Henkel Proveedor de Soluciones Completamente integrado Indiscutiblemente internacional

Transcripción

1 Henkel Proveedor de Soluciones Completamente integrado Indiscutiblemente internacional Henkel es un especialista en marcas y tecnologías que opera en todo el mundo y está orientado al mercado, con filiales en más de 75 países, y que proporciona soluciones tecnológicas desde un solo punto de origen. En 125 países confían en las marcas y tecnologías de Henkel. La cartera de productos incluye adhesivos y selladores, productos para el pegado de lunas, protectores contra la corrosión, revestimientos de bajos de carrocería y anti-gravilla, soluciones de amortiguación acústica, cuidado de carrocerías y muchos otros productos químicos especiales. Marcas sólidas con nombres de eficacia probada y dignos de confianza, como los adhesivos Epoxis Loctite Hysol, se han incorporado a esta plataforma común y han sido, durante mucho tiempo, la clave del éxito de Henkel. Henkel está muy comprometida en todo el mundo con los deportes del motor. En 2004, el logotipo de Henkel apareció por primera vez en el alerón trasero de los automóviles de carreras del equipo McLaren Mercedes, y a partir de entonces continuó la asociación técnica con dicho equipo. El rally de Dakar es la última, de una larga serie de competiciones automovilísticas de alto nivel, en las que ha intervenido Henkel. Los productos Loctite y Teroson de la cartera de Henkel, han demostrado su capacidad para proporcionar reparaciones rápidas y fiables en las situaciones más difíciles y han demostrado que pueden afrontar con éxito las condiciones más difíciles del mundo. Satisface todas las necesidades Henkel ofrece mucho más que productos excelentes: proporciona soluciones a muchos de los principales desafíos de la industria y a los problemas a los que se enfrenta el usuario para garantizar la seguridad, fiabilidad y duración. Estamos aquí para garantizarle toda la ayuda y el apoyo que necesita. Todo lo que tiene que hacer es pedirlo. Para más información sobre la gama completa de productos Loctite de la cartera de Henkel, visite desde donde podrá descargar catálogos, hojas de datos, documentación técnica y ejemplos de aplicaciones. Henkel Ibérica S.A. Pol. Ind. Alparrache Cº de Villaviciosa, Navalcarnero (Madrid) Tel Fax Los datos que figuran en este documento, constituyen únicamente una referencia. Diríjase al Departamento Técnico de Henkel para cualquier información o recomendación sobre las características técnicas de estos productos. designates a trademark of Henkel KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel KGaA, 2007 SPI

2 Soluciones para uniones estructurales

3 Soluciones avanzadas La marca Loctite, parte de la cartera de productos de Henkel desde 1997, es famosa por la excelencia de sus adhesivos y selladores. Durante más de cincuenta años ha proporcionado soluciones en todo el espectro de las tecnologías de adhesivos y de los procesos de fabricación. Con productos y conocimientos en casi todos los sectores de la industria, los ingenieros y los químicos de Henkel son conscientes de la importancia de comprender todo el alcance de los procesos de fabricación, así como los complejos desafíos de necesidades muy concretas. Estas necesidades se satisfacen con unos profundos conocimientos químicos que permiten a Henkel aportar las soluciones más innovadoras. Desde el desarrollo original de una exclusiva tecnología anaeróbica, los productos Loctite se han convertido en componentes vitales de muchas de las máquinas y productos que están en el centro de la vida cotidiana. Los productos Loctite se utilizan en mercados tan diversos como la electrónica, el sector del automóvil, el sector aeroespacial, la biomedicina y muchas industrias manufactureras. Con la incorporación de los Epoxis Loctite Hysol a su familia de productos, Henkel ofrece una amplia gama de adhesivos exclusivos que, junto al compromiso de la compañía con la calidad y el servicio, convierten a Henkel en la única fuente de una cartera diversificada de tecnologías de adhesivos líderes en la industria. La gama Loctite Hysol comprende Epoxis mono y bicomponentes que ofrecen más transparencia, son más inodoros, tienen mayor fluidez, más resistencia y mayor duración que los productos de la competencia. Están aprobados y especificados por ingenieros y diseñadores de todo el mundo para una amplia gama de aplicaciones de unión, desde la industria aeroespacial a la electrónica y desde el mantenimiento a los fabricantes de equipos originales. Nuestro especial compromiso con el medioambiente, nos permite enviar y aplicar los productos a nivel mundial sin comprometer su calidad. Las ventajas de la gama de productos Loctite Hysol reside en su capacidad de unir la más amplia variedad imaginable de sustratos, incluidos metales, vidrio, cerámica, madera y la mayoría de los plásticos. Curan rápidamente a temperatura ambiente o a temperaturas elevadas, y son ideales en procesos automáticos de producción para sustituir la soldadura y el remachado por una unión sin corrosión y con menos tensiones. Henkel ofrece mucho más que productos excelentes: ofrece soluciones a muchos de los mayores desafíos de la industria. Ya sea reduciendo los costes de montaje, diseño y aplicación o aumentando la fiabilidad de un proceso, Henkel dedica todos sus esfuerzos a ganarse y conservar la confianza de sus clientes. 2

