UNITED STATES OF AMERICA

Transcripción

1 A&E s Corporate Sales Office American & Efird, Inc. 24 American Street P.O. Box 507 Mt. Holly, North Carolina Tel# Tel# Sales Fax# Web site: amefird.com American & Efird Canada, Inc. Contact: Gaetano Massari - GM 8301 Ray Lawson Blvd. Ville D'Anjou Quebec Canada HIJIX9 Tel# Tel# within Canada Fax# Gaetano.massari@amefird.com A&E International Operations Network UNITED STATES OF AMERICA US Global Retail Solutions Team GRS VP : Chris Alt Tel#: ; chris.alt@amefird.com Southern: Bo Graham Tel#: ; bo.graham@amefird.com West Coast: Salinda Wong Tel# ; salinda.wong@amefird.com Midwest: Phil Freese Tel#: ; phil.freese@amefird.com Northeast: Jack Semotcko Tel #: , jack.semotchko@amefird.com Northern: Mimi Patel Tel#: mimi.patel@amefird.com In the U.S. we have service centers located strategically throughout the country to provide quick response service to our customers. We have a centralized Customer Service Department in Mount Holly, North Carolina that is available to take orders and allocate thread inventory immediately from any one of these service centers. We also have Sales Reps who have territories throughout the U.S. who can assist with your thread or seaming needs. You can access Customer Service or contact a Regional Sales Rep by calling our 1-800: and talking with one of our Representatives. Yucatan (Merida) Main Office CANADA Canada has distribution Centers in the following cities throughout Canada: Montreal, Winnipeg, Edmonton & Vancouver. MEXICO Torreon Coahuila - Dist. Center Contact: Felipe Fernandez GM Contact: Fernando Carzo - Sales Gabriel Cortes - Sales Manager Hilos A&E de Mexico S.A. de C.V. Carlos Robles Gil - Sales Mgr. Domestic / Specialty Mkts. Hilos A&E de Mexico SA de CV Torreón Warehouse Av. Agroindustrias # 383, entre Boulevard Gral. Calle 21, No. 93-E x 14 Col. Itzimná Rodríguez Triana y Av. Torreón - La Mielera Mérida, Yucatán Fraccionamiento Parque Industrial, Plaza Jumbo. Mexico CP Torreon, Coahuila. C.P Ph# Ph Fax# Fax: felipe.fernandez@amefird.com.mx fernando.carzo@amefird.com.mx gabriel.cortes@amefird.com.mx Carlos Robles Gil - Sales Mgr. Domestic / Specialty Mkts. Page 1 of 8

2 Yucatan (Merida) Dist Center Puebla - Dist. Center Contact: Contact: Luis Rodríguez - Sales Rodrigo García - Sales A&E Mérida Warehouse Hilos A&E de Mexico S.A. de C.V. Km 8 Carr Mérida-Umán, Tablaje rustico Catastral Puebla Warehouse 4210 letra A, ejido Itzincab y Mulsay KM 118 Autopista México Umán, Yucatán. C.P Puebla La Trinidad Sanctorum Ph Cuautlacingo, Puebla Fax: C.P luis.rodriguez@amefird.com.mx Ph # Fax # Aguascalientes - Dist. Center Contact: Mauricio Silos Cepeda - Sales rodrigo.garcia@amefird.com.mx Mexico City Hilos A&E de Mexico S.A. de C.V. Contact: Jaime Reyes - Sales Aguascalientes Warehouse Ph: Av, Estados Unidos # 120 entre Japon y Canada Parque Industrial San Francisco de los Romo, San Fco. de los Romo, Aguascalientes. C.P MEXICO (continued) jaime.reyes@amefird.com.mx Saltillo / Monterrey / Tamaulipas Mexico C.P Contact: Fernando Barredo - Sales Ph: Fax: Ph: mauricio.silos@amefird.com.mx fernando.barredo@amefird.com.mx Costa Rica Contact: Rodrigo Elias Hilos A&E De Costa Rica S.A. Metropolitan Free Zone, Del Cenada 300 Mts. Al Este Barreal de Heredia Costa Rica Tel: Fax: Rodrigo.Elias@Amefird.co.cr El Salvador & Guatemala Contact: Ricardo Arias Hilos A&E de El Salvador, S.A. de C.V. Edificio D, Kilometro 36 Carretera Panamericana a Santa Ana Ciudad Arce, Departamento La Libertad San Salvador, El Salvador Tel: Fax: Ricardo.Arias@Amefird.co.cr CENTRAL AMERICA Honduras Contacts: Javier Vega & Ruth Soto Hilos A&E de Honduras, S.A. Complejo Elca Choloma, Cortes Honduras, C.A. Tel: , 5439, 5808, 5248, 5296 Fax: javier.vega@amefird.co.cr ruth.soto@amefird.co.cr Nicaragua Contact: Lucy Hedman Sales Rep. Hilos A&E de Nicaragua Nicaragua Cel. (505) Honduras Cel. (504) lucy.hedman@amefird.co.cr Page 2 of 8

