Symmetros,S.A.deC.V. FuentedeTemplanza#31 4. LomasdeTecamachalco, NaucalpandeJuárez, EstadodeMéxico. Tels /

Transcripción

1 ymmetros,.a.dec.v. FuentedeTemplanza#31 4. omasdetecamachalco, NaucalpandeJuárez, EstadodeMéxico. Tels /

2 CON CABENIUM Una desinfección segura Todos los productos COMFORI con CABENIUM están fabricados en silicona pura 100% sin aditivos ni aceites de ninguna clase. on de color carne y contienen una solución antiséptica fabricada a partir del producto CABENIUM, que posee una cualidad antiséptica, bactericida y fungicida, comportándose como un desinfectante por contacto. Todos los exámenes efectuados demuestran que la gama COMFORI con CABENIUM son productos hipoalérgicos, sin crecimiento bacteriano ni tóxicos. os productos COMFORI con CABENIUM no desprenden aceite mineral ni manchan, no cambian de color ni amarillean con el tiempo. No es necesario protegerles del sol, ni mantener ningún cuidado especial. No arden ni desprenden mal olor. Un paso adelante Ofrecemos la gama más amplia y eficaz de soluciones para cualquier tipo de dolencias y disfunciones en los pies, satisfaciendo todas las expectativas con rapidez y solvencia. a calidad de nuestros productos es también reconocida fuera de nuestras fronteras, como lo demuestra nuestra presencia en los cinco continentes. a gama de productos de silicona COMFORI de uga, única en su género, le proporciona el soporte ideal en el momento justo y en cualquier lugar del mundo. CONEJO GENERAE ilicona pura 100% de color piel. Contienen una solución antiséptica, bactericida y fungicida, fabricada a partir del CABENIUM. e pueden lavar y volver a utilizar. Entalcar ligeramente la parte en contacto con la media o calcetín para su mejor deslizamiento. Protegen contra las rozaduras y amortiguan los puntos de carga. on productos hipoalérgicos, sin crecimiento bacteriano ni tóxicos. CONUTE A U EPECIAITA. A sure disinfection The COMFORI with CABENIUM line of products by luga is manufactured from 100% pure silicone containing no additives or oils whatsoever. Of a light beige colour, the product COMFORI contain an antiseptic solution produced from the product which has an anti-bacterial, anti-viral and fungicide activity. Tests conducted on COMFORI with CABENIUM show it to be hypoallergenic, non toxic, and non conducive to bacterial growth. COMFORI with CABENIUM does not give off mineral oils, stain articles of clothing, or lose its texture and colour. Moreover, it does not require protection from the sun or any special maintenance; is completely odourless, and, as true silicone, fire resistant. A step forward An extensive assortment of clinical solutions guarantees the sucessful treatment of most biomechanical imbalances and foot disorders quickly and efficiently. et uga, now present everywhere in the global village, guide your steps to comfort with its one of a kind silicone devices just when you need it. GENERA ADVIE 100% pure silicone of a light beige colour. Contains an antiseptic solution produced from the product CABENIUM which has an anti-bacterial, anti-viral and fungicide activity. It can be washed and used again. You must slightly sprinkle the top side with baby powder to minimize friction with your foot. Protect against abrasion and shock. Hypoallergenic, non toxic, and non conducive to bacterial growth. AK YOUR PECIAIT. 30 años a la vanguardia En este 30 Aniversario de la fundación de UGA UMINITRO MÉDICO, estamos orgullosos de poder presentarles este catálogo con la gama más completa de productos de silicona para confort de los pies existente en el mercado. En estos 30 años, en los que la marca UGA se ha consolidado como líder indiscutible. Nuestros productos están presentes en más de 50 países y son un referente en el sector de Productos para el Confort de los Pies. El lema inicial de nuestra empresa fue Trabajando con Usted. Y gracias a su extraordinaria colaboración, podemos decir con orgullo que en este sector UGA es actualmente íder en innovación. Atentamente, uis Garrote de la Alameda Ahora es más sencillo tener los pies cuidados y bonitos con la nueva gama COMFORI Beauty Care! Entre en nuestra web y descubra la mayor oferta del mercado de productos para el confort de los pies. Podrá consultar en todo momento, cualquier duda sobre una patología determinada, plantear dudas o sugerencias on-line a nuestra farmacéutica titulada, y lo que es más importante, determinar cual es el producto más adecuado para cada tipo de paciente. ail in our website and discover the best supply of comfort of the feet products market. You will be able to consult at any moment, any doubt on a determined pathology, raise doubts or suggestions online to our titled pharmaceutics, and what is the most important, to determine wich is the best product for each type of patient.

