DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:"

Transcripción

1 Paneles de control supervisados para sistemas de alarma 100% inalámbricos - sin red eléctrica DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Con la presente SILENTRON S.p.A declara que el material arriba descrito es conforme a los requisitos esenciales y a las otras disposiciones pertinentes establecidas en la directiva 1999/5/CE, por la Norma EN , clase ambiental 2. ADVERTENCIAS GENERALES - LEA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS APARATOS Instalación: todas las operaciones de instalación, mantenimiento y/o modificación del sistema y sus aparatos han de ser efectuadas por personal técnico cualificado. Éstas pueden estar tuteladas por normas técnicas específicas que han de ser respetadas. Los aparatos están preparados para su uso en el interior de inmuebles. Alimentación por pilas: sustituya el paquete de pilas sólo con modelos equivalentes, colóquelo y conéctelo manteniendo la polaridad que prevista en el contenedor. Deshágase de las descargadas atendiendo a la normativa vigente, también en los casos de desguace de los aparatos, a los que tendrán que extraerse previamente por prevención: en caso de pérdida de líquido proteja las manos con guantes de silicona. Responsabilidad: el fabricante no asume la responsabilidad debida a erróneas instalaciones y/o mantenimiento, o erróneo uso de los aparatos entregados. Garantía: 1) presencia de defectos ocultos: la garantía cubre los términos previstos por el Código Civil, en particular por los art. 1490, 1492, 1495 C.C. 2) buen funcionamiento: la garantía se atiene a lo previsto en el artículo 1512 del Código Civil durante un periodo de unos 3 años a partir de la fecha de producción; sirve como comprobante la fecha de caducidad escrita en la etiqueta disponible en el interior del aparato. El producto se entrega sin batería. 3) la garantía al consumidor privado (D.Lgs n.24): ha de ser proporcionada por el último vendedor del producto según la legalidad establecida.

2 A) ASPECTOS GENERALES Fruto de la más reciente e innovadora investigación SILENTRON, el panel de control Silenya Free representa la mejor solución para la instalación sin cableado de sistemas de alarma de 1 a 99 detectores de robo, humo, inundación y otros peligros. La notable potencia del microprocesador usado permite una gran versatilidad de uso: el teclado integrado y la pantalla retroiluminada facilitan las operaciones de programación y de verificación de los eventos, permitiendo al usuario la correcta comprensión de las diferentes funciones que llevan a cabo los aparatos. La recepción-transmisión por radio supervisada a doble frecuencia DualBand y el dispositivo antiescáner hacen que estos aparatos estén entre los más seguros y fiables del mercado. Una parte de este manual describe el funcionamiento general del panel de control (y por lo tanto, de la instalación), que además depende en gran medida de la programación efectuada durante la instalación, por lo que es tarea de quien diseña el sistema y/o del instalador el comunicar al cliente las funciones predispuestas y las correspondientes consecuencias en las distintas situaciones de control y de alarma. Del mismo modo, es deber del cliente leer el presente manual y preguntarle al instalador todo aquello que no se entendiera, para conseguir usar el sistema del modo más eficaz, adecuado y que no altere la tranquilidad ajena. La otra parte está prevalentemente destinada a los instaladores profesionales de sistemas de seguridad, capaces de proyectar el sistema de alarma aprovechando mejor las múltiples posibilidades del panel de control: Silentron s. p. a. está siempre disponible por teléfono, fax, y web para ofrecer las sugerencias y aclaraciones destinadas a una correcta instalación. A.1. Principales características funcionales: Silenya Free permite hasta 99 detectores inalámbricos. Los paneles de control pueden gobernar ilimitadas sirenas inalámbricas para interiores y distintas sirenas autoalimentadas inalámbricas para exteriores, además de ilimitados actuadores de alarma por radio RX2. Además de esto, es posible el control y la señalización durante las 24 horas del día de potenciales situaciones peligrosas como la aparición de un inicio de incendio, una inundación o pérdida de gas o cualquier otra fuente de problemas, predisponiendo los sensores apropiados de manera adecuada. B) CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA El trabajo del instalador es fundamental para configurar oportunamente el sistema según las necesidades del cliente, mediante la adecuada programación de los detectores y de los medios de alarma, en la medida que el panel de control permite la realización de 2 diferentes soluciones de protección, subdividiendo adecuadamente los detectores de intrusión entre las tres zonas A, B, C disponibles: B.1. sistema de alarma tradicional volumétrico y perimétrico anti-intrusión, realizado mediante el control de detectores perimétricos en los vanos y volumétricos en el interior de los locales dispuestos oportunamente en las 3 zonas A B C disponibles: el propósito principal es desencadenar el estado de alarma general en caso de intrusión con sistema total o parcialmente activado, con consecuencias disuasorias y de advertencia hacia el exterior. B.2. sistema de pre-alarma exterior antiagresión (véase N3), compuesto de alarma perimétrico-volumétrica antiintrusión. Solución ideal para las casas aisladas, esta opción se lleva a cabo mediante adecuados detectores externos a los locales programados en la zona A, complementados por detectores perimétricos en los vanos (zona B) y volumétricos internos (zona C), con doble función: 2.1 pre-alarma: advertir con una señal óptico/acústica (no con sirenas) a las personas dentro de los locales sobre la llegada de intrusos descubiertos por los detectores externos de la zona A antes de que accedan al local, para permitir una reacción. 2.2 alarma de intrusión: en caso de ausencia de personas en los locales o de persistencia en la intrusión, activar la alarma principal, para la intervención de los detectores perimétricos internos de la zona B o volumétricos de la zona C o también por comandos manuales por parte del usuario. Atención: los detectores que funcionan en el exterior de los locales pueden generar alarmas impropias vinculadas con inevitables fenómenos naturales que interfieren en los aparatos. El cuidado en la preventiva elección de los aparatos, su correcta instalación y la programación de 2 detectores operativos AND en el mismo canal de alarma permite reducir el riesgo de alarmas impropias, pero conviene siempre evitar la activación directa de la alarma general mediante detectores externos.

