PS535F Manual de Usuario

Transcripción

1 PS535F Manual de Usuario

2 2010/04 Para acceder a la última versión del manual, visite la página web de Getac: Marcas Comerciales Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Windows Media, Outlook y ActiveSync son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Los productos Microsoft están autorizados para OEMs por Microsoft Licensing, Inc., una filial perteneciente en su totalidad a Microsoft Corporation. La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Exención de Responsabilidad Las especificaciones y manuales se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. GETAC no asume ninguna responsabilidad por daños derivados directa o indirectamente de errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los manuales.

3 Índice 1 Empezar Identificar los Componentes del Hardware... 1 Componentes Frontales... 1 Componentes Posteriores... 3 Componentes del lado izquierdo... 4 Componentes Superiores... 5 Componentes Inferiores Preparar el Dispositivo para su Uso... 6 Instalación de la batería... 6 Realizar el Arranque Inicial... 7 Conectar a la Corriente AC y Cargar la Batería Sincronización con su ordenador... 9 Instalación de ActiveSync o WMDC Usar una Tarjeta SD/SDHC/MMC Técnicas Básicas Ahorro energétivo y Apgado Apagado de la iluminación de fondo Entrada al modo de suspensión Apagado Usar el Lápiz Usar el Botón dse Navegación Pantalla Hoy Vista Panorámica Barra de navegación y Barra de herramientas Ejecutar Programas Menús de Acceso Directo Notificaciones Introducir Información Introducir un Texto Usando un Panel de Entrada Escribir en la Pantalla Dibujar en la Pantalla i

4 Grabar un Mensaje Boquear su PC de Bolsillo Administrar su PC de Bolsillo Administrar Energía Señales y Acciones Relacionadas con la Batería Baja Consejos para el Ahorro de Energía Personalizar su PC de Bolsillo Buscar y Organizar Información Microsoft Pocket Outlook Calendario: Programar Citas y Reuniones Crear una Cita Usar la Pantalla Resumen del Calendario Contactos: Buscar Amigos y Compañeros de Trabajo Crear un Contacto Usar la Pantalla Resumen de Contactos Tareas: Mantener una Lista de Tareas Pendientes Crear una Tarea Usar la Pantalla Resumen de Tareas Notas: Captura de Pensamientos e Ideas Crear una Nota Enviar y Recibir Mensajes de Correo Electrsónico Sincronizar Mensajes de Correo Electrónico Conectar Directamente a un Servidor de Correo Electrónico Usar la Lista de Mensajes Crear y Enviar Mensajes Administrar Mensajes y Carpetas de Correo Electrónico Más Programas ActiveSync de Microsoft Sincronización de Datos Office Mobile Crear un documento/cuaderno/nota Abrir un documento/cuaderno/nota/ presentación Windows Live Messenger Establecimiento de Windows Live Conectarse al Messenger Usar el Internet Explorer Mobile Navegar por Internet Windows Media Player para PC de Bolsillo Imágenes y vídeos Cámara (Solo para modelos seleccionados) ii

5 Hacer fotografías Grabación de clips de vídeo Configuración, Opciones y Botones de la Cámara Programas adicionales E-Compass (Solo para modelos seleccionados) TacLink Conectarse Conexión inalámbrica a la red Encender y apagar la radio Wi-Fi Conexión a una red inalámbrica Iniciar y finalizar la conexión de red inalámbrica Función Bluetooth Encender y apagar la radio Bluetooth Transferir archivos a través de la tecnología Bluetooth Asociación Bluetooth Resolución de Problemas y Mantenimiento Reconfigurar su PC de Bolsillo Restablecer el Estado Por Defecto de Fábrica Resolución de Problemas Problemas de Energía Problemas con la Memoria Problemas de Pantalla Problemas de Conexión Cuidar su PC de Bolsillo Indicaciones Generales Indicacines de Viaje Información de Normativas Declaraciones de las Normativas Aviso para Europa Precaución FCC Precauciones de Seguridad Sobre la Carga Sobre el Cargador Sobre la Batería Acerca de las exposiciones a radiofrecuencia iii

6

7 1 Empezar Este capítulo le presenta los componentes externos de su PC de Bolsillo y le guía a través del proceso de configuración de su PC de Bolsillo para su uso. NOTA: Dependiendo del modelo que haya comprado, el color de la carcasa y la apariencia de los accesorios pueden ser diferentes de los mostrados en este manual. 1.1 Identificar los Componentes del Hardware Componentes Frontales 1

8 Ref Componente Descripción Indicador RF Indicador multifunción Pantalla Táctil Botones de Programación Botón de Navegación Se ilumina en color azul para indicar que la interfaz RF está encendida o activa. Se ilumina en verde para indicar que la batería está completamente cargada. Se ilumina en ámbar para indicar que la carga de la batería está en progreso. Se ilumina en rojo para indicar que el nivel de batería es bajo. Parpadea en rojo (si el adaptador AC no está enchufado)/ámbar/verde alternativamente (si el adaptador AC está enchufado) cuando llega una notificación. Muestra la salida de su PC de Bolsillo Toque en la pantalla con el lápiz para seleccionar los comandos del menú o para introducir información. Cada uno de los tres botones proporciona una forma rápida de usar un programa o función. Los botones son configurables. Los iconos de los botones indican las funciones por defecto: Contactos Menú de Inicio Aplicación GPS NOTA: los botones pueden cumplir distintas funciones si utiliza un programa de navegación que le permita definir los botones. Se mueve hacia arriba, abajo, izquierda y derecha empujando el botón hacia la dirección correspondiente. Selecciona al presionar. Micrófono Botón de Encendido Recibe sonido y voz para grabar voz. Enciende o apaga su PC de Bolsillo al pulsarlo unos segundos. 2

9 Componentes Posteriores Ref Componente Descripción Lápiz Marque en la pantalla táctil para hacer selecciones e introducir información. Tire del lápiz para sacarlo de la ranura y utilizarlo, y vuelva a guardarlo cuando termine de utilizarlo. Conector a la Antena del Coche Lente de la cámara CMOS Este conector (bajo la tapa de goma de protección contra el polvo) permite usar una antena externa opcional con montura magnética, la cual puede situarse encima del coche obtener una mejor recepción de señal en zonas con una mala recepción. Le permite utilizar la función de cámara de su PC de Bolsillo. (Solo para modelos seleccionados) Altavoz Carcasa de la batería Emite música, sonidos y voz. Dentro está la batería. 3

10 Componentes del lado izquierdo Ref Componente Descripción Ranura SD/MMC Admite tarjetas SD (Secure Digital ) o MMC (MultiMediaCard) como almacenamiento extraíble. Conector de Auricular NOTA: asegúrese de que la cubierta de goma se encuentra bien cerrada para evitar los daños provocados por el agua. Se conecta a un par de auriculares estéreo. 4

