Index / Index / Índice

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Index / Index / Índice"

Transcripción

1

2 0 Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Fourche / Fork / Horquilla Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante pag. - pag. pag. - Frein arriere / Rear brake / Freno trasero Boite filtre - echapement / Air filter box - exhaust system / Caja filtro - escape Radiateur / Radiator / Radiador pag. pag. pag. Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica Roue avant / Front wheel / Rueda delantera Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera pag. - 0 pag. pag. 0 Guidon / Handlebar / Manillar Plastiques / Plastics / Plásticos Adhesif / Sticker / Adhesivo pag. pag. - pag. Selecteur / Gear selector group / Boite a vitesses / Gear set / Cambio Selector cambio Demarreur / Starter Motor / Motor Starter pag. pag. pag.

3 0 Index / Index / Índice Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela Embrayage / Clutch / Embrague pag. 0 - pag. pag. Cylindre / Cylinder / Cilindro 0 Culasse / Cylinder head / Culata Distribution / Camshaft and drive assembly / Distribución pag. pag. - pag. Corps injection / Injector body / Cuerpo inyección Outillage / Tools / Utillajes pag. pag.

4 Cadre / Frame / Chasis POS. 0i END CADRE FRAME CHASIS 0 BERCEAU ARRIERE REAR SUB FRAME SOPORTE SILLÍN 000 BEQUILLE ALU SIDE STAND ALU CABALLETE ALUMINIO 00 SUPPORT DE BEQUILLE STAND HOLDER SOPORTE CABALLETE 0 ENTRETOISE RESSORT BEQUILLE STAND SPACER E CASQUILLO CABALLETE 0 ENTRETOISE INT BEQUILLE SPACER INT STAND CASQUILLO INT CABALLETE 0 RESSORT BEQUILLE EXT SPRING STAND EXT MUELLE CABALLETE EXT 00 RESSORT DE BEQUILLE INT STAND SPRING INT MUELLE CABALLETE INT M0 RONDELLE 0 X 0 X. WASHER 0X0X. ARANDELA 0X0X. DIN 0 0 M0 ECROU NYLSTOP M0 0.0 NUTNYLSTOPM0 TUERCA NYLSTOP M0 00 VIS CHC MX BERCEAU ARR SCREW BHCM X TORNILLO MX M0 ECROU CLIP M NUT CLIP M TUERCA CLIP M 00 VIS CHC EPAULE M X SCREW BHC M X TORNILLO ULS CON VALONA M X 0 REPOSE PIED GAUCHE LEFT FOOT REST ESTRIBO IZQUIERDO M RON. DIAM 0 X. AXE REPOSE PIED WASHERDIAM 0X. ARANDELA DIAM 0 X. DIN A 00 GOUPILLE.X0 COTTER PASADOR DIN.X0 0 RESSORT REPOSE PIED FOOT REST PIN MUELLE ESTRIBERA 00 AXE REPOSE PIED FOOT REST AXEL EJE ESTRIBERA 0 GALET DE CHAINE CHAIN GUIDE ROLLER RODILLO CADENA 0 C VIS CHC X SCREW CHC X TORNILLO M X AXE MOTEUR 0 X ENGINE MOUNTING BOLT 0 X EJE MOTOR 0 X 0 VIS BEQUILLE STAND SCREW TORNILLO CABALLETE 00 VIS THEP M X 0 SCREW THEP M X 0 TORNILLO THEP M X 0 0 VIS TH EP X 0 SCREW TH EP X 0 TORNILLO TH EP X0 0 ANTIVOL DE DIRECTION STEERING LOCK KEY ANTI ROBO DIRECCIÓN 0 SUPPORT ANTIVOL DIRECTION STEERING LOCK HOLDER SOPORTE ANTI ROBO 0 REPOSE PIED DROIT RIGHT FOOT REST ESTRIBO DERECHO 0 PLAQUE DZUS PLAQUE DZUS RECEPTACULO DZUS 0 VIS ANTIMANIPULATION ANTIVOL TAMPER PROOF SCREW TORNILLO ANTI MANI. ANTIRROBO 0 0 ROULEMENT X X BEARING X X RODAMIENTO XX 0 DOUILLE GALET CHAINE SPACER CASQUILLO RODILLO CADENA 0 VIS TH EP M X 0 SCREW TH EP M X 0 TORNILLO THEPMX0 M0 ECROU M NYLSTOP MUT M NYLSTOP TUERCA M NYLSTOP 00 ECROU NYLSTOP EPAULE M0 NUT NYLSTOP M0 TUERCA NYLSTOP CON VALONA M0

5 Cadre / Frame / Chasis POS. 0i END 00 RIVET X0 RIVET X0 REMACHE X0 DURITE RENIFLARD HUILE OIL BREATING HOUSER 0 END 0 TUBO VENTILACIÓN DESETE L0 0 C0 RONDELLE M WASHER M ARANDELA M 0 SUPPORT CULASSE HEAD CYLINDRE SUPORT SOPORTE CULATA PROTECTEUR CADRE FRAME PROTECTOR PROTECTOR CHASIS

6 Fourche / Fork / Horquilla POS. 0i END JAMBE DROITE CPL JAMBE FOURCHE GAUCHE CPL T FOURCHE INF. T FOURCHE SUP. BRIDES GUIDON CPL ROULEMENT DIRECTION 0/X/Q PROTECTEUR SUP COLONNE DIRECTION JOINT DIRECTION INF ECROU PIVOT DIRECTION VIS TH EP MX0 VIS TH EP X0 VIS TH EP MX0 GLACIER DU JOINT SPIE 0 CACHE POUSIENE GROUPE CARTOUCHE GROUPE TUBE GAUCHE GROUPE TUBE DROITE RONDELLE JOINT SPIE SERGER JOINT SPIE GROUPE REGULATEUR COMPRESION GROUPE JAMBE NOIR RONDELLE APUI RESSORT RESSORT FOURCHE KIT JOINTS GROUPE BOUCHON JAMBES DU JAMBE VIS CHC MX RIGHT FORK LEG LEFT FORK LEG BOTTON PLAT FORK UPPER PLAT FORK HANDLEBAR CLAMPS BEARING 0/X/Q BEARING SHIELD SEAL STEERING SHAFT NUT TRIPLE CLAMP SCREWS SCREW TH EP X0 SCREW TH EP MX0 SPACER FORK OIL SEAL DUST SEAL PUMPING DEVICE COMPL. FORK TUBE LEFT FORK TUBE RIGHT SEAL WASHER SEAL CLIP REGULATION COMPRES. GROUP SIDE FORK ASSEMBLY BLACK PLASTIC SPACER FOR SPRING FORK SPRING KIT REPAIR FORK OIL SEAL FORK CAP DU FRICTION SCREW CHC MX BARRA HORQUILLA DERECHA BARRA HORQUILLA IZQUIERDA PLATINA INF. HORQUILLA PLATINA SUP. HORQUILLA BRIDAS MANILLAR CPL RODAMIENTO DIRECCIÓN 0/X/Q PROTECTOR COJINETE DIRECCIÓN JUNTA DIRECCIÓN INF. TUERCA EJE DIRECCIÓN TORNILLO THEP MX0 TORNILLO THEP X0 TORNILLO THEP MX0 CASQUILLO TEFLÓN RETÉN GUARDAPOLVO GRUPO CARTUHO GRUPO TUBO IZQUIERDO GRUPO TUBO DERECHO ARANDELA RETÉN SEEGER RETÉN GRUPO REGULACIÓN COMPRESIÓN GRUPO BARRA NEGRO ARANDELA APOYO MUELLE MUELLE HORQUILLA KIT RETENES GRUPO TAPÓN BARRAS RASCADOR DU TORNILLO CHC MX