3 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL a la atención del usuario y del instalador C) CÓDIGO DE USUARIO Y PROGRAMACIONES REALIZABLES/MODIFICABLES POR EL USUARIO Los paneles de control disponen de un código de fábrica " " que permite el acceso al proceso de programación. Durante la instalación, es necesario cambiar este código, programando dos: código de USUARIO y código de INSTALADOR. Si se olvidan los códigos no queda más remedio que abrir el panel de control, provocando la alarma de manutención, y reprogramarlo digitando el código de fábrica: esta operación no borra los parámetros programados. C.1. Código de USUARIO: código numérico de entre 4 y 8 cifras que el mismo usuario puede sustituir en cualquier momento para hacer inaccesible al instalador la activación parcial o completa y la desactivación del panel de control. Éste permite el acceso a las siguientes funciones (en el ejemplo, el código de usuario es la primera vez es necesario, obviamente, usar el código de usuario empleado por el instalador): C.2. ACTIVACIÓN: desee pulsando display "ZONAS A ACTIVAR A B C" pulsar verificando en la pantalla y confirmando. para toda la instalación o bien excluir las zonas que se C.3. DESACTIVACIÓN C.4. TEST DEL PANEL DE CONTROL pantalla "Test Panel de control" - confirmar con y efectuar el test provocando alarmas en todos los detectores hasta un máximo de 50: el panel de control emitirá una señal acústica para cada alarma. Al concluir, controle que todas las alarmas se hayan recibido, moviéndose con. En caso de más receptores, efectúe el test en dos fases. NOTAS: 1) Al entrar en TEST se bloquean las sirenas, acción que se confirma con señales sonoras: éstas no se escucharán durante todo el periodo de TEST; tal bloqueo es útil también para sustituir cuando se necesite las pilas en los detectores sin ocasionar alarmas por manipulación al abrir las cajas. 2) Los detectores volumétricos tienen normalmente un margen de inaccesibilidad tras una alarma, por lo que se hace preciso que no haya ningún movimiento en la zona protegida durante dos minutos como mínimo, para que el aparato sea operativo: se aconseja después que se abandone el área y se provoque una alarma, accediendo de nuevo pasados 2 minutos. C.5. LECTURA DEL HISTORIAL DE EVENTOS en la pantalla de visualización aparece el último evento con la hora y la fecha. Visualice todos los eventos desplazándose en la pantalla con las teclas finalice pulsando para salir. C.6. PROGRAMACIÓN Y MODIFICACIÓN ACCESIBLES AL USUARIO Mediante el código de usuario se tienen acceso a algunas programaciones que modifican el sistema: es necesario prestar mucha atención dado que, si se llevan a cabo tareas sin el necesario conocimiento, puede reducirse la eficacia de la instalación completa, por lo que siempre es aconsejable que este trabajo lo realice el instalador. El acceso a tales programaciones se efectúa marcando el código de usuario y pulsando después la tecla "enter" : Mediante se desplazan los diferentes menús: Herramientas y Ajustes (ver apartados correspondientes) Confirmando con sobre uno de los menús se accede a su interior, que permite las operaciones arriba indicadas del mismo modo previsto por la programación del panel de control (véanse los párrafos de programación del menú específico). D) ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Además de la marcación directa en la central, descrita en los apartados anteriores, ésta se puede activar con mandos a distancia y/o teclados: en este caso es necesario primero marcar el código programado. El panel de control, opcionales PA, los teclados y las sirenas del sistema confirman las maniobras con débiles sonidos o mensajes de voz: tales confirmaciones deben ser reguladas o excluidas adaptándolas a los mínimos requisitos necesarios. Mandos a distancia Teclados PA Sirenas 1. activación completa: botón rojo digitar los códigos, después el botón rojo sonido de confirmación/señal lum. sonido de confirmación/señal lum. BEP - BEP - BEP - BEP BEP - BEP - BEP - BEP sonido de confirmación/señal lum sonido de confirmación/señal lum. BeeeeeeeeeP BEP - BEP - BEP - BEP 2. activación parcial zonas A+B pulse el botón blanco activ. parcial zonas a elegir marcar código, luego pulsar las teclas de las zonas A B C que se desea excluir, luego pulsar el botón rojo 3. desactivación: botón verde digitar el código, después botón verde 1 solo pitido de confirmación 1 solo pitido de confirmación El sistema queda activo tras el tiempo decidido durante la fase de instalación: en los parámetros de fábrica equivale a 60 segundos y se aconseja que no se modifique, porque durante dicho periodo se avisa de las posibles anomalías (puertas/ventanas que están abiertas, pilas descargadas, averías) con la indicación de los componentes afectados (apart. G).