4 La elección correcta Esta completa guía está diseñada para facilitarle la elección del Adhesivo Epoxi Loctite Hysol más adecuado para una amplia variedad de aplicaciones. No tiene más que seleccionar los adhesivos adecuados para unir los sustratos que desee y comparar las características de distintos productos utilizando los datos técnicos. Elija los equipos dosificadores compatibles con la capacidad del envase y consulte la lista de productos para informarse sobre la forma de realizar un pedido. 4 Guía de selección de sustratos para una recomendación inicial de productos 5 Guía de selección de aplicaciones para satisfacer sus necesidades concretas 6 Loctite Hysol Epoxis de uso general 8 Loctite Hysol Epoxis de curado en cinco minutos 10 Loctite Hysol Epoxis tenaces 12 Loctite Hysol Epoxis de alta temperatura 14 Loctite Hysol Epoxis con carga metálica 16 Envases comerciales Información detallada sobre la capacidad de los envases 17 Equipos de dosificación Loctite Elija la solución de dosificación compatible 21 Lista completa de productos Con información sobre pedidos 3

5 Guía de selección de sustratos para una recomendación inicial de productos Los adhesivos Epoxis Loctite Hysol unen una amplia gama de sustratos. Utilice el gráfico que se incluye a continuación para elegir el adhesivo que mejor responda a la aplicación. Cada adhesivo tiene un código de color que corresponde a su grupo de producto. En las páginas siguientes se ofrece una descripción y las propiedades típicas del adhesivo recomendado. Loctite Hysol Acero Acero inoxidable Acero bicromatado Acero galvanizado en caliente Aluminio Cobre Latón Termoplásticos Plásticos termoestables Composites con fibra de vidrio Cauchos Vidrio Cerámica Albañilería Madera 3421 A&B 3423 A&B 9481 A&B 9483 A&B 9484 A&B 9489 A&B 3430 A&B 9455 A&B 3422 A&B 9450 A&B 3450 A&B 3455 A&B 3463 A&B 3425 A&B 9466 A&B 9461 A&B 9464 A&B A&B 9496 A&B 9497 A&B Muy recomendado Recomendado Epoxis de uso general Epoxis de curado en cinco minutos Epoxis tenaces Epoxis de alta temperatura Termoplásticos: ABS, acrílicos, PA, PC, PVC, SAN Plásticos termoestables: DAP, epoxi, fenólicos, poliéster Cauchos: butilo, EPDM, goma natural, neopreno, nitrilo, SBR Página Página Página Página Henkel recomienda evaluar el producto elegido para una determinada aplicación a fin de determinar su idoneidad. Si necesita información o asesoramiento adicional, Henkel dispone de Técnicos especialistas para proporcionarle in situ el apoyo necesario sobre diseño, ingeniería, pruebas de las aplicaciones, validación e integración de sistemas de dosificación y curado. La gama Loctite Hysol forma parte de una amplia variedad de adhesivos y selladores de altas prestaciones diseñados para uso industrial. Incluye adhesivos anaeróbicos, cianoacrilatos, adhesivos de curado por luz y siliconas especiales. Para más información sobre la gama concreta de productos Loctite, póngase en contacto con Henkel o visite la nuestra web 4

6 Guía de selección de aplicaciones para satisfacer sus necesidades concretas Adhesivos Epoxis Loctite Hysol para una variedad de aplicaciones Los Epoxis de uso general son adecuados para una amplia gama de aplicaciones de adhesión general y flexible. Los Epoxis de cinco minutos curan rápidamente y son ideales para aplicaciones multiuso o reparación de metales, cuando se requiere un tiempo corto de endurecimiento. Los Epoxis tenaces ofrecen una fuerza y una resistencia a los impactos excepcionales, mientras que los Epoxis de alta temperatura, están diseñados para su uso hasta 180 ºC. Los Epoxis con carga metálica son la solución perfecta para la reparación de piezas desgastadas o dañadas. La gama incluye también adhesivos de gran claridad óptica para unir sustratos transparentes, adhesivos con una mayor vida útil para superficies grandes, así como adhesivos en pasta para relleno de holguras y aplicaciones verticales. En cuál de las siguientes aplicaciones va a emplearlos? Adhesivos multiuso para aplicaciones generales Se requiere un tiempo de resistencia funcional corto La más alta resistencia a la cortadura y al pelado Alta resistencia térmica en servicio Reconstrucción y restauración de piezas metálicas desgastadas y dañadas Adhesivos de gran claridad óptica para obtener líneas de unión transparentes Adhesivos de gran claridad óptica para uniones rápidas y transparentes Excelente resistencia al impacto Adhesivos monocomponentes de curado por calor Reparación de tuberías metálicas y piezas de fundición Adhesivos flexibles para uniones poco solicitadas en plásticos y sustratos diferentes Reparaciones de emergencia de piezas metálicas, como tuberías y depósitos Adhesivos para unir composites de alto rendimiento, como GRP y CFRP Alta conductividad térmica Formación de moldes, herramientas, fijaciones y prototipos Reducción del desgaste en piezas móviles Página Página Página Página Página Epoxis de uso general Epoxis de curado en cinco minutos Epoxis tenaces Epoxis de alta temperatura Epoxis con carga metálica 5

