SPANISH WITH PAUL MINI COURSE TEST

Transcripción

1 SPANISH WITH PAUL MINI COURSE TEST SPANISHWITHPAUL.COM

2 Hello everyone and welcome to this Mini Course Test. Firstly I d like to thank you all for following along with this series on YouTube. The comments and feedback you have been leaving me have been amazing! Thank you Here s a direct link to the playlist As of today I ve uploaded 8 mini courses to YouTube which represents a little under 5 hours of teaching time. While it s important to keep moving forward and learn new things this shouldn t be done at the expense of losing what we ve already been through! To make sure this doesn t happen I ve put together a Mini Course Test featuring a compilation of questions from all eight previous Mini Courses. The goal is to find out if the Spanish you have acquired from series so far is on solid ground, leaving you free to progress onto Mini Course 9, or whether you should to go back and revise. Once you re done be sure to leave a comment below the video to let me know how you got on. If you have any questions or doubts I ll address them all in the next lesson! Remember it s not a race so take your time, use that pause button and think out your answers. Best wishes, Paul

3 English Spanish Mini Course 1 today is very important for me nothing is impossible it's perfect this way it's fantastic here that's all for today I need to be here I want to know if it's possible to do it today today is very important for me and I have to be here I don't want to be here now I can t do it today or tomorrow hoy es muy importante para mi nada es imposible es perfecto así es fantástico aquí es todo para hoy necesito estar aquí quiero saber si es posible hacerlo hoy hoy es muy importante para mi y tengo que estar aquí no quiero estar aquí ahora no puedo hacerlo hoy o mañana Mini Course 2 I like the food here I like to read I like to swim here every day I don't like the food here I would like to speak with you tonight I would like to swim every day I wouldn t like to eat here every day if it s not possible today I would like to do it tomorrow I would like to know if it s possible to talk with you later it was good it was impossible for me to do it yesterday I can do it myself it was good to talk with you it was fantastic to see you yesterday I would like to do it again soon me gusta la comida aquí me gusta leer me gusta nadar aquí cada día no me gusta la comida aquí me gustaría hablar contigo esta noche me gustaría nadar cada día no me gustaría comer aquí cada día si no es posible hoy me gustaría hacerlo mañana me gustaría saber si es posible hablar contigo más tarde fue bueno fue imposible para mi hacerlo ayer puedo hacerlo yo mismo/a fue un gusto hablar contigo fue fantástico verte ayer me gustaría hacerlo otra vez pronto Mini Course 3 I want to know if she can call me because it s important and I need to speak with her he wants to do it later she doesn't want to wait for me here I need to know if he can do it for me today he has to go out tonight can she do it today? quiero saber si puede llamarme porque es importante y quiero hablar con ella quiere hacerlo más tarde no quiere esperarme aquí necesito saber si puede hacerlo para mi hoy tiene que salir esta noche puede hacerlo hoy?

4 she would like to know if I can be here tomorrow he wouldn t like the food here I would like to know if he can see me today because it's very important he can do it himself she wants to do it herself I need to be here because she can t do it herself it can't wait becuase it's urgent! I don't want to wait anymore le gustaría saber si puedo estar aquí mañana no le gustaría la comida aquí me gustaría saber si puede verme hoy porque es muy importante puede hacerlo él mismo quiere hacerlo ella misma necesito estar aquí porque no puede hacerlo ella misma no puede esperar porque es urgente! no quiero esperar más Mini Course 4 why you can t explain? why can t you tell me? you have to tell me the truth you don t have to explain the reason why she doesn t want to tell me you can explain later if you want do you have to go out tonight? he wants to know if you can do it later she wants to know if you can be here tomorrow I want to tell you the reason why I need to tell you something important later I don't want to tell her now can you tell her for me tomorrow? you have to tell him the truth I need to call you tonight I can't call you now because I'm busy do you want to call her now? I want to explain what happened yesterday he doesn't want to tell me what happened yesterday por qué no puedes explicar? por qué no puedes decirme? tienes que decirme la verdad no tienes que explicar el porqué no quiere decirme puedes explicar más tarde si quieres tienes que salir esta noche? quiere saber si puedes hacerlo más tarde quiere saber si puedes estar aquí mañana quiero decirte el porqué necesito decirte algo importante más tarde no quiero decirle ahora puedes decirle para mi mañana? tienes que decirle la verdad necesito llamarte esta noche no puedo llamarte ahora porque estoy ocupado/a quieres llamarle ahora? quiero explicar que pasó ayer no quiere decirme que pasó ayer Mini Course 5 I just did it I would like to go with you but I can't because I just found out I have to be here all day I just saw her at the party last night I just saw him yesterday I know that it's important but I can't be here today because I just found out I have to work acabo de hacerlo me gustaría ir contigo pero no puedo porque acabo de descubrir que tengo que estar aquí todo el día acabo de verla en la fiesta anoche acabo de verlo ayer sé que es importante pero no puedo hacerlo hoy porque acabo de descubrir que tengo que trabajar