4 Tras la activación / desactivación se pueden obtener indicaciones de funciones o de anomalías: en tal caso se necesita verificar lo sucedido controlando la memoria histórica de sucesos (apart. G). Posibles alarmas en proceso quedan anuladas por la desactivación. E) OPERATIVIDAD EN LAS ALARMAS El panel de control gestiona las alarmas según la configuración (párr. B1 o B2) del sistema, el modo parcial o completo de activación y el tipo de sirena instalado. E.1. Señales sonoras El panel de control posee un buzzer de aviso BZ para las señales de débil intensidad y una sirena SIR, ambos en su interior. Además es posible instalar sirenas inalámbricas para interiores SR-P y para exteriores SRA. ATENCIÓN: las sirenas constituyen el más importante medio de disuasión local, por lo que su número ha de ser proporcional a las dimensiones del sistema y su posición estudiada para hacerlas difícilmente accesibles y extremadamente audibles. Se recuerda que son las sirenas internas de los locales las que mejor disuaden en mayor medida al intruso. Las señales acústicas de alarma son generalmente de baja intensidad en presencia de personas (activación parcial o desactivación) y de máxima potencia en su ausencia, o bien por activación directa del usuario, para que obtengan la máxima efectividad disuasoria. Se recuerda que esto último puede incrementarse también con el encendido simultáneo de luces, que pueden ser controladas por el panel de control mediante adecuados receptores RX2. F) COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA EN ESTADO DE ALARMA F.1.Sistema desactivado: En estas condiciones se puede obtener Sabotaje 24/24h: en caso de manipulaciones del panel de control, de los detectores, de las sirenas y teclados bidireccionales suena el buzzer de señal interno durante 3 minutos. Sabotaje a sirenas monodireccionales las hacen sonar. Alarmas técnicas 24/24h: en caso de señales de un detector tecnológico (humo, agua, etc.) suena el buzzer BZ durante 15 segundos. Pánico: activando manualmente esta alarma mediante los mandos a distancia y los teclados suenan sólo las sirenas externas por radio SRA durante 3 minutos. F.2. Sistema parcialmente activado: el funcionamiento depende de la configuración de la instalación (B1 - B2) y la relativa programación efectuada durante la fase de instalación. Posibles detectores programados con retardado de activación activarán las alarmas tras el retraso previsto: durante este tiempo se obtendrá una señal sonora del panel de control (continuo BEEP). La desactivación bloquea la alarma en curso. F.2.1 Configuración de sistema de alarma de tipo tradicional (B1). En estas condiciones se puede obtener: Alarma general: por intervención de un detector perteneciente a una zona activada: suenan todas las sirenas durante 3 minutos. Permanecen activas todas las demás indicaciones/intervenciones previstas por el sistema desactivado. F.2.2 Configuración con señalación externa antiagresión (B2). En estas condiciones se puede obtener: pre-alarma agresión: cuando interviene un detector externo (zona A) se obtiene la señal del zumbador interno en el panel de control durante 3 minutos. Las sirenas SRA-Top 5430 emiten continuos BEEP de baja intensidad, así como los PA 5026B, y destellean durante 3 minutos. Los teclados vocales 5429V emiten el mensaje grabado de alarma externa. alarma general: cuando entra en función un detector perteneciente a otra zona activada (B) suenan todas las sirenas durante 3 minutos. Permanecen activas todas las sucesivas indicaciones/intervenciones previstas por el sistema desactivado. F.3 Sistema totalmente activado: el funcionamiento depende de la configuración de la instalación (B1 - B2) y la relativa programación efectuada durante la fase de instalación. Posible detectores programados con retardado de intervención activarán las alarmas tras el retraso previsto: durante este tiempo se obtendrá una señal sonora del panel de control (BZ = continuos BEEP) F.3.1 Configuración de tipo tradicional (párrafo B1). En estas condiciones se puede obtener: Alarma general por intervención de un detector perteneciente a una zona conectada: suenan todas las sirenas durante 3 minutos. Manipulación 24/24h: en caso de manipulaciones del panel de control, de los detectores, de las sirenas y teclados bidireccionales suenan todas las sirenas. Sabotaje a sirenas monodireccionales las hacen sonar. Pánico: mediante mandos a distancia y teclados suenan todas las sirenas durante 3 minutos. Alarmas de anomalía (antiescáner - interferencias de radio): en este caso suena durante 30 segundos la sirena del panel de control. Permanecen activas todas las ulteriores indicaciones/intervenciones previstas por el sistema desactivado. F.3.2 Configuración con señalización externa antiagresión (B2). En estas condiciones es necesario considerar si es conveniente activar completamente el sistema, dado que resultaría activa la protección antiagresión que señala con breves y continuos BEP, como ya se ha descrito, cualquier presencia en el radio de acción de los detectores programados. El usuario ha de valorar si, en su caso, se dan las condiciones para que nadie haya de moverse en tales espacios: si no fuera así, es aconsejable activar sólo las zonas antiintrusión (B+C). F.4.Autoexclusión de los detectores y sirenas Durante cada periodo de activación continua cada detector se autoexcluye tras 3 alarmas detectadas: obviamente, los otros detectores permanecen activos. También algunos modelos de sirenas pueden disponer de contadores de alarma capaces de reducir las molestias a la tranquilidad pública en caso de averías: controle este aspecto en los manuales de las sirenas empleadas. G) MEMORIZACIÓN Y CONTROL DE LOS EVENTOS Los paneles de control memorizan hasta 200 eventos en que estén implicados (activación, desactivación, alarmas varias) permitiendo visualizar la fecha, la hora y el periférico afectado; los eventos se acumulan siempre, el 201 borra al primero, y así sucesivamente. Para la lectura de la memoria véase el párr. C5. A causa de las dimensiones de la pantalla de visualización, los textos memorizados están abreviados, por lo que la lectura de acontecimientos se interpreta como en el siguiente ejemplo:

5 operación de activación usuario Marco señal de alarma de manipulación puerta 1 pantalla panel de control pantalla panel de control abreviaturas: ACTIV : activación completa ABIERTO: Entrada abierta al activar SUPERV : supervisión pendiente ETIQU : nombre periférico INSTAL : Acceso al menú Instalador USUAR : Acceso al menú Usuario AP A,B,C : activación. parcial MANIP: Manipulación ESCAN : Interferencia Radio F SERV : fuera de servicio MD : Mando a distancia DESAC: desactivación AL : Alarma BAT : Batería descargada SERV : en servicio COD : Código de teclado AL EXT : Alarma externa PROG : Programación BORR : Borrado SEN : Sensor CAB : Entrada Cables H) RELOJ INTERNO El reloj interno debe ser correctamente programado para una correcta memoria de eventos PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN a la atención del instalador Se recuerda que el texto dedicado especialmente al usuario contiene información útil también para la fase de instalación, por lo que, dada la relativa complejidad de los paneles de control, se aconseja la lectura atenta también de la parte previa. De manera similar, puede ser útil para el usuario conocer a fondo las destacadas posibilidades operativas de Silenya. I) DISEÑO Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Silenya Free es un panel de control de alarma por radio con las máximas prestaciones tecnológicas: su versatilidad permite la realización de pequeñas, medianas y grandes instalaciones de alarma, incluso multiusuarios. Esto requiere un profundo conocimiento del producto y experiencia por parte del instalador, de modo que sea posible aprovechar plenamente las características del producto. La lectura de los párrafos siguientes es indispensable para comprender todas las posibilidades del aparato y las diversas aplicaciones prácticas posibles. Es ideal que tal lectura se acompañe con pruebas efectuadas con el producto. Antes de pasar a la programación, es necesario prever todas las funciones del panel de control y de todos los periféricos (mandos a distancia, teclados, detectores por radio, sirenas, activadores con mando a distancia RX2). Aconsejamos, por lo tanto, que se rellenen las listas de las diferentes páginas, que contienen los ajustes de fábrica predefinidos, que son los de uso habitual: si se desea, éstos se pueden modificar arbitrariamente. La programación ha de ser estudiada antes de instalar los aparatos: esto permite la prueba de todos los aparatos inalámbricos del sistema antes de ubicarlos definitivamente, de manera que se permita efectuar pruebas eficaces sobre el alcance por radio. J) Procedimiento de programación - Lea atentamente La programación del panel de control es sencilla, con operaciones muy similares a las que se realizan en los teléfonos móviles, y se efectúan directamente mediante el teclado del panel de control, mirando a la pantalla de visualización y actuando según las indicaciones, observando las siguientes reglas: - todos los procesos de programación han de ser confirmados con (enter). Salir de una pantalla sin confirmar la operación no es válido. - cuando la pantalla presenta símbolos como o bien significa que es posible desplazarse hacia arriba, hacia abajo o confirmar - cuando la pantalla presenta la letra " Y " (yes) o " N " (no) significa que dicha función puede incluirse o no: modifíquese usando o bien pulsando de forma repetida los números cuando en la pantalla aparezcan más Y o N - use el botón para salir de un nivel de programación. - use el botón para borrar una programación completa, por ejemplo un detector, un mando a distancia, un número telefónico. - use la tecla para borrar una parte de la programación durante la escritura. - use el teclado numérico para escribir la hora, fecha, minutos, segundos cuando se le solicite J.1. Errores de programación: en caso de digitación errónea no ocurre nada, excepto que el aparato señala el error con 1 ó 3 pitidos (programación mandos a distancia/detectores), por lo que es posible proseguir con más intentos. La única atención que hay que prestar se refiere a la función "BORRADO", a la que le sigue "BORRAR - CONFIRMA?: si se confirma, se borra completamente la programación!

