RF-104 Installation Instructions

Transcripción

1 REFRIGERATOR Inline Refrigerator/ Icemaker Filter RF-104 Installation Instructions As Easy As... Step 1 Step 2 Step 3 Front View Back View Connects To Incoming Water Line System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI 42 and 372 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet. Inline Refrigerator/Icemaker Filter Model RF-104 Version 1.0C

2 Tools & Materials Required filter package contents main: Inline Icemaker Filter tools needed for installation optional items hacksaw pipe cutter (for copper pipe installation) tape measure safety glasses utility knife bucket shut off valve saddle top valve with shut off 1/4" plastic tubing Internet & Mobile Free Installation Video Manufactured for: Protect Plus, LLC 420 3rd Avenue NW, Hickory, NC USA 2 My Brita Universal Filtration System (Replace filter every 6 months) Filter Model No. Date Purchased / Date to Replace For FREE Filter Replacement Reminder, go to

3 Before You Begin Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. Precautions: for cold water use only. NOTICE Before installation be sure there is enough slack in the tubing to move refrigerator out for cleaning under refrigerator. Consult your local plumbing codes and install accordingly. This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage. Because of the product s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the filter be replaced every six months or 4,000 gallons. If the filter has been in use for longer than this period, it should be replaced immediately. Date the top of any new head to indicate the next recommended replacement date. WARNING WARNING: Be sure that all electrical appliances and outlets are turned off at the circuit breaker before installing with this filter.! DANGER DANGER: EXPLOSIVE FIRE HAZARD. If your refrigerator is gas powered, double check to determine which lines are gas lines and which are water lines. Filtration Facts These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. This unit is not designed to filter sulfur odor (rotten egg odor) caused by hydrogen sulfide. Use of carbon filters to treat sulfur odor may intensify taste/odor problems. Please comply with all state and local regulations regarding the installation of water treatment devices. The contaminants or other substances reduced by the water filter device are not necessarily in your water. Operation / Maintenance Data These units are intended for non-commercial use. They should be used only in ambient air temperature of between 35 degrees F / 2 degrees C and 100 degrees F / 38 degrees C. Placement of these units in direct sunlight or use of electrical heating equipment on these units must be avoided. Replace filter cartridge when and as directed in the installation / operation instructions included with each cartridge. Replacement filter cartridges are available at retail outlets. RF-104 installation instructions Version 1.0C 3

4 Helpful Hints As Easy As... Step 1 Shut off water Step 2 Attach inbound water line to filter Step 3 Install filter and test for leaks Before You Start! DANGER WARNING Locate the water line to your refrigerator. Observe if it is a flexible hose or a rigid. Rigid pipes may require cutting. Determine if you have all appropriate fasteners and adapters to fit your plumbing. Consult your local plumbing codes and install accordingly. Be sure to unplug appliance before working on refrigerator. If refrigerator is gas powered double check lines leading into the refrigerator. For water lines larger than 1/4" OD or made from galvanized pipe additional plumbing hardware will be required. Please visit the local hardware store for these fittings or call customer service for assistance. Supply line to Water Source To Refrigerator 4

5 Step 1 Shut Off Water Shut off the water supply to the refrigerator and shut off the icemaker if applicable. Have a container handy to catch any water that leaks during installation. Turn off water supply to the refrigerator and dispense the water from the refrigerator door until water flow stops. This releases pressure from the pipes before installation. materials and tools needed bucket WARNING Step 2 Attach inbound water line to filter Select the desired spot to install the filter. Cut the cold water line cleanly. No burrs. Hold the filter so that the end marked "Outlet" is on the side pointing toward the refrigerator. Insert the supply line side of the cold water line into the inlet side of the filter with endcap labeled "Inlet". Push the line in firmly. Give the line a gentle tug to be sure that the line is properly seated. materials and tools needed bucket safety glasses tape measure utility knife! DANGER Supply line to Water Source To Refrigerator wet ends of tubing before inserting cut squarely on both ends do not bend or crimp 30 do not cut at an angle Step 2 continued on next page >> RF-104 installation instructions Version 1.0C 5