3 Dominican Republic Contact: Kevin Cabral Hilos A&E Dominicana LTD Zona Franca Santiago Republica Dominicana Tel# Fax# DR also ships good into Haiti. Gregor Avril is our agent in Haiti. CARIBBEAN SOUTH AMERICA Colombia Contact: Alex Saenz Contact: Ian Saieg Manzano Celular Saieg & Cia Ltda (A&E Licensee) Til-Til Macul Santiago Chile Tel: ians@saycohilos.com Website: saycohilos.com Brazil Contacts: Alfredo Bonduki & Anselmo Marcello Linhas Bonfio (A&E JV Partner) Escritorio e Vendas Rua Da Graça, andar Sao Paulo SP, Brazil, Bom Retiro Telephone Number: Fax Number: diretoria@bonfio.com.br anselmo@bonfio.com.br Chile Page 3 of 8

4 United Kingdom Contact: Somac Threads Unit 2, Brymau 4 River Lane Saltney, Chester CH4 8RF Tel# 44 (0) sales@somac.co.uk Web site: EUROPE Netherlands Contact: Vincent Biemans A&E Netherlands B.V. P.C. Stamstraat 19-a 7442 ZA NIJVERDAL, Netherlands P.O. Box AA NIJVERDAL Netherlands Tel# Fax# vincent.biemans@amefird.nl United Kingdom Administrative Office Contact: Ms. Donata Dubiak Contact: Paul D'Henin A & E (Poland) Sp. Zo.o American & Efird (GB) Limited Lodz Europa House ul. Switezianki 16, Poland Barcroft Street Tel# Bury, England BL9 5BT Fax# Donata.dubiak@amefird.pl Tel # Fax # paul.dhenin@amefird.co.uk Web site: Slovenia Contact: Paul D'Henin American & Efird (A&E Europe) Sukanci D.O.O. Mejiska Cesta Maribor Slovenia Phone # Fax # paul.dhenin@amefird.co.uk Morocco Contactl: Paul D'Henin American & Efird Maroc SARL 11 Complexe Azzahra Eloulja, Salé Morocco Phone # Fax # paul.dhenin@amefird.co.uk Poland Turkey Contacts: Jonathan Innes & Aycan Borali A&E Iplik Tugayyolu cad. no: cevizli Maltepe, Istanbul, Turkey Tel# Fax# E Mail: Jonathan = jci@aeiplik.com Aycan = info@aeiplik.com Jonathan's Mobile# (+90) Italy Contacts: Mr. Antonio Gambini / Paolo Buricchi American & Efird (Italia) SPA Via Acquacalda, S. Pietro A Vico Lucca, Italy Tel: Fax: antonio.gambini@amefird.it paolo.buricchi@amefird.it Web Site: Page 4 of 8