3 a Zona Antideslizante de UGA The Anti-lip Zone by UGA Patent Pending in adhesivos ni pegamentos No dejan huella ni suciedad en el calzado Glue and adhesive free Does not soil or leave marks in the shoe a Zona Antideslizante es la zona de la plantilla que posee unas pequeñas cavidades que actúan a modo de ventosa para que la plantilla no se mueva dentro del zapato. Es un sistema novedoso patentado por UGA, que es incorporado a todo tipo de plantillas y elementos ortopédicos. Combinando la última tecnología, UGA ha conseguido desarrollar productos exclusivos con Zona Antideslizante, completando así su amplia gama de productos de silicona COMFORI para el cuidado y la protección de los pies, haciendo la vida más confortable. The "Antislip Zone" is the area of the insole that presents with small indentations that act as suction cups, preventing it from moving inide the shoe. A patented innovative system by UGA, now incorporated into the entire gamut of our insoles. Making use of the latest technology, UGA has developed an extensive line of exclusive "Antislip Zone" silicone products that effectively complete our Foot Care Program bringing a higher level of comfort to your daily life. Plantillas con Descargas Anti-Impacto y Zona Antideslizante Full-ength Insoles with oft-impact Areas and Anti-lip Zone Nª M X CC 270 CC 270 M CC 270 CC 270 X Plantillas de silicona COMFORI con descargas anti-impacto provistas de ZONA ANTIDEIZANTE que evita desplazamientos (UGA patent pending). Fabricadas en dos densidades, absorben los impactos y los choques contra el suelo al caminar, proporcionando alivio al evitar la presión en la zona del talón y metatarsos. Especialmente indicadas para pies cansados y delicados. Después de lavar y secar, se debe entalcar ligeramente la parte de la plantilla en contacto con la media o el calcetín para su mejor deslizamiento. Insoles with soft impact areas. A dual density fulllength insole (the less dense silicone intended to accommodate the foot areas that receive heavier loads), featuring a design that encompasses the entire plantar aspect of the foot, and hugs it as it impacts on the ground through the different phases of the gait process. You must slightly sprinkle the top side of the insole with baby powder to minimize friction with your foot. One pair. Miniplantilla con Zona Antideslizante (Traslúcida) Miniplantilla con Zona Antideslizante (Color Piel) Taloneras de ilicona con Zona Antideslizante Miniplantilla Extrafinas Forradas con Zona Antideslizante Extra-Thin Mini Insole with Anti-lip Zone Extra-Thin Mini Insole with Anti-lip Zone Cup Heel with Anti-lip Zone Extra-Thin Mini-Insoles with Cover and Anti-lip Zone CC CC Nª CC 271 M CC 271 M CC CCF Taloneras con cazoleta para reducir las cargas soportadas por el tobillo, articulación de la cadera y espina dorsal. Provistas de ZONA ANTIDEIZANTE que evita Miniplantillas extrafinas de silicona COMFORI para evitar el desplazamiento 4 Miniplantillas extrafinas de silicona COMFORI para evitar el desplazamiento del pie en el interior del calzado. Especialmente diseñadas con una ZONA ANTIDEIZANTE para su utilización en zapatos abiertos y de tacón. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. avables y Reutilizables. Who says that high-heel shoes have to be a painful experience? Our extra-thin COMFORI silicone mini-insoles provide comfort and cushioning throughout your busy day while keeping the soles of your feet pain free. Extremely comfortable, they won t slip inside your shoe. Reusable; washable; one size fits all. Ideal for high-heels. One pair. Miniplantillas extrafinas de silicona COMFORI para evitar el desplazamiento del pie en el interior del calzado. Especialmente diseñadas con una ZONA ANTIDEIZANTE para su utilización en zapatos abiertos y de tacón. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. avables y Reutilizables. Who says that high-heel shoes have to be a painful experience? Our extra-thin COMFORI silicone mini-insoles provide comfort and cushioning throughout your busy day while keeping the soles of your feet pain free. Extremely comfortable, they won t slip inside your shoe. Reusable; washable; one size fits all. Ideal for highheels. One pair. desplazamientos (UGA patent pending). Absorben los impactos y los choques contra el suelo al caminar, proporcionando alivio al evitar la presión en la zona del talón. Después de lavar y secar, se debe entalcar ligeramente la parte de la talonera en contacto con la media o el calcetín para su mejor deslizamiento. Heel cup formulated for hindfoot bursitis, calcaneal apophysitis and Achilles tendonitis. Its main function is to minimize the weight loads on the ankle,hip joint,and sacru areas, while helping the overworked ligaments and muscles of the rearfoot,particulary under adverse walking conditions and prolonged stress. One pair. del pie en el interior del calzado. Especialmente diseñadas con una ZONA ANTIDEIZANTE para su utilizacion en zapatos abiertos y de tacón. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el dia. avables y Reutilizables. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Who says that high-heel shoes have to be a painful experience? Our extra-thin COMFORI silicone mini-insoles provide comfort and cushioning throughout your busy day while keeping the soles of your feet pain free. Extremely comfortable, they won t slip inside your shoe. Reusable; washable; one size fits all. Ideal for high-heels. One pair. 5

4 Talonera de ilicona para Niños con Varo-Valgo Heel Cup Varus Valgus Nª CC M CC 280 M CC Taloneras de ilicona con Cazoleta Heel Cups Nª CC 281 M CC 281 M CC Plantillas de ilicona para Descanso Pisa-Cómodo tep Easy Full-ength Inserts Nº CC M CC 208 M CC X CC 208 X Alivian dolores en pies, piernas y caderas. Evitan la presión y el choque del talón y los metatarsos absorbiendo las fuerzas de choque del pie en un 40%. Comfort and prevention are the main characteristics of the "tep Easy". With a built-in longitudinal arch and heel elevation, the orthosis is capable of absorbing up to 40% of shock at heel strike. Intended for people always on the go and those who spend long periods of time on their feet. One pair. Para prevención y tratamiento. Por su alta viscosidad amortiguan los puntos de carga durante la marcha y en posición estática. Ayudan a estabilizar el pie y mantenerlo en posición correcta. Modelo especialmente indicado para niños. Después de lavar y secar, se debe entalcar ligeramente la parte de la talonera en contacto con la media o el calcetín para su mejor deslizamiento. Maintans the foot stability and correct stance. This product is designed mainly for children. lightly sprinkle the top side of the heel cup with baby powder to minimize friction with the foot. Do not use baby powder on the buttom side of the cushion as it would lessen its gripping efect on the shoe. One pair. Para reducir las cargas soportadas por el tobillo, articulación de la cadera y espina dorsal. Absorben los impactos y los choques contra el suelo al caminar, proporcionando alivio al evitar la presión en la zona del talón. Después de lavar y secar, se debe entalcar ligeramente la parte de la talonera en contacto con la media o el calcetín para su mejor deslizamiento. Ideal for therapy and prevention of painful heels, spurs and other apophyses. Helps protect the calcaneus and all associated skeletal stucture including the knees, hips and spinal column from the destructiver forces of shock and shear. One pair. Taloneras de ilicona para Espolón ateral Heel Cup ateral pur Nª M CC 282 CC 282 M CC Protector de Talón Anatómico de ilicona Anatomic Heel Protector CC Plantillas de ilicona con Descargas Anti-Impacto Full-ength Insoles with oft-impact Areas Nº M CC 209 CC 209 M CC X CC 209 X Plantilla de dos densidades, una especialmente blanda para zonas de descarga. Evitan la presión en el talón y metatarsos. Diseñada para pies débiles, cansados y delicados. A dual density full-length insole (the less dense silicone intended to accommodate the foot areas that receive heavier loads), featuring a design that encompasses the entire plantar aspect of the foot, and hugs it as it impacts on the ground through the different phases of the gait process. One pair. 6 Especialmente indicadas para el tratamiento del espolón de calcáneo y la bursitis de talón. Fabricadas en silicona COMFORI. Absorben los impactos y los choques contra el suelo al caminar, proporcionando alivio al evitar la presión en la zona del talón. Después de lavar y secar, se debe entalcar ligeramente la parte de la talonera en contacto con la media o el calcetín para su mejor deslizamiento. Designed to relieve and aid painful calcaneus heels, plantar fascistis, heel spurs, knee and back pain. Remarkably effective in reducing shockand vibration loads from heel to back. One pair. os protectores anatómicos de silicona COMFORI, se adhieren en en la parte interna del calzado para evitar el roce del talón y el deslizamiento del zapato. Están diseñados para proporcionar confort y proteger el talón de contrafuertes que molestan o que dañan las medias. También para evitar la formación de rojeces, irritaciones y ampollas. Talla única. The anatomic heel protector stands out as an innovative strip adhered to the inner contour of the heel of the shoe to eliminate the irritation and rubbing that occurs not only during the "break-in" period of newly acquired footwear, but also with tight-fitting shoes. In addition, it helps avoid the uncomfortable "slip off" efect with shoes one size too large or simply too. One pair. 7