11 Componentes Superiores Ref Componente Descripción Antena GPS Recibe señales de los satélites GPS. Componentes Inferiores Ref Componente Descripción Conector de alimentación Botón de reinicio Mini Conector USB Interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO Conecte el adaptador AC para cargar la batería. Reinicia su PC de Bolsillo. Conecte el cable USB para utilizar ActiveSync o cargar la batería. Conéctelo a un dispositivo USB como un ratón o teclado USB a través del conversor (disponible y opcional). PRECAUCIÓ N: Asegúrese de que el Modo USB Host esté activado tocando Settings (configuración) System (sistema) USB Client/Host Setting (Configuración Host/Cliente USB). Es el interruptor principal de alimentación/batería. 5

12 Ref Componente Descripción Orificio de correa de mano La tira de sujeción se engancha en este orificio. ADVERTENCIA: no permita que los niños jueguen con el tope de la correa, que podrían ingerir y sufrir lesiones o asfixia. 1.2 Preparar el Dispositivo para su Uso Instalación de la batería 1. Desatornille los cuatro tornillos utilizando una herramienta como una moneda para extraer la tapa de la batería. 2. Coloque la batería en lugar apropiado. 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería y atornillo los cuatro tornillos. 6

13 Realizar el Arranque Inicial El arranque inicial incluye la configuración del interruptor de ENCENDIDO/APAGADO y completar los pasos del asistente de navegación. 1. Deslice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO a la posición ENCENDIDO. PRECAUCIÓ N: Deje siempre el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO durante las operaciones normales. 2. Su dispositivo se encenderá automáticamente. Cargue la batería tal y como se describe en la siguiente sub-sección. 3. Espere unos segundos hasta que aparezca la pantalla de inicio. Siga las instrucciones de la pantalla para completar los pasos del asistente de configuración. Luego verá la pantalla Hoy. 7

14 Conectar a la Corriente AC y Cargar la Batería Al cargar la batería por primera vez, cárguela durante al menos 8 horas. 1. Conecte el enchufe del convertidor en el cargador AC ( ). 2. Conecte el extremo del conector CC al cargador AC de su dispositivo ( ) y el otro extremo a una toma de pared ( ). Enchufe del Convertidor 3. El indicador multifunción se ilumina en ámbar mientras se realiza la carga. No desconecte su PC de Bolsillo de la alimentación AC hasta que la batería se haya cargado completamente. La carga puede llevar un par de horas. PRECAUCIÓ N: Para un rendimiento óptimo de la batería de litio, tenga en cuenta lo siguiente: Utilice el adaptador de alimentación suministrado (diseñado para el modelo de fuente de alimentacín PC11R-050). No cargue la batería en un lugar en el que la temperatura sea alta (por ejemplo bajo luz solar directa). No es necesario descargar totalmente la batería antes de cargarla. Puede cargar la batería antes de que se descargue. Si no va a usar el producto durante un largo período de tiempo, asegúrese de cargar la batería completamente al menos una vez cada dos semanas. Una descarga excesiva de la batería podría afectar al rendimiento de carga. 8

15 NOTA: Su dispositivo también puede cargarse cuando está conectado a un ordenador de sobremesa a través del cable USB. 1.3 Sincronización con su ordenador NOTA: Microsoft ActiveSync es una función incorporada para Windows Vista. No necesita instalar ActiveSync en un ordenador con Windows Vista. ActiveSync y Windows Mobile Device Center (WMDC) ofrecen una forma fácil de sincronizar los datos de un ordenador con Windows y su dispositivo. ActiveSync funciona en ordenadores que poseen los sistemas operativos Windows XP. WMDC sólo funciona en ordenador que tengan Windows Vista/Windows 7. ActiveSync y WMDC actúan como puertas entre su dispositivo y su ordenador para transferir , citas, contactos y tareas de Outlook, además de multimedia como imágenes, música y vídeos. Puede utilizar la característica Explore en cualquier programa para mover archivos o programas de su ordenador a su dispositivo. Instalación de ActiveSync o WMDC Si utiliza Windows XP, descárguese e instale ActiveSync. Si utiliza Windows Vista/Windows 7, descárguese e instale Windows Mobile Device Center. (Visite la página Web de Microsoft para descargarse el programa y obtener las instrucciones de funcionamiento.) PRECAUCIÓ N: Antes de la instalación, asegúrese de tener instalado Microsoft Outlook en su ordenador de sobremesa. No conecte su PC de Bolsillo a su ordenador de sobremesa antes de que el ActiveSync esté instalado. Pueden ocurrir problemas de conexión con ActiveSync en algunos casos específicos. Probablemente están causados por interoperabilidad entre aplicaciones del cortafuegos del escritorio que administra el tráfico de red. Para más información sobre la resolución de problemas, visite el sitio web de Microsoft. Después de la instalación del software, conecte su dispositivo al ordenador utilizando el cable USB y ya estará listo para realizar la sincronización. 9

16 1.4 Usar una Tarjeta SD/SDHC/MMC Su PC de Bolsillo tiene una ranura SD/MMC en la que puede insertar una tarjeta de almacenamiento Secure Digital o MultiMediaCard. Con la memoria extraíble puede almacenar o hacer copias de seguridad de sus datos e intercambiar datos con otros dispositivos. NOTA: A la tarjeta de almacenamiento también se le llama tarjeta de memoria. Asegúrese de que no entren objetos extraños en la ranura. Mantenga la tarjeta SD o MMC en un lugar adecuado para evitar el polvo y la humedad mientras no la utilice. Para usar una tarjeta, insértela en la ranura, con el conector apuntando hacia la ranura y su etiqueta encarando hacia la parte frontal del PC de Bolsillo. Consulte las instrucciones suministradas con la tarjeta para más información. Para extraer la tarjeta, en primer lugar asegúrese de que no haya aplicaciones accediendo a la tarjeta, luego empuje con cuidado el borde superior de la tarjeta para liberarla y tire de ella sacándola de la ranura. 10

17 2 Técnicas Básicas Este capítulo le familiarizará con las operaciones básicas de su PC de Bolsillo, como usar el lápiz, el botón de navegación, la pantalla Hoy, los menús y los programas. También aprenderá cómo introducir información y bloquear su PC de Bolsillo. PRECAUCIÓ N: El producto puede calentarse demasiado llegando a ser incómodo cuando lo utilice el ambientes con altas temperaturas. Como medida de precaución en dichas circunstancias, no coloque el producto en su regazo ni lo toque con sus manos durante largos periodos de tiempo. El contacto prolongado con el cuerpo puede incomodarle y causar potencialmente quemadura. 2.1 Ahorro energétivo y Apgado Apagado de la iluminación de fondo La iluminación de fondo de la pantalla se apaga tras un period de inactividad (de forma predeterminada, 30 segundos con la batería y 1 minutos si está enchufado a la fuente de alimentación). Para restablecer la iluminación de fondo, toque la pantalla o pulse un botón. Recuerde que cuando toque la pantalla o pulse un botón, se llevará a cabo la tarea relacionada con dicho botón. Entrada al modo de suspensión Su dispositivo se suspende automáticamente tras un periodo de inactividad (de forma predeterminada, 3 minutos con la batería y 5 minutos si está conectado a la fuente de alimentación). Para suspender el dispositivo manualmente, pulse levemente el botón de encendido. Para reanudar el funcionamiento, pulse el botón de encendido. Encontrará la misma pantalla que dejó. 11

