Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

Transcripción

1 IBM Rational Host Access Transformation Services Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit Versión 7.5

2

3 IBM Rational Host Access Transformation Services Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit Versión 7.5

4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general que se encuentra en Avisos, en la página. Primera edición (noviembre de 2008) Esta publicación es la traducción del original inglés IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 and HATS Toolkit Version 7.5). Copyright International Business Machines Corporation 2008.

5 Contenido Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit Glosario de HATS HATS Getting Started y HATS Getting Started for IBM i Introducción a Host Access Transformation Services Capítulo 4. Creación de un proyecto de HATS básico Guía del usuario y del administrador de HATS... 3 Capítulo. Utilización de HATS (Host Access Transformation Services) Capítulo 4. Desarrollo y despliegue de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS... 4 Capítulo 5. Modificación de un proyecto de HATS 9 Capítulo 0. Utilización de plantillas HATS Advanced Macro Guide Capítulo 7. Acciones de macro Apéndice. Avisos Marcas registradas Índice Copyright IBM Corp iii

6 iv IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

7 Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit Cuando Host Access Transformation Services (HATS) Versión 7.5 pasó a estar disponible, no había ninguna plataforma de desarrollo de Lotus Expeditor que se pudiera instalar en RSDP (Rational Software Delivery Platform) en la que se desarrollaran aplicaciones HATS. Ahora que Lotus Expeditor Versión 6.2 está disponible, puede instalar Lotus Expeditor Versión 6.2 Toolkit en RSDP (Rational Software Delivery Platform) y utilizarlo con HATS Toolkit para desarrollar y probar aplicaciones para su despliegue en máquinas que tienen instalado Lotus Expeditor Client Versión 6.2. Este documento describe las actualizaciones de la información contenida en los manuales de la biblioteca HATS debidas al uso de Lotus Expeditor Versión 6.2 en las aplicaciones de desarrollo y prueba de aplicaciones de la plataforma del cliente enriquecido (RCP) de HATS. La estructura de este documento está separada en cabeceras para cada manual de la biblioteca de HATS que ha resultado afectado por el uso de Lotus Expeditor Versión 6.2 como herramienta para el desarrollo de aplicaciones en HATS Toolkit y como plataforma de tiempo de ejecución para aplicaciones HATS RCP. Glosario de HATS El glosario de HATS lo comparten varios manuales de la biblioteca HATS. Las siguientes entradas del glosario y las descripciones se han añadido o actualizado en los manuales de utilización de Lotus Expeditor V6.2. Para la entrada de glosario DRE (entorno de ejecución de dispositivo), seha modificado la definición de modo que indique que DRE se instala en el entorno de desarrollo al igual que en el entorno de ejecución de Expeditor Client. Ahora la definición será la siguiente: DRE (entorno de ejecución de dispositivo) Paquete que contiene otros entornos de ejecución, incluido el entorno de ejecución J2SE, que es necesario para poder ejecutar aplicaciones de cliente enriquecido de HATS en Lotus Expeditor Client. El DRE se instala en el entorno de ejecución de Lotus Expeditor Client. En la entrada aplicación de HATS, se ha modificado la definición de modo que indique que Lotus Expeditor Client es un ejemplo de una plataforma de cliente enriquecido de Eclipse. Ahora la definición será la siguiente: Aplicación de HATS Aplicación que presenta una versión de una aplicación de sistema principal a los usuarios, ya sea como aplicación habilitada para la Web desplegada en WebSphere Application Server, un portlet desplegado en un WebSphere Portal o como un plug-in de proceso del lado del cliente de Eclipse desplegado en una plataforma de cliente enriquecido de Eclipse, como Lotus Expeditor Client. Una aplicación de HATS se crea en HATS Toolkit a partir de un proyecto de HATS y se despliega en el entorno de aplicación. Copyright IBM Corp. 2008

8 La aplicación desplegada podría interactuar con otros sistemas principales o aplicaciones e-business para presentar a un usuario información combinada. Se ha añadido la siguiente entrada de glosario de Lotus Expeditor Toolkit para Lotus Expeditor V6.2. Lotus Expeditor Toolkit Kit de utilidades del producto Lotus Expeditor utilizado para desarrollar aplicaciones. Se instala en Rational Software Delivery Platform. En la entrada de glosario Ejecutar, se ha modificado la definición para añadir una instancia de Lotus Expeditor Client como un entorno de prueba de los proyectos del cliente enriquecido. Ahora la definición será la siguiente: Ejecutar Para proyectos de cliente enriquecido, función de Rational SDP que permite probar proyectos de cliente enriquecido HATS en una instancia de Eclipse o Lotus Expeditor Client. En esta modalidad puede modificar y probar los valores de tiempo de ejecución, definidos en el archivo runtime.properties, que se despliegan en el entorno de ejecución. Tenga en cuenta que cualquier cambio efectuado en los valores del tiempo de ejecución mientras se efectúan pruebas en esta modalidad se retienen y pasan a aplicarse al desplegar la aplicación de HATS en un entorno de ejecución. HATS Getting Started y HATS Getting Started for IBM i El manual HATS Getting Started y el manual HATS Getting Started for IBM i son muy similares. Para describir el efecto de utilizar Lotus Expeditor V6.2 con HATS Toolkit, las mismas secciones de los dos manuales tienen los cambios que se indican a continuación. Introducción a Host Access Transformation Services Qué es HATS? Después de la Figura. Aplicación Web de HATS es una lista enumerada que introduce Figura 2. Aplicación de cliente enriquecido de HATS. El segundo elemento de la lista enumerada de la introducción describe lo que necesita hacer un desarrollador para crear, exportar y transferir la aplicación HATS como una característica Eclipse. Ahora que Lotus Expeditor Versión 6.2 está disponible, la segunda lista numerada debe ir seguida por una nota que indica: Nota: Se pueden utilizar métodos diferentes para desplegar aplicaciones del cliente enriquecido de HATS. Por ejemplo, se puede utilizar Lotus Expeditor Server para gestionar centralmente el software desplegado en los sistemas Lotus Expeditor Client. Para obtener más información, consulte Despliegue de aplicaciones del cliente enriquecido de HATS en el manual Guía del usuario y del administrador de HATS. Novedades en HATS V7.5 Esta sección comienza con dos párrafos acerca de Visual Macro Editor. El párrafo siguiente describe la ampliación de los entornos soportados para aplicaciones HATS. Al añadir Lotus Expeditor Versión 6.2 como uno de esos entornos, este párrafo será ahora el siguiente: 2 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

9 Asimismo, HATS V7.5 amplía los entornos soportados en los que los desarrolladores pueden crear, probar y desplegar aplicaciones HATS que permiten que los usuarios accedan a aplicaciones de sistema principal de un modo moderno y transformado. Estos nuevos entornos son Rational SDP V7.5, WebSphere Application Server V7.0, WebSphere Portal V6., Eclipse V3.4, Lotus Expeditor V6.2 e IBM Tivoli License Manager V2.2. Capítulo 4. Creación de un proyecto de HATS básico Desarrollo de un proyecto de HATS Prueba del proyecto: Prueba de las modalidades de los proyectos del cliente enriquecido: En esta sección se listan las tres modalidades para probar los proyectos del cliente enriquecido. La definición de la modalidad Ejecutar es ahora la siguiente: Ejecutar Utilice esta modalidad para probar los proyectos del cliente enriquecido de HATS en una nueva instancia de Eclipse o Lotus Expeditor Client. En esta modalidad puede modificar y probar los valores de tiempo de ejecución, definidos en el archivo runtime.properties, que se despliegan en el entorno de ejecución. Tenga en cuenta que cualquier cambio efectuado en los valores del tiempo de ejecución mientras se efectúan pruebas en esta modalidad se retienen y pasan a aplicarse al desplegar la aplicación de HATS en un entorno de ejecución. Para obtener más información acerca de cómo modificarlos valores de tiempo de ejecución, consulte Administración de las aplicaciones del cliente enriquecido de HATS en la publicación Guía del usuario y del administrador de HATS. Para utilizar esta modalidad, en la vista Proyectos de HATS pulse con el botón derecho del ratón su proyecto y seleccione Ejecutar. Guía del usuario y del administrador de HATS Capítulo. Utilización de HATS (Host Access Transformation Services) Sección de introducción Al principio de este capítulo, el tercer párrafo describe el desarrollo de las aplicaciones del cliente enriquecido de HATS para ejecutarlas en una implementación Eclipse Rich Client Platform (RCP). Lotus Expeditor Client 6.2 también se puede utilizar para desarrollar aplicaciones del cliente enriquecido de HATS. Existe un nuevo centro de información disponible para Lotus Expeditor Client 6.2, por lo tanto, este párrafo será ahora el siguiente: Las aplicaciones de cliente enriquecido de HATS pueden desarrollarse para que se ejecuten en una implementación de la plataforma de cliente enriquecido (RCP) de Eclipse o en Lotus Expeditor Client a fin de proporcionar aplicaciones cliente nativas dirigidas al escritorio de un usuario. Para obtener más información acerca del entorno Eclipse RCP, visite el sitio Web Rich_Client_Platform. Para obtener más información acerca de Lotus Expeditor Client, consulte el Centro de información de Lotus Expeditor en Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit 3