6 J.2. Atención - instalaciones cercanas entre sí: se pueden instalar sin problemas dos o más sistemas cercanos, pero es obligatorio programar códigos de USUARIO diferentes, dado que los paneles de control con códigos de usuario idénticos controlan todas las SRA, SR, PA y RX2 que se encuentran en la cobertura de radio, creando confusión en los diferentes sistemas. Esta característica puede ser usada si se desea tener sirenas compartidas por varias instalaciones: en este caso es mejor poner a cero la señal activado/desactivado en la sirena común y confirmar de manera diferenciada a los usuarios. J.3. Programación de los dispositivos por radio - criterios generales Silenya funciona con dispositivos satélite vía radio, es decir, mandos a distancia, detectores, sirenas, etc. Cada aparato por radio puede ser transmisor (mandos a distancia, detectores) o receptor (PA, sirenas internas y actuadores RX2) o receptores-transmisores, es decir, bidireccionales (paneles de control, sirenas externas, teclado de voz). Cada aparato transmisor difunde por radio un propio "código" único que es recibido por todos los aparatos receptores que tengan cobertura de radio (unos 100 m. al aire libre). El aparato que recibe puede memorizar el código (fase de programación) de uno o más transmisores: en este caso reconocerá futuras transmisiones identificando al concreto transmisor. Los dispositivos de recepción-transmisión habrán de programarse recíprocamente, la parte transmisora de uno en la receptora del otro y viceversa. Los aparatos transmisores se programan en los receptores uno cada vez, tras haber preparado el aparato receptor para la fase de aprendizaje y memorización del código. La operación es simple e inmediata y comporta siempre una confirmación óptica y sonora. J.4. Programación del panel de control - fase inicial Nota: todas las programaciones son permanentes también en el caso de desconexión de la alimentación, excepto el reloj-fecha que ha de actualizarse siempre tras haber dado corriente al aparato. El borrado de la programación puede darse aisladamente (un detector, un mando a distancia) mediante los menús específicos o bien de forma completa (véase párr. J2). J.5. Como entrar en los menús generales: Abra y alimente el panel de control (batería): aparece la versión del firmware cargada 3011 I y siguientes - pulsar Elija el idioma y confirme con - aparece CÓDIGO DE FÁBRICA: marque Ajuste de hora/fecha: escriba la hora y confirme, después la fecha y confirme (fundamental para fechar el historial de los eventos) programar el código de usuario: marque un número de entre 4 y 8 cifras y confirme (para acceder a las funciones de USUARIO) programar el código de instalador: marque un número de entre 4 y 8 cifras. Tal código permite todas las operaciones de programación, pero no la desactivación del panel de control, ni la modificación del código de usuario. Pulsando se accede al primer menú, es decir, HERRAMIENTAS. Desplazándose con aparecen el menú AJUSTES: HERRAMIENTAS AJUSTES programación de los mandos a distancia, de los códigos de acceso de teclado, de los detectores de las diferentes zonas programación de las diferentes opciones de funcionamiento y gestión del panel de control Confirmando un menú con la tecla se accede a los submenús y se pueden llevar a cabo las operaciones de programación, gradualmente ilustradas en la pantalla. Teniendo en cuenta lo expuesto en los párrafos J 1 y 2 procédase con la programación, iniciando por el menú HERRAMIENTAS. L) menú HERRAMIENTAS: Programación de mandos, teclados, detectores y de las correspondientes opciones de funcionamiento Opciones del menú : Mandos a distancia - Códigos - zonas de alarma A B C - 24h pánico - 24h tecnológico L.1. MANDOS A DISTANCIA (véase también párr. D): se pueden programar y utilizar hasta 32 mandos a distancia del tipo 5023P PCK 4P y 5423P PCK 4P DualBand (aconsejado); cada mando a distancia permite activar/desactivar todo o parte del panel de control según la programación: la completa versatilidad de programación de los mandos a distancia es fundamental para permitir el uso diferenciado del sistema, hasta permitir la gestión de cada zona de manera independiente. Para programar los mandos a distancia parta desde MANDOS A DISTANCIA y proceda en el siguiente modo: MANDO A DISTANCIA 01 CONFIRME TEL.01 ON A B C OFF A B C (seleccione el modo de funcionamiento de los mandos con el uso de las teclas - véase nota a) después confirme con - aparecerá MEM. MANDO 01 BOT. ROJO+VERDE: pulsar al mismo tiempo los dos botones en el mando a distancia a programar: se obtendrá un pitido (nota b) y en la pantalla se visualiza TEL.01 ON A B C OFF A B C MEMORIZADO (véase nota a) - confirmando con aparece ETIQUETA 01 (escriba el nombre de la persona que usará dicho mando) y confirme con Aparece MANDO A DISTANCIA 02 CONFIRME y se puede proseguir con el siguiente, etc. Al finalizar pulse para salir del menú. Nota a: cada mando a distancia se puede personalizar para activar (botón rojo) / desactivar (botón verde) todo o una sola parte del panel de control: pulsando varias veces los números del 1 al 6 se obtienen los procedimientos de activación/desactivación visualizados en la pantalla, por ejemplo: - si se desea que el mando a distancia pueda activar A+B pero no C, pulse 3: se visualizará ON A B -- : confirme con - si se desea que el mando a distancia pueda activar solo C pulse 4 y 5: se visualizará OFF C : confirme con - si se desea que el mando a distancia pueda activar /desactivar todo pulse directamente Tecla blanca: programando un mando a distancia que no puede activar A o B o bien ni A ni B la tecla blanca no funcionará o funcionará parcialmente según la programación, que prevalece a las características generales. Nota b: si programando un mando a distancia el panel de control responde con tres pitidos significa que éste ya ha sido programado. Esta nota vale también cuando se programan los CÓDIGOS de teclado y los detectores. L.2. Borrado de mandos a distancia : el usuario puede realizar también esta operación del siguiente modo: marque el código USUARIO busque menú HERRAMIENTAS confirme aparece MANDOS A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA XX: usando localice el mando que quiere suprimir (01, 02, 03 etc.) y confirme : aparecerá la configuración del mando a distancia solicitado TEL.0X ON A B C OFF A B C : pulsando aparecerá BORRAR? confirme con