5 Taloneras para Espolón con Orificio Desplazable Heel pur Cushion with Removable Cavity Taloneras con Cazoleta para Espolón de Calcáneo Cup Heel pur oft ilicone Plantillas de ilicona para Descanso Total Total Comfort ilicone Insoles Nº M CC 215 CC 215 M CC Nº M CC 212 CC 212 M CC eñora (ady) Caballero (Men) eñora (ady) Caballero (Men) CC 266 CC Presentación Estuche cartón Estuche cartón Estuche plástico Estuche plástico Microelevaciones Microelevations Taloneras de silicona COMFORI indicadas en espolones que producen situaciones de dolor intenso. Por su viscosidad amortiguan los puntos de carga y desplazan la presión de la parte dolorida. The convenient, removable dot of this heel spur cushion permits the placing of the painful spur directly into the Comforsil cut out, thus unloading completely the troublesome calcaneal spur, specially in very acute cases. The device also distributes body weight away from the affected area. One pair. Taloneras de silicona COMFORI con dos consistencias para tratamiento y prevención. Poseen un punto circular blando en la base del talón. Indicadas para el tratamiento de espolón calcáneo y bursitis de talón. A preventive, dual density extra soft heel cup for the tender hind foot. The base of the calcaneus is cradled within an extra soft circular spot of COMFORI silicone. Recommended for stubbornly recurring calcaneal bursitis. One pair. Existen dos modelos: Caballero y eñora. Están indicadas para prevenir y aliviar los Plantillas Cortas de ilicona para Descanso Total Taloneras de ilicona para Descanso Total dolores producidos por efecto del impacto de los pies contra el suelo al caminar. Proporcionan alivio y confort evitando la presión y el choque del talón y los metatarsos. Forefoot Comfort Insoles Total Comfort Heel Cushions Nº M as plantillas atisfaction absorben las fuerzas de choque del pie en más de un 40% y con su uso regular alivian los dolores de pies, piernas y caderas. Two models available: Men and Women. These insoles are indicated to prevent and relief foot pain produced by the impact on the ground trough the different phases of the gait process. They provide relief and comfort avoiding the pressure and the impact of the heel and metatarsal heads. The insoles atisfaction can reduce the pounding forces associated with walking by over 40% and with regular wear, relieve pain in knees, hips and legs. One pair. Están indicadas para prevenir y aliviar los dolores producidos por efecto del Están indicadas para prevenir y aliviar los dolores producidos por efecto del impacto impacto de los pies contra el suelo al caminar. Proporcionan alivio y confort de los pies contra el suelo al caminar. Proporcionan alivio y confort evitando la evitando la presión y el choque de los metatarsos contra el calzado. presión y el choque del talón contra el calzado. as taloneras atisfaction absorben 8 Absorben las fuerzas de choque del pie en más de un 40% y con su uso regular alivian los dolores de pies, piernas y caderas. These forefoot insoles are indicated to prevent and relief foot pain produced by the impact on the ground trough the different phases of the gait process. They provide relief and comfort avoiding the pressure and the impact of the metatarsal heads. Reduces the pounding forces associated with walking by over 40% and with regular wear, relieve pain in knees, hips and legs. One pair. las fuerzas de choque del pie en más de un 40% y con su uso regular alivian los dolores de pies, piernas y caderas. These heel cushions are indicated to prevent and relief foot pain produced by the impact on the ground trough the different phases of the gait process. They provide relief and comfort avoiding the pressure and the impacts. The heel cushions atisfaction can reduce the pounding forces associated with walking by over 40% and with regular wear, relieve pain in knees, hips and legs. One pair. 9

6 Plantillas de Descanso con Bóveda Metatarsal ilicone Insole with Metatarsal Pad Plantillas de ilicona para Pies Débiles y Cansados ilicone Insole for Therapy and Prevention Plantillas de ilicona Antitress Total Comfort ilicone Insoles Nº CC 205 CC Nº CC 203 M CC 203 M CC 203 X CC 203 X eñora (ady) Caballero (Men) CC 260 CC Microelevaciones Microelevations Plantillas de silicona COMFORI con soporte metatarsal que ayuda a la alineación de las cabezas metatarsales, aliviando los dolores de antepié y evitando la formación de callosidades. A adies palliative insole with a built-in-metatarsal dome that braces the met heads in natural alignment, and avoids the accumulation of keratotic tissue due to unchecked pressure. The solution to tired feet as a result of narrow, high heeled, constricting footwear. One pair. u arco longitudinal proporciona descanso a la musculatura plantar. Alivio en ligamentos y músculos. Indicadas para personas con pie plano-valgo. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. The moderate height of the medial longitudinal arch ensures effective cushioning of all ligamentous and muscle structures, all the more so under conditions of excessive downward pressure. One pair. Plantillas de Descanso con Zonas de Amortiguación Rest Insoles with oft-impact Areas Medias Plantillas de ilicona con Bóveda Metatarsal Forefoot Insoles with Metatarsal Dome Nº CC 210 CC CC 201 CC Plantillas fabricadas en silicona COMFORI cuya innovadora superficie plantar crea una acción particularmente benéfica al caminar. u utilización produce un efecto masaje que estimula toda la planta del pie logrando un mejor funcionamiento de la circulación sanguínea en la zona plantar. os impactos son amortiguados de manera ergonómica gracias a su avanzado diseño, absorbiendo más del 40% de las fuerzas de choque del pie. Con su utilización se reducen las vibraciones y dolores en las articulaciones al caminar consiguiendo un efecto relajante y placentero. avables. Reutilizables. Muy larga duración. COMFORI silicone insoles, whose innovative plantar surface enhances the natural benefit derived from walking. The soles of your feet are treated to an invigorating massage that will in turn stimulate and improve the overall circulation in the area. 10 Plantilla de silicona COMFORI especial para señoras con zapatos estrechos o de tacón alto. Alivio de dolores de antepié, ligamentos y músculos evitando la formación de callosidades. This rather original affords instant relief to tired feet with its constant micromassage effect upon heavy loaded areas, namely calcaneous and met heads. The special anti shock zones palliate painful forefoot conditions, help prevent keratotic tissue formation, and ease up the workload on muscles and ligaments. One pair. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. Con su bóveda blanda, sitúan los dedos en posición correcta. Amortiguan los puntos de carga durante la marcha y absorben los choques. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Designed to support the metatarsal arch to alleviate pain caused by spreading forefeet. One pair. The advanced design of the insoles makes for ergonomic control of stress forces at points of impact, with a cushioning effect capable of absorbing up to 40% of the shock. hearing of joints and pain decrease with regular use while you feel the relaxing benefits that our insoles bring to your daily walking activities. Hand wash and air-dry, then reuse. ong lasting product. One pair. 11