10 Descripción de los conceptos clave y los objetos de HATS Este apartado describe conceptos clave y los objetos de HATS y contiene una lista de definiciones de dichos objetos. La entrada para Ejecutar Sólo RCP añade Lotus Expeditor Client como un entorno donde puede modificar y probar los valores de ejecución para los proyectos del cliente enriquecido de HATS. La definición de Ejecutar Sólo RCP se ha modificado del modo siguiente: Ejecutar Sólo RCP Una función de Rational SDP que permite probar proyectos de cliente enriquecido de HATS en una instancia de Eclipse o de Lotus Expeditor Client. En esta modalidad puede modificar y probar los valores de tiempo de ejecución, definidos en el archivo runtime.properties, que se despliegan en el entorno de ejecución. Tenga en cuenta que cualquier cambio efectuado en los valores del tiempo de ejecución mientras se efectúan pruebas en esta modalidad se retienen y pasan a aplicarse al desplegar la aplicación de HATS en un entorno de ejecución. Para obtener más información acerca de cómo modificar los valores del tiempo de ejecución, consulte Administración de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS. Capítulo 4. Desarrollo y despliegue de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS Sección de introducción El primer párrafo describe la transformación del acceso a las aplicaciones de sistema principal existentes. Lotus Expeditor Client también se puede utilizar para transformar las aplicaciones de sistema principal. Este párrafo será ahora el siguiente: HATS ofrece la posibilidad de transformar el acceso a las aplicaciones de sistema principal existentes utilizando aplicaciones GUI de cliente enriquecido que se ejecutan en el entorno de la plataforma de cliente enriquecido de Eclipse (Eclipse RCP) o el entorno de Lotus Expeditor Client. Al segundo párrafo, que describe el entorno Eclipse y sus plug-in, le sigue un párrafo similar acerca de Lotus Expeditor y su entorno: Lotus Expeditor Client proporciona un entorno de ejecución de cliente enriquecido y componentes de middleware integrados para ampliar las distintas aplicaciones de empresa a sistemas de escritorio y portátiles gestionados por servidor. Para obtener más información acerca de cómo desarrollar y desplegar aplicaciones para Lotus Expeditor Client, consulte el centro de información de Lotus en La nota que sigue al párrafo describe el desarrollo y el despliegue de las aplicaciones del cliente enriquecido de HATS que deben incluir Lotus Expeditor Client. Esta nota deberá ser la siguiente: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones incluidas en este documento se aplican al desarrollo y despliegue de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS en entornos Eclipse RCP V3.4 y Lotus Expeditor Client. Para obtener instrucciones aplicables a las versiones anteriores de Eclipse RCP y Lotus Expeditor Client, consulte las versiones anteriores de los centros de información adecuados. Después del párrafo sobre el desarrollo de aplicaciones de cliente enriquecido y sobre cómo encontrar más información desde Ayuda > Contenido de la ayuda, deberá aparecer otro párrafo similar al siguiente: 4 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