18 Apagado Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, puede apagarlo deslizando el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) hacia la posición OFF (Apagado). Para comenzar a utilizar el dispositivo, deslice el botón hacia la posición ON (Encendido). 2.2 Usar el Lápiz Use el lápiz para navegar y seleccionar objetos en la pantalla. Tire del lápiz para sacarlo de la ranura y extiéndalo para usarlo con más facilidad. Guárdelo en la ranura cuando no lo esté usando. Tocar Toque la pantalla una vez con el lápiz para abrir elementos y seleccionar opciones. Arrastrar Mantenga el lápiz pegado a la pantalla y arrástrelo por la pantalla para seleccionar texto e imágenes. Arrastre en una lista para seleccionar múltiples elementos. Mantener pulsado Mantenga pulsado el lápiz sobre un elemento para ver una lista de las acciones disponibles para ese elemento. En el menú de acceso directo que aparece, toque en la acción que quiere realizar. En el menú de acceso directo que aparece, toque en la acción que quiere realizar. 2.3 Usar el Botón dse Navegación Puede mover el botón de navegación hacia arriba, abajo, izquierda o derecha dentro de un menú. Esto es especialmente útil para el manejo con una sola mano. Para moverse en una dirección, simplemente empuje el botón hacia la dirección correspondiente. Izquierd a Arriba Derecha Abajo 12

19 Para activar el elemento seleccionado, pulse el botón de navegación. 2.4 Pantalla Hoy Al encender su PC de Bolsillo por primera vez cada día, verá la pantalla Hoy. La pantalla Hoy muestra sus próximas citas, tareas activas e información sobre mensajes de correo electrónico. A lo largo de la parte superior de la pantalla Hoy verá el icono de volumen, el reloj y los indicadores de conectividad. Puede tocar en una sección de la pantalla Hoy para abrir el programa asociado con esa sección. La pantalla Hoy es accesible desde cualquier lugar tocando y luego en Today (Hoy). Su día al instante. Toque un elemento para acceder al programa asociado de forma que pueda ver o cambiar información. Vista Panorámica Puede usar su PC de Bolsillo con vista panorámica. Para cambiar la vista de la pantalla, toque en Settings (Configuración) System (Sistema) Screen (Pantalla) General Landscape (Panorámico) o Portrait (Vertical). 13

20 2.5 Barra de navegación y Barra de herramientas La barra de navegación se encuentra en la parte superior de la pantalla. Muestra el nombre de los programas activos y los indicadores de conectividad, volumen, hora, entre otros. Toque esta barra para configurar los elementos relacionados. Veamos un ejemplo de barra de navegación: Tocar para acercar el zoom de la pantalla. Tocar para configurar varias conexiones Tocar para configurar la zona horaria, la fecha y la hora. Tocar para configurar las opciones de fuente de alimentación. Toque para ajustar el volumen. Utilice la barra de herramientas ubicada en la parte inferior de la pantalla para realizar tareas en el programa activo. La barra de herramientas incluye botones como el botón del panel de escritura y el botón Menu (Menú). Veamos un ejemplo de barra de herramientas: Botón de panel de entrada Botón Menú 14

21 2.6 Ejecutar Programas Puede cambiar de un programa a otro sin tener que cerrar ningún programa. Para ejecutar un programa, pulse ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla para abrir el menú Start (Inicio). El menú Start (Inicio) contiene todos los iconos de los programas. Mueva la pantalla hacia arriba o abajo para ver otros iconos de programas. 2.7 Menús de Acceso Directo Con los menús de acceso directo, puede elegir rápidamente una acción para un elemento. Por ejemplo, puede usar el menú de acceso directo de la lista de contactos para eliminar un contacto, hacer una copia de un contacto o enviar un correo electrónico a un contacto rápidamente. Las acciones del menú de acceso directo varían de programa a programa. Para acceder al menú de acceso directo, mantenga pulsado el lápiz en el nombre del elemento en el que quiera realizar la acción. Cuando aparezca el menú, levante el lápiz y toque en la acción que quiera realizar. O toque en cualquier otro lugar fuera del menú para cerrar el menú sin realizar ninguna acción. 15

22 Mantenga pulsado para mostrar el menú de acceso directo. Levante el lápiz y toque la acción que quiere realizar. Toque fuera del menú para cerrarlo sin realizar ninguna acción. 2.8 Notificaciones Su PC de Bolsillo le recuerda de diferentes formas cuándo tiene algo que hacer. Por ejemplo, si tiene una cita en el Calendario, una fecha de entrega para una tarea o una alarma en el Reloj, se le notificará de una de las siguientes formas: Aparece un mensaje en la pantalla. Se reproduce un sonido, el cual puede especificar. Parpadea el indicador de notificaciones. Para elegir los tipos de recordatorios para su PC de Bolsillo, toque Settings (Configuraciones) Sounds & Notifications (Sonidos y Notificaciones). 2.9 Introducir Información Tiene varias opciones para introducir nueva información: Use el panel de Entrada para introducir texto editado, ya sea usando el teclado de software o por otros métodos de entrada. Escriba directamente en la Pantalla. Dibuje imágenes en la pantalla. Hable al micrófono para grabar un mensaje. 16

23 Introducir un Texto Usando un Panel de Entrada Use el panel de Entrada para introducir información en cualquier programa de su PC de Bolsillo. Puede teclear usando el teclado de software o escribir usando un reconocedor. En cualquier caso, los caracteres aparecerán como texto editado en la pantalla. Para mostrar u ocultar el panel de Entrada, toque en el botón Input panel (Panel de Entrada). De forma predeterminada aparece el teclado en pantalla. Para pasar a un modo diferente de escritura, mantenga pulsado y selecciónelo en el menú que aparezca. Seleccione un método de entrada. Botón de panel de entrada. Cuando use el panel de Entrada, su PC de Bolsillo anticipa las palabras que está tecleando o escribiendo y las muestra encima del panel de Entrada. Cuando toca la palabra mostrada, ésta se inserta en su texto en el punto de inserción. Cuanto más use el PC de Bolsillo, más palabras aprende para anticiparse. Toque aquí si es la palabra correcta. 17

24 Reconocimiento de Texto NOTA: La disponibilidad de reconocimiento de texto dependerá de la versión de la región y el idioma que haya comprado. Con reconocimiento de texto, puede escribir letras usando el lápiz igual que como lo haría con un bolígrafo sobre un papel. Cuando escriba una letra, ésta se convierte en texto editado que aparece en la pantalla. Para más instrucciones específicas sobre el uso de reconocimiento de texto, abra el reconocimiento de texto y luego toque en el signo de interrogación junto a la zona de escritura. Escribir en la Pantalla Puede usar su lápiz en cualquier programa que acepte escritura, como un programa de Notas, para escribir directamente en la pantalla. Escriba de la misma forma en que escribe en papel. Puede editar y formatear lo que haya escrito y convertir la información en texto más adelante. Para escribir en la pantalla, toque en Draw (Dibujar) para cambiar a modo dibujo. Aparece una marca ( ) antes del comando. NOTA: No todos los programas son compatibles con el modo dibujo. 18

