumnos pueden acceder libremente a las sesiones de tutoría, para formular las consultas que crean convenientes o por estar requeridos por el profesor. El calendario/horario de tutorías estará expuesto públicamente en el Tablón de Información Académica, y en la página web de la escuela Paso de Curso El alumno podrá matricularse de todas las asignaturas tanto troncales como optativas, siempre que no incurra en ninguna incompatibilidad. Convalidaciones El alumno matriculado que esté interesado en tramitar convalidaciones deberá entregar en secretaria académica la siguiente documentación: a) Certifi cación académica ofi cial de los estudios cursados, que incluye la titulación y las califi caciones obtenidas. b) Programas compulsados de las asignaturas a convalidar. c) Presentar el formulario de solicitud de convalidaciones. Attendance a) Classes Students are required to attend classes. Absence from class may result in the forfeit of course evaluation rights (NAVL), as decided by the professor.if the student cannot regularly attend classes for justified reasons, he or she must make it known to the professor and corresponding tutor, prior to the October 30th.Ten minutes after the beginning of class, the start of an exam, or the submission of projects, the student must request entry privileges from the professor. b) Tutorial Sessions Certain classes will have an established schedule of tutorial session. Students may freely attend tutorial sessions to ask questions, or as required by the professor. The calendar/timetable for tutorials will be posted on the Academic Information announcement board, as well as on the web, at Course Prerequisites Students may matriculate in all required or elective courses, so long as it does not present conflicts in schedule. Course Prerequisites Students may matriculate in all required or elective courses, so long as it does not present conflicts in schedule.

11 Convocatòries a) Convocatòries oficials Totes les assignatures tenen dues convocatòries oficials: l ordinària de juny i l extraordinària de setembre, excepte les assignatures que finalitzen al mes de febrer i per tant, tenen com a convocatòries oficials l ordinària de febrer i l extraordinària de juny. Aquelles assignatures que tenen caràcter anual i que imparteixen dos o més professors, tindran la convocatòria extraordinària al setembre. Els alumnes que cursen 4t de disseny (tèxtil i moda, interiors, industrial i gràfic), tenen com a convocatòries oficials l or-dinària de febrer i l extraordinària de juny, excepte per al PFC (projecte fi de carrera) que se celebren el juliol i setembre. La matrícula de qualsevol assignatura, dóna dret a presentar-se a dues convocatòries durant l any acadèmic. El nombre màxim de convocatòries a les quals es pot presentar un alumne és de quatre, durant tota la carrera. La no presentació (NPRE) per causes justificades de l alumne a qualsevol convocatòria s ha de comunicar per escrit al professor i al tutor corresponent, com a màxim 24h després del dia de l examen de la convocatòria oficial, en aquest cas no compta a efectes de totalitzar les quatre esmentades. En cas de no presentació sense causa justificada, li constarà un No avaluat (NAVL) a l acta oficial de l assignatura amb la conseqüent pèrdua de convocatòria. L alumne que no superi la quarta convocatòria de qualsevol assignatura, té dret a sol licitar la revisió del material avaluat davant d un Tribunal Especial. Aquest tribunal serà nomenat per la Direcció i estarà integrat per dos professors de l Escola i el professor titular de l assignatura. En cas que el tribunal consideri que el material aportat no permet establir suficientment un criteri d avaluació, podrà requerir de l alumne la presentació d exercicis o proves complementàries. Esgotades les quatre convocatòries i el recurs al Tribunal Especial, l alumne no podrà continuar estudiant al centre. Convocatorias a) Convocatorias oficiales Todas las asignaturas tienen dos convocatorias oficiales: la ordinaria de junio y la extraordinaria de septiembre, excepto las asignaturas que finalicen en el mes de febrero, que, por tanto, tienen como convocatorias oficiales la ordinaria de febrero y la extraordinaria de junio. Aquellas asignaturas que tienen carácter anual y que imparten dos o más profesores, tendrán la convocatoria extraordinaria en septiembre. Los alumnos que cursan 4to de diseño (textil y moda, interiores, industrial y gráfico), tienen como convocatorias oficiales la ordinaria de febrero y la extraordinaria de junio, excepto para el PFC (proyecto final de carrera) que se celebran en julio y septiembre. La matrícula de