7 Medias Plantillas Anatómicas de ilicona Medias Plantillas port de ilicona Plantillas de ilicona Extrafinas Forradas Recortables Anatomically Forefoot Insoles CCF port Forefoot Insoles CCF Ultra Thin ilicone Inserts with Cover Única/One ize CCF ilicona COMFORI con Calbenium. Para la absorción total del choque del pie al caminar y la mejor distribución de las presiones. Evita el cansancio y proporciona alivio y bienestar. a plantilla no se mueve en el interior del calzado. Colocar el tejido en contacto con el pie. Pueden lavarse. No desprenden olor. Talla única, válidas del 35 al 41. Recortables. With fabric cover. COMFORI ilicone with Calbenium. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Indicated to prevent and relief foot pain produced by the impact on the ground trough the different phases of the gait process. Easy to trim. One size fits all One pair. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Indicadas para personas que caminan mucho o permanecen en pie durante tiempo prolongado. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Para la práctica de toda clase de deportes. Ofrecen confort y almohadillado. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Para personas que caminan mucho o permanecen en pie durante tiempo prolongado. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Designed to support the metatarsal arch to alleviate pain caused by spreading forefeet. One pair. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Intended for people always on the go and those who spend long periods of time on their feet. One pair. Medias Plantillas Fashion de ilicona Taloneras de ilicona para Descanso Plantillas de ilicona Forradas Pisa Cómodo Plantillas Forradas con Zonas de Amortiguación Fashion Forefoot Insoles ilicone Heel Cushions tep Easy Full-ength Inserts with Cover Rest Insoles with Cover and oft-impact Areas CCF CCF 214 M CCF 214 M CCF Nº CCF 208 M CCF 208 M CCF 208 X CCF 208 X Nº CCF 210 CCF Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. Puede recortarse la punta. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Almohadillan el pie a cada paso. Indicadas para personas que caminan mucho o permanecen en pie durante tiempo prolongado. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. FAHION design. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Designed to support the metatarsal arch to alleviate pain caused by spreading forefeet. One pair. Especialmente indicadas para aliviar dolores de espolón de calcáneo. Muy indicadas en personas que hacen deportes o realizan múltiples talonamientos. No ocupan espacio en el interior del calzado. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Alleviate plantar fascitis, and heel related syndromes that indirectly translate into knee and lower back pain, by helping support the weight load on the ankle, hip joint and sacrum. One pair. as plantillas de silicona COMFORI forradas para prevención y tratamiento, amortiguan los puntos de carga durante la marcha y en posición estática. Absorben las fuerzas de choque del pie en un 40% y con su uso regular alivian los dolores en pies, piernas y caderas. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Comfort and prevention are the main characteristics of the tep Easy. The orthosis is capable of absorbing up to 40% of shock at heel strike. Intended for people always on the go and those who spend long periods of time on their feet. One pair. as plantillas forradas de silicona COMFORI especialmente indicadas para utilizar con zapatos estrechos o de tacón alto. Alivio de dolores de antepie, ligamentos y músculos. Evitan la formación de callosidades. No ocupan espacio en el interior del calzado. Colocar el tejido en contacto con el pie. avar frecuentemente y dejar secar. Affords instant relief to tired feet with its constant micro-massage effect upon heavy loaded areas, namely calcaneous and met heads. One pair. 13

8 Medias Plantillas de ilicona Anatómicas Taloneras Amortiguadoras de ilicona en Forma de U Miniplantillas Extra-Finas de ilicona (Color Piel) Medias Plantillas FAHION de ilicona Anatomically haped Forefoot Insoles U haped hock Absorbing Heel Cushion Ultrathin ilicone Insoles FAHION Forefoot Insoles CC Nº CC 216 CC CC CC Almohadillan el pie al caminar y sitúan los dedos en posición correcta. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Indicadas para personas que caminan mucho o permanecen mucho tiempo de pie. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Designed to support the metatarsal arch to alleviate pain caused by spreading forefeet. One pair. Alivio rápido de dolores de talón, protegiéndolo de choques y presiones ofreciendo gran estabilidad al caminar. Ocupan poco espacio en el zapato. El diseño perimetral dispersa el choque de las zonas más sensibles mientras controla el movimiento del talón. Has the double function of preventing potential biomechanical imbalances of the rearfoot, as well as serving as a treatment vehicle for most heel related conditions, alleviation of soreness around the calcaneus, and securing stability to the heel area. One pair. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Indicadas para personas que caminan mucho o permanecen en pie durante tiempo prolongado. Material de muy larga duración. The best gift for overactive feet with forefoot discomfort or painful callouses. A device that outlasts all over existing product on the market. One pair. Ofrecen confort y almohadillado durante todo el día. Moderno diseño "FAHION" para el calzado de última moda. Puede recortarse la punta. Evitan durezas, dolor y ardor en la planta del pie. Por su diseño alivian el dolor metatarsal tanto al caminar como al permanecer largo tiempo en pie. Fashion design. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Designed to support the metatarsal arch and to alleviate pain caused by spreading forefeet. One pair. Taloneras de ilicona para Descanso ilicone Heel Cushion Nº CC 214 M CC 214 M CC Taloneras Amortiguadoras de ilicona Heel pur Cushion Nº CC 211 M CC 211 M CC Miniplantillas Extrafinas Traslúcidas de ilicona Extra-Thin Mini-Insoles CC Porque los tacones altos no tienen porque doler, las miniplantillas extrafinas de silicona COMFORI le ofrecen confort y almohadillado durante todo el dia y le ayudan a prevenir el dolor en la planta del pie. on antideslizantes y muy confortables. Reutilizables. avables. Talla única. Ideales para zapato de tacón alto. Who says that high-heel shoes have to be a painful experience? Our extra-thin COMFORI silicone mini-insoles provide comfort and cushioning throughout your busy day while keeping the soles of your feet pain free. Extremely comfortable, they won t slip inside your shoe. Reusable; washable; one size fits all. Ideal for high-heels. One pair. 14 Reducen las cargas soportadas por el tobillo, articulación de la cadera y espina dorsal. Alivian ligamentos, músculos, bursitis y tendinitis del Talón de Aquiles. The extra soft heel cushion is intended to alleviate plantar fascitis, and heel related syndromes that indirectly translate into knee and lower back pain, by helping support the weight load on the ankle, hip joint and sacrum. One pair. Especialmente indicadas para el alivio de dolores de calcáneo, fascitis plantar, espolón, dolores de rodilla y de espalda. Para personas que hacen deporte o realizan múltiples talonamientos. Is intended to alleviate painful calcaneal spurs, plantar fascitis, and heel related syndromes that indirectly translate into knee and lower back pain, by helping support the weight load on the ankle, hip joint and sacrum. One pair. 15

