STAR1000/STAR1000EVO MOUNTING KIT

Transcripción

1 STAR1000/STAR1000EVO MOUNTING KIT MODEL HCTSTRMNT This mounting kit is used to install a STAR1000/STAR1000EVO receiver in the model HCTDCU (North America) and GSD-SDO (Australia) specialty overhead operator. CARTON INVENTORY Mounting bracket 4-wire cable Antenna bushing WX10-10T mounting bracket screws (2) PX08-06 Screws (2) Cable ties (3) To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH, disconnect electric power to operator BEFORE installing. ALL installations and electrical connections MUST be made by a qualified individual. INSTALLATION Before beginning, disconnect power from the operator by unplugging the J15 plug from the control board. 1. Attach the plastic bracket from the STAR1000/STAR1000EVO to the mounting bracket with the 82-PX08-06 screws. 2. Connect the stripped wire ends of the provided cable to the STAR1000/STAR1000EVO; black and red wires to the power terminal and green and white wires to the relay terminal. 3. Attach the antenna to the STAR1000/STAR1000EVO. Slide the bushing onto the antenna with the flange toward the STAR1000/STAR1000EVO. 4. Attach the STAR1000/STAR1000EVO to the plastic bracket with the antenna facing in the direction shown. STAR1000/STAR1000EVO Plastic bracket Relay Connection 82-PX08-06 Screws Power Connection Mounting bracket 4-wire cable Antenna bushing with flange toward receiver Direction of antenna

2 5. Attach the mounting bracket screws to the HCTDCU/GSD-SDO chassis. Leave space between the screw head and chassis. 6. Align the mounting bracket keyholes with the mounting bracket screws and align the antenna bushing with the keyhole in the chassis of the HCTDCU/GSD-SDO. Place the STAR1000/STAR1000EVO inside the chassis and push the antenna bushing into the keyhole. 7. Tighten the mounting bracket screws. 8. Connect the red and black wires to the ACCESSORY POWER terminal on the HCTDCU/GSD-SDO control board. Red to positive (+) and black to negative (-) if using DC power. Polarity is not important if using AC power. Wrap electrical tape around trimmed end of the cable. 9. Connect the green and white wires to the EXIT terminal on the HCTDCU/GSD-SDO main board. Polarity is not important. 10. Wrap excess cable with the cable ties provided. 11. Reconnect power to HCTDCU/GSD-SDO by plugging in J15 plug to control board. Antenna bushing 82-WX10-10T mounting bracket screws White Green Electrical tape HCTDCU/GSD-SDO control board Black Red

3 TROUSSE DE MONTAGE STAR1000/STAR1000EVO MODÈLE HCTSTRMNT Cette trousse de montage est utilisée pour installer un récepteur STAR1000/STAR1000EVO dans l actionneur spécialisé pour porte basculante de modèle HCTDCU (Amérique du Nord) et GSD-SDO (Australie). INVENTAIRE DE L EMBALLAGE Support de montage Câble à 4 fils Bague d antenne Vis du support de montage WX10-10T (2) Vis PX08-06 (2) Serre-câbles (3) Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou MORTELLES, débrancher l alimentation électrique à l actionneur AVANT l installation. TOUTES les installations et connexions électriques DOIVENT être effectuées par une personne qualifiée. INSTALLATION Avant de commencer, déconnecter l alimentation de l actionneur en débranchant la prise J15 du tableau de commande. 1. Fixer le support en plastique du STAR1000/STAR1000EVO au support de montage avec les vis 82-PX Connecter les extrémités du fil dénudé du câble fourni au STAR1000/STAR1000EVO, les fils noirs et rouges à la borne d alimentation, et les fils verts et blancs à la borne du relais. 3. Fixer l antenne au STAR1000/STAR1000EVO. Glisser la bague sur l antenne, la bride étant orientée vers le STAR1000/ STAR1000EVO. 4. Fixer le STAR1000/STAR1000EVO au support en plastique, l antenne étant orientée dans la direction illustrée. Support en plastique du STAR1000/STAR1000EVO Connexion de relais Vis 82-PX08-06 Connexion de l alimentation Support de montage Câble à 4 fils Bague d antenne et bride vers le récepteur Direction de l antenne