7 Loctite Hysol Epoxis de uso general Tipo de aplicación Uniones generales Viscosidad media Pasta que no se descuelga Solución 3421 A&B 3423 A&B Descripción 2K-Epoxi 2K-Epoxi Proporción de mezcla en volumen (A: B) 1:1 1:1 Proporción de mezcla en peso (A:B) 100 : : 70 Tiempo de manipulación 180 min. 70 min. Tiempo de fijación 240 min. 180 min. Color Ámbar claro Gris Viscosidad 40 Pa.s 300 Pa.s Resistencia a cortadura (GBMS) 23 N/mm 2 17 N/mm 2 Resistencia al pelado (GBMS) 2,5 N/mm 2,7 N/mm Temperatura de servicio -55 C a 120 C -55 C a 120 C Capacidad de los envases Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 200 ml Cartucho doble de 200 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Botes de 1 kg Botes de 1 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Loctite Hysol 3421 A&B Viscosidad media Vida útil prolongada Excelente resistencia a la humedad Loctite Hysol 3421 A&B es un, de uso general para unir grandes superficies que requieren un tiempo de manipulación largo. Ideal para unir metales, plásticos y casi todas las superficies sometidas a ambientes muy húmedos. Loctite Hysol 3423 A&B Pasta que no se descuelga Vida útil media Excelente resistencia química Loctite Hysol 3423 A&B es un, de uso general, adecuado para rellenar grandes holguras y aplicaciones verticales. Ideal para la unión de piezas metálicas. 6

8 Uniones transparentes Uniones flexibles Pasta de baja viscosidad Fluido Vida útil media Vida útil prolongada 9481 A&B 9483 A&B 9484 A&B 9489 A&B 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2,7:1 (2:1 cartuchos) 2:1 1:1 1:1 100 : :46 100:85 100:85 60 min. 30 min. 40 min. 100 min. 300 min. 210 min. 180 min. 300 min. Gris Ultratransparente Gris Gris 50 Pa.s 9,0 Pa.s 70 Pa.s 45 Pa.s 19 N/mm 2 23 N/mm 2 25 N/mm 2 10 N/mm 2 1,0 N/mm 1,5 N/mm 1,3 N/mm 2,0 N/mm -55 C a 120 C -55 C a 150 C -55 C a 120 C -55 C a 120 C Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Botes de 1 kg Botes de 1 kg Botes de 1 kg Botes de 1 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Loctite Hysol 9481 A&B Loctite Hysol 9483 A&B Loctite Hysol 9484 A&B Loctite Hysol 9489 A&B Pasta ligera Vida útil prolongada Multiuso Loctite Hysol 9481 A&B es un de uso general, adecuado para unir una amplia variedad de sustratos, incluidos metales, cerámica, vidrio y la mayoría de los plásticos. Ideal para la unión en fibra óptica y placas de circuitos impresos. Fluido Ultratransparente Baja absorción de humedad Loctite Hysol 9483 A&B es un de uso general, adecuado para unir y encapsular en los en los que se requiera transparencia óptica y alta resistencia. Ideal para la unión de paneles decorativos y de exposición. Vida útil media Flexible (alargamiento: ~20 %) Excelente resistencia a impactos Loctite Hysol 9484 A&B es un de uso general, adecuado para uniones de baja tensión y alta resistencia al impacto. Ideal para la unión de superficies diferentes entre sí, como GRP, SMC y piezas de material compuesto. Vida útil prolongada Flexible (alargamiento: ~60 %) Excelente resistencia al impacto Loctite Hysol 9489 A&B es un de uso general, adecuado para uniones de grandes superficies que exijan baja tensión y alta resistencia al impacto. Ideal para unir superficies diferentes entre sí, como GRP, SMC y piezas de material compuesto. 7

9 Loctite Hysol Epoxis de curado en Cinco Minutos Tipo de aplicación Multiusos Tenaces Flowable Fluido Viscosidad media Solución 3430 A&B 9455 A&B 3422 A&B Descripción 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi Proporción de mezcla en volumen (A: B) 1:1 1:1 1:1 Proporción de mezcla en peso (A:B) 100 : : : 100 Tiempo de manipulación 4 min. 3 min. 3 min. Tiempo de fijación 12 min. 15 min. 7 min. Color Ultratransparente Ultratransparente Amarillo pálido Viscosidad 25 Pa.s 3,2 Pa.s 50 Pa.s Resistencia a cortadura (GBMS) 22 N/mm 2 14 N/mm 2 18 N/mm 2 Resistencia al pelado (GBMS) 1,5 N/mm 1,8 N/mm 1 N/mm Temperatura de servicio -55 C a 100 C -55 C a 100 C -55 C a 100 C Capacidad de los envases Jeringa doble de 24 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 200 ml Cartucho doble de 200 ml Cartucho doble de 200 ml Bidones de 1 kg Cartucho doble de 400 ml Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Loctite Hysol 3430 A&B Loctite Hysol 9455 A&B Loctite Hysol 3422 A&B 8 Viscosidad media Ultratransparente Tenaz Resistente al agua Loctite Hysol 3430 A&B es un que endurece en cinco minutos, adecuado para aplicaciones que requieran una línea de unión transparente a la vista. Ideal para unir vidrio, paneles decorativos y de exposición y aplicaciones generales de bricolaje. Fluido Ultratransparente Flexible (alargamiento: ~80 %) Resistente a los rayos ultravioleta Loctite Hysol 9455 A&B es un que cura en cinco minutos, y forma una línea de unión transparente con una buena flexibilidad y resistencia al pelado. Ideal para uniones y encapsulado de componentes ópticos, como sensores y lentes. Viscosidad media Curado rápido Alta resistencia Resistente al agua Loctite Hysol 3422 A&B es un que endurece en cinco minutos, adecuado para una amplia variedad de sustratos, incluidos metales, cerámica, vidrio y la mayoría de los plásticos.