9 Protector Plantar Forefoot Cushion Protector Elástico con ilicona para Juanetes Protector with ilicone for Bunions imas para Durezas Foot Care Files CC 256 CC CC 264 CC CC Para eliminar durezas y callosidades. as limas COMFORI son un magnífico instrumento para mantener una piel suave y tersa. Poseen dos superficies abrasivas de diferente grano, una más gruesa y otra más fina. Utilizar siempre en seco, tantas veces como sea necesario para eliminar las células muertas de la piel. on muy económicas y fáciles de utilizar. Envase con 2 unidades. Foot care file for corns and callouses. For use at home. Whisk away corn and calluses. Helps eliminate rough and hard skin on the feet. Use this foot file to keep your feet in great condition. Easy to use and control. The coarse side is good for removing areas of hard skin and the smoother side gently exfoliates and massages the feet. For use with dry skin. 2 units. imas para Durezas CC 501 Foot Care Files Para eliminar durezas y callosidades. as limas COMFORI son un magnífico instrumento para mantener una piel suave y tersa. Poseen dos superficies abrasivas de diferente grano, una más gruesa y otra más fina. Utilizar siempre en seco, tantas veces como sea necesario para eliminar las células muertas de la piel. on muy económicas y fáciles de utilizar. Foot care file for corns and callouses. For use at home. Whisk away corn and calluses. Helps eliminate rough and hard skin on the feet. Use this foot file to keep your feet in great condition. Easy to use and control. The coarse side is good for removing areas of hard skin and the smoother side gently exfoliates and massages the feet. For use with dry skin. Protector plantar adaptable al contorno del pie que lleva en su interior una almohadilla de silicona COMFORI extra blanda. Ideal para la protección y alivio del dolor del antepié. Ayuda a reducir las callosidades al tiempo que relaja la zona metatarsal. Fabricado en suave fibra elástica. Coloque la tira de tejido entre el primer y segundo dedo. avable. Dejar secar al aire. An adaptable elastic brace applied around the contour of your foot, containing and extra-soft silicone. Ideal for the protection and pain relief of forefoot conditions. They help reduce callouses as they afford a therapeutic and relaxing effect on the foot. Made of soft elastic fibre. Place tab between first and second toes. Washable. imply allow the product to air dry after washing. One pair. Con almohadilla interna de silicona COMFORI, que evita los dolores de Juanete por la presión del calzado y elimina rozaduras molestas sobre el mismo. e acopla perfectamente al pie. No ocupa espacio en el interior del calzado. avables y Reutilizables. Elastic fabric bunion protector with an inside COMFORI silicone pad. Avoids bunion discomfort due to shoe pressure, and eliminates friction over the area. It conforms perfectly to the shape of the foot without taking up space in the shoe. Washable and reusable. One pair. Piedra Abrasiva CC 503 Artificial Foot tone Piedra abrasiva artificial para frotar la piel de algunas zonas de los pies. Especialmente indicada para eliminar las células muertas de la piel. Es una piedra de muy alta porosidad, ligera y suave. Es liviana y su superficie es áspera. Artificial foot stone is great for pedicures and regular maintenance of feet. Ideal for exfoliating and removing stains, corns, and calluses. Fundas Elásticas con ilicona Forefoot Cushions with ilicone CC 262 CC Dediles de Gel con Tejido Elástico Gel Toe Caps with Fabric CC 267 CC Cepicallos + 10 Hojitas de Repuesto Corn Razor + 10 Corn Blades Moderno Cepicallos COMFORI con diseño anatómico. os cepicallos son el instrumento perfecto para la eliminación de las callosidades sin peligro. Fácil desmontaje para recambiar la hoja. e sirve con una cajita con 10 hojas de repuesto fabricadas en acero de la mejor calidad. CC 500 Gently trims away corns and calluses. This stainless steel implement shaves away uncomfortable corn and callus buildup. afe and easy to use. Ten razor blades included. 16 CC 502 Cortauñas Nail Clipper El cortauñas COMFORI está fabricado en acero de alta calidad. Es de gran robustez y bonito diseño. Debido a su acabado manual, posee un excelente corte. Para el cuidado de uñas de los pies y de las manos. High quality. Precision crafted to trim nails quickly, smoothly, and safely. A nail clipper or nail trimmer is a mechanical device used to trim finger nails and toenails. Protector elástico adaptable al contorno del pie que lleva en su interior una almohadilla de silicona COMFORI extra blanda que proporciona confort y descanso. Fabricado en tejido elástico muy suave. Ideal para la protección y alivio del dolor de antepie. Ayuda a reducir las callosidades. Ideal para personas que permanecen mucho tiempo en pie. on económicas y fáciles de utilizar. avables. Dejar secar al aire. An adaptable elastic brace applied around the contour of your foot, containing an extra-soft silicone cushion that provides comfort and rest. Made of soft elastic fibre, this device is ideal for the protection and amelioration of forefoot conditions. Price accessible. Easy to use. imply wash and let to air-dry. One pair. os dediles protectores fabricados en gel y recubiertos de tejido elástico, evitan los golpes, protegen los roces y son un alivio para los cortes y las pequeñas heridas en la parte distal del dedo y de la uña. No ocupan espacio en el interior del calzado. olucionan pequeños problemas muy dolorosos. Eases pressure and friction caused by corns, blisters calluses, hammertoes and ingrown nails. Easy to aply. May be used for nail or skin problems. Is ideal for allround digital protection. Reusable. One pair. 17