5 he just told me he can't do it today I just found out the truth about what happened yesterday I just spoke with her yesterday acaba de decirme que no puede hacerlo hoy acabo de descubrir la verdad sobre que pasó ayer acabo de hablar con ella ayer Mini Course 6 no one wants to work today somebody wants to speak with you no one can see you now she should be here now someone can do it for you tomorrow if that's alright it should arrive tomorrow I should be able to do it tomorrow I don t know if I should wait here I don t know if I should go out tonight someone should explain the reason why everyone should arrive tomorrow no one should be here now you shouldn't go out with him tonight you shouldn't buy it it's o.k, if I can't call him today I should be able to do it tomorrow I know that it s important so if I can t buy it today I should be able to do it tomorrow nadie quiere trabajar hoy alguien quiere hablar contigo nadie puede verte ahora debería estar aquí ahora alguien puede hacerlo para ti mañana si está bien debería llegar mañana debería poder hacerlo mañana no sé si debería esperar aquí no sé si debería salir esta noche alguien debería explicar el porqué todo el mundo debería llegar mañana nadie debería estar aquí ahora no deberías salir con él esta noche no deberías comprarlo está bien, si no puedo llamarle hoy debería poder hacerlo mañana sé que es importante entonces si no puedo comprarlo hoy debería poder comprarlo mañana Mini Course 7 we can't do it tomorrow it's urgent so we have to speak with him now someone has to do call her now because we can't do it tomorrow we want to know what happened last night do we have to be here every day? we can have dinner here with you tonight we don t want to be here all day we want to speak with you we can't do it tomorrow because we have to work we can t go out tonight because we have to study no podemos hacerlo mañana es urgente entonces tenemos que hablar con él ahora alguien tiene que llamarle ahora porque no podemos hacerlo mañana queremos saber que pasó anoche tenemos que estar aquí cada día? podemos cenar aquí contigo esta noche no queremos estar aquí todo el día queremos hablar contigo no podemos hacerlo mañana porque tenemos que trabajar no podemos salir esta noche porque tenemos que estudiar

6 Mini Course 8 I feel like going out tonight I don't feel like going there today I wonder why we can t do it I wonder why he wants to speak with me I wonder if we can have dinner here tonight because I don't feel like going out I don't know where it is I wonder where it is somebody has to know where it is they can't be here tomorrow they want to have dinner here tonight they want to ask me something important they have to study tonight so they can't go out I wonder what I should do it's impossible to know where it is I don't feel like doing it today they want to explain what happened I wonder if they can tell me the reason why it's not here, they must know where it is tengo ganas de salir esta noche no tengo ganas de ir allí hoy me pregunto por qué no podemos hacerlo me pregunto por qué quiere hablar conmigo me pregunto si esta noche podemos cenar aquí porque no tengo ganas de salir no sé donde está me pregunto donde está alguien tiene que saber donde está no pueden estar aquí mañana quieren cenar aquí esta noche quieren preguntarme algo importante tienen que estudiar esta noche entonces no pueden salir me pregunto que debería hacer es imposible saber donde está no tengo ganas de hacerlo hoy quieren explicar que pasó me pregunto si pueden decirme el porqué no está aquí, tienen que saber donde está