10 Reparación de metales Relleno de holguras Viscosidad media Alta viscosidad Barra amasable 9450 A&B 3450 A&B 3455 A&B 3463 A&B 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 1:1 1:1 1:1 1:1 100 : : : : min. 4 min. 8 min. 3 min. 13 min. 12 min. 120 min. 10 min. Translúcido Negro Gris Gris oscuro 200 Pa.s 35 Pa.s 100 Pa.s Masilla 23 N/mm 2 25 N/mm 2 19 N/mm 2 6,8 N/mm 2 < 1N/mm 1,5 N/mm 1,5 N/mm < 1 N/mm -55 C a 100 C hasta 100 C hasta 100 C hasta 120 C Cartucho doble de 50 ml Jeringa doble de 25 ml Jeringa doble de 24 ml Barrita de 50 g Cartucho doble de 200 ml Barrita de 114 g Cartucho doble de 400 ml Loctite Hysol 9450 A&B Pasta que no descuelga Translúcido Curado rápido Loctite Hysol 9450 A&B es un que cura en cinco minutos, adecuado para una amplia variedad de sustratos, incluidos metales, cerámica, vidrio y la mayoría de los plásticos. Ideal para el relleno de holguras y aplicaciones verticales. Loctite Hysol 3450 A&B Viscosidad media Lijable Alta resistencia Loctite Hysol 3450 A&B es un que cura en cinco minutos, adecuado para casos donde haya grandes huecos. Ideal para unir y rellenar componentes dañados. Loctite Hysol 3455 A&B Pasta que no descuelga Lijable Alta resistencia Loctite Hysol 3455 A&B es una pasta epoxi bicomponente que cura en cinco minutos, adecuada para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas. Loctite Hysol 3463 A&B Metal Magic Steel Barrita Barrita amasable con carga de acero Cura bajo el agua Aprobación NSF (para agua potable) Loctite Hysol 3463 A&B Metal Magic Steel es un Adhesivo Epoxi bicomponente, que cura rápidamente. Adecuado para reparaciones de emergencia en metales. Ideal para sellar fugas en depósitos y tuberías, rellenar grandes orificios en pernos, alisar soldaduras y reparar pequeñas grietas en fundiciones. 9

11 Loctite Hysol Epoxis tenaces Tipo de aplicación Vida útil prolongada Relleno de holguras Multiusos Solución 3425 A&B 9466 A&B Descripción 2K-Epoxi 2K-Epoxi Proporción de mezcla en volumen (A: B) 1:1 2:1 Proporción de mezcla en peso (A:B) 100 : : 50 Tiempo de manipulación 120 min. 60 min. Tiempo de fijación 240 min. 180 min. Color Blanquecino Blanquecino Viscosidad Pa.s 30 Pa.s Resistencia a cortadura (GBMS) 28 N/mm 2 37 N/mm 2 Resistencia al pelado (GBMS) 2,0 N/mm 8,0 N/mm Temperatura de servicio -55 C a 120 C -55 C a 120 C Capacidad de los envases Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 200 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Botes de 1 kg Botes de 1 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Tiempo de gelificación a 120 C Tiempo de curado a 120 C o más; véase la Hoja de Datos Técnicos Loctite Hysol 3425 A&B Pasta que no descuelga Vida útil prolongada Excelente resistencia medioambiental Loctite Hysol 3425 A&B es un Adhesivo Epoxi tenaz y bicomponente para unir grandes superficies que requieran de un tiempo de manipulación largo. Ideal para el relleno de holguras, uniones verticales de metales y de plásticos rígidos. Loctite Hysol 9466 A&B Viscosidad media Baja densidad Peso específico = 1,0 Alta resistencia Loctite Hysol 9466 A&B es un Adhesivo Epoxi tenaz bicomponente adecuado para usos generales que requieran un tiempo de manipulación prolongado o unas uniones resistentes. Ideal para una amplia variedad de sustratos como metales, cerámica y la mayoría de los plásticos. 10

12 Vida útil media Curado por calor Relleno de holguras Relleno de holguras Curado rápido Alta Resistencia Térmica 9461 A&B 9464 A&B K-Epoxi 2K-Epoxi 1K-Epoxi 1:1 1:1 Curado Térmico 100 : : 100 Curado Térmico 40 min. 20 min. 5 min. 240 min. 180 min. 30 min. Gris Gris Gris 270 Pa.s 270 Pa.s Pa.s 24 N/mm 2 22 N/mm 2 46 N/mm 2 10,0 N/mm 10,5 N/mm 9,5 N/mm -55 C a 120 C -55 C a 120 C -55 C a 200 C Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 50 ml Cartucho de 300 ml Cartucho doble de 400 ml Cartucho doble de 400 ml Bidón de 20 kg Botes de 1 kg Botes de 1 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Loctite Hysol 9461 A&B Loctite Hysol 9464 A&B Loctite Hysol 9514 Pasta que no descuelga Curado acelerado por calor (4 min. a 120 C) Alta resistencia al pelado Excelentes propiedades a bajas temperaturas Loctite Hysol 9461 A&B es un Adhesivo Epoxi tenaz y bicomponente adecuado para aplicaciones que requieran relleno de holguras y una alta resistencia al pelado. Ideal para unir sustratos diferentes entre sí, como GRP, SMC y composites. Pasta que no descuelga Curado por calor (4 min. a 120 C) Rápida resistencia a la manipulación Excelentes propiedades a bajas temperaturas Loctite Hysol 9464 A&B es un Adhesivo Epoxi tenaz y bicomponente, adecuado para aplicaciones que requieran un curado rápido y una alta resistencia al pelado. Ideal para unir sustratos diferentes entre sí, como GRP, SMC y composites. Adecuado para el curado por inducción Alta resistencia a cortadura y al pelado Excelente resistencia medioambiental Alta Resistencia Térmica (200 C) Loctite Hysol 9514 es un Epoxi tenaz y monocomomponente, adecuado para rellenar holguras y resistente a altas temperaturas o pérdidas de servicio. Ideal para aplicaciones que requieran tenacidad, como uniones de filtros e imanes. 11