6 Attach inbound water line to filter Step 2 << Step continued from previous page Turn on the water supply and flush the filter into the container for five minutes. This flush will remove the air from the filter and the small carbon particles. During the flushing process, the water will turn dark in color. Continue flushing the new filter until the water runs clear. Turn off the water supply. Warning: DO NOT screw system head directly to refrigerator. Water supply to the refrigerator should have a separate shut off valve installed before the filter. materials and tools needed bucket WARNING Install filter and test for leaks Step 3 WARNING Supply line to Refrigerator Source 6 Insert the appliance side of the water line into the quick connect fitting. Follow the same procedure as used for the supply side of the filter. Turn on the water supply. Check for leaks, verify that the tubing is cut cleanly and squarely and has been fully inserted into the quick connect fitting. Note: If leaks continue, turn off the water supply and call Customer Service or your local plumber.

7 Filter Replacement (every 6 months) REPLACE EVERY SIX M ONTHS Brita Filter RF-104 Use and Care Replace filters every six months or when capacity is reached. Changing water filter on a regular basis ensures optimum performance of the water filter. Please see the Performance Data Sheet for the certified performance of specific filters. The Brita Inline Icemaker filter used with this filter system has a limited service life. Changes in taste, odor, and/or flow of the water being filtered indicate that the filter should be replaced. Note: If you have an existing in-line refrigerator filter with quick-connect fittings, simply push down on the outer ring of the quick connect fitting and pull the tubing out of the filter. System RF-104 Inline Refrigerator/Icemaker Filter Replace filters every six months or when capacity is reached. Flow Rate: 0.5 gpm (1.9 lpm) Operating pressure psi ( kpa) Need Help? Be sure to turn off the cold water supply until leak issue is resolved. RF-104 installation instructions Version 1.0C 7

8 8

9 Refrigerador Filtro en línea refrigerador/ máquina de hacer hielo Instrucciones de instalación del RF-104 Tan fácil como... Paso 1 Paso 2 Paso 3 vista frontal vista posterior Se conecta a la línea de entrada de agua Sistema comprobado y certificado por NSF Internacional contra NSF/ANSI 42 y 372 para la reducción de los reclamos especificados en la hoja de datos de rendimiento. Filtro en línea refrigerador/máquina de hacer hielo Modelo RF-104 RF-104 installation instructions Version 1.0C 9

10 Implementos y materiales necesarios Filtro Contenido del paquete Principal: FIltro filtro en línea fabricante del hielo Implementos necesarios para la instalación artículos opcionales segueta cortador de tubos (para instalación de tubos de cobre) Cinta para medir Gafas de seguridad Cuchilla multiuso bucket cubo válvula de cierre válvula de montura superior con cierra tuberia plástica de 1/4" Internet y móvil Video de instalación gratuito Información del producto y servicio Fabricado por: Protect Plus, LLC 420 3rd Avenue NW, Hickory, NC USA 10 Sistema de filtración universal My Brita (reemplace el filtro cada 6 meses) Número de modelo del filtro Fecha de compra / Fecha de cambio Para recordatorios GRATIS de cambio del filtro, ingrese a