7 L.3. Añadido de mandos a distancia: esta operación es posible también para el usuario actuando como arriba hasta TEL.0X OFF A B C : configure el mando a distancia (véase 9.1 y notas) y complete la programación como se describe en 9.1. ON A B C L.4. CÓDIGOS (véase también párr. D): mediante uno o más teclados remotos KEYPAD se programan y usan hasta 32 códigos diferentes para activar/desactivar el panel de control completo o una parte de éste. La programación en el panel de control prevalece respecto a las operaciones efectuadas en el teclado. Para programar a partir de CÓDIGOS hay que proceder exactamente como para los mandos a distancia, pero digitando 4 cifras (teclado 5028 Keypad) o bien 5 cifras (5429V Keypad Vocal) antes de pulsar simultáneamente las teclas rojo/verde para la programación. Se pueden programar códigos diferentes mediante un teclado y ser usados por teclados diferentes. Al finalizar pulse para salir y cambiar a menú. Proceda como para los mandos a distancia también para suprimir y añadir códigos. Para obtener las funciones de ALARMA PÁNICO y la protección de MANIPULACIÓN los teclados han de ser programados en la zona PÁNICO como un normal detector (véase las instrucciones específicas de los teclados utilizados). L.5. DETECTORES DE INTRUSIÓN - ZONA DE ALARMAS A B C Se pueden programar hasta 99 detectores subdivididos según las necesidades en las 3 zonas A B C, de forma tal que se obtengan las condiciones de activación/desactivación de alarmas deseada (véase pár. F). En las instalaciones donde está prevista la protección externa antiagresión aconsejamos que utilicen la zona A como zona externa, la zona B para los detectores perimétricos (puertas y ventanas) y la C para los detectores volumétricos externos: dado que los mandos a distancia PCK P permiten la activación parcial A+B se facilita al usuario, que de noche activará la protección externa (solo alarmas de baja intensidad) y la perimétrica (alarmas generales) pulsando una sola tecla. L.6. Funciones particulares - retardo entrada y AND: para cada detector se puede definir un retraso de intervención RIT. IN Y (Y=yes) o bien el funcionamiento en AND con otro detector (AND Y): esta posibilidad permite obtener alarmas sólo si los dos detectores programados así entran en alarma en un margen de 30 segundos (fijos) uno respecto a otro, limitando por lo tanto la posibilidad de alarmas falsas en situaciones difíciles, en especial en el exterior de los locales donde es más elevada la incidencia de alarmas debidas a animales y fenómenos atmosféricos. - alarma exterior: véanse los párrafos B2 y F 2.2 L.7. Programación ZONA DE ALARMA A etc. Menú HERRAMIENTAS ZONA DE ALARMAS A ALLARMAS EXTERIOR N (cambie de N=no a Y=yes según sus necesidades) confirme PERIFERICA A 01 (primer detector o sensor) PERIFÉRICO A 01 RET. IN. N AND N - pulsar 1 después para determinar un retraso de entrada de 1 a 99 segundos, digitando el número de segundos deseado, después confirme con - pulse 2 y después para programar dos detectores en AND (en este caso aparecerá 2 veces COLOCAR PILA) A la solicitud COLOCAR PILA coloque correctamente la pila en el detector: se obtiene un pitido de confirmación (véase la nota 2 pár. 9.1) y aparece en pantalla la programación efectuada (por ejemplo SENSOR P.A. A01 RET.ENTR. N AND N es decir Sensor del tipo contacto puerta/ventana, con indicación de puerta que ha quedado abierta - P.A. - sin retraso entrada y no programado en AND con otro sensor) ; si todo está correcto confirme con, si no, pulse y después para borrar y volver a hacerlo. Al confirmar aparece ETIQUETA A01 (escriba con 9 caracteres la mejor opción de identificación inmediata de tal receptor, del tipo PUERTABLIN para puerta blindada o ENTRPRINC para entrada principal). Confirmando con se pasa a SENSOR A 02, según los detectores de la zona A: proceda del mismo modo. Al acabar pulse para salir. L.8. Programación de otras zonas: cuando aparece en la pantalla ZONA DE ALARMA A desplazarse a las otras zonas con y proceda como en el acaso anterior. En las zonas PÁNICO (alarmas generales inmediatas) y ROBO (sólo transmisión de mensajes telefónicos) se programan normalmente los mandos a distancia por órdenes manuales: por ejemplo, la tecla amarilla de los PCK se puede programar para una de estas funciones. La programación de los mandos a distancia se realiza pulsando durante al menos 10 segundos la tecla elegida del mando. L.9. Errores / Borrado: si se ha de cambiar de zona un detector o bien introducir un tiempo que no estaba programado es necesario localizarlo con tras haber localizado y confirmado la zona en que está programado, hasta que aparezca, (por ejemplo) SENSOR P.A. A01 RET.ENTR. N AND N. Pulsando aparecerá CANCELAR? confirme con. Es necesario después reprogramarlo en otra zona y/o con otras características. Si existe un periodo de tiempo ya considerado, se puede modificar de manera sencilla cambiando la cifra con las teclas de los números. M) menú AJUSTES Programación de las funciones específicas de los paneles de control. Usando adecuadamente las teclas y verificando en la pantalla de visualización las opciones de funcionamiento de los aparatos en el contexto del sistema. Opciones del menú : 1 EXCL. SENSORES 2 RELOJ FECHA 3 CÓDIGO INSTAL. 4 ANTIESCÁNER 5 SUPERVISIÓN 6 TIEMPO DE SALIDA 7 HORA LEGAL AUTO 8 VERSIÓN FW. 9 BORRADO (total) 1. Exclusión de sensores/detectores - esta operación puede efectuarla también el usuario: entrar en el menú EXCL. SENSORES buscar el detector y sustituir el texto SERV (servicio) con FSERV (fuera de servicio) pulsando. Pulsar en la opción deseada para salir. Los detectores fuera de servicio no provocan alarmas. 2. Reloj/fecha: actualizar hora y fecha, indispensable para la memorización del historial de los eventos. 3. Código de instalador: esta función hace posible la modificación del código. Atención: es un derecho legal del cliente conocer todos los códigos de acceso al aparato, en cuanto éste es de su propiedad. Las modificaciones de los códigos quedan memorizadas en el historial del aparato. 4. Antiescáner y 5 Supervisión: las funciones permiten disponer dos controles de transmisión por radio (Y = yes), que normalmente están desactivados. El antiescáner detecta interferencias de radio simultáneamente en ambas bandas que podrían afectar al sistema (más de un minuto de saturación completa). La supervisión es la transmisión de señal de actividad que cada periférico emite cada 20 minutos aproximadamente: la ausencia duradera por parte de un periférico provoca la señalización del fenómeno en cada activación/desactivación del sistema.

8 6. Tiempo de salida: normalmente fijado en segundos, es posible modificar el retraso al activar el panel de control escribiendo el tiempo deseado expresado en segundos, de 00 a 99. Atención: un tiempo inferior a 10 segundos no permite la visualización de puertas/ventanas que podrían haber quedado abiertas, ya que tal visualización aparece en el panel de control durante el tiempo de salida, mientras parpadea ACTIVADO. 7. Hora legal automática: normalmente activa, se ha de excluir en los países donde no está vigente. 8. Versión Firmware: permite ver la versión para eventuales asistencias técnicas. 9. Borrado: la confirmación de las funciones comporta el borrado completo de toda la programación efectuada y del historial. Ponga atención antes de confirmar tal operación. N) PROGRAMACIÓN SIRENAS, INDICADORES DE ESTADO (P.A.) Y TECLADOS UNI Y BIDIRECCIONALES N.1. Sirenas unidireccionales e indicadores de estado y receptores de alarma Para programar aparatos de este tipo basta con ubicarlos oportunamente (donde sea necesario), alimentarlos y cerrarlos: a la primera transmisión de desconexión de la central éstos se programan automáticamente, confirmando con seis señales sonoras (véanse también las instrucciones específicas). N.2. Sirenas 5430 bidireccionales La programación de las señales de alarma a las sirenas se realiza como para los modelos previos. Es necesario primero programar la transmisión de su sabotaje respecto al panel de control, que puede darse en una zona de alarma cualquiera o en la zona de PÁNICO, como ocurre con un detector normal: véanse las instrucciones específicas. N.3. Teclados de cualquier tipo Considerando que los códigos de activación/desactivación ya programados se pueden usar en todos los teclados, es necesario programar la transmisión de su manipulación y de las alarmas PÁNICO hacia el panel de control: use la zona PÁNICO y vea las instrucciones específicas. O) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: Consumo: Autonomía media: Entradas Alarmas radio: Sabotaje: Salida alarma: Anomalías R.F. : Historial de eventos: Temporizaciones: Visualizaciones: Mando en central: Sirena interna e indicador: Recepción-transmisión RF: Alcance de radio: DIMENSIONES: 310x214x91 mm. SuperPower Pack 9V 12Ah (cód ) máximo 200 ua en reposo con retroiluminación de la pantalla +35mA en alarma mA unos 4 años con 4 conexiones al día y 10 alarmas al año hasta 99 detectores programables (instantáneos, retardados, AND) en 3 zonas conexión (A-B-C) recepción de sabotaje individual de cada detector, supervisión y batería baja transmisión digital codificada 72 bit por mando para medios de alarma de todo tipo control de las 2 frecuencias de trabajo con indicador de interferencias y/o ocupación simultánea de ambas bandas de frecuencia 200 eventos con recirculación inserción de retardo programable 0-99 segundos tiempo de alarma general 3 minutos fijos pantalla de visualización de 2 x 16 caracteres, con posibilidad de nombrar cada uno de los periféricos (etiqueta) teclado alfanumérico de 16 teclas sirena de alarma 106 db - avisador con funciones de señalación de baja densidad doble frecuencia simultánea DualBand controlada al cuarzo códigos digitales controlados en fábrica y gestionados en autoaprendizaje por el microprocesador - frecuencia y potencia de acuerdo con la normativa vigente 100 m. al aire libre y en ausencia total de interferencias de fondo en la banda - la cobertura de radio puede sufrir sensibles reducciones en interiores debidas a la posición de los aparatos en relación con la estructura de los locales y/o a causa de las interferencias en la banda PESO: 3 Kg CAJA: ABS blanca/gris TEMPERATURA: operativa/almacenamiento C NOTAS: Sustitución del panel de control: en caso de avería es posible sustituir el panel de control salvando toda la programación de la instalación excluidos los mensajes de voz: desenchufe la entrada de corriente al panel de control, extraiga la tarjeta electrónica y saque la pequeña tarjeta Eprom ubicada detrás: está se puede colocar en el nuevo panel permitiendo salvar la programación. Q) TRANSMISION DE ALARMAS VÍA TELÉFONO Y/O PUENTE RADIO Esta Central, siendo 100% sin hilos, no permite ninguna conexión con cable. Pero como transmite señales vía radio a las sirenas, es posible utilizar tales señales para comandar un combinador teefónico y/o un puente radio, a través de un receptor RX1, que deberá ser alimentado y conectado al aparato a comandar.

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos S22-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos ES Manual de utilización 84865/B Consejos importantes Este sistema de seguridad es fácil de utilizar. Le aconsejamos ponerlo en marcha cada vez que salga de

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400

JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400 JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400 Comandos que empiezan con la tecla 1 conecta el sistema completo (igual que la tecla ABC) 2 conecta la sección A (igual que la tecla A) 1 ) 3 conecta A y B, o solo B

Más detalles

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica.