5 Egypt Contacts: Jonathan Innes Mustafa Denizer - Globe Spinning Globe Spinning & Dyeing (A&E Licensee) Manfua governorate Sadat City-A.R.E Area No:5&36&37 2 nd Industrial zone Post No:166 Sadat Egypt Tel: Fax: ae-sales@globe.com.eg Middle East Other countries serviced from Egypt: - Jordan - Amman Jonathan's Mobile: Jonathan's jci@aeiplik.com Sri Lanka Contacts: Janaka Gamage & Sanjay Chandraratne A&E Lanka Ltd. 67, Avissawella Road, Weliwita, Kaduwela Sri Lanka Tel: Fax: JanakaG@brandix.com sanjayc@brandix.com Web Site: Other countries serviced from Sri Lanka: - Pakistan - Bahrain - UAE - Kenya - Oman ASIA Bangladesh Contact: Angelo Leanage A&E Bangladesh Ltd. 32, Kemal Ataturk Avenue Faruk Rupayan Tower (16th Floor) Banani, Dhaka Telephone , Fax Mobile angelol@brandix.com Web Site: India Contact: Sanjeev Narula Vardhman A&E Threads (Vardhman Yarns and Threads Ltd.) "Urdu Ghar", 212 Deendayal Upadhyay Marg New-Delhi Tel: Tel: (direct) / Fax: Office: Cell: sanjeevnarula@vardhmanthreads.in website: Page 5 of 8

6 Hong Kong Contacts: John Lam / Jennie Tsang / Ricky Cheung Contact: Kenny Hui or K.C. Poo American & Efird (HK) Ltd. American & Efird (Malaysia) Sdn Bhd Unit 1501, 15/F 5, Jalan Tembaga Tsuen Wan Ind. Centre Desa Perindustrian Kulai Texaco Road Kulai 81000, Johor, Tsuen Wan, N.T. Malaysia Hong Kong Tel: / / Tel: Fax: Fax: AmeEfi@po.jaring.my JohnLam@amefird.com.hk Kenny.Hui@amefird.com.my JennieTsang@amefird.com.hk Rickycheung@amefird.com.hk KC.Poo@amefird.com.my Web Site: China (Southern) ASIA - FAR EAST Singapore / Malaysia Singapore Contact: Kenny Hui or William Yong American & Efird Mills, (S) Pte. Ltd. Contacts: John Lam 27 Mandai Estate,#06-10 Dongguan Dongmei Thread Mfg. Co.Ltd Innovation Place Tower 2 South China Dyeing & Finishing Plant Singapore Nange Industrial Village, Daojiao Town, Dongguan, Guangdong Province, Tel: (65) People Republic of China Fax: (65) Postal Code : Mobile: Tel: contact@amefird.com.sg Fax: william_yong@amefird.com.sg China (Shanghai / Ningbo) Contact: Apparel - Frank Ye Taiwan Contacts: Mrs. Dino Lee Filament - Becky Wu American & Efird (HK) Ltd. American & Efird (Shanghai) Office RM#229, 2F., No. 31, Sec. 2, Nan Chang Road, Room 503, Honi International Building Taipei, Taiwan, ROC Zip Code: 100 No. 199 Chengdu Road North Shanghai, People Republic of China Tel: Tel: Tel: (Direct Line) Fax: Fax: Mobile: or dinolee@amefird.com.hk frankye@huameithread.com.cn beckywu@huameithread.com.cn Thailand Contact: Ms. Sakwararat Suparat Indonesia Mr. Ekarat Wongsupbhasatigul - Sales Contact: Hendra Indrawirawan Ms. Ratana Chanpitaksa Martin B Chandra - Non-Apparel Mr.Chisanupong Sakwararat - sales PT Indaman Era Mandiri (A&E Licensee) Advance Thread Co. Ltd. (A&E Licensee) Ji. Cisirung 123 (Lama) / 97 (baru) 89 M.I. Petchkasem 63, Laksong, Bangkae, Desa Cangkuang Timur, Bandung Bangkok, Thailand Indonesia Tel# Tel: Fax# Fax: E Mail: chisanupong@advancethread.com iembdg@bdg.centrin.net.id ekarat@advancethread.com Page 6 of 8