13 Loctite Hysol Epoxis de alta temperatura Tipo de aplicación Curado a temperatura ambiente Multiusos Encapsulado con conductividad térmica Conductividad térmica Solución 9492 A&B 9496 A&B 9497 A&B Descripción 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi Proporción de mezcla en volumen (A: B) 2:1 6:1 2:1 Proporción de mezcla en peso (A:B) 100 : : : 50 Tiempo de manipulación 15 min. 2 horas 2 horas Tiempo de fijación 75 min. 8 horas 8 horas Color Blanco Negro Gris Viscosidad 30 Pa.s 2,5 Pa.s 30 Pa.s Resistencia a cortadura (GBMS) 20 N/mm 2 17 N/mm 2 20 N/mm 2 Resistencia a 120 C (GBMS) 4,2 N/mm 2 6,8 N/mm 2 6 N/mm 2 Temperatura de servicio -55 C a 180 C -55 C a 150 C -55 C a 180 C Capacidad de los envases Cartucho doble de 50 ml Botes de 1 kg Cartucho doble de 50 ml Cartucho doble de 400 ml Bidones de 20 kg Cartucho doble de 400 ml Botes de 1 kg Bidones de 20 kg Bidones de 20 kg Tiempo de gelificación a 120 C Tiempo de curado a 120 C Loctite Hysol 9492 A&B Loctite Hysol 9496 A&B Loctite Hysol 9497 A&B Viscosidad media Excelente resistencia medioambiental Resistente a temperaturas elevadas (180 C) Loctite Hysol 9492 A&B es un, resistente a altas temperaturas operativas, adecuado para uso general. Ideal para unir componentes electrónicos y malla de filtros a su marco. Fluido Baja contracción Alta conductividad térmica Loctite Hysol 9496 A&B es un, con conductividad térmica, para aplicaciones con bajas tensiones. Ideal para encapsular componentes electrónicos. Viscosidad media Alta conductividad térmica Alta resistencia a la compresión. Resistente a temperaturas elevadas (180 C) Loctite Hysol 9497 A&B es un conductor térmico, para aplicaciones de relleno y unión a alta temperatura. Ideal para disipación de calor. 12

14 Curado por calor Curado a baja temperatura Multiusos Relleno de holguras Tenaces K-Epoxi 1K-Epoxi 1K-Epoxi 1K-Epoxi Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico Curado Térmico 5 min. 5 min. 5 min. 5 min. 20 min. 30 min. 30 min. 30 min. Blanco Blanquecino Gris oscuro Gris 18 Pa.s 40 Pa.s 250 Pa.s Pa.s 25 N/mm 2 29 N/mm 2 35 N/mm 2 46 N/mm 2 6 N/mm 2 25 N/mm 2 19 N/mm 2 20 N/mm 2-55 C a 180 C -55 C a 180 C -55 C a 200 C -55 C a 200 C Cartucho de 1 l Cartucho de 300 ml Cartucho de 300 ml Cartucho de 300 ml Bidón de 5 l Bidón de 20 kg Loctite Hysol 9535 Loctite Hysol 9509 Loctite Hysol 9502 Loctite Hysol 9514 Autonivelante Fluorescente Biocompatible Alta Resistencia Térmica (180 C) Curado a baja temperatura (> 80 C) Loctite Hysol 9535 es un Adhesivo Epoxi Monocomponente de Alta Resistencia Térmica. Adecuado para uso general. Ideal para aplicaciones que requieran un curado rápido o a baja temperatura. Autonivelable Aplicable con rodillo Excelente resistencia a los productos químicos Resistente a temperaturas elevadas (180 C) Loctite Hysol 9509 es un Adhesivo Epoxi monocomponente, resistente a altas temperaturas operativas, adecuado para uso general. Ideal para unir ferritas, filtros de aceite y piezas interiores del automóvil. Pasta que no descuelga Alta resistencia Excelente resistencia a los productos químicos Resistente a temperaturas elevadas (200 C) Loctite Hysol 9502 es un Adhesivo Epoxi monocomponente, resistente a altas temperaturas operativas, con excelente capacidad de relleno de holguras, adecuado para una amplia variedad de sustratos. Ideal para unir ferritas, filtros de aceite y piezas interiores del automóvil. Adecuado para curado por inducción Alta resistencia a cortadura y pelado Excelente resistencia a los productos químicos Resistente a temperaturas elevadas (200 C) Loctite Hysol 9514 es un Epoxi tenaz, monocomponente, adecuado para rellenar holguras y resistente a altas temperaturas operativas. Ideal para aplicaciones que requieran tenacidad, como uniones de filtros e imanes. 13

