El 18% del turismo regional corresponde a turistas que se mueven al interior de la región.

Transcripción

1 El 18% del turismo regional corresponde a turistas que se mueven al interior de la región. La llegada de extranjeros a la Provincia de Arauco se duplicó con respecto a igual trimestre de Los establecimientos turístico regionales aumentaron su tasa de ocupabilidad en 7% en abril-junio de 2009, en comparación con igual período del año pasado. En el trimestre abril-junio de 2009, se movilizaron por vía aérea pasajeros, lo que significó una disminución de 14,5% comparado con igual trimestre del año pasado. BOLETIN TRIMESTRAL DE TURISMO REGION DEL BIO BIO ABR-JUN 2009 Edición 21

2 BOLETIN REGIONAL DE TURISMO Región del Bío Bío Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadísticas Boletín del Instituto Nacional de Estadísticas Llegadas según Procedencia Abril-Junio ABRIL-JUNIO 2009 la Región Metropolitana, con un 53,9% del total de turistas recibidos en la región, le siguen los turistas que se mueven al interior de la región del Bio Bio, que representan el 18,1% del total y en menor proporción los que proceden de la Quinta Región con un 4,2%. En tanto, el total de turistas extranjeros llegados a la región alcanzó a personas. De acuerdo a su procedencia, se observó que el mayor número proviene de Europa (21,6%) le sigue Estados Unidos (19,5%) y Brasil (13,7%). Los turistas de estos países, en conjunto representaron 55% del total de extranjeros que se hospedaron en algún establecimiento turístico de la región. 0 Intraregional En el segundo trimestre de 2009, el movimiento turístico de la Región del Bío Bío registró un leve repunte en comparación con igual período del año anterior. En este contexto, se observó que las personas que llegaron a los establecimientos de alojamiento turístico de la Región, en el período otoñal de 2009, superan en 1,4% a la cifra anotada en igual período del año anterior. En este período, el 91,3% del total de llegadas a la zona correspondieron a turistas nacionales, con un crecimiento de 2,4% respecto a igual trimestre del año pasado; mientras que la llegada de turistas extranjeros se contrajo en 7,7%. Las llegadas de pasajeros tuvieron un comportamiento estable en los tres meses del trimestre. Otros En los establecimientos de alojamiento turístico se registraron aproximadamente 136 mil pernoctaciones, mostrando un leve crecimiento de 0,6%, en el trimestre de análisis con relación a igual período del año pasado. El promedio de permanencia en un establecimiento fue de 1,7 noches por pasajero; cifra que se mantiene respecto al trimestre abril-junio de La tasa de ocupabilidad de habitaciones, es superior en 2,4 puntos porcentuales, con respecto a la presentada durante igual período del año anterior de 2008, en donde se anoto una tasa de 29,2%. Con respecto al turismo de origen nacional, el mayor número corresponde a turistas que provienen de Se debe destacar que el 19,3% de los turistas extranjeros que llegan a la región, corresponde personas provenientes de Resto del Mundo. (tabla Pág. 7) MOVIMIENTO TURISTICO REGIONAL Año LLEGADAS PERNOCTACIO- NES Variación 12 meses (%) LLEGADAS 1,4 PERNOCTACIO- NES 0,6 Tasa de Ocupabilidad (%) , ,2 2

