DM1101, DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Pulsadores manuales Pulsador de disparo y emergencia.

Transcripción

1 DM1101, DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Pulsadores manuales Pulsador de disparo y emergencia. colectivo/synoline600 AlgoRex Synova Pulsador manual para centrales contraincendio colectivas/synoline600 Pulsador manual directo DM1101 Pulsador manual DM1103 indirecto y DM1104 directo Pulsador manual de disparo de extinción DM1103-L y pulsador de bloqueo DM1103-S para sistemas de extinción por gas. Instalación a dos hilos

2 Características Ambientales Fabricación ecológica Materiales reciclables Separación sencilla de material plástico y electrónico. Características Electrónica protegida Indicador de alarma embebido (LED). Pulsador manual DM1101 Cubierta protectora FDMC291 (accesoria) protege el pulsador de roturas accidentales del cristal. Cubierta protectora Pulsador manual DM1103 / DM1104 Funcionamiento Alarma directa presionando el cristal. Sustituyendo el cristal el pulsador vuelve a estar operativo. Aplicación Para activación inmediata de alarma. Aplicaciones interiors y exteriors. Montaje empotrado o en superficie Cubierta protectora DMZ1197-AC (accesoria) protege el pulsador de roturas accidentales del cristal. El sello DMZ1197-AD (accesorio) protege el pulsador en aplicaciones para ambientes húmedos. Sello Cubierta protectora 2

3 Funcionamiento DM1103 Alarma indirecta presionando el cristal y presionando el botón Una vez utilizado reemplazar el cristal, abrir la carcasa con la llave suministrada. El pulsador deberá rearmarse antes de volver a cerrarlo. Funcionamiento DM1104 Alarma directa presionando el cristal. Para sustituir el cristal, abrir la carcasa con la llave suministrada, una vez cerremos de nuevo el pulsador el botón se reseteará. Aplicaciones Indicación inmediata de alarma Aplicaciones de interior y exterior, incluyendo ambientes húmedos y polvorientos., Montaje en superficie o empotrado Pulsador de disparo manual DM1103-L (amarillo) y pulsador de emergencia DM1103-S (azul) Cubierta protectora DMZ1197-AC (accesoria) protege el pulsador de roturas accidentales del cristal. El sello DMZ1197-AD (accesorio) protege el pulsador en aplicaciones para ambientes húmedos. Sello Cubierta protectora Funcionamiento DM1103-L Disparo manual indirecto pulsando el cristal y el botón del pulsador Para reemplazar el cristal, abrir la carcasa con la llave suministrada. El botón pulsador debe ser reseteado antes de cerrar la carcasa de nuevo. Funcionamiento DM1103-S Pulsador de bloqueo indirecto presionando el cristal y presionando el botón, tan pronto como el botón deje de estar presionado (autoreseteo) la extinción continuará. Para sustituir el cristal, abrir la carcasa con la llave. Aplicación Actuación manual inmediata y parada de la extinción por gas. Aplicaciones interiores y exteriores, aplicable en ambientes húmedos o polvorientos. Para montaje en superficie o empotrado 3

4 Instalación Para la alimentación en montaje empotrado introducir el cableado por las líneas de puntos preparadas. Para la alimentación en montajes de superficie en el pulsador DM1101, deberemos taladrar un orificio en la parte inferior de la carcasa (marcado), utilizar como máximo cable M20 Para la alimentación en montaje de superficie de los DM1103, DM1103-x / DM1104 la carcasa está equipada con aperturas en la parte superior e inferior con sellos para cables M20 o tapón de bloqueo. Medidas DM DM1103, DM1103-L/-S, DM