10 eparadores de ilicona Anatómicos Protector de Talón de ilicona (Autoadhesivo) eparador de ilicona Grueso Parches Protectores de ilicona para Callos (Adhesivos) Anatomic Between Toe Cushions elf Adhesive Heel Protector Toe preader elf Adhesive Corn Cushions Unidades 3 (1 + 2) CC CC CC 218 M CC 218 M CC Única /One size CC Evitan la fricción entre los dedos y la abrasión que ocasiona irritaciones, callos y heridas. Ideal para dedos montados o mal alineados. Envase con 3 unidades (1 + 2). Relieves discomfort caused by overlapping toes. Provide comfort and relief for painful and annoying soft corns found between the toes. 3 units (1 + 2). e pegan en la parte interna del zapato para evitar el roce del talón y deslizamiento del mismo. Aporta confort protegiendo el talón de contrafuertes. Evita rojeces, irritaciones y ampollas. The heel protector stands out as an innovative strip adhered to the inner contour of the heel of the shoe to eliminate the irritation and rubbing that occurs not only during the "break-in" period of newly acquired footwear, but also with tight-fitting shoes. In addition, it helps avoid the uncomfortable "slip off" effect with shoes one size too large or simply too loose. One pair. Enderezan y alinean el dedo gordo para aliviar molestias de juanete. eparan el primer y segundo dedo evitando fricciones dolorosas. Envase con 1 unidad. A corrective shield between first and second toes. Prevents deviation of the hallux into a resulting bunion, while avoiding friction. One unit. Amortiguan la presión y alivian molestias al suprimir el roce del calzado sobre la parte dolorosa. Orificio central para salvar pequeñas heridas o callos. Adhesivo hipoalérgico. Envase con 6 unidades. Devised to alleviate the painful callous caused by excessively constricting footwear, and to keep similar conditions in check as it has a prophylactic, preventive effect as well. The central cut out on the oval pad takes direct pressure away from the affected spot and acts as a shield. Hypoallergenic. 6 units. Bóvedas Metatarsales de ilicona (Adhesivas) Protector de ilicona para Juanetes áminas Protectoras de ilicona Autoadhesivas Dediles Protectores de ilicona Metatarsal Forefoot upports Bunion Guard Cushion tick-on Padding Toe Caps CC 200 CC CC CC CC 227 CC Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Elevan la cabeza de los metatarsos y alivian la sensación de ardor y dolor en la zona plantar. Fáciles de adherir al calzado. Made of silicone, these supports are designed to support the metatarsal arch to alleviate pain caused by spreading forefeet. Recommended for people that do a lot of walking or stand on their feet for prolonged periods. Fits in flat and high heel shoes. One pair. En forma de caparazón para alojar el juanete en su interior. Alivia la presión durante el día y evita el dolor producido por el roce del calzado. No abulta en el interior del calzado. ecar ligeramente y entalcar la parte externa del protector para su mejor deslizamiento. Envase con 1 unidad. Takes the pressure from the shoe away from the affected spot, and minimizes friction while taking up an insignificant amount of room in the shoe. prinkle with baby powder after each wash on the outside of the orthosis, leaving the inside powder free for adequate adhesion onto your skin. One unit. Envase con 4 láminas de 5 x 3 cms. áminas recortables para su colocación en puntos estratégicos. Anulan la fricción y suprimen irritaciones. Evitan rozamientos y la formación de ampollas. Package contains four sheets 2" x 1 1/4". The sheets allow for personalized cuttings to be applied on key spots around the foot afflicted with lesions,abrasions,cracking skin, heel blisters, etc. Ideal for sport lovers; easy to use; economically priced. Con refuerzo en la punta evitan los golpes, protegen de roces y son un alivio para cortes y heridas en la parte distal del dedo y de la uña. Envase con 1 unidad. The seamless toe cap effectively shelters the distal, dorsal and plantar aspects of the toes, including the nail plate, from all kinds of mild trauma. Its reinforced "hood" provides instant relief for lesions located on the very tip of the toe. One unit. 19

11 Medias Plantillas port de ilicona Tobillera con Refuerzo para Talón de Aquiles Protector de ilicona para Juanetes con Anillo Almohadillas Metatarsales con Anillo Extensible Forefoot Insoles port Achilles Heel Pad Protector Bunion hield with oop Metatarsal Pad with oop Única /One size CC Única /One size CC CC 223 CC Única /One size CC Para la práctica de toda clase de deportes. Ofrecen confort y almohadillado. Evitan la formación de callosidades en la zona del antepié. Indicadas para personas que caminan mucho o permanecen en pie durante tiempo prolongado. Provide uniform distribution of body weight to all areas of the supporting foot. Intended for people always on the go and those who spend long periods of time on their feet. One pair. Fabricada en tejido elástico y con una almohadilla de silicona COMFORI en su interior. Absorbe la presión y la fricción del calzado, protegiendo y almohadillando el Talón de Aquiles y atenuando el dolor. Indicada especialmente para tendinitis dolorosas, bursitis y otras dolencias. Envase con 1 unidad. To absorb pressure and friction. For bursitis, achilles tendonitis and keratotic lesions. lip product on so that silicone pad is placed on the calcaneous heel. ilicone pad should not go under bottom of the heel. One unit. Diseñado para proteger los juanetes más dolorosos y problemáticos. Absorbe la presión y evita el roce. Anillo que evita el desplazamiento. Envase con 1 unidad. With a reinforced loop that guarantees correct fitting. Absorbs lateral shock and prevents friction. Takes the pressure from the shoe away from the affected spot, and minimizes friction. It deflects undue rubbing from the shoe. One unit. las almohadillas de silicona COMFORI ayudan a eliminar las callosidades de la planta del pie. Reducen la presión y el roce que produce dolor al caminar. Anillo de sujeción para evitar el desplazamiento. Intended to help eradicate plantar calluses and hard skin, reduces the adverse effects of weight bearing, and alleviates painful rubbing and friction on walking. pecifically designed to treat forefoot soreness. One pair. Banda Elástica para Pie Abierto Banda Elástica con Elevación Metatarsal Protectores de Antepié con Almohadilla de ilicona eparadores de ilicona Extra-Finos Metatarsal Band Metatarsal Bandage with Metatarsal Pad Forefoot Cover with ilicone Pad Extra-lim Toe eparators M CC 254 CC 254 M CC M CC 255 CC 255 M CC CC 225 CC CC 206 M CC 206 M CC 206 urtido CC Tienen el propósito de colocar en posición radial recta los huesos de la parte central del pie que se hallan separados y el metatarso en posición de varo. on muy económicas y fáciles de utilizar. Envase con 1 unidad. Elastic bandage slips over foot for inmediate relieve from painful forefoot conditions and plantar fascitis. One unit. Tienen el propósito de colocar en posición radial recta los huesos de la parte central del pie que se hallan separados. Con esto se consigue levantar el empeine que está hundido en el medio. El empeine se apoya en una almohadilla incorporada en la zona central. Envase con 1 unidad. Relieves discomfort at the ball-of-the-foot by reducing pressure and protecting metatarsals. old unit. Available in mall, Medium and arge. One unit. Proporcionan confort y descanso. Almohadilla la yema de los dedos al mismo tiempo que ejerce un micromasaje en la cabeza de los metatarsos. Fabricado en algodón 100% natural. avable. This versatile forefoot cover is furnished with a cushioning extra soft silicone pad that translates into instant comfort for overworked metatarsal heads collapsed transversal arch. A gentle massage caresses the met-heads and tips of your toes, giving lasting relief to sensitive feet. One pair. Evitan la fricción entre los dedos y la abrasión que ocasiona irritación, callos y heridas. Evitan la superposición de los dedos y no abultan en el interior del calzado. Especialmente indicados para dedos montados o mal alineados. Envase con 2 unidades para las tallas, M y. Provide comfort and relief for painful and annoying soft corns found between the toes. Relieves discomfort caused by overlapping toes and protect the sensitive toes. 2 units for the, M and sizes. 21

12 Tubo Protector con Recubrimiento de Gel (Tejido Mesh) Anillos Protectores con Recubrimiento de Gel ámina de Fieltro para Protecciones Base Antideslizante de ilicona Gel Digital Tube (Mesh Fabric) Gel Corn Pads Protection Felt Pad ilicone Anti-slip Única /One size CC Única /One size CC CC CC Fabricado en tejido sumamente elástico e impregnado de gel en su interior. e utilizan para proteger las zonas lesionadas o irritadas de los dedos de los pies. Alivian la presión del calzado y evitan fricciones y rozaduras. Muy cómodos y económicos. No abultan en el interior del calzado. Envase con 1 tubo de tamaño único de 15 cm. Recortable. One size, 6". Ideal for the protection of toes because the gel virtually removes all friction and shearing to the skin, most digital pain can be reduced. Use where corn, calluses or hammer toes cause discomfort. Tamaño único con 2 anillos de 2,5 cms. Fabricados en tejido sumamente elástico e impregnado de gel en su interior. e utilizan para proteger las zonas lesionadas o irritadas de los dedos de los pies. Alivian la presión del calzado y evitan fricciones y rozaduras. Muy cómodos y económicos. Fáciles de utilizar. No abultan en el interior del calzado. One size. Contains 2 pads, 2,5 cms. each one. Ideal for the protection of toes because the gel virtually removes all friction and shearing to the skin, most digital pain can be reduced. Use where corn, calluses or hammer toes cause discomfort. Mesh fabric. Envase con lámina recortable de 22 x 7 cms. Fieltro de pura lana con adhesivo hipoalérgico para proteger rozaduras e irritaciones molestas. Por su delgado espesor y tacto agradable es incluso aconsejado para proteger las zonas interdigitales. No abulta en el interior del calzado. Es fácil de quitar y sustituir. Envase con 1 unidad. Contains 1 pad 22 x 7 cms. Felt pads for relieving painful corns and bunions. Can be used to alleviate discomfort caused by heel pain, arch strain, bunion, corn or calluses. For personalized cuttings to be applied on key spots around the foot afflicted with lesions, abrasions, cracking skin, heel blisters, etc. One unit. Base antideslizante de silicona COMFORI para evitar desplazamientos del pie en el interior del calzado. Especialmente util en sandalias y zapatos abiertos de señora para evitar movimientos del pie y torceduras de tobillo. Reutilizables. Talla única. avar diariamente para una mejor adherencia. Its anti-slip surface prevents the foot from sliding inside the shoe. Particularly adaptable to ladies open shoes and sandals. Reusable. One size only. Daily washing recommended for best adhesiveness. One pair. Alzas de ilicona Vendaje Tubular Tuboprote Tubo Protector con Recubrimiento de Gel (Tejido Canalé) Almohadillas Metatarsales de ilicona con Anillo ilicone Heelwedges Tubular Foam Bandage Gel Digital Tube (Canale Fabric) Metatarsal Pad with oop Grosor 3 mm. 5 mm. 8 mm. CC CC CC Única /One size CC Única /One size CC Única /One size CC Tres grosores: 3, 5 y 8 mm. Reducen las cargas soportadas por el tobillo, articulación de la cadera y espina dorsal. Individualmente, se usan para nivelar el largo de las piernas. Utilizando las alzas en ambos pies aumentará visiblemente su estatura. Available in thickness of 3, 5 and 8 mm. Made of COMFORI silicone by luga are designed to correct leg length discrepancies and reduce shock to the heel by 40%. uitable for every day wear. One pair. Envase con 3 tubos de diferentes diámetros de 8 cms. de longitud. Protección tubular eficaz y confortable para los dedos doloridos por irritaciones, ampollas, callosidades y verrugas. Es económico, rápido y sencillo de utilizar. No abulta en el interior del calzado. Interior forrado de algodón. Indicado para la prevención de heridas y rozaduras. Contains 3 units 3,2. To protect the feet, toes and fingers from friction and pressure. It can also assist in the treatment and prevention of a wide range of conditions including blisters, bunion, callouses and corns. Fabricado en tejido sumamente elástico e impregnado de gel en su interior. e utilizan para proteger las zonas lesionadas o irritadas de los dedos de los pies. Alivian la presión del calzado y evitan fricciones y rozaduras. Muy cómodos y económicos. No abultan en el interior del calzado. 1 Tubo de tamaño único de 15 cm. Recortable. One size, 6. Ideal for the protection of toes because the gel virtually removes all friction and shearing to the skin, most digital pain can be reduced. Use where corn, calluses or hammer toes cause discomfort. Ayudan a eliminar las callosidades de la planta del pie, reducen la presión y el roce que produce dolor al caminar. Ideal para personas que caminan mucho o permanecen largos periodos en pie. Envase con 1 unidad. Metatarsal pad with loop is intended to help eradicate plantar calluses and hard skin, reduces the adverse effects of weight bearing, and alleviates painful rubbing and friction on walking. pecifically designed to treat forefoot soreness. One unit. 23

13 Banda Elástica con Almohadilla de ilicona Banditas Protectoras de ilicona (Autoadhesivas) Anillos Digitales con ilicona en su Interior Parches Protectores de ilicona para Dedos (Adhesivas) Elastic Band with ilicone Metatarsal Insert elf Adhesive hield trips Digital Protectors elf Adhesive Protectors for Toes CC 229 M CC 229 M CC 229 X CC 229 X CC CC 240 CC 240 urtido CC CC Almohadilla la zona plantar y la cabeza de los metatarsos. Absorbe los choques y reduce las callosidades. Fabricada en tejido elástico con almohadilla interna de silicona COMFORI. Envase con 1 unidad. To address met heads problems, booth biomechical, and/or lesions. Extra soft silicone disc has been embedded in the plantar aspect of the elastic band to help the painful metatarsals unload and diffuse pressure. It fits snugly any kind of shoe. One unit. Envase con 2 banditas de 5 x 7,5 cms. Fabricadas sobre un esparadrapo hipoalérgico. Recortables. e aplican en puntos estratégicos para evitar rozaduras e irritaciones. Package contains two strips 2 x 3. hields strips are the first line of defense against pressure points and painful conditions. Particularly successful in preventing blister formation and reduction of friction on the foot from external sources. Tejido elástico de suave tacto con disco de silicona COMFORI en su interior. Alivian presiones evitando rozaduras y eliminando dolores. Envase con 2 unidades. A smooth elastic bandage to which an extra soft disc has been added. Digital rings protects the specific toe(s) afflicted with soft corns, sores, or acts simply as a shield against pressure while taking up a minimum amount of space in the shoe. 2 units. uprimen roces y presiones sobre partes doloridas. Fácil colocación. Recortables y adaptables a cada necesidad. Adhesivo hipoalérgico. Envase con 4 unidades. This multi purpose splint can be positioned around the toes according to specific needs, lends itself to trimming or cutting and never feels bulky in the shoe. 4 units. Ratoncitos de ilicona con Anillo Anillos de ilicona Protectores Parches Protectores de ilicona para Juanetes (Adhesivos) Parches Protectores de ilicona para Durezas Plantares Toe Crest with oop ilicone Protection Rings elf Adhesive Bunion Cushions elf Adhesive Protectors for Plantar Callouses R CC 226 R CC 226 MR CC 226 MR M CC 226 M R CC 226 R CC urtido CC 219 CC 219 CC CC CC Férula adaptable anatómicamente bajo los dedos del pie. Alivio para dedos en forma de garra o martillo. Envase con 1 unidad, existen 3 tallas para pie derecho e izquierdo. Alleviate discomfort caused by "hammer toes" and "claw toes" conditions. This ingenious little splint conforms anatomically to the sulcus of the foot. Protectores extrablandos que alivian presiones del calzado evitando rozaduras y dolores. No abultan en el interior del calzado. Envase con 2 unidades. Protects the specific toe(s) afflicted with soft corns, sores or acts simply as a shield against pressure while taking up a minimun amount of space in the shoe. 2 units. Indicados para aliviar dolores de juanetes. uprimen rozaduras sobre la parte afectada. Orificio para alojar el juanete y desplazar la presión a otras zonas. Envase con 2 unidades. The perfect safeguard against troublesome bunions. The bunion cushion brings about instant relief of the affected area, redistributes lateral shoe pressure, and avoids insidious friction. This hypoallergenic cushion presents with a central cut out for easy accommodation of the subluxated first joint. 2 units. Incorporan adhesivo hipoalérgico que permite su adherencia directa en la planta del pie, evitando la formación de callosidades en la zona plantar. Almohadillan el pie proporcionando alivio inmediato. Envase con 2 unidades. The plantar pad has fundamentally a preventive application for reducing the painful effects of plantar callouses, while discouraging the formation of new keratotic tissue. Its hypoallergenic backing ensures firm adhesion, and a soothing influence on the plantar aspect of the foot. 2 units. 25

14 Apósitos Adhesivos de ilicona ilicone Adhesive Bandages Planchas de ilicona (Uso Profesional) 30 x 20 cm. ilicone heets (Professional use) 11-6/8 x 7-7/8 inch. ETERIIZABE CAN BE TERIIZED CC CC CC CC Envase con 2 unidades. Envase con 2 unidades. Envase con 2 unidades. Envase con 2 unidades. CC Envase con 4 unidades. CC Envase con 4 unidades. Diseñados tanto para la prevención de heridas y rozaduras como para la protección de roces, callos, durezas y juanetes. as diferentes formas disponibles cubren una amplia gama de posibilidades de protección en todas las zonas del pie. os apósitos de COMFORI van soportados con un tejido adhesivo hipoalérgico de grado médico que los mantiene perfectamente adheridos a la zona que deseamos proteger y que evita que se muevan. Este soporte puede ser reemplazado por cualquier otro esparadrapo convencional siempre que sea necesario. CC Envase con 4 unidades. This means total protection against friction, corns, callouses, bunions, pitting and cracking of the skin, and trauma in general. A complete assortment of shapes assures protection for any aspect of the morphology of the human foot. Our silicone pads are held in place by a hypoallergenic, medically graded, non occlusive surgical tape, which adheres without irritation onto even the most sensitive skin. Gota de agua Water Drop Corrector Nocturno de Juanetes Bunion Gel Digital Night Tube plint (Canale Hallux Fabric) Valgus Par Drcho./Right Izqdo./eft CC 250 CC 251 CC Talla adulta. Férula nocturna para aliviar el dolor y mantener el pie en posición correcta. Esta férula permite mantener el pie en una posición adecuada durante la noche, ejerciendo una presión contra el Juanete que reduce el desarrollo del mismo y evita el dolor. Fácil colocación. One size fits all. Night splint to ease pain and keep foot in correct position. Postop care after Hallux Valgus surgery. Adjustable velcro closure. Immobilizes the Hallux for uninterrupted healing. as planchas de silicona COMFORI con CABENIUM, están fabricadas en diversos grosores, densidades, medidas y con distintos soportes, con y sin adherencia. u densidad ha sido estudiada para hacerla similar a la de las estructuras blandas del cuerpo humano. Amortiguan los puntos de carga y las zonas de presión, consiguiendo un reparto uniforme de los mismos. Poseen un elevadísimo "efecto rebote", adaptándose a la presión que reciben y absorbiendo los choques. u uso está indicado siempre que sea necesario un material que tenga que amortiguar total o parcialmente puntos de hiperpresión. The COMFORI with CABENIUM silicone sheets, are made in diverse thicknesses, densities and coverings, with or without adhesive. Its density resembles that of the human body body s soft tissue. The features that characterize this product aim to a natural and uniform distribution of weight and pressure loads, eliminating undue, unremitting friction and protecting against abrasion and shock. Its use is indicated whenever it is necessary a material that it has to partially cushion total or hyperpressure points. ilicio ilice Metilo Metile Oxígeno Oxygen Hidrógeno Hydrogen as planchas de silicona COMFORI son HIDRÓFOBA, es decir, no sufren ninguna interacción con el agua o sudor. on 10 veces más transpirables que cualquier lámina o plancha de poliuretano. The COMFORI with CABENIUM silicone sheets are HYDROPHOBIC. That is, they exhibit water and perspiration repelling properties, and guarantee 10 times more breatheability than any polyurethane Densidad Media / Medium Density CC 403 CC 405 CC 413 CC 415 CC 423 CC 425 CC 433 CC 435 Densidad Alta / High Density CC 403 D CC 405 D CC 413 D CC 415 D CC 423 D CC 425 D CC 433 D CC 435 D oporte / Backing in soporte / W/O Backing in soporte / W/O Backing Con Tela / Fabric Backing Con Tela / Fabric Backing Con Adhesivo / With Adhesive Con Adhesivo / With Adhesive Con Fleecy Web / Fleecy Web Backing Con Fleecy Web / Fleecy Web Backing Grosor / Thickness 3mm. / 1/8 5mm. / 3/16 3mm. / 1/8 5mm. / 3/16 3mm. / 1/8 5mm. / 3/16 3mm. / 1/8 5mm. / 3/16 27

15 Publicidad en el Punto de Venta Point of ale PV olicite más información de nuestro material promocional y de PV a nuestro departamento comercial. Expositor de uelo tand Display : EX2007 Dimensiones: 190 x 40 x 30 cm. Ask for more information of our promo material and PV to our commercial department. Poster Comforsil Comforsil Poster : PT067 Dimensiones: 42 x 60 cm. Expositor Giratorio Rotary Display : 8607 Dimensiones: 48 x 35 cm. ø 32 Contenedor de obremesa Counter Top Display : 8609 Dimensiones: 29 x 31 x 21 cm. 32

16