11 Cuando se crean aplicaciones de cliente enriquecido de HATS, las diferencias entre Eclipse RCP y Lotus Expeditor Client son mínimas. Desarrollo de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS El primer párrafo describe los pasos para crear y probar la aplicación de cliente enriquecido de HATS. Para crear aplicaciones destinadas a Lotus Expeditor, se puede utilizar Lotus Expeditor Toolkit como ayuda. Este párrafo será ahora el siguiente: Los pasos para crear y probar una aplicación de cliente enriquecido de HATS son básicamente los mismos que para una aplicación Web de HATS. Utilice HATS Toolkit con las herramientas proporcionadas en la perspectiva de HATS para desarrollar un proyecto de cliente enriquecido de HATS desde el que se genera una aplicación de cliente enriquecido de HATS. Se proporcionan los mismos asistentes, editores y vistas para dar soporte a las distintas actividades necesarias durante el desarrollo. Para crear aplicaciones destinadas a Lotus Expeditor, se puede utilizar Lotus Expeditor Toolkit como ayuda. Especificaciones de la plataforma de destino Contenido del proyecto: El primer párrafo describe cómo seleccionar una plataforma de destino en la que piensa desarrollar la aplicación. Al estar disponible Lotus Expeditor Client V6.2, se ha añadido una segunda línea a este párrafo como la siguiente: Cuando se crea un proyecto de cliente enriquecido de HATS, debe seleccionar una plataforma de destino. Esta selección indica dónde tiene previsto desplegar la aplicación. Las diferencias entre un proyecto destinado al despliegue en Eclipse RCP y Lotus Expeditor Client son mínimas. Las siguientes características son comunes para todo proyecto de cliente enriquecido de HATS: A continuación se incluye un párrafo acerca de las adiciones para los proyectos destinados al despliegue en Eclipse RCP. Después de este párrafo deberá incluirse un párrafo similar y una lista con viñetas acerca de las adiciones para los proyectos destinados al despliegue de Lotus Expeditor: Adiciones para los proyectos destinados al despliegue en Lotus Expeditor: v Las dependencias de plug-in de los plug-ins específicos de Lotus Expeditor. Estos plug-in se marcan como opcionales en plugin.xml. El plug-in de Extensión de HATS RCP Runtime también depende opcionalmente de los plug-ins de Lotus Expeditor. Consulte Proyecto de HATS RCP Runtime Extension. v Los registros de la entrada del conmutador de aplicaciones del archivo plugin.xml del proyecto de HATS RCP Runtime Extension. Esto permite al usuario iniciar la aplicación de HATS desde el conmutador de aplicaciones en el entorno de Lotus Expeditor. Prueba de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS Configuración de la plataforma de destino: El primer párrafo contiene una frase acerca de la plataforma de destino que hace referencia al producto Eclipse. Debe haber una frase entre paréntesis con Eclipse RCP y Lotus Expeditor Client como ejemplos. El párrafo deberá ser el siguiente: Para probar un plug-in de aplicación de cliente enriquecido de HATS en un entorno de prueba local, inicie el plug-in y los plug-ins de tiempo de ejecución necesarios en una instancia de la plataforma de destino. La plataforma de destino Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit 5