4 5. Fixer les vis du support de montage au châssis HCTDCU/ GSD SDO. Laisser un espace entre la tête de la vis et le châssis. 6. Aligner les trous du support de montage sur les vis du support et aligner la bague de l antenne sur le trou du châssis du HCTDCU/GSD-SDO. Placer le STAR1000/STAR1000EVO dans le châssis et pousser la bague de l antenne dans le trou. 7. Serrer les vis du support de montage. 8. Connecter les fils rouges et noirs à la borne d alimentation des accessoires sur le tableau de commande du HCTDCU/ GSD SDO. Rouge à la borne positive (+) et noir à la borne négative (-) si un courant c. c. est utilisé. La polarité est sans importance dans le cas d un courant c. a. Entourer de ruban isolant l extrémité épissée du câble. 9. Connecter les fils verts et blancs à la borne de sortie sur le tableau principal du HCTDCU/GSD-SDO. La polarité n importe pas. 10. Lier l excès de câble avec les serre-câbles fournis. 11. Remettre l alimentation au HCTDCU/GSD-SDO en branchant la prise J15 dans le tableau de commande. Bague d antenne Vis du support de montage 82-WX10-10T Blanc Vert Ruban isolant Tableau de commande HCTDCU/GSD-SDO Noir Rouge

5 JUEGO DE MONTAJE PARA STAR1000/STAR1000EVO MODELO HCTSTRMNT Este juego de montaje es para instalar un receptor STAR1000/ STAR1000EVO en el operador especial modelo HCTDCU (en Norteamérica) y GSD-SDO (en Australia). CONTENIDO DE LA CAJA Soporte de montaje Cable tetrapolar Buje de antena Tornillos (2) para soporte de montaje WX10-10T Tornillos (2) PX08-06 Lazos para cables (3) Para evitar las posibilidad de un ACCIDENTE GRAVE O INCLUSO FATAL desconectar la alimentación eléctrica al operador ANTES de proceder con la instalación. TODAS las conexiones e instalaciones eléctricas DEBEN ser realizadas por un técnico capacitado. INSTALACIÓN Antes de comenzar desconecte la alimentación eléctrica del operador desenchufando la ficha J15 de la tarjeta de control. 1. Fijar con los tornillos 82-PX08-06 el soporte plástico del STAR1000/STAR1000EVO al soporte de montaje. 2. Conectar los extremos pelados del cable suministrado al STAR1000/STAR1000EVO; cables negro y rojo al terminal de alimentación y cables verde y blanco al terminal del relé. 3. Conectar la antena al STAR1000/STAR1000EVO. Introducir el buje en la antena con la brida hacia el STAR1000/ STAR1000EVO. 4. Fijar el STAR1000/STAR1000EVO al soporte plástico con la antena orientada en la dirección que se muestra. Soporte plástico del STAR1000/STAR1000EVO Conexión de relé Tornillos 82-PX08-06 Conexión de alimentación eléctrica Soporte de montaje Cable tetrapolar Buje de antena con la brida hacia el receptor Orientación de la antena

6 5. Colocar los tornillos del soporte de montaje en el bastidor del HCTDCU/GSD-SDO. Dejar una separación entre la cabeza del tornillo y el bastidor. 6. Alinear las ranuras del soporte con los tornillos y luego alinear el buje de la antena con la ranura del bastidor del HCTDCU/ GSD-SDO. Colocar el STAR1000/STAR1000EVO en el bastidor y empujar el buje de la antena en la ranura. 7. Ajustar los tornillos del soporte de montaje. 8. Conectar los cables rojo y negro al terminal ACCESSORY POWER (alimentación auxiliar) de la tarjeta de control del HCTDCU/GSD-SDO. Rojo al positivo (+) y negro al negativo (-) si se usa corriente continua. La polaridad no es importante en corriente alterna. Aplicar cinta aisladora al extremo del cable. 9. Conectar los cables verde y blanco al terminal EXIT (salida) de la tarjeta principal del HCTDCU/GSD-SDO. La polaridad no es importante. 10. Atar el cable sobrante con los lazos suministrados. 11. Volver a conectar la alimentación eléctrica al HCTDCU/ GSD SDO enchufando la ficha J15 en la tarjeta de control. Buje de antena Tornillos 82-WX10-10T para soporte de montaje Blanco Verde Cinta aisladora Tarjeta de control del HCTDCU/GSD-SDO Negro Rojo

7

8 2016 LiftMaster All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados