Hizkuntza-gaitasuna % Evolución competencia lingüística % Evolución competencia lingüistíca %

Transcripción

1 3. EUSKARA EUSKERA

2 Euskara urteko eta hortik gorako biztanleen hizkuntza-gaitasuna Competencia lingüística de la población de 5 o más años / (1) / (2) / Monolingües erdaldunes (3) Guztira / Total (1): Euskeraz ondo hitz egin eta ulertzen dutenak / Personas que entienden y hablan bien el euskera (2): Euskeraz ondo edo nekez ulertu eta nekez hitz egiten dutenak / Personas que entienden el euskera bien o con dificultad y lo hablan con dificultad. (3): Euskeraz batere ulertu ez eta hitz egiten ez dutenak / Personas que no entienden ni hablan el euskera 90,00 80,00 Hizkuntza-gaitasuna % Evolución competencia lingüística % Evolución competencia lingüistíca % 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 10, Hizkuntza-gaitasuna Barrutika % Competencia lingüística por Distritos % Competencia lingüistíca por distritos % Deustu / Deusto 2. Uribarri 3. Otxarkoaga- Txurdinaga 4. Bego a 5. Ibaiondo 6. Abando 7. Errekalde/ Rekalde 8. Basurtu- Zorrotza Iturria: Eustat. Euskal Estadistika Erakundea./Fuente: Eustat. Instituto Vasco de Estadística. bilbao zenbatekoetan 42

3 Euskera 3.2 Hizkuntza-gaitasuna adinaren arabera Competencia lingüística por grupos de edad Adina Guztira Edad Total 5 a a a a a a a a a a a a a a a a >= Guztira / Total >=85 75 a a a a a a a 19 5 a 9 0% 20% 40% 60% 80% 100% urteko eta hortik gorako biztanleak, ama-hizkuntzaren arabera Población de 5 o más años según lengua materna Euskara Euskara eta gaztelania Euskera y castellano Gaztelania / Castellano Besterik / Otros Guztira / Total bilbao en cifras

4 Euskara urteko eta hortik gorako biztanleak, adinaren eta ama-hizkuntzaren arabera Población de 5 y más años por edad y lengua materna Adina Euskara Euskara eta gaztelania Gaztelania Besterik Guztira Edad Euskera Euskera y castellano Castellano Otros Total >= Guztira Total Biztanleak, barrutika eta ama-hizkuntzaren arabera Población según lengua materna por distritos Euskara Euskara eta gaztelania Gaztelania Besterik Guztira Euskera Euskera y castellano Castellano Otros Total 1. Deustu/Deusto Uribarri Otxarkoaga -Txurdinaga Begoña Ibaiondo Abando Errekalde/Rekalde Basurtu-Zorrotza Basurto-Zorroza Guztira/Total urteko eta hortik gorako biztanleen, hizkuntza-bilakaera, Barrutika Evolución lingüística de la población de 5 o más años por Distritos Deustu Deusto 2. Uribarri 3. Otxarkoaga- Txurdínaga 4. Bego a 5. Ibaiondo 6. Abando 7. Errekalde Rekalde 8. Basurtu- Zorrotza Euskaldun zaharrak Vascófonos Jatorrizko elebidunak de origen Euskaldun berriak Neo-vascófonos Partzialki euskaldun berriak Parcialmente neo-vascófonos Partzialki erdaldunduak Parcialmente castellanizados Guztiz erdaldunduak Totalmente castellanizados Erdaldun zaharrak Castellanófonos bilbao zenbatekoetan 44

5 Euskera urteko eta hortik gorako biztanleen hizkuntza-bilakaera Evolución lingüística de la población de 5 o más años Euskaldun zaharrak / Vascófonos Jatorrizko elebidunak / de origen Euskaldun berriak / Neo-vascófonos Partzialki euskaldun berriak / Parcialmente neo-vascófonos Partzialki erdaldunduak / Parcialmente castellanizados Guztiz erdaldunduak / Totalmente castellanizados Erdaldun zaharrak / Castellanófonos Guztira / Total Euskaldun zaharrak: Ama-hizkuntza euskara izan eta euskaraz ondo ulertu eta hitz egiten dutenak Jatorrizko elebidunak: Ama-hizkuntza euskara eta gaztelania izan eta euskaraz ondo ulertu eta hitz egiten dutenak Euskaldun berriak: Ama-hizkuntza gaztelania edo beste hizkuntza bat izan eta euskaraz ondo ulertu eta hitz egiten dutenak Partzialki euskaldun berriak: Ama-hizkuntza gaztelania edo beste hizkuntza bat izan eta euskaraz nekez hitz egin eta ondo ulertzen dutenak Partzialki erdaldunduak: Ama-hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan eta euskaraz nekez hitz egin edo, hitz egin ezean, ondo ulertu eta irakurtzen dutenak Guztiz erdaldunduak: Ama-hizkuntza euskara edo euskara eta gaztelania izan eta euskaraz ez hitz egin, ez ulertu eta irakurtzen ez dutenak Erdaldun zaharrak: Ama-hizkuntza gaztelania edo beste hizkuntza bat izan eta euskaraz ez hitz egin, ez ulertu eta irakurtzen ez dutenak Vascófonos: Personas que teniendo como lengua materna el euskera, lo entienden y hablan bien. de origen: Personas que teniendo como lengua materna el euskera y el castellano, entienden y hablan bien euskera. Neo-vascófonos: Personas que teniendo como lengua materna el castellano u otra, entienden y hablan bien euskera. Parcialmente neo-vascófonos: Personas que teniendo como lengua materna el castellano u otra, entienden y hablan bien el euskera. Parcialmente castellanizados: Personas que teniendo como lengua materna el euskera o el euskera y el castellano, hablan euskera con dificultad o, no hablándolo, lo entienden o leen bien. Totalmente castellanizados: Personas que teniendo como lengua materna el euskera o el euskera y castellano, no hablan nada euskera y no lo entienden ni lo leen bien. Castellanófonos: Personas que teniendo como lengua materna el castellano u otra, no hablan nada euskera, ni lo entienden ni leen bien ,5% 1,6% 4,0% 15,7% Euskaldun zaharrak Vascófonos Jatorrizko elebidunak de origen Euskaldun berriak Neo-vascófonos Partzialki euskaldun berriak Parcialmente neo-vascófonos Partzialki erdaldunduak Parcialmente castellanizados Guztiz erdaldunduak Totalmente castellanizados Erdaldun zaharrak Castellanófonos 3,5% 1,8% 10,0% 72,3% 1,8% 1,0% 62,9% 20,1% 1,2% 0,5% Iturria: Eustat. Euskal Estadistika Erakundea / Fuente: Eustat. Instituto Vasco de Estadística. 45 bilbao en cifras