12 hace referencia al producto Eclipse (por ejemplo, Eclipse RCP o Lotus Expeditor Client) con el que se compilará y probará el plug-in que está desarrollando. Para configurar la plataforma de destino, utilice el diálogo Ventana > Preferencias > Desarrollo de conectores > Plataforma de destino de Rational SDP. Después de este párrafo deben aparecer varios párrafos y una figura para la configuración de una plataforma de destino Lotus Expeditor para pruebas: Para configurar una plataforma de destino Lotus Expeditor para realizar pruebas, debe tener instalados Lotus Expeditor Toolkit y Lotus Expeditor Client para Escritorio (incluido el Entorno de ejecución de dispositivos). Anteriormente, el toolkit contenía un cliente para pruebas y no era necesaria la instalación del cliente por separado. Para Lotus Expeditor Client, se deben añadir las características siguientes a la instalación por omisión: v Lotus Expeditor Desktop Development Utilities v Service Data Objects (SDO) Components v Core JVM Feature - J2SE En Lotus Expeditor Client, seleccione Archivo > Aplicación > Instalar > Buscar características nuevas para instalar > Añadir ubicación de carpeta. Busque la carpeta siguiente en los archivos del producto Lotus Expeditor Client: desktop\updates\platform y seleccione Finalizar. Expanda updates/platform y Desarrollo. Ponga una marca de selección junto a Lotus Expeditor Desktop Development Utilities. Expanda también Runtime Components y ponga una marca de selección junto a Service Data Objects (SDO) Components. Seleccione Siguiente y finalice el asistente. Para instalar Core JVM Feature - J2SE, desde Lotus Expeditor Client, seleccione Archivo > Aplicación > Instalar > Buscar características nuevas para instalar > Añadir ubicación de carpeta. Busque la ubicación del sitio Entorno de ejecución de dispositivos, que es el directorio update.site.dre.client y seleccione Aceptar. Acepte el nombre de sitio por omisión y seleccione Aceptar y Finalizar. Expanda el sitio y Runtime Components. Ponga una marca de selección junto a Core JVM Feature - J2SE. Seleccione Siguiente y finalice el asistente. Si tiene instalado Lotus Expeditor Toolkit, se muestra el diálogo de configuración (mostrado a continuación) la primera vez que se abre un espacio de trabajo RSDP. Puede configurarlo cuando se muestra mediante las preferencias de configuración del entorno de prueba que se presentan a continuación. La Target Location (Ubicación de destino) está contenida en la ubicación de destino por omisión de Lotus Expeditor Client para Escritorio. Asegúrese de establecer VM Name (Nombre de VM) y Compiler Compliance Level (Nivel de conformidad de compilador) como se muestra a continuación. El nombre de máquina virtual puede figurar como com.ibm.rcp.j2se.win32.x86 en el menú desplegable. Si selecciona la opción Never display (No mostrar nunca), puede restablecer la opción para visualizar este diálogo de configuración utilizando Ventana > Preferencias > Servicios de cliente desde la barra de menús de Rational SDP. 6 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

13 Lotus Expeditor Toolkit Configuration Test Environment Configuration Configure test environment Test Environment: Target Location: VM Name: Compiler Compliance Level: Lotus Expeditor for Desktop C:\Program Files\IBM\Lotus\Expeditor\rcp\eclipse Java SE 6.0 Win32 x86.6 Browse... Test Environment Configuration Preferences Display each time a workspace opens Display the first time a workspace opens Never display Restore Defaults OK Cancel Figura. Configuración del entorno de prueba de Lotus Expeditor Establecimiento del JRE por omisión: Esta sección contiene una subsección para establecer el JRE predeterminado para el espacio de trabajo para Eclipse RCP. con el Lotus Expeditor Client instalado en el entorno de desarrollo, debe haber otra subsección para establecer el JRE predeterminado para el espacio de trabajo para Lotus Expeditor Client: Lotus Expeditor Client: Al realizar pruebas en una plataforma de destino Lotus Expeditor, se establece el JRE por omisión para el espacio de trabajo en el que está instalado en Lotus Expeditor Client (el JRE proporcionado en el Entorno de ejecución de dispositivos). Para ello, siga estos pasos:. En la barra de menús de Rational SDP, seleccione Ventana > Preferencias > Java > JRE instalados. 2. Asegúrese de seleccionar el JRE Java SE 6.0 Win32 x86. Nota: si el JRE Java SE 6.0 Win32 x86 no aparece, deberá empezar con un espacio de trabajo limpio, esto es, deberá cambiar a un nuevo directorio de espacio de trabajo. 3. Pulse Aceptar. Inicio del proyecto: Esta sección contiene una subsección para iniciar el proyecto para Eclipse RCP. Con Lotus Expeditor instalado en el entorno de desarrollo, debe haber otra subsección para iniciar el proyecto para Lotus Expeditor: Lotus Expeditor: Lotus Expeditor Toolkit y Lotus Expeditor Client para escritorio deben estar instalados en la misma estación de trabajo de desarrollo que Rational SDP para poder probar localmente un plug-in de HATS destinado para Lotus Expeditor. Consulte Configuración de la plataforma de destino. Para iniciar el proyecto en el entorno de prueba local para Lotus Expeditor Client, siga estos pasos: Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit 7