11 Antes de comenzar Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su sistema de filtración de agua Precauciones: para uso con agua fría únicamente. AVISO Antes de la instalación asegúrese de que haya suficiente holgura en el tubo para mover el refrigerador a cabo para limpiar debajo del refrigerador. Consulte la normativa local de plomería e instale según se indica. Este filtro debe ser protegida de la congelación, lo que puede causar el agrietamiento de la fuga de filtro y agua. Debido a la limitada vida útil del producto y para evitar reparaciones costosas o posibles daños por agua, se recomienda que el filtro sea reemplazado cada seis meses o 4,000 galones. Si el filtro ha estado en uso durante más de ese período, debe ser sustituido inmediatamente. Conocer la parte superior de cualquier nueva cabeza para indicar la próxima fecha de reemplazo recomendado. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Verifique que todos los electrodomésticos y los tomacorrientes estén desconectados en el interruptor de circuito principal antes de trabajar en el área del gabinete. Estos filtros no son purificadores de agua. No utilice con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes o después del paso por el sistema. Los sistemas certificados para la disminución de quistes pueden ser utilizados en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Esta unidad no está diseñada para filtrar azufre (olor a huevos podridos). Utilizar filtros de carbón para tratar el azufre puede intensificar los problemas de sabor/olor.! PELIGRO PELIGRO: EXPLOSIÓN PELIGRO DE INCENDIO. Si su refrigerador es a gas, verifique dos veces para determinar qué líneas son las líneas de gas y cuáles son las líneas de agua. Datos sobre la filtración Cumpla con todas las regulaciones estatales y locales relacionadas con la instalación de las unidades para tratamiento de agua. Los contaminantes u otras sustancias que disminuye esta unidad de filtración de agua no están necesariamente en el agua de su vivienda. Información de funcionamiento/mantenimiento Estas unidades no están destinadas para uso comercial. Deben utilizarse sólo en ambientes donde la temperatura del aire está entre 35 grados F / 2 grados C y 100 grados F / 38 grados C. Debe evitar colocar estas unidades en la luz solar directa o el uso de equipo de calefacción. Cambie el cartucho del filtro como y cuando lo indiquen las instrucciones de instalación/operación que se incluyen con cada cartucho. Los cartuchos de reemplazo del filtro están a disposición en las tiendas al detal. RF-104 installation instructions Version 1.0C 11

12 Consejos útiles Tan fácil como... Paso 1 Desconecte el agua Paso 2 Conecte la línea de agua entrante para filtrar Paso 3 Instale el filtro y la prueba de fugas Antes de comenzar! PELIGRO ADVERTENCIA Ubique la tubería de agua de su refrigerador. Observe si es una manguera flexible o rígida. Es posible que necesite cortar los tubos rígidos. Determine si tiene todos los sujetadores y adaptadores adecuados para adaptar la plomería. Consulte la normativa local de plomería e instale según se indica. Cerciórese de desenchufar el electrodoméstico antes de trabajar en el refrigerador. Si el refrigerador es de gas, revise nuevamente las tuberías que ingresan al refrigerador. Tuberia de entrada a suminstro de agua Al Refrigerador Para tuberías de agua mayores de 1/4" de diámetro externo o elaboradas en tubo galvanizado. Se requieren accesorios adicionales de plomería adicionales. Visite la ferretería local para adquirir estos acoples o llame al servicio al cliente para obtener asistencia. 12

13 Paso 1 Desconecte el agua Corte el suministro de agua hacia el refrigerador y cierre la válvula del fabricador de hielo, si fuese pertinente. Tenga un envase a mano para recoger el agua que pueda gotear durante la instalación. Corte el suministro de agua al refrigerador y descargue el agua de la puerta del refrigerador hasta que el flujo se detenga. Esto alivia la presión de las tuberías antes de la instalación. Materiales e implementos necesarios cubo ADVERTENCIA Paso 2 Fije la tubería de agua de entrada al filtro. Materiales e implementos necesarios Seleccione el lugar deseado para instalar el filtro. Corte la tubería de agua fría perfectamente. Sin que queden rebabas. Sostenga el filtro de modo que el extremo marcado Outlet (salida) esté en el lado orientado hacia el refrigerador. Inserte el lado de la tubería de suministro de agua fría en el lado de la toma del filtro que está marcado como "Inlet" (entrada). Empuje la tubería firmemente. Hale suavemente la tubería para comprobar que esté adecuadamente insertada. Tuberia de entrada a suminstro de agua Moje los extremos de la tubería antes de insertarla Corte en ángulo recto en ambos extremos no doble ni engarzar no corte en ángulo RF-104 installation instructions Version 1.0C cubo! Gafas de seguridad cinta para medir cuchilla multiuso PELIGRO Al Refrigerador Paso 2 - Continúa en la página siguiente >> 13