cualquier asignatura da derecho a presentarse a dos convocatorias durante el año académico. El número máximo de convocatorias a las que puede presentarse un alumno es de cuatro, durante toda la carrera. La no presentación (NPRE) por causas justifi cadas del alumno a cualquier convocatoria se ha de comunicar por escrito al profesor y al tutor correspondiente, como máximo 24h después del día del examen de la convocatoria oficial, en este caso no cuenta a efectos de totalizar las cuatro mencionadas. En el caso de no - presentación sin causa justificada, en el acta oficial de la asignatura le constará un No evaluado (NAVL) con la consecuente pérdida de convocatoria. El alumno que no supere la cuarta convocatoria de cualquier asignatura, tiene derecho a solicitar la revisión del material evaluado ante un Tribunal Especial. Este tribunal será nombrado por la Dirección y estará integrado por dos profesores de la Escuela y el profesor titular de la asignatura. Dado el caso que el tribunal considere que el material aportado no permite establecer suficientemente un criterio de evaluación, podrá requerir del alumno la presentación de ejercicios o pruebas complementarias. Agotadas las cuatro convocatorias y el recurso al Tribunal Especial, el alumno no podrá continuar estudiando en el centro. Exam Sessions a)official Exam Sessions All courses have two official exam sessions; final exams in June and make-up exams in September, with the exception of courses that end in the month of February, for which final exams will be given in February and make-up exams in June. Year-long courses and courses with two or more professors will hold make-up exams in September. Students completing the 4th year in design (textile and fashion, interior, industrial and graphic) will have official exams in February and make-up exams in June, except for the FP (Final Project) which is due in June and December. Enrolment in any course grants the right to attend two exam sessions during the academic year. Students may attend no more than four exam sessions over the course of the entire degree program. The student s absence (NPRE) at an exam session for justified reasons must be communicated in writing to the professor and corresponding tutor no later than the day of the exam. In this case, the exam will not count towards the 4-exam limit described above. In the case of unjustified absence at an exam session, the official transcript will show Not- Evaluated (NAVL) for the class, and the exam will be forfeited.

12 b) Convocatòries parcials Les assignatures que s avaluen per parcials amb l objectiu d alliberar matèria tindran dues úniques convocatòries: al febrer, i en cas de no superar-la, al juny o setembre, depenent del tipus de matèria. Quan un alumne no està d acord amb la qualificació obtinguda en una assignatura, pot demanar la revisió del seu exercici a un tribunal especial. Els requisits que ha de complir són els següents: 1. Haver assistit al comentari de nota establert pel centre. 2. Haver esgotat les dues convocatòries oficials a les quals té dret durant cada curs acadèmic. 3. Complimentar el formulari de sol licitud de Tribunal Especial que té a la disposició dels alumnes la Secretaria Acadèmica. b) Sol licitut de canvi de data d exàmen Només es podrà sol licitar un canvi de data d examen si l alumne està malalt i ha estat necessària la seva hospitalització; per defunció de familiar en primer grau; per citació judicial o si es tracta d un esportista d èlit. En tots aquests casos s haurà de presentar els justificants corresponents. Assignatures pendents Les assignatures pendents de cursos anteriors són de matriculació obligada en el curs següent i s hauran de recuperar assistint regularment a les classes corresponents al llarg del curs, i als exàmens convocats. Si l horari de l assignatura pendent és incompatible amb l horari del curs superior, s haurà de demanar autorització al professor de l assignatura pendent, per assistir a les tutories de recuperació programades. En cas contrari s ha de renunciar a la matrícula de l assignatura del curs superior. L Escola no guardarà en cap cas, la nota d un parcial superat en anys anteriors. b) Convocatorias parciales Las asignaturas que se evalúen por parciales con el objetivo de eliminar materia tendrán dos únicas convocatorias: en febrero y, en el caso de no superarla, en julio o septiembre, dependiendo del tipo de materia. Cuando un alumno no está de acuerdo con la califi cación obtenida en una asignatura, puede pedir la revisión de su ejercicio en un tribunal especial. Los requisitos que ha de cumplir son los siguientes: 1. Haber asistido al comentario de nota establecido por el centro. 