3 Número de Pernoctaciones que alcanzaron a 9,7% del total de extranjeros, mientras que los Brasileños fueron el 9% del total Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Provincia de Concepción: Esta provincia representó el 53,9% del movimiento turístico regional y exhibió un crecimiento de 1,5%, en el segundo trimestre de 2009 comparado con igual período del año anterior. En la provincia, los turistas nacionales representaron el 89,2% del total de llegadas a la zona, y crecieron 2,4% respecto a igual trimestre del año pasado; mientras que la llegada de turistas extranjeros e se contrajo en un 5,6% El 64,3% de los turistas nacionales proceden de la Región Metropolitana, mientras que un 13,5% proviene de la región del Bio Bio. En tanto, los extranjeros que visitaron la provincia en el segundo trimestre de 2009, el 22,7% proviene de Europa, el 21,9% corresponde a turistas de Estados Unidos, seguido por los Argentinos Provincia de Arauco: El movimiento turístico de la provincia constituyó el 3,3% de las cuatro provincias con 219 personas, pero exhibió el mayor crecimiento regional en el segundo trimestre de 2009, al compararlo con igual período del año anterior. En el período de análisis las personas que llegaron a los establecimientos de alojamiento turístico de la provincia, superan en 50,1% a la cifra anotada en igual trimestre del año anterior. Los chilenos representaron 92% del total de llegadas a la zona, y crecieron 46,2% respecto a igual trimestre del año pasado; mientras la llegada de turistas extranjeros aumentó en 112,6%. En el segundo trimestre de 2009, los establecimientos de alojamiento turístico apuntaron cerca de pernoctaciones, las que crecieron en 10,9%, con relación a igual período del año pasado. El promedio de permanencia en los establecimientos de la región fue de 1,6 noches, cifra inferior en una décima a la anotada en el trimestre abril-junio de En los establecimientos de alojamiento turístico se registraron mas de 72 mil pernoctaciones, con una baja de 1,4%, con relación a igual trimestre del año pasado. La tasa promedio de ocupación del segundo trimestre del año, fue de 38,8% cifra superior 4,6 puntos porcentuales a la registrada en igual período de

4 42,0 39,0 36,0 33,0 30,0 27,0 24,0 Tasa de Ocupabilidad de Establecimientos (%) Región del Bío Bío El promedio de permanencia en los establecimientos de la provincia fue de 1,3 noches por persona, cifra inferior al trimestre abril-junio de 2008 que fue de 1,7 noches. La tasa promedio de ocupabilidad de habitaciones del segundo trimestre, fue de 13,6%, cifra superior en 2,7 puntos porcentuales a la registrada en igual trimestre de 2008, con la mayor brecha en el mes de mayo con 4,8 puntos. En la provincia, el principal generador de actividad son los turistas que proceden de la región del Bío Bío, alcanzaron el turismo intraregional un 54,2%, en tanto, que los pasajeros procedentes de la Región de la Araucanía correspondieron al 11,4% y los de la Región Ene Feb M ar Abr M ay Jun Jul Ago Sep O ct Nov Dic Metropolitana al 9,8% del total de turistas recibidos. Por otra parte en el segundo trimestre de 2009, el 22,4% de los extranjeros que llegaron a la provincia, corresponde a turistas de Estados Unidos, seguidos por los procedentes de Brasil y Bolivia que cada uno representando un 13,7%, mientras que los llegados de Argentina alcanzaron al 9,1% de total de extranjeros. Provincia de Bío Bío: El 15,8% del movimiento turístico de la región del Bío Bío corresponde a esta provincia, que mostró una contracción en la actividad en el segundo trimestre de 2009, al compararlo con igual período del año anterior. Los pasajeros que llegaron a los establecimientos de alojamiento turístico de la provincia, disminuyeron en 6,8% con respecto a la cifra observada en igual trimestre del año pasado. Los chilenos correspondieron al 92,2% del total de llegadas a la zona, y bajaron 8,5% respecto a igual trimestre del año pasado; en tanto, aumentó la llegada de turistas extranjeros en 19,7%. Mientras, en el trimestre abril-junio de 2009, se observó que en los establecimientos de alojamiento turístico se registraron alrededor de 21 mil pernoctaciones que aumentaron en 5,5%, con relación a igual período del año pasado. Por otro lado, la tasa de ocupabilidad de habitación de los establecimientos de alojamientos turísticos alcanzó un 23,4% y es superior en 2,5 puntos porcentuales a la registrada en igual trimestre de En la provincia el turismo proveniente de la Región Metropolitana es el más importante, alcanzando el 53,1% del total. Mientras, que los turistas que proceden de la región del Bío Bío, alcanzaron el 24,7% y los de la Región de Valparaíso correspondieron al 4,9% del total de turistas llegados a la provincia. P ernoctaciones en la V III R egión Abr-Jun 2009 Otros 20% Extranje ros 10% Región Metropolitana 53% Region del Bio Bio 17% 4