15 Loctite Hysol Epoxis con carga metálica Tipo de aplicación Acero Masilla Vertible Curado rápido Solución 3471 A&B Metal Set S A&B Metal Set S A&B Metal Set S3 Descripción 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi Proporción de mezcla en volumen (A:B) 1:1 1:1 1:1 Proporción de mezcla en peso (A: B) 100 : : :100 Tiempo de manipulación 45 min. 45 min. 6 min. Tiempo de fijación 180 min. 180 min. 15 min. Color Gris oscuro Gris Gris Viscosidad Masilla Líquido Masilla Resistencia a cortadura (GBMS) 20 N/mm 2 25 N/mm 2 20 N/mm 2 Resistencia a la compresión 70 N/mm 2 70 N/mm 2 60 N/mm 2 Temperatura de servicio hasta 120 C hasta 120 C hasta 120 C Capacidad de los envases Kit de 500 g Kit de 500 g Kit de 500 g Loctite Hysol 3471 A&B Metal Set S1 Masilla de acero Baja contracción en el curado (0,1 %) Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3471 A&B es un con carga de acero, que no descuelga, adecuado para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas. Ideal para reparar tuberías y piezas de fundición, así como grietas en carcasas y piezas de máquinas. Loctite Hysol 3472 A&B Metal Set S2 Acero líquido Baja contracción en el curado (0,1 %) Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3472 A&B es un vertible con carga de acero, autonivelable, adecuado para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas. Ideal para reparar tuberías y piezas de fundición, así como grietas en carcasas y piezas de máquinas. Construcción de moldes, modelos, herramientas y fijaciones. Loctite Hysol 3473 A&B Metal Set S3 Masilla de acero Curado rápido Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3473 A&B es un con carga de acero, que no descuelga, adecuado para reparaciones y reconstrucciones de emergencia de piezas metálicas desgastadas. Ideal para reparar tuberías y piezas de fundición, así como grietas en carcasas y piezas de máquinas. 14

16 Aluminio Piezas metálicas sometidas a alta compresión Piezas metálicas sometidas a fricción Multiusos Alta Resistencia Térmica Masilla Resistente al desgaste 3475 A&B Metal Set A A&B Metal Set HTA 3478 A&B Superior Metal 3474 A&B Metal Set M 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 1:1 1:1 4 :1 1:1 100 : :100 7,25 :1 100 : min. 40 min. 20 min. 45 min. 180 min. 150 min. 120 min. 180 min. Gris Gris Gris oscuro Gris Masilla Masilla Masilla Masilla 20 N/mm 2 20 N/mm 2 17 N/mm 2 20 N/mm 2 70 N/mm 2 90 N/mm N/mm 2 70 N/mm 2 hasta 120 C hasta 190 C hasta 120 C hasta 120 C Kit de 500 g Kit de 500 g Kit de 450 g Kit de 500 g Loctite Hysol 3475 A&B Metal Set A1 Loctite Hysol 3479 A&B Metal Set HTA Loctite Hysol 3478 A&B Superior Metal Loctite Hysol 3474 A&B Metal Set M Masilla de aluminio Baja contracción en el curado (0,1 %) Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3475 A&B es un con carga de aluminio, que no descuelga, adecuado para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas. Ideal para reparar piezas de fundición, así como grietas en carcasas y piezas de máquinas. Masilla de aluminio Baja contracción en el curado (0,2 %) Resistente a temperaturas elevadas (190 C) Loctite Hysol 3479 A&B es un con carga de aluminio, que no descuelga, adecuado para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas en aplicaciones a altas temperaturas operativas. Ideal para reparar piezas de fundición y grietas en carcasas y piezas de máquinas. Masilla de acero Baja contracción tras el curado (0,1 %) Alta resistencia a la compresión. Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3478 A&B es un con carga de ferrosicilio, que no descuelga, adecuado para reparar y reconstruir piezas metálicas desgastadas en zonas sometidas a grandes esfuerzos de compresión. Ideal para ejes, asientos de cojinetes y montajes con ejes estriados. Autolubricante Alta resistencia al desgaste Resistente a temperaturas elevadas (120 C) Loctite Hysol 3474 A&B es un con carga mineral, que no se descuelga y que forma una superficie autolubricante para reducir el desgaste por deslizamiento en piezas móviles. Ideal para superficies metálicas sometidas a rozamiento. 15

17 Envases comerciales Información detallada sobre la capacidad de los envases Epoxis Loctite Hysol bicomponentes Para reducir el desperdicio de producto y controlar los costes, los productos bicomponentes se comercializan en cartuchos dobles de 50, 200 y 400 ml, fáciles de utilizar, con boquillas mezcladoras cuadradas, diseñados para utilizar con dosificadores Loctite manuales y neumáticos. Estos mezcladores compactos ofrecen la más alta eficacia de mezclado, así como un mínimo desperdicio y la dosificación más precisa. Los Epoxis bicomponentes se comercializan también en envases de 1 y 20 kilos para aplicaciones de gran volumen. Algunos productos especiales para reparaciones de emergencia, mantenimiento y aplicaciones a alta temperatura se presentan en jeringa doble de mezcla manual, y kits en tubos o barritas amasables. Epoxis Loctite Hysol monocomponentes Los productos de un componente se envasan en prácticos cartuchos de 300 ml y de 1 l, diseñados para su uso con sistemas de aplicación manual y automática de Loctite. 16

