UPR-PRO150 Projector Mount User Manual. Up to 18 lbs / 8 kg

Transcripción

1 UPR-PRO150 Projector Mount User Manual Up to 18 lbs / 8 kg

2 Package Contents Included Hardware A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. L. M. N. O. P. Q. M4x25mm Truss Head Screws M5x25mm Truss Head Screws M6x25mm Truss Head Screws Lag Bolts Concrete Anchors Washers (Large) Plastic Washers (Small) Plastic Washers (Medium) Plastic Washers (Large) Bottom Spacers Self-Locking Nuts Washers (Small) Socket Cap Screws Allen key M5x12mm Truss Head Screws Square Nuts (x3) (x6) (x3) (x1) Ceiling Plate Projector Plate Extension Brackets 67 mm Extension Brackets 117 mm (x1) (x1) Socket Cap Screws Washers (Small) Ceiling Plate Self-Locking Nuts Projector Plate Extension Brackets 117 mm Extension Brackets 67 mm You Will Need: A B C D E F G H I J P Q

3 Disclaimer Promounts intends to make this manual accurate and complete, however, Promounts makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Promounts makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Promounts assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document. Warnings & Cautions IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL. PLEASE REVIEW THIS INSTRUCTION MANUAL COMPLETELY BEFORE STARTING THE INSTALLATION PROCESS. WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. CAUTION: A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instruction. WARNING: Improper installation can result in serious personal injury! Make sure that the structural members can support a weight factor five times the total weight of the equipment. If not, reinforce the structure before starting the installation. WARNING: Be aware also of the potential for personal injury or damage to the unit if it is not adequately mounted. WARNING: The installer is responsible for verifying that the wall or ceiling to which the mount is anchored will safely support the combined load of all attached components or other equipment. WARNING: The weight of the display placed on the mount must not exceed the maximum load capacity of the mounts. WARNING: Watch for pinch points. Do not put your fingers between movable parts. WARNING: Make sure the mount and brackets are correctly oriented. CAUTION: Check the unit for shipping damage before you begin the installation. 3

4 1.A Concrete Mounting Concrete Ceiling E 2 (50mm) F D 3/8 (10mm) 1.B Wood Stud Mounting Wood Joist Ceiling 2 (50mm) F D 3/16 (5mm) 4

5 2. Attach Projector Plate to Projector 2.1 Add or remove extension brackets (67mm and 117mm included) to fit your projector, using M5x12mm truss head screws and square nuts (parts P/Q). P Q 2.2 Choose from 3 provided truss head screw sizes (parts A/B/C) to fit the mounting holes on your projector. 2.3 Choose from 4 provided plastic washer sizes (parts G/H/I/J) to suit spacing requirements of your projector. 2.4 Attach projector plate to projector as shown. A-C G-J extension brackets 117mm extension brackets 67mm mounting holes 5

6 3. Connect Projector to Ceiling Plate 3.A 3.B N M L Projector Plate 6

7 For more information, visit: PromountsTM name, logo and model numbers are property of Promounts. Promounts

8 UPR-PRO150 Montaje de Proyector Manual de Usario Soporte max.: 18 lbs / 8 kg 8

9 Contienido del Paquete Partes Incluidos A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. L. M. N. O. P. Q. Tornillo M4x25mm Tornillo M5x25mm Tornillo M6x25mm Tornillo para madera Ancla para concreto Arandela (Grande) Arandela de plástico (Pequeña) Arandela de plástico (Medio) Arandela de plástico (Grande) Espaciador Inferior Tuerca Autoblocante (x3) Arandela (Pequeña) (x6) Tornillo de Cabeza Hueca (x3) Llave hexagonal (x1) Tornillo M5x12mm Tuerca Cuadrada Placa de Techo Placa de Proyector Ménsula de Extensión 67 mm Ménsula de Extensión 117 mm (x1) (x1) Tornillo de Cabeza Hueca Arandela (Pequeña) Placa de Techo Tuerca Autoblocante Placa de Proyector Ménsula de Extensión 117 mm Ménsula de Extensión 67 mm Necesitará: A B C D E F G H I J P Q 9

10 Advertencias y Precauciones ES RECOMENDABLE QUE ESTE SOPORTE SEA INSTALADO POR UN PROFESIONAL. POR FAVOR REVISE ESTE MANUAL Y FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS HERRAMIENTAS Y PROCESOS ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN. ADVERTENCIA: Existe la posibilidad de una herida grave o muerte si no se sigue las instrucciones correctamente. PRECAUCIÓN: Existe la posibilidad de la destrucción total o parcial de un equipo si no se sigue las instrucciones correctamente. ADVERTENCIA: Una instalación defectuosa puede causar heridas graves. Asegúrese que la pared tenga una capacidad de peso de cinco veces la capacidad total de la TV y soporte juntos. Si la pared no tiene la capacidad de peso requerida por favor refuerce la estructura de la misma. ADVERTENCIA: Existe la posibilidad de una herida o daño al equipo si el soporte es instalado de una forma no adecuada. ADVERTENCIA: El instalador tiene la responsabilidad de verificar que la pared o techo en donde va a ser montada esta unidad tenga la capacidad de peso estimada. ADVERTENCIA: El peso del TV que va a ser instalado con esta unidad de brazo no puede exceder la capacidad máxima del producto. ADVERTENCIA: Durante la instalación asegúrese de no poner sus dedos en uniones o en lugares donde se pueda lastimar. ADVERTENCIA: Asegúrese que el soporte y todos sus componentes estén correctamente angulados. PRECAUCIÓN: Verifque que esta unidad no tenga ningún daño que haya podido ser causado durante el transporte de la misma. 10