5 Provincia de Ñuble: Representa el 27% del movimiento turístico de la región del Bío Bío y mostró una expansión del 2,6% en la actividad en el segundo trimestre de 2009, al compararlo con igual período del año anterior. En esta cifra se observó que 94,8% del total de llegadas a la provincia corresponde a pasajeros chilenos, que aumentaron 5,8% respecto a igual trimestre del año pasado, en tanto los turistas extranjeros disminuyeron en 34,3%. Se tiene que el promedio de permanencia en un establecimiento fue de 1,8 noches, cifra inferior al trimestre abril-junio de 2008, en donde fue de 1,9 noches. Por otro lado, se observó que Mayo mostró la mayor tasa de permanencia (2 noches). La tasa promedio de ocupabilidad de habitaciones del segundo trimestre, fue de 34,4%, cifra superior 5,6 puntos porcentuales a la registrada en igual trimestre de Por otro lado, en el trimestre abriljunio de 2009, los establecimientos de alojamiento turístico registraron pernoctaciones que aumentaron en 1%, en relación a igual período del año pasado. El primer trimestre de 2009, la tasa de ocupabilidad, de los establecimientos de alojamientos turísticos, está levemente por encima de la presentada durante igual período del año anterior. La tasa promedio del trimestre de análisis fue de 29,7%, inferior 0,7 puntos porcentuales a la registrada en igual trimestre de La mayor parte de los turistas llegados a la zona provienen de la Región Metropolitana, con el 58,6% del total. Mientras, que los turistas que realizaron turismo intraregional, es decir provienen de la región del Bío Bío, alcanzaron el 25,0%. En tanto, los turistas procedentes de la Región del Maule correspondieron al 3,3% del total de turistas llegados a la provincia. Los extranjeros que arribaron a la provincia, en el segundo trimestre de 2009, el 29,2% corresponde a turistas de Brasil, seguido por los procedentes de Argentina que representaron el 15,8% del total de extranjeros y 13,4% proceden de Estados Unidos. MOVIMIENTO AEROCOMERCIAL de la Región del Bío Bío En el trimestre de análisis, el movimiento aerocomercial de pasajeros mostró una contracción con relación a la comparación con igual trimestre del año pasado. Se observó que los pasajeros que llegan y salen de la región disminuyeron 14,5% y 14,6% respectivamente. Similar situación se observó en el comportamiento del movimiento de carga de la región, que disminuyó su actividad en un 27,8% para la carga despachada, y la recibida se contrajo en un 56,8%. MOVIMIENTO AEROCOMERCIAL DE PASAJEROS Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct de Pasajeros Tendencia Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

6 REGION DEL BIO BIO: PERSONAL OCUPADO, CAPACIDAD OFRECIDA ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. N Est. Pers. Ocup. N Habitaciones Noches ocu- pad. N Camas REGION DEL BIO BIO: LLEGADAS Y PERNOCTACIONES A ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. Ind. Matr. Prom Prom Prom AÑO 2008 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic AÑO 2009 (P) Ene Feb Mar Abr May Jun Llegadas Pernoctaciones Tasa Ocupabili- Días Prom. dad Habitaciones Año ,1 32,3 Año ,9 33,8 Año ,8 31,7 Año 2008 Ene ,0 29,6 Feb ,0 26,5 Mar ,7 33,5 Abr ,7 31,4 May ,7 27,6 Jun ,7 27,7 Jul ,9 37,7 Ago ,9 35,2 Sep ,8 31,2 Oct ,7 33,7 Nov ,8 37,9 Dic ,7 29,4 AÑO 2009 (P) ,8 31,2 Ene ,0 30,8 Feb ,9 30,3 Mar ,7 33,8 Abr ,6 31,7 May ,7 31,1 Jun ,7 31,2 6