18 Equipos de dosificación Loctite Elija la solución de dosificación compatible Para aumentar la velocidad de producción y proporcionar una dosificación precisa y constante, Henkel ofrece una gama completa de equipos Loctite para dosificación manual, semiautomática y automática de productos Epoxis. La gama comprende desde sencillos dosificadores manuales, hasta sistemas totalmente automáticos, cada uno con una boquilla mezcladora y otros accesorios. Los ingenieros y técnicos de Henkel tienen los conocimientos y la experiencia necesarios para desarrollar productos y equipos, diseñar prototipos, realizar pruebas y evaluaciones, además de para asesorar y ofrecer apoyo en las instalaciones del cliente. Dosificadores manuales Estos dosificadores de diseño ergonómico están fabricados para la dosificación rápida, precisa, limpia y económica de adhesivos Epoxis en sus envases originales. Tanto los manuales como los neumáticos, reducen el desperdicio del producto y garantizan un manejo seguro. La selección de un dosificador manual de Loctite se basa en el tipo de producto, la configuración del envase y los requisitos del proceso. Sistemas automáticos Un análisis del proceso de producción del usuario, determinará el sistema de dosificación y el método de aplicación más rentable para sus necesidades. Sin embargo, si tiene previsto renovar su proceso de producción, Henkel puede demostrarle las ventajas de instalar un sistema flexible que pueda crecer a medida que varían sus necesidades. Pistolas manuales para productos bicomponentes Las pistolas dosificadoras manuales son un método cómodo de aplicar el producto con precisión y con el mínimo desperdicio de producto. Disponibles para: Pistola manual 2K de 50 ml 1:1 y 2:1 (96001) Pistola manual 2K de 200 ml 1:1 y 2:1 (96003) Pistola manual 2K de 400 ml 1:1 y 2:1 (983438) Pistolas neumáticas para productos bicomponentes Las pistolas dosificadoras neumáticas son un método cómodo de aplicar el producto con precisión y con el mínimo desperdicio de producto. Disponibles para: Pistola neumática 2K de 50 ml 1:1 y 2:1 (97042) Pistola neumática 2K de 200 ml 1:1 y 2:1 (983437) Pistola neumática 2K de 400 ml 1:1 y 2:1 (983439) 17

19 Equipos de dosificación Loctite Elija la solución de dosificación compatible Sistema de dosificación de doble cartucho Sistemas ram (tipo ariete) neumáticos para adhesivos preenvasados en doble cartucho, diseñado para aplicaciones automáticas. Las proporciones correctas de la mezcla las garantiza el diseño. Consta de: Pistola neumática 2K 400 ml (983439) Kit de reparación para pistola neumática (97543) Protector de abrazadera ( ) Válvula de pincho (97141) Tubo epoxi válvula pincho (97541) Tubo soporte para mezclador cuadrado (97542) Soporte ajustable de aluminio (Q ) Dosificador de jeringas (97006) La válvula de pincho de Loctite se conecta directamente al extremo de la boquilla. Corta la dosificación sin posterior goteo, utilizando elementos desechables de tubo de pincho. Doble dosificador para productos bicomponentes Dosificador de mezcla volumétrica, diseñado para aplicaciones semiautomáticas y robóticas junto con un sistema de doble depósito o de bomba. Para proporciones de mezcla de 1:1 (97061) y 2:1 (97062) Opcional: Calentador del cabezal dosificador (97534) Máxima cantidad dosificada: 8 ml Consola integrada Diseño compacto Opcional: Depósito de 2 L con detector de nivel (97108) Equipos dosificadores para productos monocomponentes Con protector de abrazadera para una carga y descarga rápida y segura: Cartuchos de 300 ml (97631) Dosificadores neumáticos manuales, que proporcionan un cómodo método para aplicar el producto con precisión y un mínimo de desperdicio: Cartuchos de 300 ml (97002) 18

20 Henkel no es sólo proveedor de módulos de aplicación de productos de tecnología avanzada, sino que además puede diseñar y construir puestos de montaje totalmente adaptados a las necesidades del usuario. En ello se incluyen robots, ejes x/y, mesas giratorias y sistemas de alimentación totalmente automáticos, o una combinación de módulos estándar y equipos personalizados Dosificadores volumétricos Para la dosificación manual y semiautomática de productos fluidos autonivelables. Se utilizan en combinación con la pistola dosificadora manual y con el mezclador estático. Se pueden conseguir todas las proporciones de mezcla para productos Loctite Hysol. p. ej., bomba de precisión, proporción 1:1 (97690) 2. Dosificador de pistón doble de precisión Sistema dosificador de mezcla volumétrico, adecuado para productos fluidos con y sin carga. Se pueden conseguir todas las proporciones de mezcla para productos Loctite Hysol. Volúmenes de dosificación programables desde 1 a 33 ml por ciclo. p. ej., para dosificadores automáticos y semiautomáticos (97621) 3. Dosificador doble rotor Sistema dosificador, ideal para dosificación de cordones de productos de alta viscosidad, desde envases de 1 kg. Incluye una pistola manual con mezclador estático y rechupe. Cantidad mínima dosificada por ciclo: 1 ml Sistemas de bombas para bidones Dosifican de forma eficaz pastas de alta viscosidad en envases de 17 a 200 litros. Estos sistemas son muy duraderos, incluso en los entornos de trabajo difíciles. Suelen estar integrados en un sistema de dosificación completo para productos monocomponentes, o se emplean como sistema de alimentación para sistemas dosificadores múltiples. p. ej., Bomba de extrusión de acero inoxidable 24:1 (97560) Si desea más información sobre sistemas de aplicación de adhesivos, equipos dosificadores o sobre la forma de realizar unl pedido, póngase en contacto con nuestro departamento técnico local. 19

21 Equipos de dosificación Loctite Elija la solución de dosificación compatible Accesorios Boquilla epoxi Luer de 50 ml, 2K, longitud total 115 mm, 5,3 mm, proporciones de mezcla 1:1, 2:1, 4:1 (10 pk) Boquilla epoxi 200/400 ml, punta escalonada, longitud total 130 mm, 7,5 mm, relaciones de mezcla 1:1, 2:1 (10 pk) Adaptador Luer Lock para boquillas epoxi y , admite acoplamiento de aguja dosificadora, (10 pk) Boquilla epoxi, punta escalonada, longitud total 135 mm, 5,4 mm, proporciones de mezcla 1:1, 2:1 (10 pk) Boquilla epoxi, longitud total 155 mm, 6,5 mm, proporciones de mezcla 1:1, 2:1 (10 pk) Boquilla epoxi, punta Luer-Lock, longitud total 75 mm, 3,2 mm, relaciones de mezcla 1:1, 2:1 (50 pk) Boquilla epoxi, longitud total 115 mm, 6,3 mm, 21 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2:1, 4:1 (10 pk) Boquilla epoxi 200/400 ml, longitud total 220 mm, 8 mm, 24 elementos, relaciones de mezcla 1:1, 2:1 (10 pk) Tubo soporte para boquilla (1 pk) Soluciones personalizadas de sistemas y equipos para dosificación, en envases a granel disponibles bajo pedido.

22 Lista completa de productos Con información sobre pedidos Producto Descripción Capacidad de los envases Uds. Nº IDH Página 3421 A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K tenaz 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 24 ml doble jeringa ml cartucho doble ml cartucho doble A Resina 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 25 ml doble jeringa A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 24 ml doble jeringa A&B Metal Magic Steel Stick 50 g barra g barra A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico Superior Metal 450 g tubo kit A&B Epoxi 2K Relleno Metálico 500 g tubo kit A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A&B Epoxi 2K Cinco Minutos 50 ml cartucho doble ml cartucho doble A Resina 1 kg garrafa Parte A kg garrafa Parte A B Endurecedor 1 kg garrafa Parte B 4 20 kg garrafa Parte B A&B Epoxi 2K tenaz 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B 1 Los dobles cartuchos de 50, 200 y 400 ml se suministran con un mezclador por cartucho. Consultar disponibilidad. 21

23 Lista completa de productos Con información sobre pedidos Producto Descripción Capacidad de los envases Uds. Nº IDH Página 9464 A&B Epoxi 2K tenaz 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K tenaz 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 17 kg bidón Parte B A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 17 kg bidón Parte B A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg garrafa Parte B 4 20 kg garrafa Parte B A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Adhesivo 2K Uso General 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K Alta Temperatura 50 ml cartucho doble A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg tubo Parte B 4 20 kg bidón Parte B A&B Epoxi 2K Alta Temperatura A Resina 1 kg tubo Parte A 4 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 1 kg garrafa Parte B 4 20 kg garrafa Parte B A&B Epoxi 2K Alta Temperatura 50 ml cartucho doble A Resina 20 kg bidón Parte A B Endurecedor 20 kg bidón Parte B Epoxi 1K Alta Temperatura 1 l cartucho l bidón Epoxi 1K Alta Temperatura 300 ml cartucho Epoxi 1K Alta Temperatura 300 ml cartucho Epoxi 1K Tenaz 300 ml cartucho kg bidón 1 22 Los dobles cartuchos de 50, 200 y 400 ml se suministran con un mezclador por cartucho. Consultar disponibilidad.

24 Equipos Descripción Uds. Nº IDH Página Pistolas manuales para productos bicomponentes (doble cartucho de 50 ml 1:1 y 2:1) Pistolas manuales para productos bicomponentes (doble cartucho de 200 ml 1:1 y 2:1) Pistolas neumáticas para productos de un componente (cartuchos de 300 ml) Consolas de precisión Pistolas neumáticas para productos bicomponentes (doble cartucho de 50 ml 1:1 y 2:1) Doble dosificador para productos bicomponentes (1:1) Doble dosificador para productos bicomponentes (1:2) Depósito a presión con detector de nivel para botes de 1 kg Válvula de pincho Dosificador doble rotor Dosificador doble para productos bicomponentes (calentador del cabezal dosificador) Válvula de pincho Tubo Kit de reparación para pistola neumática Sistemas de bombas manuales (24:1) Dosificador de precisión de doble pistón Pistolas neumáticas (protector de abrazadera) para productos monocomponentes (cartuchos de 300 ml) Dosificador volumétrico de doble bomba Pistolas neumáticas para productos bicomponentes (cartuchos dobles de 200 ml 1:1 y 2:1) Pistolas manuales para productos bicomponentes (doble cartucho de 400 ml 1:1 y 2:1) Pistolas neumáticas para productos bicomponentes (doble cartucho de 400 ml 1:1 y 2:1) / Protector de abrazadera de 90 mm Q Soporte de aluminio ajustable Accesorios Descripción Uds. Nº IDH Página Boquilla epoxi, punta Luer-Lock, longitud total 75 mm, ,2 mm, proporciones de mezcla 1:1, 2: Adaptador de aguja Luer-Lock Boquilla epoxi mezcladora doble, longitud total 135 mm, ,4 mm, 20 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2: Boquilla epoxi mezcladora doble, longitud total 155 mm, ,5 mm, 20 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2: Tubo (boquilla ) Boquilla epoxi de 50 ml, longitud total 115 mm., ,3 mm, proporciones de mezcla 1:1, 2:1, 4: Boquilla epoxi de 50 ml, punta combinada Luer, longitud total 115 mm, ,3 mm, 24 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2:1, 4: Boquilla epoxi 200/400 ml, longitud total 220 mm, mm, 24 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2: Boquilla epoxi 200/400 ml, longitud total 130 mm, ,5 mm, 24 elementos, proporciones de mezcla 1:1, 2:1 23