25 Dibujar en la Pantalla Puede dibujar en la pantalla de la misma forma en que escribe en la pantalla. 1. Toque Draw (Dibujar) para habilitar el modo dibujo. Aparece una marca ( ) antes del comando. 2. Para crear un dibujo, marque a través de al menos tres líneas horizontales en su primer trazo. Aparecerá un cuadro de dibujo. 3. Los trazos siguientes en o tocando el cuadro de dibujo entrarán a formar parte del dibujo. Los dibujos que no crucen las tres líneas rectas se tratarán como escritura. El cuadro de dibujo indica los límites del dibujo. Grabar un Mensaje Puede capturar pensamientos, recordatorios y números de teléfono rápidamente grabando un mensaje. En el programa Notas, puede crear una simple grabación o incluir una grabación en una nota escrita. Si quiere incluir la grabación en una nota escrita, abra primero la nota. En el programa puede añadir una grabación a un mensaje de correo. Para crear una grabación: 1. Toque Notes (Notas) para cambiar al programa. 19

26 2. Toque View Recording Toolbar (Ver Barra de Herramientas de Grabación) para mostrar la barra de tareas de Grabación. 3. Mantenga el micrófono del PC de Bolsillo cerca de su boca o de otra fuente de sonido. 4. Toque el botón de Grabación en la Barra de Herramientas para iniciar la grabación. 5. Para parar la grabación, toque el botón Detener en la Barra de Herramientas. La nueva grabación aparece en la lista de notas o como icono incorporado. Para reproducir una grabación, tóquelo en la lista o toque su icono en la nota. Indica una grabación incorporada. Barra de herramientas de grabación Formatos de Grabación Su PC de Bolsillo soporta diferentes formatos para notas de voz. Los formatos varían tanto en la calidad de la grabación como en el tamaño del archivo de sonido. Al seleccionar un formato de grabación, debería considerar la calidad que necesita así como cuánta memoria de almacenamiento usará la grabación en su PC de Bolsillo. No todos los formatos de grabación son compatibles con otro software u otros ordenadores. Si va a compartir sus grabaciones con otros o a transferir grabaciones a su ordenador de sobremesa, asegúrese de elegir un formato de grabación que sea compatible con el software usado y poder así reproducir las grabaciones en el otro ordenador. 20

27 Para seleccionar un formato de grabación: 1. Toque en Settings (Configuración) Personal (Personal) Input (Entrada). 2. En la pestaña Options (Opciones) del panel de control de Entrada, seleccione un formato de grabación de voz en la lista desplegable Boquear su PC de Bolsillo Cuando no esté usando su PC de Bolsillo, puede usar la función de bloqueo para evitar que un toque accidental al dispositivo no haga funcionar su PC de Bolsillo. Para bloquear su PC de Bolsillo, toque Device unlocked (Dispositivo desbloqueado) en la pantalla Hoy. Su PC de Bolsillo no responderá a ninguna pulsación en la pantalla (excepto la tecla de función Unlock (Desbloquear)) ni a ninguna pulsación de los botones (excepto el botón de encendido). Toque para bloquear el dispositivo. Toque para desbloquear Para desbloquear, toque Unlock (Desbloquear) y en Unlock (Desbloquear) 21

28 3 Administrar su PC de Bolsillo Este capítulo le indica cómo administrar la energía, las configuraciones, los datos y los programas de su PC de Bolsillo de forma efectiva. 3.1 Administrar Energía Una batería completamente cargada debería proporcionar hasta unas 8 horas de funcionamiento. El tiempo de funcionamiento de una batería completamente cargada depende de cómo esté usando el PC de Bolsillo. Algunas funciones, como usar multimedia o usar una tarjeta SD/MMC, pueden aumentar considerablemente el consumo de energía de la batería. Señales y Acciones Relacionadas con la Batería Baja PRECAUCIÓ N: Cuando recargue la batería debido a un aviso de batería baja, debería dejarla cargar durante al menos 30 minutos. Si desconecta el cargador AC demasiado pronto, es posible que la batería no haya almacenado energía suficiente para utilizar el dispositivo. Puede comprobar la energía de la batería tocando en Settings (Configuraciones) System (Sistema) Power (Energía). La energía restante se muestra en una barra de estado del panel de control de Energía. Cuando la batería esté baja, su PC de Bolsillo abrirá un mensaje de aviso y sonará un pitido. Debería guardar sus datos y recargar la batería inmediatamente en cuanto se produzca un aviso de batería baja; si no lo hace, el PC de Bolsillo se apagará automáticamente. Necesita conectar el PC de Bolsillo a una fuente de energía AC externa para cargarlo antes de poder usarlo de nuevo. 22

29 Consejos para el Ahorro de Energía Siga estas sugerencias para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería, especialmente cuando dependa únicamente de la energía de la batería durante largos períodos de tiempo. Suspender frecuentemente. Por defecto, se apagará automáticamente la retroiluminación de la pantalla, así como el PC de Bolsillo, cuando haya estado inactivo durante cierto período de tiempo. Puede acortar la duración del período de inactividad usando Settings (Configuraciones) System (Sistema) Power (Energía) Advanced (Avanzado) para configurarlo. Pulse el botón de encendido para apagar el PC de Bolsillo cuando no se esté usando, incluso durante un corto período de tiempo. También puede apagar manualmente la retroiluminación manteniendo pulsado el botón de encendido. Apague las funciones que no necesite o ajuste las configuraciones. Baje el volumen. No habilite sonidos ni luces de aviso excepto para las notificaciones más necesarias. (Toque Settings (Configuraciones) Sounds & Notifications (Sonidos y Notificaciones) para configurarlos.) Evite situaciones de consumo de energía, como por ejemplo: Usar un módem u otro periférico Reproducir sonido o música Grabar Usar o monitorizar señales inalámbricas 23

30 3.2 Personalizar su PC de Bolsillo NOTA: Unas configuraciones incorrectas podrían causar un mal funcionamiento del sistema. Asegúrese de que comprende perfectamente la función de un cierto elemento antes de realizar cualquier ajuste. Puede personalizar las configuraciones del PC de Bolsillo según sus preferencias. Toque Settings (Configuraciones). Los elementos que puede personalizar se describen de la siguiente forma: Bluetooth Elementos Reloj y Alarmas Hoy Bloquear Sonidos y notificaciones Conexiones Conexiones Registro de dominio USB a PC Wi-Fi Administrador inalámbrico Descripciones Para configurar o cambiar la conexión Bluetooth. (Ver la Sección 6.2 para más información.) Para cambiar la hora y fecha y para ajustar las alarmas. Para seleccionar la información que quiere mostrar en la pantalla Hoy y para seleccionar un tema que desee para el fondo. Para configurar una contraseña por razones de seguridad. Para configurar las condiciones y tipos de sonidos, volumen del sistema y formas de notificación. Para configurar o cambiar información de conexión. (Ver la Sección 6.1 para más información.) Para conectar su dispositivo a recursos empresariales. Necesitará introducir la contraseña de registro proporcionada por el administrador de su sistema. Para cambiar el tipo de conexión USB que está usando su dispositivo y habilitar una funcionalidad avanzada de red. Para configurar el módulo de red inalámbrica. Para cambiar el estado de la radio Wi-Fi y Bluetooth. (Consulte las secciones 6.1 y 6.2 para más información) 24