7 PROVINCIA DE CONCEPCION: PERSONAL OCUPADO Y CAPACIDAD OFRECIDA ESTABLECIMIENTOS DE ALOJA- MIENTO TURISTICO. N Est. Personas Ocu- padas N Habitaciones Noches ocu- pad. N Camas Ind. Matr. Año Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic (P) Ene Feb Mar Abr May Jun PROVINCIA DE CONCEPCION: LLEGADAS Y PERNOCTACIONES A ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TU- RISTICO. Llegadas Pernoctaciones Tasa Ocupabilidad Días Prom. Habitaciones 7 Año ,7 38,9 Año ,7 34,5 Ene ,7 30,8 Feb ,8 25,9 Mar ,6 37,1 Abr ,7 34,2 May ,7 35,6 Jun ,7 31,5 Jul ,6 38,6 Ago ,6 36,2 Sep ,6 30,4 Oct ,6 37,1 Nov ,7 40,9 Dic ,6 32, (P) ,6 39,5 Ene ,5 41,3 Feb ,6 38,0 Mar ,7 41,3 Abr ,6 39,3 May ,6 38,5 Jun ,7 37,1

8 PROVINCIA DE ARAUCO: PERSONAL OCUPADO Y CAPACIDAD OFRECIDA ESTABLECIMIENTOS DE ALOJA- MIENTO TURISTICO. N Est. Personas Ocu- padas N Habitaciones Noches ocu- pad. N Camas Ind. Matr. Año Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic (P) Ene Feb Mar Abr May Jun PROVINCIA DE ARAUCO: LLEGADAS Y PERNOCTACIONES A ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTI- CO. Llegadas Pernoctaciones Tasa Ocupabili- Días Prom. dad Habitaciones Año ,5 13,3 Año ,7 20,0 Ene ,6 26,6 Feb ,8 31,4 Mar ,6 11,4 Abr ,7 12,8 May ,8 9,1 Jun ,8 10,0 Jul ,6 12,0 Ago ,3 13,0 Sep ,3 16,1 Oct ,6 14,5 Nov ,3 11,8 Dic ,3 14, (P) ,5 26,4 Ene ,5 31,0 Feb ,5 34,7 Mar ,5 17,1 Abr ,3 14,9 May ,2 14,0 Jun ,3 11,7 8

9 PROVINCIA DE BIO BIO: PERSONAL OCUPADO Y CAPACIDAD OFRECIDA ESTABLECIMIENTOS DE ALOJA- MIENTO TURISTICO. N Est. Pers. Ocup. N Habitaciones Noches ocu- pad. N Camas Ind. Matr. Año Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic (P) Ene Feb Mar Abr May Jun PROVINCIA DE BIO BIO: LLEGADAS Y PERNOCTACIONES A ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. Llegadas Pernoctaciones Días Prom. Tasa Ocupabilidad Habitaciones Año ,8 26,5 Año ,9 24,3 Ene ,1 22,0 Feb ,0 19,8 Mar ,5 26,1 Abr ,4 24,8 May ,4 16,7 Jun ,5 20,6 Jul ,4 27,8 Ago ,9 30,0 Sep ,7 27,9 Oct ,7 29,7 Nov ,6 35,7 Dic ,6 26, (P) ,8 19,6 Ene ,9 18,6 Feb ,9 17,1 Mar ,5 26,2 Abr ,5 23,8 May ,6 22,5 Jun ,8 23,1 9