14 Conecte la línea de agua entrante para filtrar Paso 2 << Paso viene de la página anterior Materiales e implementos necesarios Abra el suministro de agua y purgue el filtro en el envase durante cinco minutos. Esta purga eliminará el aire del filtro y las pequeñas partículas de carbón. Durante el proceso de purga, el agua se tornará de color oscuro. Continúe purgando el filtro nuevo hasta que el agua salga transparente. Cierre el suministro de agua. Advertencia NO enrosque el cabezal del sistema directamente al refrigerador. El suministro de agua del refrigerador debe tener una válvula de cierre separada instalada antes del filtro. cubo ADVERTENCIA Instale el filtro y la prueba de fugas Paso 3 ADVERTENCIA Línea de suministro de al refrigerado Inserte el lado de la tubería de agua del electrodoméstico en el acople de conexión rápida. Siga el mismo procedimiento utilizado para el lado de suministro del filtro. Abra el suministro de agua. Revise si hay fugas; verifique que la tubería esté cortada perfectamente y a escuadra y que esté totalmente insertada en el acople de conexión rápida. 14 Nota: Si la fuga continúa, cierre el suministro de agua y llame al Departamento de servicio al cliente o a un plomero local.

15 Cambio del filtro (cada 6 meses) REPLACE EVERY SIX M ONTHS Uso y cuidado Reemplace los filtros cada seis meses o cuando se alcanza la capacidad. Cambio de filtro de agua de forma regular garantiza un rendimiento óptimo del agua filtrar. Nota: Si usted tiene un filtro exsisting refrigerador en línea con accesorios de conexión rápida, simplemente empuje el anillo uter del accesorio de conexión rápida y saque el tubo de salida del filtro. Filtro Brita RF-104 Consulte la Hoja ( ó ficha ) de Datos de rendimiento para el rendimiento certificado de sistemas específicos con los cartuchos indicados. El filtro Dispensador de agua caliente Brita en línea utilizado con este sistema de filtro tiene una vida útil limitada. Los cambios en el sabor, olor, y / o el caudal del agua filtrada indican que el filtro debe ser sustituido. Necesitas ayuda? Asegúrese de cerrar el suministro de agua fría hasta que se resuelva problema de pérdida. Sistema Filtro en línea refrigerador/máquina de hacer hielo de Brita RF-104 Reemplace los filtros cada seis meses o cuando se alcanza la capacidad. Caudal: 0.5 gpm (1.9 lpm) Presion de operación psi ( kpa) RF-104 installation instructions Version 1.0C 15

16 Great-Tasting Water that's better for the environment 1 Gran degustación de agua que es mejor para el medio ambiente 1 Great-tasting water > Agua de estupendo sabor When water tastes better,you'll drink more of it Si el agua tiene mejor sabor, beberá más Carbon Filtration 2 > Disminuye el cloro (sabor y olor) 2 Designed to reduce chlorine (taste and odor) 2 found in tap water, leaving you with great-tasting water. Los filtros Brita disminuyen el cloro (sabor y olor) 2 que se encuentra en el agua del grifo, brindándole un agua de estupendo sabor Always see Performance Data Sheet for NSF Certified claims. Products to fit your life > Productos que se adaptan a su estilo de vida A variety of Brita products to fit you and your family's lifestyle Una diversidad de productos Brita que se adaptan a usted y al estilo de vida de su familia Better for the environment, and your wallet 3 > Es mejor para el medio ambiente y su cartera 3 Visit Brita online at to learn how you can make a positive impact on the environment Visite Brita a través de Internet en para conocer cómo hacer un impacto positivo en el medio ambiente 1 No bottles to throw away. 2 Substances reduced may not be in all users' water. Not all filters with carbon have certified reduction claims. 3 Can save money versus bottled water. 1 Sin botellas que desechar. 2 Las sustancias que disminuye puede que no estén en el agua de todos los usuarios. 3 Se puede ahorrar dinero en comparación con el agua embotellada Protect Plus. The BRITA trademark and logo are registered trademarks of Brita LP and are used under license by Protect Plus, LLC. All rights reserved Protect Plus. La marca comercial BRITA y el logotipo son marcas comerciales registradas de Brita LP y se utilizan bajo licencia de Protect Plus, LLC. Todos los derechos reservados.