14 . En la vista Proyectos de HATS, pulse con el botón derecho del ratón el proyecto y seleccione Ejecutar o Depurar. 2. Si ha seleccionado Depurar, responda Sí, No o Cancelar en el diálogo Terminal de pantalla para especificar si desea ver el terminal de pantalla de sistema principal durante la prueba de la aplicación. 3. En el diálogo Ejecutar (o Depurar), HATS crea y configura automáticamente una configuración de inicio por omisión denominada hostaccess. 4. En la pestaña Principal, en la sección Programa a ejecutar, asegúrese de que aparezca com.ibm.rcp.platform.personality.branding.defaultproduct en el campo Ejecutar un producto. 5. En la pestaña Principal, en la sección Java Runtime Environment, confirme que el JRE Java SE 6.0 Win32 x86 aparezca en el campo JRE de tiempo de ejecución. Si desea obtener más información, consulte Lotus Expeditor Client en la página Pulse Ejecutar (o Depurar) para iniciar la configuración. 7. Se iniciará una nueva instancia de Lotus Expeditor Client. Es posible que se le solicite que especifique una contraseña nueva la primera vez que se inicia el cliente. 8. Pulse Abrir en la barra de herramientas principal y seleccione Host Access. 9. La aplicación de HATS aparecerá en la vista Aplicaciones. Para iniciar la aplicación, efectúe una doble pulsación en ella o pulse con el botón derecho y seleccione Abrir. 0. Se abrirá una nueva instancia de la aplicación seleccionada mostrando su vista Transformación. Despliegue de aplicaciones de cliente enriquecido de HATS Empaquetado para los clientes Eclipse existentes: Exportación del proyecto como una característica de Eclipse: Esta sección contiene un párrafo seguido de una lista ordenada de nueve pasos para empaquetar el plug-in en una característica Eclipse. El segundo elemento de la lista tiene una nota en la que se indica que si no ha especificado los valores de licencia, se mostrará un mensaje especificando que esta aplicación no está habilitada para tiempo de ejecución. No obstante, su aplicación se puede probar en un entorno de prueba local. Con la instalación de Lotus Expeditor, una frase entre paréntesis debe listar los posibles entornos de prueba locales. La nota que sigue al segundo elemento de la lista debe ser la siguiente:. Cree un directorio vacío, por ejemplo, c:\myhats, en la unidad de disco duro local para almacenar la característica de aplicación de HATS exportada. Este directorio se utilizará también para almacenar las características de tiempo de ejecución de HATS y el archivo site.xml que contiene la definición de un sitio de actualizaciones. Para obtener más información, consulte Exportación de características de tiempo de ejecución de HATS y Creación de un sitio de actualizaciones. 2. En la vista Proyectos de HATS, pulse con el botón derecho del ratón el proyecto de cliente enriquecido y, en el menú emergente, seleccione Exportar > Exportar característica. Nota: Si no ha especificado los valores de licencia, aparecerá un mensaje indicando que esta aplicación no está habilitada para el tiempo de ejecución y no se puede ejecutar en un entorno de producción. Las 8 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

