GLOSARIO PROCEDIMIENTO CRIMINAL

Transcripción

1 GLOSARIO PROCEDIMIENTO CRIMINAL Absolución perentoria: Cuando motu propio o a solicitud de parte, el Tribunal puede impedir la continuación de un juicio o revocar veredicto del jurado cuando prueba es insuficiente para una convicción. Acumulación de acusados: Varias personas han intervenido en la comisión de un delito y se incluyen como coacusados en un mismo cargo. Acumulación de casos o causas: El Tribunal decreta consolidación de pliegos acusatorios radicados por separado porque están relacionados. Acumulación de delitos y acusados: Dentro de un mismo acto o serie de actos relacionados o que forman parte de un plan común, se comete mas de un delito y varias personas intervienen, cada delito se incluye cargo por separado. Acusación: Pliego jurado y firmado por el fiscal y presentado al Tribunal de Primera Instancia donde se verá juicio por delito grave o menos grave que conlleve juicio por jurado o que haya sido acumulado con uno grave. Alegación preacordada: Hacer alegación de culpabilidad a cambio de recibir un beneficio por parte del Estado luego de conversaciones entre defensa y fiscal. Alocución: Cuando el convicto comparece al acto de imposición de sentencia y el tribunal le informa el fallo, naturaleza del cargo por el que resultó convicto y preguntará si existen causas legales que impidan se dicte sentencia. Certiorari ante el Tribunal Supremo: Recurso que se presenta ante el Tribunal Supremo cuando ya el Tribunal de Apelaciones emitió Sentencia en recurso de certiorari por la parte afectada adversamente. Certiorari clásico: Recurso que se presenta ante un foro apelativo para que éste revise resoluciones interlocutorias alegadamente erróneas en Derecho. Certiorari para revisar Sentencia Final: Recurso altamente discrecional que se presenta ante un foro apelativo para que éste revise casos del Tribunal de Primera Instancia donde se hizo alegación de culpabilidad. Citación: Mandamiento requiriendo a una persona que comparezca ante un juez, fiscal o funcionario del orden público para instrucción de cargos y trámites ulteriores.

2 Defectos de forma: Imperfecciones u omisiones en el pliego acusatorio que no afectan derechos sustanciales del acusado, el curso del proceso ni su resultado. Defectos sustanciales: Incongruencias en el pliego acusatorio que impiden u obstaculizan de modo significativo la preparación de la defensa o exponen al acusado a la posibilidad de ser enjuiciado 2 veces por un mismo delito. Denuncia: 1. Escrito firmado y jurado por un denunciante que imputa la comisión de un delito a una o varias personas. 2. Pliego radicado en Secretaría del Tribunal de Primera Instancia donde vaya a ventilarse juicio por delito grave. Desinsaculación del jurado: jurado. Examen de los candidatos para integrar el panel de Doctrina de Autoridad Aparente: Cuando el agente, cree de buena fe, que el que consintió a un registro, tenía autoridad para hacerlo, quedando validado. Duda razonable: Cuando después de un cuidadoso análisis, examen y comparación de toda la prueba, queda el ánimo del juzgador en tal situación que no pueda decidir si tiene firme convicción o certeza moral con respecto a la verdad de los hechos envueltos. Evidencia a plena vista: Aquella evidencia descubierta por persona legítimamente ubicada en un lugar donde no hay expectativa de razonable de intimidad. Evidencia abandonada: Arrojar o tirar evidencia demostrando abandono intencional de la protección constitucional. Fallo: Pronunciamiento del Tribunal con respecto a la culpabilidad o inocencia del acusado. Hábeas corpus. Recurso extraordinario de naturaleza civil para que toda persona ilegalmente privada de su libertad solicite de autoridad judicial competente que se investiguen las causas de su detención. Improcesabilidad del acusado o incapacidad mental para ser sometido a proceso: Cuando el acusado no tiene capacidad mental suficiente para entender naturaleza de los procedimientos que se siguen en su contra ni para asesorarse con un abogado, por lo que no puede ayudar en su propia defensa. Instrucciones generales al jurado: Se dan al jurado en todo caso y cubren principios de Derecho aplicables a cualquier juicio criminal.