10 PROVINCIA DE ÑUBLE: PERSONAL OCUPADO Y CAPACIDAD OFRECIDA ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIEN- TO TURISTICO. N Est. Pers. Ocup. N Habitaciones Noches ocu- pad. N Camas PROVINCIA DE ÑUBLE: LLEGADAS Y PERNOCTACIONES A ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. Ind. Matr. Año Año Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic (P) Ene Feb Mar Abr May Jun Llegadas Pernoctaciones Días Tasa Ocupabilidad Extranje- Prom. Habitaciones ros Año ,3 39,7 Año ,1 37,6 Ene ,2 42,6 Feb ,2 36,8 Mar ,0 36,3 Abr ,0 33,3 May ,8 27,5 Jun ,8 25,7 Jul ,6 50,0 Ago ,3 43,2 Sep ,2 39,3 Oct ,8 34,9 Nov ,1 40,7 Dic ,0 29, (P) ,4 35,4 Ene ,8 40,8 Feb ,5 43,6 Mar ,9 30,3 Abr ,7 27,6 May ,0 28,7 Jun ,9 31,8 10

11 REGION DEL BIO BIO: PROCEDENCIA DE LAS LLEGADAS DE CHILENOS, ABR-JUN 2009 Procedencia Concepción Arauco Bío Bío Ñuble Región I Región II Región III Región IV Región V Región VI Región VII Región VIII Región IX Región X Región XI Región XII Región Región Metropolitana XIV Región XV Región REGION DEL BIO BIO: PROCEDENCIA DE LAS LLEGADAS DE EXTRANJEROS, ABR-JUN 2009 Procedencia Concepción Arauco Bío Bío Ñuble Región Alemania Argentina Asia Bolivia Brasil España Estados Unidos Francia Inglaterra Italia México Otros de Europa Perú Resto de América Resto del Mundo

12 REGION DEL BIO BIO: PROCEDENCIA DE LAS PERNOCTACIONES DE CHILENOS, ABR-JUN 2009 Procedencia Concepción Arauco Bío Bío Ñuble Región I Región II Región III Región IV Región V Región VI Región VII Región VIII Región IX Región X Región XI Región XII Región Región Metropolitana XIV Región XV Región REGION DEL BIO BIO: PROCEDENCIA DE LAS PERNOCTACIONES DE EXTRANJEROS, ABR-JUN 2009 Procedencia Concepción Arauco Bío Bío Ñuble Región Alemania Argentina Asia Bolivia Brasil España Estados Unidos Francia Inglaterra Italia México Otros de Europa Perú Resto de América Resto del Mundo

13 MOVIMIENTO AEROCOMERCIAL NACIONAL TOTAL DE PASAJEROS Y CARGA, REGION DEL BIO BIO, AÑOS , 2009, SEGUN MES Movimiento Aerocomercial Nacional Período Nº Pasajeros Carga (kilogramos) Llegan Salen Llegan Salen Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Variación (%) Junio 09/08-16,4-16,0-71,4-40,0 Ene-Jun 09/08-9,9-9,6-36,4-10,4 13

14 MÉTODO DE CALCULO DE VARIABLES Habitaciones Días Ofrecida = Camas-Días Ofrecida = Ocupabilidad de habitaciones = Ocupabilidad Camas = N de Habitaciones * N de Días Funcionamiento N de Camas * N de Días Funcionamiento en el mes Habitaciones ocupadas * 100 Habitaciones _ días ofrecida Número de Pernoctaciones *100 (N camas días ofrecidas individuales + 2(matrimoniales)) GLOSARIO Turismo : Alojamiento Turístico : Tasa de ocupabilidad : Pernoctación promedio : Actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado.. Es la actividad económica de las empresas que proporcionan hospedaje o lugar y servicios para acampar, abiertos al público en general. Los establecimientos que presten el servicio de alojamiento turístico, serán clasificados y registrados por el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR). Se considera alojamiento turístico el que se presta comercialmente por un período no inferior a una pernoctación (noche). Porcentaje en que se utilizan las habitaciones disponibles. Indica promedio de noches en que permanece una persona en un establecimiento. Directora Regional: Lorena del Pilar Villa Valenzuela Dirección: Caupolicán N 518 Of. 403 Piso 4 (Concepción) - Teléfono: / Fax: