RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA 10/11/2011

Transcripción

1 RESUMEN DE LA CLASE DEL DÍA 10/11/2011 Forma de encabezamiento

2 FORMA DE ENCABEZAMIENTO Capítulo 15 de las Reglas de catalogación. Una vez determinados cuáles van a ser los puntos de acceso, hay que establecer la forma en que se van a redactar estos encabezamientos. La intención es normalizar la forma que adquirirá cada uno de los puntos de acceso de modo que siempre usemos la misma. Muchas veces habrá que realizar asientos de orientación (los que envían de la forma no admitida a la admitida) autoridades El capítulo 15 estudia cómo normalizar los nombres de personas, entidades y títulos. El capítulo 16 está dedicado a los títulos uniformes.

3 ENCABEZAMIENTOS DE AUTOR PERSONAL R Elección del nombre: se usará la forma del nombre por la que sea comúnmente conocidosegún las obras publicadas en su propio idioma. Se harán asientos de orientación para las formas no admitidas. Casos: Varios nombres: R B a) Cambio de nombre: R B b) Seudónimos: R B c) Forma completo o incompleta: R B d)

4 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (2) Elemento inicial: cuando el nombre esté formado por varios elementos se elegirá como elemento incialaquella parte por la que aparezca ordenado en una lista alfabética autorizada en su lengua o en su país de referencia o trabajo. Apellidos (R B a): los apellidos se anteponen al nombre siendo el primer apellido el elemento inicial. Para autores anglosajones, flamencos y escandinavos, el apellido es siempre la última parte del nombre (salvo que sea apellido compuesto) Para autores portugueses y brasileños el elemento inicial será el segundo apellido salvo que sean más conocidos por el primero. En lenguas españolas las preposiciones se posponen vayan solas, acompañadas de artículo o sean contracción de preposición y artículo: UNAMUNO, Miguel de // FUENTE, Vicente de la // RÍO, Ángel del

5 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (3) El artículo sin preposición precede al apellido vaya separado o unido a él: LAS HERAS, Manuel Antonio // LAFUENTE, Modesto Se comienza también por el artículo cuando va unido o enlazado al apellido, aunque vaya precedido de preposición: LAIGLESIA, Álvaro de // LA-ROSA TORO, Agustín de Al catalogar manualmente en ISBD habrá que redactar los asientos de orientación necesarios: Iglesia, Álvaro de la V. LAIGLESIA, Álvaro de

6 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (4) Título de nobleza como elemento inicial (R B b) Quienes utilizan y firman con su título: primero se recoge el determinativo del título, el nombre directo, el rango nobiliario. RIVAS, Ángel de Saavedra, Duque de SANTILLANA, IígoLópez de Mendoza, Marqués de Quienes tras utilizar el nombre, constatan el título nobiliario: se anteponen los apellidos al nombre, se añade el título. AGUIRRE, Jesús, Duque de Alba De todas ellas habrá que hacer asientos de orientación: Saavedra, Ángle de, Duque de Rivas V. RIVAS, Ángel de Saavedra, Duque de Alba, Jesús Aguirre, Duque de V. AGUIRRE, Jesús, Duque de Alba

7 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (5) Nombre propio o sobrenombre como elemento inicial (R B c): aquellos nombres de persona que no vayan junto a su apellido o un título nobiliario, llevarán como elemento incialsu nombre propio añadiéndole sus sobrenombres: GONZALO DE BERCEO// LEONARDO DA VINCI Habrá que hacer asientos de orientación para los determinativos geográficos: Berceo, Gonzalo de V. GONZALO DE BERCEO Vinci, Leornardo da V. LEONARDO DA VINCI

8 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (6) Encabezamientos con adiciones al nombre (R B d): Soberanos: Obras realizadas a título personal: nombre de soberano seguido del ordinal correspondiente en números romanos, título, nombre del estado: FELIPE IV, Rey de España ENRIQUE VIII, Rey de Inglaterra FERNANDO III, Rey de Castilla, Santo Consortes: nombre propio, dignidad, consorte de, nombre del soberano reinante MARÍA ANTONIETA, Reina consorte de Luis XVI, Rey de Francia SOFÍA, Reina consorte de Juan Carlos I, Rey de España Obras realizadas en el ejercicio de sus funciones: nombre de la jurisdicción en la que actúa. Cargo en español (años en los que ocupó el cargo: nombre) ESPAÑA. Rey ( : Felipe IV) ESPAÑA. Rey (1975- : Juan Carlos I)

9 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (7) Santos y beatos: nombre propio (aunque se conozcan apellidos o se le designe con el nombre del lugar de nacimiento), santo o beato IGNACIO DE LOYOLA, Santo ANTONIO MARÍA CLARET, Santo Se harán los asientos de orientación necesarios: Claret, Antonio María V. ANTONIO MARÍA CLARET, Santo Papas: Obras realizadas a título personal: nombre adoptado por el papa seguido del ordinal correspondiente, Papa JUAN PABLO II, Papa BENEDICTO XVI, Papa PÍO X, Papa, Santo Obras realizadas en el ejercicio de sus funciones: IGLESIA CATÓLICA. Papa (años en los que ocupó el cargo: nombre) IGLESIA CATÓLICA. Papa ( : Juan pablo II) IGLESIA CATÓLICA. Papa (2005- : Benedicto XVI)

10 ENCABEZAMIENTO DE AUTOR PERSONAL (8) Homónimos: para evitar confusiones podrán añadirse especificaciones entre paréntesis (profesión, fechas de nacimiento y fallecimiento si procede ) DUMAS, Alexandre ( ) DUMAS; Alexandre ( ) GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Francisco (médico) GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Francisco (abogado) Reglas especiales para nombres en algunas lenguas (R B e) Algunos casos especiales para la forma del nombre (R b f) En los Apéndices III y IV se recogen los nombres que deberán utilizarse para autores clásicos griegos y latinos.