Todas las operaciones e indicaciones realizadas en esta guía deben realizarse de acuerdo a sus códigos locales de seguridad eléctrica. Programación básica de su Kit de Alarma GSM Actualizado: 5 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es Antes de nada, le

Más detalles

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. 4 4- Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág.

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

Central supervisionada para sistemas de alarma y domótica 100% sin hilos DualBand

Central supervisionada para sistemas de alarma y domótica 100% sin hilos DualBand Central supervisionada para sistemas de alarma y domótica 100% sin hilos DualBand 1 INDICE 1ª parte para instaladores y usuarios - aspectos funcionales de las centrales Silenya A) Generalidades 1. Principales

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

Central Vía radio WL868TG

Central Vía radio WL868TG Central Vía radio WL868TG Manual del Usuario Ver.1.10 -2- Tabla de Contenidos Capítulo 1: Introducción e Información General...4 1.1. Componentes del Sistema de Seguridad...4 1.2. Monitorización del Sistema...5

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ ADEMCO N7527V1 4/95 VISTA-25-MU-R01-1/98

0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ ADEMCO N7527V1 4/95 VISTA-25-MU-R01-1/98 0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ N7527V1 4/95 ADEMCO VISTA-25-MU-R01-1/98 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA... 3 Descripción General... 3 Un sistema con particiones... 3 Zonas... 4 Protección contra intrusión...

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Con la presente SILENTRON S.p.A declara que el material arriba descrito respeta los requisitos esenciales y el resto de las disposiciones pertinentes establecidas en la directiva

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 636 646 Manual del Usuario Tabla de Materias 1.0 Operación Básica... 1 2.0 Códigos de Acceso... 3 3.0 Armado y Desarmado... 5 4.0 Zonas de Pánico... 11 5.0 Programación con Tecla de

Más detalles

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD Manual de Uso Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres de las Zonas... 5 Advertencias... 6 Vocabulario

Más detalles

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central INSTRUCCIONES DE USO Versión 7.XX Ante todo agradecemos la confianza depositada en nuestros equipos para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido esta basada en un Microprocesador el

Más detalles

Manual del instalador

Manual del instalador 34630 Centralita de conserjería Manual del instalador 0GF-W0 2 Centralita de conserjería Índice Introducción 4. Advertencias y consejos 4.2 Contenido del embalaje 4 Manual del instalador 2 Descripción

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado)

MODELO 2700A. (Antena) (Sirena cableada) (Teclado o panel) (A la línea de teléfono ) (El adaptador de corriente ) (Teléfono opcional al lado) MODELO 2700A Breve introducción del sistema. Esta alarma se compone del teclado o panel de alarma y varios accesorios inalámbricos conectados. Cuando la gente entra ilegal en la región de defensa, teclado

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF Manual del Usuario Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF Eletromatic Controle e Proteção Ltda. Rua Carlos Ferrari, 3311. Distrito Industrial - Garça / SP / Brasil CEP 17.400-000 Fone (55) 14 3407-4008 Fax

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8 Central de alarmas de 8 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.64 P/N 7101261 Rev. C N.A Julio 2002 Índice de contenidos Introducción

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

B-Zone. Central de Alarma. Manual de Programación. Manual de Programación

B-Zone. Central de Alarma. Manual de Programación. Manual de Programación B-Zone Central de Alarma Manual de Programación Manual de Programación Muchas gracias por la confianza depositada en nuestros productos. Años invertidos en el desarrollo y fabricación de partes y centrales

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3 Central de alarma contra incendios Pearl Índice 1 Pearl Central de incendios de 2 lazos 1-1 1.1 Introducción... 1-1 1.2 Interfaz de usuario... 1-1 1.2.1 Principal indicador de estado... 1-3 1.2.1.1 Pantalla

Más detalles

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 VISTA-120 Sistema de Seguridad Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...3 Sistema con Particiones...3 Zonas... 3 Protección contra Incendios...4

Más detalles

Guía rápida de Instalación Vista 48LA

Guía rápida de Instalación Vista 48LA INDICE Alimentación del Panel 3 Conexión de teclados 3 Conexión de línea telefónica 4 Conexión de sirenas 4 Conexión de sensores 5 Conexión de fuente auxiliar 6 Ajuste de tensión sobre salida auxiliar

Más detalles

GC2 Panel de Control Guía del Usario

GC2 Panel de Control Guía del Usario GC2 Panel de Control Guía del Usario V1.14 Firmware SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO ADVERTENCIA: Aviso sobre las instrucciones para el propietario. Debe quitarlo sólo el ocupante CONTENIDOS Descripción

Más detalles

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel.

www.simon.es Tel. 933 440 853 Showroom-Sala de exposiciones abierta al público: e-mail:simonmail@simon.es Fax 933 440 807 Tel. 7990547 Diputación, 390-392 08013 BARCELONA Tel. 902 109 100 Fax 933 440 803 Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 Fax 933 440 807 e-mail:simonmail@simon.es Showroom-Sala de exposiciones

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de combinaciones de código manteniendo una

Más detalles

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo Índice de materias 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo 2. Transmisor telefónico inalámbrico 1. Los componentes 2. La alimentación 3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar

Más detalles

Programador portátil EUROCODE

Programador portátil EUROCODE PROGRAMADOR PORTATIL PRP AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

Programación básica de su Kit de Alarma GSM

Programación básica de su Kit de Alarma GSM Programación básica de su Kit de Alarma GSM Actualizado: 16 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es Antes de nada, le

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA MANUAL DE USUARIO Centrales de alarma ELECTRONICA INDICE 1 Manual de Usuario 1.0 INTRODUCCIÓN 2 2.0 INDICACIONES DE SU SISTEMA 3 2.1 INDICACIONES VISUALES 3 LED Normal 220V y Batería baja 3 LED Zonas 3

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV &2',*865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV Especificación...01 Sectores Cantidad y Tipo...01 Programación de Entrada y Salida...01 Activación

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos:

2º Introducimos 1+primer número para envíos sms+ok. Por ejemplo, si queremos que nos envié los SMS al teléfono 666,123,456, introduciremos: Programación Básica de su Alarma GSM Auto-dial Alarm System Última modificación: 5 de Agosto de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002 TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL (Rev.: 6.91) Abril 2.002 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. Presentación... 3 1.1.1. Display... 4 1.1.2. Teclado Numérico... 4 1.1.3. Teclado de Funciones... 5 2.

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 19 de Octubre de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL 5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG ARMADO LISTO PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL APAG. LUCES CODIGO AVISO AUXILIAR LISTO INSTANT FUNCION 0DQXDOGH8VXDULR ReadyGuard-SP K5481-1SP

Más detalles

1.0 1 a m ra g ro p e d n ió rs e V MANUAL DE USUARIO GDAŃSK versa_u_es 05/10

1.0 1 a m ra g ro p e d n ió rs e V MANUAL DE USUARIO GDAŃSK versa_u_es 05/10 Versión de programa 1.01 MANUAL DE USUARIO GDAŃSK versa_u_es 05/10 AVISO Para evitar problemas en la explotación de la central de alarmas se recomienda consultar el manual antes de empezar el empleo de

Más detalles

Nuestras innovaciones a descubrir. DAITEM desde hace 35 años PROTEGER CONECTAR FIABILIDAD

Nuestras innovaciones a descubrir. DAITEM desde hace 35 años PROTEGER CONECTAR FIABILIDAD Nuestras innovaciones a descubrir DAITEM desde hace 35 años PROTEGER CONECTAR FIABILIDAD La Tecnología DAITEM, Twin Band: Transmisión de datos en paralelo y duplicado para una fiabilidad total. 2 Bandas

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

ES MANUAL USO. Manual de uso sistema VEDO. www.comelitgroup.com

ES MANUAL USO. Manual de uso sistema VEDO. www.comelitgroup.com MANUAL USO Manual de uso sistema VEDO www.comelitgroup.com Índice Introducción general...6 Uso del teclado...6 Teclado...6 Señalizaciones en el teclado...7 Signifi cado de los leds...7 Pantalla LCD...7

Más detalles

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com AGFRI Manual de Usuario Alarma4 1 Índice 1. Descripción 1.1 Introducción 1.2 Esquema de instalación 1.3 Partes de la Alarma4 1.4 Detectores disponibles 2. Panel de control 2.1 Teclado 2.2 Conexiones de

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 8 Con Teclado de LEDs RN-9 Sistema de Alarma contra Intrusión Manual del Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 8 con Teclado de LEDs RN-9 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto

Más detalles

Central de Alarma art. 3500 GSM

Central de Alarma art. 3500 GSM Central de Alarma art. 3500 GSM Manual de uso Part. T9541A_SPA - 01/06 - PC Índice QUÉ NO TIENES QUE HACER No destornilles por ningún motivo el conector de la antena! No retires la tarjeta SIM! En caso

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Teclado de LEDs RXN-416

Teclado de LEDs RXN-416 Teclado de LEDs RXN-416 Para el Sistema de Alarma Serie Hunter-Pro 832, 896 & 8144 Manual del Usuario PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD. http://www.pima-alarms.com/site/home/default.asp?lang=es P/N 4410315 A

Más detalles

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar CENTRAL DSC 585 Activación y desactivación. La alarma se activa y se desactiva siempre con el código maestro o código de usuario. Para activarla, tienen que estar las luces de todas las zonas apagadas

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-1 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles

Más detalles

Manual de Instalación y Consulta

Manual de Instalación y Consulta RTX3: Módulo de Expansión Inalámbrica V2.0 Manual de Instalación y Consulta Garantía Para la información completa de la garantía, visitar www.paradox.com/terms. El uso de este producto Paradox significa

Más detalles

Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores.

Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores. Página 1 de 8 1. OBJETIVO Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores. 2. ALCANCE Este procedimiento aplica para todas las sedes

Más detalles

Preguntas y Respuestas Frecuentes

Preguntas y Respuestas Frecuentes Preguntas y Respuestas Frecuentes www.alarmas-zoom.es Última modificación: 2 de Julio de 2015 Tengo problemas con mi alarma, cómo se la envío? 1º Antes de nada, observe la guía de configuración de su central

Más detalles

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma Ver. 5.0 & post. Manual del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +72-3-5587722 +72-3-5500442 support@pima-alarms.com

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

Sistema de seguridad Lynx Plus Series

Sistema de seguridad Lynx Plus Series Sistema de seguridad Lynx Plus Series Guía del usuario 800-03858SP 7/10 Rev. A Su sistema de seguridad Honeywell está diseñado para usarse con dispositivos fabricados o aprobados por Honeywell para este

Más detalles

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1009-01 REV ISS 19DEC14 Copyright Trademarks y patentes Fabricante Certificación conformidad Información

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE Querido Usuario, Gracias por seleccionar el sistema de alarma inteligente. Por favor lea este manual antes de la instalación para que lo utilice apropiadamente. El sistema

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Manual de usuario de la central iconnect. Versión 2.00 Número de catálogo: ZI0548D (5/09) Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Golmar Sistemas de Comunicación, S.A. declara que esta central

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Centralita de portería. Terraneo. Part. T6068A. Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC

Centralita de portería. Terraneo. Part. T6068A. Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC Part. T6068A Terraneo Centralita de portería Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC 344002 Terraneo 3 ÍNDICE GENERAL 1 INTRODUCCIÓN 5 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS 5 CONTENIDO DEL EMBALAJE 5 VISTA

Más detalles

VR8. Guía de Usuario. Sistema de Alarma Contra intrusión

VR8. Guía de Usuario. Sistema de Alarma Contra intrusión VR8 Guía de o EN Sistema de Alarma Contra intrusión VR8 Guía de o Advertencias EN 2 Advertencia sobre derechos de autor Salvo indicación en contrario, esta publicación es propiedad intelectual de Bosch

Más detalles

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios...

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALARMA 1 ÍNDICE: PAG Introducción... 2 Funcionamiento. 2 Partes del sistema....... 2, 3 Tipos de alarmas.... 3 Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... 4-6 Mto. de sistemas

Más detalles

Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01

Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01 Sistema de Seguridad Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...4 Descripción General...4 Un sistema con

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA PARA CASA/NEGOCIO

SISTEMA DE ALARMA PARA CASA/NEGOCIO SISTEMA DE ALARMA PARA CASA/NEGOCIO Manual del usuario Para entender mejor este producto, lea el manual del usuario cuidadosamente antes de usar. Características: 1. 1-99 LED inalámbrico de zona de defensa,

Más detalles