7 Korea American & Efird, Inc. Date Updated: 9/27/2011 ASIA - FAR EAST (continued) Vietnam Contacts: DB Won & Juok Kim Contacts: Matt Thwaites & Anna Phuong American & Efird (Korea) Business Office AE Vietnam Co. 102, Hannam-dong, Floor 2, Saigon Land Building Yongsan-gu, Level 2, Saigon Land Building Seoul Korea 07 Ly Tu Trong Street, Ben Nghe Ward, District 1 HCMC, Vietnam DB Won Tel: Office phone: (+84)(8) Tel: (Direct Line) Matt's Cell: 84 (0) Fax: Anna's Cell: 84 (0) dbwon@amefird.com.hk matt.thwaites@amefird.com.hk annaphuong@amefird.com.hk Juok Kim Tel: Fax: juokkim@amefird.com.hk Australia New Zealand Contact: Salv Rizza - National Sales Manager Contact: Hamish Collins Charles Parsons ComP/L (A&E Distributor) QCD Ltd. (Distributor) 31 Duncan St. West End 28 Hargreaves Street Brisbane, Queensland, Australia 4170 Ponsonby P.O, Box Tel: Auckland, New Zealand Fax: Tel: srizza@charlesparsons.com.au Fax: hamish@qcd.co.nz Australia & New Zealand Contact: David Clota Paskal Australia Pyt Ltd - A&E Distributor No 3 Shearson Crescent Mentone Victoria, Australia 3194 Tel: Fax: paskal@paskal.com.au website: South Africa Contact: Jeff Sternslow ACA Threads ACA Group (PTY) LTD 99A Bofors Circle, Eppindust, 7460 PO Box 425 Eppindust, 7475 Cape Town, South Africa Tel: Fax: jeff.sternslow@amefird.co.za AUSTRALASIA SUBSAHARAN / AFRICA Kenya Contact: Jas Bedi, Shanti Shah, Shetty S.V. Fine Spinners Ltd. (A&E Licensee) Post Box No , Viwandani P.O. Migwani Road, Industrial Area Nairobi, Kenya Tel. #: / / Fax #: jasbedi@finespinners.com shantishah@finespinners.com Page 7 of 8

8 COUNTRY AND A&E SERVICE LOCATOR COUNTRY A&E OFFICE COUNTRY A&E OFFICE Argentina A&E Brazil Lithuania A&E Netherlands Australia A&E Australia Macau A&E Hong Kong Austria A&E Netherlands Malaysia A&E Malaysia Bahrain A&E Sri Lanka Malta A&E Europe Bangladesh A&E Bangladesh Mexico A&E Mexico Belgium A&E Netherlands Mongolia A&E China Brazil A&E Brazil Morocco A&E Morocco Cambodia A&E Vietnam Myanmar A&E Malaysia Canada A&E Canada Netherlands A&E Netherlands Chile A&E Chile New Zealand A&E New Zealand China A&E China Nicaragua A&E Costa Rica Colombia A&E Colombia Oman A&E Sri Lanka Costa Rica A&E Costa Rica Pakistan A&E Sri Lanka Czech Republic A&E Europe Paraguay A&E Brazil Denmark A&E Europe Peru A&E Brazil Dominican Republic A&E Dominican Republic Philippines A&E Hong Kong Dubai A&E Sri Lanka Poland A&E Poland Egypt A&E Egypt Portugal A&E Europe El Salvador A&E El Salvador Romania A&E Europe Estonia A&E Netherlands Russia A&E Europe Fiji A&E Hong Kong Saipan A&E Hong Kong Finland A&E Europe Singapore A&E Singapore France A&E Netherlands Slovakia A&E Europe Germany A&E Slovenia Slovenia A&E Europe Great Britain A&E Great Britain South Africa ACA Group Guatemala A&E El Salvador Spain A&E Europe Haiti A&E Dominican Republic Sri Lanka A&E Sri Lanka Honduras A&E Honduras Taiwan A&E Hong Kong Hong Kong A&E Hong Kong Thailand A&E Thailand Hungary A&E Europe Trinidad A&E Costa Rica India A&E India Tunisia A&E Italy Indonesia A&E Indonesia Turkey A&E Turkey Ireland A&E Europe UAE A&E Sri Lanka Israel A&E Turkey United Kingdom A&E Great Britain Italy A&E Italy United States A&E United States Jordon A&E Egypt Uruguay A&E Brazil Kenya A&E Kenya Venezuela A&E Brazil Korea A&E Hong Kong Vietnam A&E Vietnam Lesotho ACA Group Page 8 of 8