31 Elementos Descripciones Personal Botones Para asignar programas a los botones de hardware y ajustar la velocidad de repetición del control arriba/abajo. Entrada Información del Propietario Para configurar elementos relacionados con los métodos de entrada y el formato de grabación de voz. Para introducir su información personal. Sistema Acerca de Para mostrar la información del hardware del PC de Bolsillo y para definir el nombre del dispositivo para que se pueda identificar a otros ordenadores. Retroiluminación Para ajustar el nivel de brillo de la pantalla y para ajustar el apagado automático para el ahorro de energía. Configuración de la cámara Certificados Comentarios de los Clientes Cifrado Informe de Errores GPS Externo Programas administrados Memoria Energía Para configurar las características generales del modulo de la cámara (Sólo en modelos determinados). Para establecer su identidad o la identidad de otros ordenadores. Esto ayuda a evitar que usuarios no autorizados accedan a su PC de Bolsillo y a su información. Para hacer comentarios a Microsoft sobre su experiencia usando el software Windows Mobile. Para cifrar archivos cuando están en una tarjeta de memoria. Para habilitar o deshabilitar el informe de errores al grupo de soporte técnico de Windows Mobile. Para ajustar las configuraciones de hardware del GPS y administrar el GPS. Para ver el historial de instalación de programas administrados. Para ver la memoria del sistema o la memoria en la tarjeta de almacenamiento (si está instalada) y para parar manualmente un programa si se vuelve inestable o si la memoria del programa es baja. Para mostrar la energía restante de la batería y para ajustar la hora a la que el PC de Bolsillo se apagará automáticamente. 25

32 Elementos Configuración regional Eliminar Programas Configuración SBAS Pantalla Información del sistema Administrador de tareas Configuración del Cliente/Host USB Descripciones Para especificar la región de su localización y los formatos de número, moneda, hora y fecha. Para eliminar programas que haya añadido a la RAM de su PC de Bolsillo. Para habilitar la función SBAS (WAAS, MSAS, ENGOS). Un receptor compatible con SBAS le proporcionará una mayor precisión de posicionamiento. Para ajustar la orientación de la pantalla a retrato o panorámica. Para ajustar la pantalla táctil y obtener más precisión al tocarla con el lápiz. Para ajustar el tamaño del texto y así ver más contenido o aumentar la legibilidad en muchos programas. Información del sistema Para ver o administrar los programas abiertos. Para permitir que el conector mini-usb sirva como host USB para concertar dispositivos externos USB. 3.3 Buscar y Organizar Información La función Búsqueda de su PC de Bolsillo le ayuda a encontrar información rápidamente. Para buscar un archivo, toque Search (Búsqueda). Introduzca el texto que quiera buscar, seleccione un tipo de datos y luego toque en Search (Búsqueda) para iniciar la búsqueda. También puede usar el Explorador de Archivospara encontrar archivos en su PC de Bolsillo y organizar estos archivos en carpetas. Toque File Explorer (Explorador de Archivos). NOTA: Puede mover archivos en el Explorador de Archivos manteniendo pulsado el elemento que quiere mover, tocando en Cut (Cortar) o Copy (Copiar) en el menú de acceso directo, yendo a la nueva localización y luego tocando en Paste (Pegar). 26

33 4 Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook incluye las funciones de Calendario, Contactos, Tareas, Notas, y . Puede usar estos programas individualmente o en grupo. Por ejemplo, las direcciones de correo electrónico almacenadas en Contactos pueden usarse para enviar mensajes de correo electrónico en Calendario: Programar Citas y Reuniones Use Calendario para programar citas, incluyendo reuniones u otros eventos. Puede comprobar sus citas usando una de las diferentes visualizaciones (Agenda, Día, Semana, Mes y Año) y ajustar el Calendario para que le recuerde citas mediante un sonido u otro método. Las citas del día pueden mostrarse en la pantalla Hoy. Toque Calendar (Calendario) para cambiar al programa. Toque para ir a hoy. Toque para mostrar o editar los detalles de la cita. Toque para cambiar a otra vista. 27

34 Crear una Cita 1. En vista Día o Semana, toque la fecha y la hora que desee para la cita. 2. Toque New Appointment (Nueva Cita). Toque para elegir entre los textos predefinidos. Toque para elegir entre dispositivos introducidos previamente. 3. Usando el panel de Entrada, toque primero para seleccionar el campo, y luego introduzca una descripción y una localización. 4. Si lo necesita, toque en fecha y hora para cambiarlas. 5. Introduzca cualquier otra información que desee. Necesitará ocultar el panel de Entrada para ver todos los campos disponibles. 6. Toque en OK (Aceptar) para guardar y volver al Calendario. 28

35 Usar la Pantalla Resumen del Calendario Cuando toca en una cita en Calendario se muestra una pantalla resumen. Para cambiar la cita, toque Edit (Editar). Ver detalles de la cita. Ver notas. Pulse para enviar un correo electrónico a los asistentes si se agregan a su cita. 29

36 4.2 Contactos: Buscar Amigos y Compañeros de Trabajo Contactos mantiene una lista de sus amigos y compañeros de trabajo para que pueda encontrar fácilmente la información que busca, ya esté en casa o de viaje. Toque Contacs (Contactos) para cambiar al programa. Toque en un grupo alfabético para desplazar la lista de contactos. Toque e introduzca parte de un nombre o número para encontrar rápidamente un contacto en la lista. Toque para mostrar o editar los detalles del contacto. 30

37 Crear un Contacto 1. En Contactos, toque. 2. Seleccione un tipo. 3. Usando el panel de Entrada, introduzca un nombre y otra información del contacto. Necesitará desplazarse hacia abajo para ver todos los campos disponibles. 4. Toque en OK (Aceptar) para guardar y volver a la lista de contactos. 31

38 Usar la Pantalla Resumen de Contactos Cuando toca en un contacto de la lista de contactos se muestra una pantalla resumen. Para cambiar la información del contacto, toque en. 32

39 4.3 Tareas: Mantener una Lista de Tareas Pendientes Use Tareas para hacer un seguimiento de lo que debe hacer. Toque Tasks (Tareas) para cambiar al programa. Toque para crear rápidamente una tarea con un solo tema. Toque para mostrar o editar los detalles de la tarea. 33