3 Instrucciones particulares al jurado: Se imparten al jurado por circunstancias específicas del caso, naturaleza del delito y de la prueba ofrecida. Moción bajo la Regla 19.1: Moción dirigida al Tribunal, que puede presentarse en cualquier momento, después de dictada Sentencia, incluso siendo ésta final y firme y estando el peticionario recluido en virtud de la Sentencia que impugna, solicitando se deje sin efecto o modificar la Sentencia, excarcelación, celebración de nuevo juicio. Moción de Reconsideración al fallo: Moción dirigida al Tribunal, ya sea en corte abierta o por escrito, inmediatamente o dentro de un término razonablemente corto de haberse emitido el fallo, cuando la sentencia se dictó por tribunal de derecho. Moción para que se arreste el fallo o veredicto: Moción, por escrito y debidamente fundamentada, que se utiliza cuando los fundamentos para desestimar el pliego acusatorio no estaban disponibles antes del juicio, sino que surgieron del fallo o veredicto, defensas privilegiadas y prescripción, en esta etapa del proceso. Motivos fundados: Posesión de aquella información y conocimiento que lleve a una persona prudente y razonable a creer que el arrestado cometió un delito. Orden de arresto: Mandamiento a nombre del pueblo de Puerto Rico, basado en una determinación de causa probable, requiriendo a un funcionario del orden público que ponga a una persona bajo custodia y la lleve sin demora ante un juez para instrucción de cargos y trámites ulteriores. Orden de registro y allanamiento: Mandamiento expedido por el juez y dirigido a funcionario del orden público, ordenándole buscar y ocupar determinada propiedad mueble que haya sido sido utilizada en la comisión de un delito que está en determinada persona o lugar y traerla ante él. Presunción de inocencia: Toda persona se considera inocente, hasta que el Estado no pruebe su culpabilidad mas allá de duda razonable. Registro consentido: intimidad. Renunciar al Derecho a gozar de una expectativa legítima de Registro como parte de inspecciones administrativas: Ley permite a agencias administrativas hacer inspecciones encaminadas a proteger la salud, bienestar y seguridad general.

4 Registro de emergencia: Cuando la policía responde a un accidente súbito e impredecible que requiere atención especial urgente e interviene para atenderla. Registro de fronteras: Cuando un estado soberano regula la entrada de personas y propiedad dentro de su territorio. Registro tipo inventario: Cuando se va a llevar a cabo la confiscación de un vehículo sujeto a un procedimiento válido según la ley, procede llevarse a cabo un inventario de los objetos en el mismo. Regla de Exclusión de Evidencia: Evidencia obtenida en violación a la cláusula constitucional de protección contra registros irrazonables y allanamientos sin orden, será inadmisible en los tribunales. Renuncia expresa a vista preliminar: Escrito firmado antes de la vista o personalmente en algún momento durante la vista. Renuncia inteligente: la renuncia. Se presta teniendo plena consciencia de las consecuencias de Renuncia tácita a vista preliminar: Cuando el acusado no comparece a la vista sin justa causa después de haber sido debidamente citado. Renuncia voluntaria: Se presta sin haber intimidación o violencia de parte de las autoridades y sin que éstas recurran a subterfugios y estratagemas para lograr las manifestaciones. Resoluciones interlocutorias: Decreto del tribunal que no dispone de las controversia medular con carácter final, sino de asuntos de trámite o accesorios. Rueda de detenidos: Instrumento de reserva para usarse cuando se enerve la razonable certeza de quien señala al autor del delito por ciertos factores. Sentencia: Pronunciamiento del Tribunal sobre sanción a imponer al convicto. Separación de causas: Cuando se acumulan acusados o delitos y cualquiera de las partes resulta perjudicada, éste puede solicitar separación y celebración de juicio por separado. Testimonio estereotipado: Aquél que se reduce a establecer los elementos mínimos necesarios para obtener la imputación del delito sin incluir detalles imprescindibles para reforzarlo.

5 Vista preliminar: Vista que se celebra cuando se determina causa probable por delito grave con el propósito de evitar que se someta a una persona indebidamente a los rigores de un proceso.