11 1.A Montar en el Techo Concreto Techo Concreto E 2 (50mm) F D 3/8 (10mm) 1.B Montar en Postes de Madera Viga de Madera Techo 2 (50mm) F D 3/16 (5mm) 11

12 2. Adjuntar Placa Proyector al Proyector 2.1 Añada or quite ménsulas de extensión (67mm y117mm included) para adaptarse a su proyector, con tornillos M5x12mm y tuercas cuadradas (partes P/Q). P Q 3.2 Elige entre tres tamaños de los tornillos proporcionados (partes A/B/C) para adaptarse a los agujeros de montaje del proyector. 3.3 Elige entre cuatro tamaños de las arandelas de plástico proporcionadas (partes G/H/I/J) para satisfacer los requisitos de espacio de su proyector. 3.4 Adjuntar placa proyector al proyector como se muestra. A-C G-J ménsula de extensión 117mm ménsula de extensión 67mm agujeros de montaje 12

13 3. Conecte el Proyector a la Placa de Techo 3.A 3.B N M L Placa de Proyector 13

14 Para mayor información visite: El nombre, el logotipo y numeros de modelos de PromountsTM son propiedad de Promounts. Promounts

15 UPR-PRO150 Support de Projecteur Manuel Utilisateur Jusqu à 18 lbs / 8 kg 15

16 Contentu du Paquet Matériel Inclus A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. L. M. N. O. P. Q. Vis M4x25mm Vis M5x25mm Vis M6x25mm Tirefonds Ancrages de Béton Rondelles (Grand) Rondelles de Plastique (Petit) Rondelles de Plastique (Moyen) Rondelles de Plastique (Grand) Entretoises de Fond Écrous Autobloquants (x3) Rondelles (Petit) (x6) Vis à Tête Cylindrique (x3) Clé Hexagonale (x1) Vis M5x12mm Écrous Carrés Plaque de Plafond Plaque de Projecteur Supports d'extension 67 mm Supports d'extension 117 mm (x1) (x1) Vis à Tête Cylindrique Rondelles (Petit) Plaque de Plafond Écrous Autobloquants Plaque de Projecteur Supports d'extension 117 mm Supports d'extension 67 mm Outils Nécessaires: 16 A B C D E F G H I J P Q

17 Avertissements et Précautions IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ QUE CE PRODUIT SOIT INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. SE IL VOUS PLAÎT LIRE CE MANUEL AVANT DE COMMENCER LE PROCESSUS D'INSTALLATION. AVERTISSEMENT: Il ya un risque de blessures graves ou la mort si les instructions ne sont pas suivies correctement. PRÉCAUTION: Il ya la possibilité de la destruction totale ou partielle de l'équipement si les instructions ne sont pas suivies correctement. AVERTISSEMENT: Une mauvaise installation peut entraîner des blessures graves! Assurez-vous que les éléments de structure peuvent supporter un facteur de poids cinq fois le poids total de l'équipement. Si non, renforcer la structure avant de commencer l'installation. AVERTISSEMENT: Soyez conscient également de la possibilité de blessures ou de dommages à l'unité si elle ne est pas monté correctement. AVERTISSEMENT: L'installateur est responsable de vérifier que le mur ou au plafond à laquelle le support est ancré supporter sans danger la charge combinée de tous les composants attachés ou d'autres équipements. AVERTISSEMENT: Le poids de l'écran placé sur la monture ne doit pas dépasser la capacité de charge maximale des supports. AVERTISSEMENT: Lors de l'installation veillez à ne pas mettre les doigts dans les articulations ou dans des endroits où il peut faire mal. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le support et les supports sont correctement orientés. PRÉCAUTION: Vérifiez l'unité pour dommages d'expédition avant de commencer l'installation. 17

18 1.A A Montage de Béton Plafond en Béton E 2 (50mm) F D 3/8 (10mm) 1.B Montage de Goujon Bois Solives de Bois Plafond 2 (50mm) F D 3/16 (5mm) 18

19 2. Fixer la Plaque du Projecteur au Projecteur 2.1 Ajouter ou supprimer des supports d'extension (67mm et 117mm inclus) pour se adapter à votre projecteur, en utilisant des vis MFx12mm et des écrous carrés (pièces P/Q). P Q 2.2 Choisissez parmi trois tailles de vis fournis (pièces A/B/C) pour se adapter aux trous de montage sur votre projecteur. 2.3 Choisissez parmi quatre tailles fournis de rondelle en plastique (pièces G/H/I/J) pour répondre aux exigences d'espacement de votre projecteur. 2.4 Fixez la plaque du projecteur au projecteur comme illustré. A-C G-J supports d'extension 117mm supports d'extension 67mm trous de montage 19

20 3. Connectez le Projecteur à la Plaque de Plafond 3.A 3.B N M L Plaque de Projecteur 20

21 Pour plus d'informations, visitez: Nom, le logo et les numéros de modèle PromountsTM sont la propriété de Promounts. Promounts