40 Crear una Tarea 1. En Tareas, toque New Task (Nueva Tarea). Toque para elegir desde temas predefinidos. 2. Usando el panel de Entrada, introducir una descripción. 3. Puede introducir una fecha de inicio y una fecha límite o introducir otra información tocando primero en el campo. Si el panel de Entrada está abierto, necesitará ocultarlo para ver todos los campos disponibles. 4. Toque en OK (Aceptar) para guardar y volver a la lista de tareas. 34

41 Usar la Pantalla Resumen de Tareas Cuando toca en una tarea de la lista de tareas se muestra una pantalla resumen. Para cambiar la tarea, toque. 35

42 4.4 Notas: Captura de Pensamientos e Ideas Capture rápidamente pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono usando Notas. Puede crear una nota escrita o una grabación. También puede incluir una grabación en una nota. Si abre una nota cuando crea una grabación, ésta se incluirá en la nota como un icono. Si se muestra la lista de notas, se creará como una grabación individual. Toque Notes (Notas) para cambiar al programa. Toque para cambiar el orden de la lista. Toque para abrir una nota o reproducir una grabación. 36

43 Crear una Nota 1. En Notas, toque. 2. Cree su nota escribiendo, dibujando, tecleando o grabando. Para más información sobre el uso del panel de Entrada, escritura y dibujo en la pantalla y sobre cómo crear grabaciones, consulte la sección Toque en OK (Aceptar) para guardar y volver a la lista de notas. 37

44 4.5 Enviar y Recibir Mensajes de Correo Electrsónico Puede usar para enviar y recibir mensajes de correo electrónico de dos formas: Sincronizando mensajes de correo electrónico con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook en su ordenador de sobremesa. Conectándose directamente a un servidor de correo electrónico a través de un ISP (Proveedor de Servicios de Internet) o una red. Toque para cambiar al programa. Sincronizar Mensajes de Correo Electrónico Pueden sincronizarse mensajes de correo electrónico como parte de un proceso general de sincronización. Para hacer esto, necesitará habilitar la sincronización de la Bandeja de Entrada en ActiveSync/Mobile Device Center. Para más información sobre habilitación de la sincronización de la Bandeja de Entrada, consulte la Ayuda de ActiveSync/Mobile Device Cente del ordenador de sobremesa. Conectar Directamente a un Servidor de Correo Electrónico Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico conectándose a un servidor de correo electrónico POP3 o IMAP4 si puede conectarse a su ISP o red de área local. (Para más información sobre la conexión, consulte la Sección 6.1.) Puede usar múltiples servicios de correo electrónico para recibir mensajes. Para cada servicio de correo electrónico que intente usar, primero configure y nombre el servicio de correo electrónico. 38

45 Usar la Lista de Mensajes Los mensajes que recibe se muestran en la lista de mensajes. Seleccione el servicio y la carpeta que quiere mostrar. Seleccione la forma de ordenar los mensajes. Toque para abrir un mensaje. Cuando recibe un mensaje, tóquelo para abrirlo. 39

46 Cuando se conecte a su servidor de correo electrónico o sincronice con su ordenador de sobremesa o servidor, recibirá, por defecto, sólo los mensajes de los últimos tres días y los primeros 2 KB de cada nuevo mensaje, y no recibirá los datos adjuntos de los archivos sincronizados. El mensaje original permanece en el servidor de su ordenador de sobremesa. Puede marcar los mensajes que quiere recuperar completamente durante su siguiente sincronización o conexión al servidor de correo electrónico. En la lista de mensajes, mantenga pulsado el mensaje que quiera recuperar. En el menú de accesos directos, toque en Download Message (Descargar Mensaje). Los iconos de la lista de mensajes de la Bandeja de Entrada le proporcionan indicaciones visuales del estado del mensaje. Crear y Enviar Mensajes 1. Seleccione la cuenta que ha configurado en En la lista de mensajes, toque New (Nuevo). 3. En el campo To (A), introduzca una dirección de correo electrónico de uno o más destinatarios, separándolos con un punto y coma. Si la dirección ya está en su lista de contacto, puede tocar en To (A) para seleccionar las direcciones de correo electrónico. 4. Introduzca su mensaje. 40

47 5. Para el corrector de ortografía, toque Spell Check (Corrector de Ortografía). 6. Si quiere adjuntar un archivo al mensaje, toque en Insert (Insertar) y seleccione el archivo que desee. NOTA: Los objetos OLE no pueden adjuntarse a mensajes de la Bandeja de Entrada. 7. Toque Send (Enviar) cuando haya finalizado el mensaje. Si está trabajando fuera de línea, el mensaje va a la carpeta de Bandeja de Salida y se enviará la próxima vez que se conecte. El mensaje va a la carpeta de Bandeja de Salida de su PC de Bolsillo y se enviará de una de estas dos formas: El mensaje se transfiere a la carpeta de la Bandeja de Salida en Exchange o Outlook en su ordenador de sobremesa y se enviará la próxima vez que se sincronice. El mensaje se transfiere a su servidor de correo electrónico la siguiente vez que se conecte. Administrar Mensajes y Carpetas de Correo Electrónico Cada cuenta de servicio de correo electrónico tiene su propia jerarquía de carpetas con cinco carpetas por defecto. Bandeja de Entrada, Bandeja de Salida, Elementos Eliminados, Borradores y Elementos Enviados. Los mensajes que recibe y envía a través del servicio de correo se almacenan en estas carpetas. También puede crear carpetas adicionales en cada jerarquía. Para crear carpetas, toque Tools (Herramientas) Manage Folders (Administrar Carpetas). La carpeta de Elementos Eliminados contiene mensajes que han sido eliminados de su PC de Bolsillo. El comportamiento de las carpetas de Elementos Eliminados y Enviados depende de las opciones que haya elegido. NOTA: Si usa POP3 y mueve los mensajes del correo electrónico a una carpeta que haya creado, el enlace entre los mensajes del PC de Bolsillo y sus copias del servidor de correo se rompe. La próxima vez que se conecte, el servidor de correo ve que los mensajes han desaparecido de la Bandeja de Entrada del PC de Bolsillo y los elimina del servidor. 41

48 5 Más Programas Además de Microsoft Pocket Outlook, hay otros programas incluidos en su PC de Bolsillo. Este capítulo le informa de cómo usar estos programas. NOTA: Dependiendo de los continuos desarrollos del producto, el software suministrado puede ser cambiado o actualizado. Si hubiera alguna diferencia entre la información de este manual y su producto, su forma de uso debería basarse en el producto que tenga. 5.1 ActiveSync de Microsoft ActiveSync de su dispositivo funciona con ActiveSync de un ordenador Windows XP y con Windows Mobile Device Center de un ordenador Windows Vista/Windows 7. Cuando haya establecido la conexión entre su PC de Bolsillo y su ordenador de sobremesa, podrá sincronizar la información entre los dos con ActiveSync. La sincronización compara los datos de los dos lados y actualiza ambos ordenadores con la información más reciente. Por ejemplo, usted puede: Mantener sus bases de datos de Contactos, Calendario y Tareas de Pocket Outlook actualizadas, sincronizando su PC de Bolsillo con los datos de Microsoft Outlook de su ordenador de sobremesa. Sincronizar mensajes de correo electrónico de su Bandeja de Entrada del PC de Bolsillo con mensajes de correo electrónico de su ordenador de sobremesa. Sincronizar archivos de Microsoft Word y de Microsoft Excel entre su PC de Bolsillo y su ordenador de sobremesa. Sus archivos son convertidos automáticamente al formato correcto. Con ActiveSync, también puede: Copiar (en lugar de sincronizar) archivos entre su PC de Bolsillo y su ordenador de sobremesa. 42