2. Haber agotado las dos convocatorias ofi ciales a las que tiene derecho durante cada curso académico. 3. Complementar el formulario de solicitud de Tribunal Especial que tiene a la disposición de los alumnos la Secretaria Académica. c) Solicitud de cambio de fecha de examen Sólo se podrá solicitar un cambio de fecha de examen si el alumno está enfermo y ha sido necesaria su hospitalización; por defunción de familia en primer grado; por citación judicial o si se trata de un deportista de élite. En todos los casos se debe presentar los justificantes correspondientes. Asignaturas pendientes Las asignaturas pendientes de cursos anteriores son de matriculación obligada en el curso siguiente y se deberán recuperar asistiendo regularmente a las clases correspondientes a lo largo del curso, y a los exámenes convocados. Si el horario de la asignatura pendiente es incompatible con el horario del curso superior, se pedirá autorización al profesor de la asignatura pendiente, para asistir a las tutorías de recuperación programadas. En caso contrario se deberá renunciar a la matrícula de la asignatura del curso superior. La Escuela no guardará en ningún caso, la nota de un parcial superado en años anteriores. b) Mid-Term Exam Sessions The subjects that are assessed in order partial field will eliminate only two calls: February and, if not overcome it, July or September, depending on the type of material. If the student does not agree with the grade earned in a course, he or she may request the Special Tribunal for a reconsideration. The requirements for doing so are the following: 1. The student must have attended the grade commentary session held by the school. 2. The student must have taken the two official exams to which he or she is entitled each academic year. 3. The student must complete the application form for the Special Tribunal, available at the office of the Academic Secretary. c) Request for change of examination date Only you can request a change of test date if the student is has been ill and required hospitalization, for family death first grade, by subpoena or if an athlete is elite. In all cases we must provide the supporting documentsconcerned. Subjects non-completed Courses for which an incomplete grade is earned must be repeated the following year and must be made-up through regular attendance at the classes held throughout the duration of the school year, as well as at the corresponding exams. If the schedule of the course being repeated is incompatible with the schedule of a more advanced course, the student may request permission from the professor the incomplete course to attend the only the scheduled make-up tutorial sessions. If this request is denied, the student must drop the more advanced course. Under no circumstances will the school record a passing grade earned at a mid-term exam of prior years.

13 Qualificacions Les qualificacions que constaran a les actes oficials han de ser numèriques i alfanumèriques. El barem a aplicar és el següent: NAVL: No avaluat NPRE: No presentat De 0,00 a 4,99: Suspens De 5,00 a,99: Aprovat De 7,00 a,99: Notable De 9,00 a 10,00: Excel lent 10,00 (MH): Matrícula d Honor La qualificació final de cada assignatura matriculada és única amb independència que hi participi més d un professor. En el cas d assignatures amb parcials, la nota final és la mitjana de les mateixes, sempre i quan ambdues siguin igual o superior a 4. Si la nota/ es del/s parcial/s és inferior a 4 s haurà de recuperar a la propera convocatòria extraordinària del mateix any acadèmic. Si la nota obtinguda en un dels parcials és superior o igual a 4 es guardarà, si cal, fins la convocatòria de setembre del mateix any acadèmic. En cas de suspendre les dues parts, la qualificació final que constarà en acta serà la nota més alta inferior a 4. Si finalment la nota obtinguda no té la qualificació d aprovat, a l alumne li quedarà pendent tota la matèria per al curs vinent. Els criteris d avaluació de cada assignatura són competència difirecta de cada professor en l exercici del seu dret a la llibertat de càtedra. Informació sobre els programes de cooperació educativa a l ESDi (pràctiques a l empresa) Les pràctiques a l empresa tenen la funció de completar i reforçar la formació de l estudiant amb experiències professionals en l àmbit empresarial. Els convenis de cooperació educativa són el marc que regula la relació entre l empresa, l estudiant i la universitat. Hi ha dos tipus de convenis: 1. Conveni regulador de l assignatura Exercici professional. Assignatura obligatòria (12 crèdits) per a tots els alumnes de 4t curs amb valoració acadèmica. La seva durada és d un mínim de 120h i un màxim de 220h. Calificaciones Las calificaciones que constarán a las actas oficiales han de ser numéricas y alfanuméricas. El baremo a aplicar es el siguiente: NAVL: No evaluado NPRE: No presentado De 0,00 a 4,99: Suspenso De 5,00 a,99: Aprobado De 7,00 a,99: Notable De 9,00 a 10,00: Excelente 10,00 (MH): Matrícula de Honor La calificación final de cada asignatura matriculada es única con independencia que participe más de un profesor. En el caso de asignaturas con parciales, la nota final es la media de las mismas, siempre y cuando las dos sean igual o superior a 4. Si la nota/s del/os parcial/es es inferior a 4 se deberá recuperar en la próxima convocatoria extraordinaria del mismo año académico. Si la nota obtenida en uno de los parciales es superior o igual a 4 se guardará, si hace falta, hasta la convocatoria de septiembre del mismo año académico. En caso de suspender las dos partes, la calificación final que constará en acta será la nota más alta inferior a 4. Si finalmente la nota obtenida no tiene la calificación de aprobado, al alumno le quedará pendiente toda la materia para el curso próximo. Los criterios de evaluación de cada asignatura son competencia directa de cada profesor en el ejercicio de su derecho a la libertad de cátedra. Información sobre los programas de cooperación educativa en ESDi (prácticas en la empresa) Las prácticas en la empresa tienen la función de completar y reforzar la formación del estudiante con experiencias profesionales en el ámbito empresarial. Los convenios de cooperación educativa son el marco que regula la relación entre la empresa, el estudiante y la universidad. Hay dos tipos de convenios: 1. Convenio regulador de la asignatura Ejercicio profesional Asignatura obligatoria (12 créditos) para todos los alumnos de 4º curso con valoración académica. Su duración es de un mínimo de 120h y un máximo de 220h. Grading The grades recorded on official transcripts are numerical and alphanumerical. The grading scale is as follows: NAVL: Not evaluated NPRE: Not present : Fail : Pass : Satisfactory : Excellent (MH): Honors Only one grade is earned for each course, regardless of the number professors involved. For courses that hold mid-term exams, the final grade will be comprised of their average, so long as both are equal to or greater than 4. If the mid-term exam grade(s) is/are below 4, the exam must be made-up during the first subsequent make-up exam session of the same academic year. If the grade earned in one of the mid-term exams is equal to or greater than 4, it may be retained, if necessary, until the September exam session of the same academic year. If both parts receive failing grades, the official final grade will be the highest grade below 4. Finally, if the grade earned is not a passing grade, the student will have to make-up the course the following year. The grading criteria for each course will be determined individually by the professor, as decreed by the department. Information on cooperative educational programs at ESDi (company internships) Company internships are arranged in order to enhance and reinforce the student s education through professional experience in the business sector. Cooperative educational agreements are the framework for regulating relations between the company, the student, and the university. There are two types of agreements: 1. Pre-Approved Professional Exercise Course Agreements Obligatory course (12 credits) for all 4 th year students, with academic credit. Duration between 120 and 220 hours.

14 2. Conveni de pràctiques de cooperació educativa per exercitació de coneixements. Sense càrrega creditícia, és l alumne qui busca l empresa. La seva durada no pot excedir de la meitat del nombre d hores lectives del qual l alumne/a està matriculat (aproximadament 400h). En aquest tipus de conveni l alumne/a pot rebre una remuneració econòmica. Procediment sol.licitud/conveni de pràctiques: Pràctiques a l empresa disponible anunciada al tauler d anuncis. a) Recollir full de Sol licitud d empresa en pràctiques segons oferta de cooperació universitat/empresa (a la recepció de l escola, complimentar-l ho i lliurar-l ho a la secretaria, on rebrà les dades de contacte, al mateix moment. b) Contactar amb l empresa. En el cas d acceptació per part de la mateixa. c) Serà l alumne junt amb l empresa qui formalitzarà el conveni (per triplicat) i els retornarà a la Secretaria on s enregistraran i es signaran. d) Retorn còpia del conveni signat a l empresa. A partir d aquest moment el conveni entrarà en vigència. e) Al finalitzar, lliurar el corresponent certificat d avaluació emès per l empresa a Secretaria. En cas de no lliurar-l ho, l assignatura Exercici Professional constarà com a no presentat. Pràctiques en empresa contactada/identificada per l alumne/a 1. L alumne disposa de la conformitat de l empresa a) Recollir full de Sol licitud d empresa en pràctiques de cooperació universitat empresa a la recepció de l escola, complimentar-lo i lliurar-lo a la secretaria on rebrà el document de Conformitat sol.licitud d expedició del conveni de pràctiques amb conformitat de l empresa per complimentar per l empresa. b) Contactar amb l empresa. En el cas d acceptació per part de la mateixa, complimentar formulari (doc 2.4) i lliurar-l ho a Secretaria degudament signat per l empresa. 2. Convenio de prácticas de cooperación educativa para ejercitación de conocimientos. Sin carga crediticia, es el alumno quien busca la empresa. Su duración no puede exceder de la mitad del número de horas lectivas del cual el alumno/a está matriculado (aproximadamente 400h). En este tipo de convenio el alumno/a puede recibir una remuneración económica. Procedimiento solicitud/convenio de prácticas: Prácticas en la empresa disponible anunciada en el tablón de anuncios. a) Recoger hoja de Solicitud de empresa en prácticas según oferta de cooperación universidad/ empresa en la recepción de la escuela, cumplimentarlo y entregarlo en la secretaría, donde recibirá los datos de contacto, al momento. b) Contactar con la empresa. En el caso de aceptación por parte de la misma. c) Será el alumno junto con la empresa quien formalizará el convenio (por triplicado) y los devolverá a la Secretaría donde se registrarán y se firmarán. d) Retorno copia del convenio firmado en la empresa. A partir de este momento el convenio entrará en vigencia. e) Al finalizar, entregar el correspondiente certificado de evaluación emitido por la empresa a Secretaría. En caso de no entregarlo, la asignatura Ejercicio Profesional constará como no presentado. Prácticas en empresa contactada/identificada por el alumno/a 1. El alumno dispone de la conformidad de la empresa a) Recoger hoja de Solicitud de empresa en prácticas de cooperación universidad empresa en la recepción de la escuela, cumplimentarla y entregarla en la secretaría donde recibirá el documento de Conformidad solicitud de expedición del convenio de prácticas con conformidad de la empresa a cumplementar por la empresa. b) Contactar con la empresa. En el caso de aceptación por parte de la misma, cumplementar formulario (doc. 2.4) y entregarlo en Secretaría debidamente firmado por la empresa. 2. Sponsored Internship Agreements- Educational Cooperation for the Practice of Knowledge Here, it is the student who seeks out the company. This internship bears no academic credit and its duration may not exceed half the number of school hours in which the student is enrolled (approximately 400 hours). Under this type of arrangement, the student may receive economic remuneration. Applying for an Internship Current internship opportunities will be posted on the announcement board. a) Pick up an internship application form as indicated by the university-company agreement offer (doc 2.3) at Reception. When you complete it and hand it in to the Office of the Secretary, you will be provided with the company s contact information. b) Contact the company, if the application is accepted. c) The student and the company will formalize the agreement (in triplicate) and return the copies to the Office of the Secretary, where they will be signed and registered. d) Return copy of the convention signed to the company; at this point the agreement becomes official. e) Finally, turn in the corresponding certificate of evaluation issued by the company (doc 2.5) to the office of Secretary. If this document is not submitted, the course Professional Exercise will earn a grade of not present. Internships with Companies Contacted and Chosen by the Student 1. If the student has the consent of the company: a) Pick up a company-university internship application form (doc 2.) at Reception. When you complete it and turn it in to the Office of the Secretary, you will be provided with the Application for Internship Agreement in Compliance with the Company, (doc 2.4), which is to be completed by the company. b) Contact the company. If the application is accepted, complete the form (doc 2.4) and turn it into the Office of the Secretary, with a signature from the company. c) After you submit request form (doc 2.4), pick up the agreement, and get it signed by the company.

15 c) Després de lliurar el document de sol licitut (doc 2.4) a Secretaria, recollir conveni a partir de 3 dies, i tramitar signatura a l empresa. d) Retorn còpia del conveni signat a Secretaria. A partir d aquest moment el conveni entrarà en vigència. e) En el cas de computar per l assignatura d Exercici professional, al finaltzar les pràctiques lliurar el certificat de qualifi cació. En cas de no lliurar-lo, l assignatura Exercici Professional constarà com a no presentat. 2. L alumne no disposa de la conformitat de l empresa. a) Recollir full de Sol.licitud de primer contacte amb l empresa, a la recepció de l escola, complimentar-lo i lliurar-lo a la Secretaria. b) L escola, en els següents 15 dies enviarà informació del centre via i correu postal a l empresa, posteriorment es contactarà directament amb la persona o departament indicats. c) Un cop l empresa respongui, es comunicarà a l alumne/a que passi per secretaria per recollir el document de Conformitat (sol licitud d expedició del conveni de pràctiques amb conformitat de l empresa). d) L alumne contactarà amb l empresa, en el cas d acceptació, complimentar formulari (doc 2.4) i lliurar-lo a Secretaria. En el cas de no acceptació l alumne/a informarà a la Secretaria. e) Després del lliurament del document de sol licitud a Secretaria, recollir conveni a partir de 3 dies, i tramitar la signatura a l empresa. f) Retorn còpia del conveni signat a Secretaria. A partir d aquest moment el conveni entrarà en vigència. g) En el cas de computar per l assignatura d Exercici professional, al finaltzar les pràctiques lliurar el certificat de qualifi cació. En cas de no lliurar-lo, l assignatura Exercici Professional constarà com a no presentat. c) Después de entregar el documento de solicitud (doc. 2.4) en secretaría, recoger el convenio a partir de 3 días, y tramitar firma en la empresa. d) Retorno copia del convenio firmado a Secretaría. A partir de este momento el convenio entrará en vigencia. e) En el caso de computar para la asignatura de Ejercicio profesional, al finalizar las prácticas entregar el certificado de calificación. En caso de no entregarlo, la asignatura Ejercicio Profesional constará como no presentado. 2. El alumno no dispone de la conformidad de la empresa. a) Recoger hoja de Solicitud de primer contacto con la empresa, en la recepción de la escuela, cumplimentarla y entregarla en la Secretaría. b) La escuela, en los siguientes 15 días enviará información del centro vía y correo postal a la empresa, posteriormente se contactará directamente con la persona o departamento indicados. c) Una vez la empresa responda, se comunicará al alumno/a que pase por secretaría para recoger el documento de Conformidad (solicitud de expedición del convenio de prácticas con conformidad de la empresa). d) El alumno contactará con la empresa, en el caso de aceptación, cumplementar formulario y librarlo en Secretaría. En el caso de no-aceptación el alumno/a informará en la Secretaría. e) Después de la entrega del documento de solicitud (doc. 2.4) en Secretaría, recoger convenio a partir de 3 días, y tramitar la firma en la empresa. f) Retorno copia del convenio firmado en Secretaría. A partir de este momento el convenio entrará en vigencia. g) En el caso de computar por la asignatura de Ejercicio profesional, al finalizar las prácticas librar el certificado de calificación. En caso de no librarlo, la asignatura Ejercicio Profesional constará como no presentado. d) Return a signed copy of the agreement to the Office of the Secretary. At this point, the agreement becomes official. e) If you are processing the Professional Exercise course, you must submit a certificate of qualification upon the completion of the internship. If this certificate is not submitted, the Professional Exercise course will receive a grade of not present. 2. If the student does not have the consent of the company: a) Pick up a request form for primary contact with the company (doc 1.1) from Reception, complete it, and turn it in to the Office of the Secretary. b) Within the following 15 days, the school will send information to the company via and standard post, and subsequently get in touch directly with the person or department indicated. c) Once the company responds, the student will be summoned to the Office of the Secretary, in order to pick up the Application for Internship Agreement in Compliance with the Company, (doc 2.4). d) If the application is accepted, the student will contact the company, complete the form (doc 2.4) and turn it in to the Office of the Secretary. Should the application not be accepted, the student must promptly inform the Office of the Secretary. e) 3 days after the request form (doc 2.4) is turned in to the Office of the Secretary, pick up the agreement form from the Office of the Secretary, and get it signed by the company. f) Return a signed copy to the Office of the Secretary. At this point the agreement becomes official. g) If you are processing the Professional Exercise course, you must submit a certificate of qualification upon the completion of the internship. If this certificate is not submitted, the Professional Exercise course will receive a grado fo not present.