15 aplicaciones de cliente enriquecido de HATS se pueden probar en un entorno de prueba local (Eclipse o Lotus Expeditor Client), pero no se pueden ejecutar en un entorno de ejecución (no desarrollo) sin especificar primero los valores de licencia. Esto significa que puede crear y probar completamente una aplicación en el entorno de desarrollo de HATS Toolkit. También puede exportar la aplicación, y un usuario puede instalarla, pero el usuario no podrá conectarse con la aplicación. Es decir, el tiempo de ejecución estará bloqueado y no permitirá que se realicen conexiones. Para obtener más información acerca de cómo especificar valores de licencia, consulte Habilitación de valores de tiempo de ejecución y de licencia de HATS en el manual HATS Guía de iniciación. Si se han adquirido licencias, pulse Habilitar Runtime para habilitar la aplicación para el tiempo de ejecución. De lo contrario, pulse Continuar para continuar el proceso de exportación. Consideraciones y limitaciones de clientes enriquecidos de HATS Esta sección contiene una lista con viñetas de dos elementos. Con la instalación de Lotus Expeditor 6.2, se debe añadir otro elemento como el primero de la lista. v Lotus Expeditor Toolkit utiliza DesktopEE JRE. Este JRE no contiene las bibliotecas Swing y AWT de las que depende el soporte de cliente enriquecido de HATS. Cuando HATS Toolkit detecta este JRE para el espacio de trabajo, muestra un diálogo de aviso en el que se informa de que el JRE actual es incompatible con HATS. Debe cambiar el JRE manualmente. Utilice el valor de la preferencia Mostrar aviso de JRE incompatible para mostrar o suprimir el diálogo de aviso. Consulte Utilización de las preferencias de HATS para obtener más información. Capítulo 5. Modificación de un proyecto de HATS Visión general En este apartado, existe una tabla que correlaciona los valores de temas con los valores del proyecto. A la tabla le sigue una lista con viñetas y una lista de notas. El párrafo siguiente describe el menú desplegable Plataforma de destino con el que puede modificar la plataforma de despliegue para su proyecto. El párrafo deberá ser el siguiente: El apartado Despliegue Sólo RCP incluye un desplegable Plataforma de destino. Utilice este desplegable para cambiar el despliegue de destino para el proyecto de cliente enriquecido. Esto permite iniciar la construcción de una aplicación destinada a una plataforma y cambiar a una plataforma diferente posteriormente. Las plataformas soportadas son la plataforma soportada de cliente enriquecido de Eclipse y Lotus Expeditor. Utilización de preferencias de HATS Mostrar aviso de JRE incompatible La descripción de esta preferencia se modifica con el uso de Lotus Expeditor Versión 6.2. La descripción deberá ser ahora la siguiente: Lotus Expeditor Toolkit utiliza DesktopEE JRE. Este JRE no contiene las bibliotecas Swing y AWT de las que depende el soporte de cliente enriquecido de HATS. Cuando HATS Toolkit detecta este JRE para el espacio de trabajo, muestra un diálogo de aviso en el que se informa de que el JRE actual es incompatible con HATS. Debe cambiar el JRE manualmente. Utilice el valor de la preferencia Mostrar aviso de JRE incompatible para visualizar o suprimir el diálogo de aviso. Desarrollo de aplicaciones del cliente enriquecido para Lotus Expeditor en HATS Toolkit 9

16 Capítulo 0. Utilización de plantillas Edición de plantillas Edición de plantillas para proyectos de cliente enriquecido: La tercer frase del primer párrafo de esta sección indica que las plantillas de cliente enriquecido de HATS son muy básicas y contienen una sencilla cabecera o barra lateral sin pie de página. La frase siguiente describe el motivo por el que son tan sencillas. Ahora la frase deberá ser la siguiente: HATS Advanced Macro Guide Esto se debe a que se da por supuesto que el entorno de ejecución (por ejemplo, Eclipse RCP o Lotus Expeditor) proporcionará lo necesario para el aspecto común global, así como áreas para botones y enlaces comunes, etc. Capítulo 7. Acciones de macro Las acciones Acción SQLQuery (elemento <sqlquery>): La descripción de la acción SQLQuery consta de nueve párrafos. El octavo párrafo indica que la aplicación HATS también debe tener acceso al archivo del controlador de base de datos cuando se despliega. La última frase del párrafo menciona el entorno de despliegue de destino para las aplicaciones del cliente enriquecido. La última frase debe ir seguida de una frase entre paréntesis que lista los entornos posibles. La aplicación HATS también debe tener acceso al archivo del controlador de base de datos cuando se despliega. Para las aplicaciones Web de HATS, el archivo del controlador de base de datos se debe añadir al nivel EAR. Una vez añadido este archivo al nivel EAR, cada WAR de la aplicación HATS que utiliza la acción SQLQuery debe tener su archivo META-INF/MANIFEST.MF actualizado para incluir el archivo del controlador de base de datos. Para asegurarse de que la actualización del archivo MANIFEST.MF se realiza correctamente, edítelo utilizando el editor de dependencias JAR. Para las aplicaciones del cliente enriquecido de HATS, el archivo del controlador de base de datos debe añadir al directorio lib\ext del JRE que está utilizando el entorno de despliegue (el cliente enriquecido de Eclipse o Lotus Expeditor). 0 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

17 Apéndice. Avisos Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EE.UU. Es posible que, en otros países, IBM no ofrezca los productos, los servicios o las funciones que se describen en este documento. Póngase en contacto con su representante local de IBM para obtener información relativa a los productos y servicios disponibles en su zona. Las referencias a productos, programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni implicar que sólo puedan utilizarse esos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de los productos, programas o servicios que no sean de IBM. IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que afecten a temas descritos en este documento. La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY Estados Unidos En el caso de consultas sobre licencias relacionadas con información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de la Propiedad Intelectual de IBM en su país o envíe sus consultas, por escrito, a: IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-3 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 06, Japón El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país donde las disposiciones en él expuestas sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN TAL CUAL, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. Algunos estados no contemplan la exclusión de garantías, ni implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que puede haber usuarios a los que no afecte dicha norma. Es posible que esta publicación contenga imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. En todo momento y sin previo aviso, IBM puede efectuar mejoras o cambios en el(los) producto(s) o programa(s) descritos en esta publicación. Cualquier referencia en esta información a sitios Web que no sean de IBM se proporciona por motivos prácticos y no constituye de ninguna manera una Copyright IBM Corp. 2008

18 recomendación. El material de esos sitios Web no forma parte del material de este producto de IBM y el usuario hará uso de los mismos bajo su propia responsabilidad. IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le suministre del modo que considere oportuno sin incurrir en ninguna obligación para con el remitente. Los titulares de licencias de este programa que deseen tener información sobre él con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programas creados de forma independiente u otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con: IBM Corporation TL3B/ Cornwallis Road RTP, NC Estados Unidos Esta información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones correspondientes, incluido, en algunos casos, el pago de una tarifa. IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta información y todo el material bajo licencia disponible para el mismo, bajo los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre el cliente e IBM. La información relativa a productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponibles públicamente. IBM no ha probado dichos productos y no puede confirmar la precisión del rendimiento, la compatibilidad ni cualquier otra afirmación relacionada con productos no IBM. Las consultas sobre las posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los proveedores de dichos productos. Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, compañías, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con nombres y direcciones utilizados por empresas comerciales reales es pura coincidencia. LICENCIA DE COPYRIGHT: Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustran los métodos de programación en distintas plataformas operativas. Se prohíbe copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo en cualquier forma sin el pago a IBM, para fines de desarrollo, utilización, comercialización o distribución de programas de aplicación conforme a la interfaz de programas de aplicación para la plataforma operativa para la que están escritos los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado rigurosamente bajo todas las condiciones. IBM, por lo tanto, no puede garantizar ni da a entender la fiabilidad, operatividad o funcionamiento de estos programas. Se prohíbe copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo en cualquier forma sin el pago a IBM, para fines de desarrollo, utilización, comercialización o distribución de programas de aplicación conforme a las interfaces de programas de aplicación. Si está visualizando esta información en copia software, es posible que no aparezcan las fotografías y las ilustraciones en color. 2 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

19 Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de IBM Corporation en Estados Unidos y/o en otros países: v IBM v Lotus v Rational v WebSphere Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otras compañías. Apéndice. Avisos 3

20 4 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

21 Índice E Ejecutar descripción 4 H HATS introducción i P probar ejecutar 4 Copyright IBM Corp

22 6 IBM Rational Host Access Transformation Services: Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit

23 Hoja de Comentarios IBM Rational Host Access Transformation Services Lotus Expeditor V6.2 y HATS Toolkit Versión 7.5 Por favor, sírvase facilitarnos su opinión sobre esta publicación, tanto a nivel general (organización, contenido, utilidad, facilidad de lectura,...) como a nivel específico (errores u omisiones concretos). Tenga en cuenta que los comentarios que nos envíe deben estar relacionados exclusivamente con la información contenida en este manual y a la forma de presentación de ésta. Para realizar consultas técnicas o solicitar información acerca de productos y precios, por favor diríjase a su sucursal de IBM, business partner de IBM o concesionario autorizado. Para preguntas de tipo general, llame a IBM Responde (número de teléfono ). Al enviar comentarios a IBM, se garantiza a IBM el derecho no exclusivo de utilizar o distribuir dichos comentarios en la forma que considere apropiada sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente. Comentarios: Gracias por su colaboración. Para enviar sus comentarios: v Envíelos por correo a la dirección indicada en el reverso. v Envíelos por fax al número siguiente: v Envíelos por correo electrónico a: HOJACOM@es.ibm.com Si desea obtener respuesta de IBM, rellene la información siguiente: Nombre Dirección Compañía Número de teléfono Dirección de

24 Hoja de Comentarios IBM National Language Solution Center Av. Diagonal 57, Edificio L Illa Barcelona España

25

26