49 Añadir y eliminar programas en su PC de Bolsillo. Conectarse a través de su ordenador de sobremesa a una red o a Internet. Sincronización de Datos Cuando haya creado una relación de sincronización y completado la primera sincronización, podrá iniciar la sincronización desde su PC de Bolsillo. 1. Conecte su PC de Bolsillo a su ordenador de sobremesa. 2. En su PC de Bolsillo, toque ActiveSync. 3. Toque Sync (Sincronización) para comenzar la sincronización. 43

50 5.2 Office Mobile Microsoft Office Mobile funciona con Microsoft Office de su ordenador para ofrecerle un fácil acceso a las copias de sus documentos. Toque Excel Mobile OneNote Mobile Office Mobile y seleccione el programa que desee utilizar. PowerPoint Mobile Word Mobile Crear un documento/cuaderno/nota NOTA: No puede crear o editar presentaciones de PowerPoint en su dispositivo. 1. Toque Office Mobile y seleccione el programa que desee utilizar. 2. Introduzca la información. Excel Mobile Word Mobile 44

51 OneNote Mobile 3. Cuando haya terminado, toque OK (Aceptar) y el documento/ cuaderno/nota se guardará automáticamente según los primeros caracteres introducidos en el documento. Abrir un documento/cuaderno/nota/ presentación Siempre que encienda un programa de Office Mobile, verá la lista de archivos. Seleccione el archivo que desee abrir. Puede abrir solamente un documento a la vez; cuando abre un segundo documento se le preguntará si quiere guardar el primero. 45

52 5.3 Windows Live Messenger Windows Live Messenger le proporciona acceso prácticamente instantáneo a su Bandeja de Entrada actualizada de MSN Hotmail, su lista de Contactos de Messenger, y opciones para personalizar su experiencia Messenger. Con Windows Live Messenger obtiene: MSN Hotmail Lea, escriba y envíe correos electrónicos. Elimine correos electrónicos y administre sus carpetas de Hotmail. MSN Messenger Consulte quién está conectado. Envíe y reciba mensajes instantáneos. Suscríbase a las actualizaciones de estado para contactos seleccionados para que se le notifique cuando estén conectados. Sincronice los contactos de Windows Live, la bandeja de entrada de Hotmail y el MSN Messenger de su dispositivo. Necesita conectarse a internet antes de usar Windows Live. (Para más información sobre la conexión, consulte el Capítulo 6.) NOTA: Dejar Windows Live activo durante un largo período de tiempo consumirá más energía. Para usar Windows Live, necesitará crear una cuenta MSN Hotmail, MSN Messenger o Windows Passport. Establecimiento de Windows Live 1. Toque Windows Live para cambiar al programa. 2. Toque Sign in to Windows Live (Conectarse a Windows Live). 3. Toque Accept (Aceptar) para proceder. 4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Conectarse al Messenger Antes de conectarse al Messenger, es necesario que se conecte primero a Windows Live. 46

53 1. Toque Messenger. 2. Toque Sign in (Conectarse). 5.4 Usar el Internet Explorer Mobile Use Internet Explorer Mobile para ver páginas Web. Puede hacerlo de una de estas dos maneras: Conéctese a un ISP o red y explore la Web. Para hacer esto, necesitará, en primer lugar, crear la conexión, tal y como se describe en las secciones 6.1 y 6.2. Durante la sincronización con su ordenador de sobremesa, descargue sus enlaces favoritos y favoritos de móvil que están almacenados en la subcarpeta Favoritos de Móvil del Internet Explorer del ordenador de sobremesa. Mientras está conectado a un ISP o red, también puede descargar archivos y programas desde Internet o una red interna. Toque Internet Explorer para cambiar al programa. La página de inicio de Internet Explorer Mobile tiene este aspecto: 47

54 Navegar por Internet 1. Toque Internet Explorer. 2. Toque en la tecla de función Favorites (Favoritos) para mostrar la lista de Favoritos. 3. Toque la página que quiera ver. NOTA: Si uno de los enlaces favoritos está en gris o recibe un mensaje indicando que la página no está disponible, debe descargar la página a su dispositivo mediante sincronización o conectarse a Internet. Para visitar páginas web no incluidas en Favoritos, introduzca la dirección web que quiera visitar en la barra de dirección que aparece en la parte superior de la pantalla y luego toque. O toque la flecha para elegir entre direcciones introducidas previamente. 48

55 5.5 Windows Media Player para PC de Bolsillo Use el Windows Media Player para el PC de Bolsillo de Microsoft para reproducir archivos de audio digital y de vídeo que están almacenados en su PC de Bolsillo o en una red, como por ejemplo en un sitio Web. Toque Windows Media (Reproductor multimedia de Windows) para cambiar al programa. Pantalla de Librería Pantalla de Reproducción Puede reproducir archivos tanto en formato Windows Media como MP3(esto incluye los archivos con las extensiones.asf,.wma,.wmv y.mp3). Use Windows Media Player de Microsoft en su ordenador de sobremesa para copiar archivos de audio digital y vídeo en su PC de Bolsillo. 49

56 5.6 Imágenes y vídeos Con las imágenes y los vídeos puede: Ver imágenes y clips de vídeo. Enviar imágenes y vídeos a otros. Establecer una imagen como fondo de la pantalla Hoy. Reproducir una presentación de diapositivas. Editar sus imágenes. Toque Pictures and Videos (Imágenes y Vídeos) para cambiar al programa. Seleccione el tipo de carpeta que quiere mostrar en la lista. Pulse para capturar imágenes utilizando la lente de la cámara, ubicada en la parte trasera del PC de Bolsillo (Solo para modelos seleccionados). Toque para cambiar el orden de la lista. Toque para ver la imagen en pantalla completa. 50

57 5.7 Cámara (Solo para modelos seleccionados) El programa Cámara le permite hacer fotografías y grabar clips de vídeo. Hacer fotografías 1. Toque Pictures and Videos (Imágenes y Vídeos) Camera (Cámara). Aparecerá la pantalla de la Cámara. Debajo del área de visualización se encuentran los indicadores del estado actual. Á rea de visualización Estado Actual 2. Para activar controles de la cámara tal como brillo y ampliación, toque. 51

58 Elementos del menú Mode (Modo) Brightness (Brillo) Resolution (Resolución) Zoom (Zoom) White Balance (Equilibrio blanco) Full Screen (Pantalla completa) Options (Opciones) Descripciones Tres elecciones: 1. Normal (Normal) 2. Burst (Ráfaga) Captura continua de 5 imágenes 3. Timer (Temporizador) Cuenta atrás de 5 segundos antes de la captura Siete niveles de brillo Seis opciones desde 160x120 a 2048x1536 (640x480 predeterminada) Opciones disponibles dependiendo de la resolución. Cinco opciones de las que puede seleccionar una que coincide con la fuente actual de luz. Pantalla completa activada o desactivada. Ajustes generales del programa Cámara. NOTA: De forma predeterminada, el área de visualización desaparece y se muestra la palabra Standby cuando la cámara ha estado en espera durante un minuto. Para reanudar la cámara, toque la pantalla. 3. Dirija las lentes de la cámara al sujeto. Pulse el botón de programa 1 (etiquetado con ) para realizar el enfoque automático. Aparecerá un marco blanco. Espere a que el color del marco cambie a verde, que indicará que el sujeto está enfocado. 4. Pulse el botón de navegación al complete para realizar la fotografía. 5. El resultado muestra en la pantalla si la imagen fue realizada en modo normal o con temporizador. Esta vez, puede seleccionar la pestaña para realizar la tarea deseada a la imagen actual. Toque Camera (Cámara) o OK (Aceptar) para volver a la pantalla de la Cámara. 6. La imagen es guardad en la ubicación de almacenamiento predefinida (siempre y cuando no haya sido eliminada en el paso anterior). 52

59 Grabación de clips de vídeo 1. Toque Pictures and Videos (Imágenes y Vídeos) Camera (Cámara). 2. Toque Video (Vídeo) para pasar al modo vídeo. Bajo el área de visualización se encuentran los indicadores del estado actual. 3. Para acceder a los controles de grabación, como el brillo o equilibrio del blanco, toque. Elementos del menú Brightness (Brillo) Quality (Calidad) 352 x 288 White Balance (Equilibrio blanco) Full Screen (Pantalla completa) Options (Opciones) Siete niveles de brillo Descripciones Cinco opciones de las cuales puede seleccionar una que coincida con la fuente de luz actual. Pantalla completa activada o desactivada. Ajustes generales del programa Cámara. NOTA: De forma predeterminada, el área de visualización desaparece y se muestra la palabra Standby cuando la cámara ha estado en espera durante un minuto. Para reanudar la cámara, toque la pantalla. 4. Pulse el botón de navegación para iniciar la grabación. Si es necesario, puede seleccionar Pause (Pausa) para pausar temporalmente la grabación y tocar Resume (Reanudar) para continuar. 53

60 5. Para detener, pulse el botón de navegación toque Stop (Detener). O la grabación se detendrá automáticamente cuando el tamaño alcance el valor máximo predefinido (30 segundos de forma predeterminada). 6. El clip de video se guardará en la ubicación de almacenamiento predefinida. Para visualizar el clip de video, toque Thumbnails (Imagen en miniatura). Configuración, Opciones y Botones de la Cámara Mientras esté haciendo fotografías o grabando clips de vídeo, puede pulsar para utilizar la función que satisfaga sus necesidades específicas. Para realizar la configuración del programa Cámara rápidamente, necesita acceder a dos opciones para realizar diferentes configuraciones: Cuando esté en el programa Cámara, pulse Options (Opciones). Realice las modificaciones necesarias. Pulse OK (Aceptar) cuando haya acabado. Las modificaciones se harán efectivas inmediatamente. Toque Settings (Configuraciones) System (Sistema) Camera Settings (Configuración de la cámara). Realice las modificaciones necesarias. Pulse OK (Aceptar) cuando haya acabado. Las modificaciones se harán efectivas cuando ejecute de nuevo el programa Cámara. 54

61 5.8 Programas adicionales Además de los programas de Microsoft, su PC de Bolsillo puede incluir otros programas que mejorarán su PC de Bolsillo o facilitarán su uso. E-Compass (Solo para modelos seleccionados) El programa E-Compass (Brújula Electrónica) muestra las direcciones de movimiento, incluyendo el dirección, el ángulo de inclinación, el ángulo de balanceo y altitud. Leer y calibrar la brújula Para ejecutar el programa, toque E-Compass. Cada vez que inicie el programa, deberá calibrar la brújula. Pulse Yes (Sí) para calibrar la brújula (recomendado). Mantenga el dispositivo en la palma de su mano y muévala en la forma mostrada en la ventana emergente de la pantalla. Realice esta operación varias veces hasta que la ventana emergente desaparezca. 55

62 Aguja de la esfera de la brújula Para salir del programa, toque Exit (Salir). NOTA: Siga estas instrucciones cuando utilice la brújula. Mantenga el dispositivo alejado de objetos que generen campos magnéticos, como coches, hebillas grandes de cinturón, ordenadores, teléfonos móviles, etc. Si debe utilizar la brújula dentro del coche, el dispositivo debería estar al menos a 20 cm (7,87 pulgadas) del objetos metálicos, como las puertas, salpicadero, salida de aire, etc. Evite reproducir música MP3 con el altavoz interno o conectar el adaptador CA. Esto causará interferencias magnéticas a la brújula. Configure regularmente la altitud para obtener un resultado más preciso. (Vea la siguiente sección). Configuración de la brújula El valor de la altitud se ajusta según el cambio de la presión del ambiente. Es importante que ajuste la referencia de la altitud regularmente porque la brújula necesita un punto de inicio apropiado (altitud versus presión del ambiente) para futuros ajustes. Para configurar la brújula, toque Setting (Configuración) Setting (Configuración). 56

63 Elementos de configuración Altímetro Tipo de rotación Descripciones Configure la referencia de la altitud de la brújula. Puede ajustar una altura específica (cero de forma predeterminada) o utilizar la posición GPS como referencia (Posición GPS será iniciada cuando toque OK). Seleccione Needle (Aguja) para obtener una aguja giratoria en una esfera fija o seleccione Wheel (Rueda) para obtener una aguja fija y una esfera giratoria. Cuando termine, toque OK (Aceptar) para guardar los cambios y volver a la pantalla de la Brújula. 57

64 TacLink El programa TacLink recibe señales de satélite para calcular la ubicación de su dispositivo. También puede grabar un archive de registro NMEA para utilizarlo en otras aplicaciones. Ejecutar TacLink Para ejectuar el programa, toque TacLink. Una X roja indica que el registro no está activado. La ausencia de X indica que el registro está activado. Este icono aparece solo si SBAS está activado. (Vea la siguiente página para más información). Muestra las posiciones generales del satélite. Muestra el resultado de la posición GPS. Se necesita un mínimo de 4 señales de satélite GPS para calcular su posición GPS. Muestra la intensidad de la señal de los satélites. Aparecerá un mensaje si el posicionamiento no es completado en 10 minutos. Para salir del programa, toque Exit (Salir). NMEA Log (Registro NMEA) Para iniciar el registro, toque Setting (Configuración) Log (Registro) Start (Iniciar). Para detenerlo, toque Setting (Configuración) Log (Registro) Stop (Detener). 58