5 Datos técnicos DM1101, DM1103, DM1104 DM1101 DM1103 / DM1104 Voltaje VDC VDC Max. corriente, permanente 60 ma 60 ma Max. corriente pulsado 100 ma 100 ma Terminal mm mm 2 Temperatura de funcionamiento C C Temperatura de almacén C C Humedad (no condensación) 95 % rel. 95 % rel. Factor de conexión KMK 1 1 Color rojo, ~RAL 3000 / azul, ~RAL 5005 amarillo, ~RAL 1023 / verde, ~RAL 6024 Categoría de protección IEC60529 Con sello DMZ1197-AD IP44 rojo, ~RAL 3000 / azul, ~RAL 5005 amarillo, ~RAL 1023 / verde, ~RAL 6024 IP54 IP65 Standards EN54-11 EN54-11 Approvals VdS LPCB Compatibilidad sistema DM w/02 DM1103 G DM1104 G w/06 Compatible con todas las centrales con protocolos colectivo/synoline600 DM1101 DM1103 DM1104 5

6 Detalles para pedido DM1101, DM1103, DM1104 Tipo Nº parte Material Peso DM1101 FDMH291-R A5Q Carcasa roja, con llave kg FDMH291-Y A5Q Carcasa amarilla, con llave kg FDMH291-B A5Q Carcasa azul, con llave kg FDMH291-G A5Q Carcasa verde, con llave kg DMA1101 A5Q Electrónica kg Accesorios FDMC291 A5Q Carcasa protectora kg A5Q Entrada cable M20 x kg A5Q Tuerca M20 x kg Repuestos FDMG291 A5Q Cristal kg FDMK291 A5Q Llave kg DM1103 / DM1104 DMA1192-AA BPZ: Carcasa roja, con llave y cristal kg DMA1192-AB BPZ: Carcasa azul, con llave y cristal kg DMA1192-AC BPZ: Carcasa amarilla, con llave y cristal kg DMA1192-AD BPZ: Carcasa verde, con llave y cristal kg DMA1103D A5Q Electrónica DM kg DMA1104D A5Q Electrónica DM kg Accesorios DMZ1197-AC BPZ: Cubierta protectora kg DMZ1197-AD BPZ: Sello ambiente húmedo kg A5Q Entrada cable M20 x kg A5Q Tapón rojo, M20 x 1.5 (1 orificio) kg A5Q Tapón rojo M20 x 1.5 (2 orificios) kg Repuestos DMZ1196-AC BPZ: Cristal kg DMZ1195 BPZ: Llave kg 6

7 Datos técnicos DM1103-L, DM1103-S DM1103-L DM1103-S Aplicación con AlgoRex/SIGMASYS DM1103-S Aplicación con XC10 Voltaje VDC VDC 5 VDC Max. corriente, permanente 60 ma 60 ma 5 ma Max. corriente pulsado 100 ma 100 ma Terminal mm mm 2 Temperatura de funcionamiento C C Temperatura de almacén C C Humedad (no condensación) 95 % rel. 95 % rel. Factor de conexión KMK 1 1 Color yellow, ~RAL 1023 blue, ~RAL 5005 Categoría de protección IEC60529 Con sello DMZ1197-AD IP54 IP65 IP54 IP65 Standards EN EN Approvals VdS G G Compatibilidad sistema Compatible con todos los sistemas de extinción de gas. DM1103-L DM1103-S 7

8 Detalles para pedido DM1103-L, DM1103-S DISPARO MANUAL completo para sistemas de extinción de gas BLOQUEO EMERGENCIA complete para sistemas de extinción de gas Tipo Nº parte Material Peso DM1103-L A5Q Carcasa amarilla DMA1192-AC, kg electrónica DMA1103D (lock in), inscripción DISPARO MANUAL 2 tapones M20x1.5 (2 orificios) DM1103-S A5Q Carcasa azul DMA1192-AB, electronic kg (autoreseteo), inscripción BLOQUEO EMERGENCIA, 2 locking plugs M20x1.5 (2 orificios) Accesorios DMZ1197-AC BPZ: Cubierta protectora kg DMZ1197-AD BPZ: Sello areas húmedas kg A5Q Metal screwed cable gland M20 x kg A5Q Tapón rojo M20 x 1.5 (2 orificios) kg Repuestos DMZ1196-AC BPZ: Cristal kg DMZ1195 BPZ: Llave kg Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Copyright by Siemens Switzerland Ltd Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Document no _m_en_-- Manual S11 / FD-C Edition Section 2 / 3