7 Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante POS. 0i END AMORTISSEUR ÖHILINS ÖHILINS REARSHOCK AMORTIGUADOR ÖHILINS AMORTISSEUR SACHS REARSHOCK SACHS AMORTIGUADOR SACHS 0 BIELLETTE H LOWER LINK BIELETA H 0 BIELLETTE DELTA DELTA LINK TRAPECIO 0 ENTRETOISE BIELLETTE HXX. H LINK SPACER XX. CASQUILLO BIELETA XX. 0 ENTRETOISE BIELLETTE DELTA 0X0X SPACER 0X0X CASQUILLO TRAPECIO 0X0X 0 AXE BIELLETTE H & GALET LOWER LINK BOLT EJE BIELETA H 0 ENTRETOISE BIELLETTE DELTA XX. DELTA LINK SPACER XX. CASQUILLO TRAPECIO SUSP. XX. 0 AXE AMORTISSEUR SUP M0X UPPER SHOCK BOLT EJE SUP AMORTIGUADOR M0X 0 AXE AMORTISSEUR INF M0X LOWER SHOCK BOLT EJE AMORTIGUADOR INF M0X 0 0 BOUCHON BRAS OSCILLANT COVER SWING ARM AXLE TAPA FINAL REDONDO GRIS BASCULANTE 0 AXE BIELLETTE DELTA MX. DELTA LINK BOLT EJE BIELETA DELTA MX. 0 VIS TH EP M X 0 SCREW TH EP M X 0 TORNILLO THEP M X 0 0 ECROU NYLSTOP EPAULE M NUT NYLSTOP M TUERCA AUTOBLOC. CON VALONA M 0 ROULEMENT X X BEARING X X RODAMIENTO XX 0 DOUILLE GALET CHAINE SPACER CHAIN WEEL CASQUILLO RODILLO CADENA 0 GALET DE CHAINE ROLLER CHAIN GUIDE RODILLO CADENA 0 DOUILLE AIGUILLE JOINTIVE HN NEEDLE BEARING HN CASQUILLO AGUJAS HN 0 JOINT A LEVRES XX OIL SEAL XX RETÉN XX 0 RONDELLE CALAGE X X 0. WASHER X X 0. ARANDELA X X JOINT A LEVRES X0X OIL SEAL X0X RETÉN X0X 0 DOUILLE AlGUILLE JOINTIVE HN0 NEEDLE BEARING HN 0 CASQUILLO AGUJAS HN 0 0 BRAS OSCILLANT SWINGARM BASCULANTE 00 DOUILLES AIGUILLES HK NEEDLE BEARING HK CASQUILLO AGUJAS HK 0 ENTRETOISES INTERNE XX SPACER XX CASQUILLO INTERNE XX 0 GUIDE CHAINE CHAIN GUIDE GUÍA CADENA 0 PATÍN DE CHAINE SWING ARM PROTECTOR PATÍN CADENA 0 CÁRTER DE CHAINE CHAIN GUARD PROTECTOR CADENA 00 GUIDE DURITE FREIN AR BRAKE HOSE CLIP SOPORTE TUBO FRENO 00 ENTRETOISE ETANCHEITE BRAS XX SPACER XX CASQUILLO BASCULANTE XX 0 C ECROU NYLSTOP MX0 NUT NYLSTOP MX0 TUERCA NYLSTOP MX0 0 AXE BRAS END 0 SWINGARM BOLT EJE BASCULANTE 0 TOLE PROTECTION BRAS SWINGARM INSERT CHAPA PROTECCIÓN BASCULANTE 0 VIS TENDEUR DE CHAINE CHAIN TENSIONOR SCREW TORNILLO TENSOR CADENA

8 Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante POS. 0i END C VIS FH MX SCREW FHC MX TORNILLO FHC MX M VIS BHC X0 SCREW BHC X0 TORNILLO X0 ULS 0 VIS FHC MX0 SCREW FHC MX0 TORNILLO AVELL M X 0 DIN M ECROU EMBASE X HEX NUT TUERCA CON VALONA M 00 VIS TH EP X0 SREW TH EP X0 TORNILLO TH EP X0 M VIS BHC X 0 SCREW BHC X TORNILLO X ULS 0 0 JOINTS A LEVRES XX OIL SEAL XX RETÉN XX ENTRETOISE BIELLETTE DELTA ÖHILINS DELTA LINK SPACER FOR ÖHLINS CASQUILLO TRAPECIO PARA ÖHLINS KIT RÉPARATION AMORTISSEUR SACHS SACHS REAR SHOCK ABSORBER REPAIR KIT KIT REPARACIÓN AMORTIGUADOR SACHS

9 Frein arriere / Rear brake / Freno trasero POS. 0i END GROUPE FREIN AR. CPL REAR BRAKE SYSTEM ASSY CTO. FRENO TRASERO 0 ETRIER FREIN AR REAR CALIPER PINZA FRENO TRASERA 0 PLAQUETTES FREIN ARRRIERE PAIRE REAR BRAKE PADS (PAIR) JUEGO PASTILLAS TRASERO DURITE FREIN AR REAR BRAKE HOSE LATIGUILLO FRENO TRASERO R0 VIS RACCORD M0X SCREW M0X TORNILLO RACORD M0X R0 RONDELLE BANJO ALUMINIUM SEAL ARANDELA BANJO POMPE FREIN AR REAR MASTER CYLINDER BOMBA FRENO TRASERO 0 INTERUPTEUR FREIN REAR BRAKE LIGHT SWITCH INTERRUPTOR FRENO 0 CIRCLIP X CIRCLIP X CIRCLIP X 0 0 VIS THEP X0 SCREW BHC X0 THEP TORNILLO THEP MX0 0 EMBOUT PEDAL FREIN POINT BREAK PEDAL PUNTERA PEDAL FRENO 0 PEDALE DE FREIN AR CPL REAR BRAKE PEDAL PALANCA FRENO TRASERO 0 RESSORT PEDALE FREIN REAR BRAKE LEVER SPRING MUELLE PALANCA FRENO M VIS CHC X0 00 SCREW CHC X0 TORNILLO X0 DIN M0 ROULEMENT BILLE 0.RS BREARING 0.RS RODAMIENTO 0.RS M VIS CHC MX0 SCREW CHC MX0 TORNILLO CHC MX0 0 KIT REP POMPE FREIN KIT REPAIR REAR MASTER CYLINDER KIT REP BOMBA TRAS 00 KIT REPARATION ETRIER KIT REPAIR CALIPER KIT REPARACIÓN PINZA TRASERA AXE CHAPE PEDALE DE FREIN AXEL READ BREAK ROD AXE HORQUILLA PEDAL 0 GOUPILLE CHAPPE DE FREIN PIN READ BREAK GOUPILLE FRENO TRASERO M RONDELLE M WASHER M ARANDELA M M ECROU M ÉPAULÉ COLLAR HEX NUT M TUERCA M CONVALONA C0 RONDELLE M WASHER M ARANDELA M

10 Boite filtre - echapement / Air filter box - exhaust system / Caja filtro - escape CORNET / MANCHON / COLLIER INTAKE HOSE / RUBBER HOSE / HOSE CLAMP MAMGITO /GOMA INYECCIÓN / BRIDA POS. 0i END 0 BOITIER FILTRE AIR AIR BOX CAJA FILTRO 0 MOUSSE FILTRE FILTER ELEMENT ESPUMA FILTRO MANCHÓN COMPLET INTAKE HOSE ASSY CONJUNTO TUBERA ADMISIÓN 0 SUPPORT MOUSSE DE FILTRE AIR FILTER RETAINER SOPORTE ESPUMA FILTRO 0 AXE FIXATION MOUSSE FILTRE AIR FILTER MOUNTING BOLT EJE EMPUJADOR ESPUMA FILTRO 00 BUTEE RESSORT MOUSSE DE FILTRE SPRING RETAINER TOPE MUELLE EMPUJADOR 0 RESSORT MOUSSE FILTRE SPRING MUELLE EMPUJADOR 0 COLLIER KC00 MANCHÓN CORP INJ. HOSE CLAMP BRIDA TOBERA KC00 CUERPO INYEC. 0 VIS TH EP X 0 SREW TH EP X 0 TORNILLO TH EP X0 0 M RONDELLE X 00 WASHER X ARANDELA DIN A 00 CAUTCHOUC DE MAINTIEN DE BEQUILLE SIDE STAND RUBBER GOMA CABALLETE 00 BRIDE D ECHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD BRIDA ESCAPE TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE TUBO ESCAPE 0 RESSORT POT EXHAUST SPRING MUELLE ESCAPE SILENCIEUX CATALYSÉ CATALYSED SILENCER SILENCIOSO CATALIZADO VIS BHC X SCREW BHC X TORNILLO BHC X 0 VIS TH EP X 0 SCREW TH EP X 0 TORNILLO TH EP X0 M VIS CHC X0 00 SCREW CHC X0 TORNILLO X0 ALLEN DIN 0 BOUCHON PRISE C0 COVER CO PORT TAPÓN C0 0 0 RONDELLE AET 0 WASHER AET 0 ARANDELA AET ADH.TERMIQUE BITE FILTRE FILTER BOX STICKER PROTECTOR TÉRMICO CAJA FILTRO 0 RONDELLE AET CUASHER AET ARANDELA AET TOLE PROTECTIA THERMIQUE STEEL PROTECTION THERMIC CHAPA PROTECCIÓN CALORICA 0 SILENBLOCK SILENCIEUX RUBBER SILENCER GOMA SILENCIOSO TOLE PROTECTIA THERMIQUE STEEL PROTECTION THERMIC CHAPA PROTECCIÓN CALORICA

11 Radiateur / Radiator / Radiador POS. 0i END RADIATEUR DROIT RIGHT RADIATOR RADIADOR DERECHO RADIATEUR GAUCHE LEFT RADIATOR RADIADOR IZQUIERDO 0 GRILLE RADIATEUR D RH RADIATOR GUARD REJILLA RADIADOR DERECHO DURITE RADIATEUR 0 HOSE RADIATOR 0 TUBO RADIADOR 0 0 COLLIER FIXATION DURITE HOSE CLAMP BRIDA TUBO RADIADOR 0 DURITE POMPE A EAU WATER PUMP HOSE TUBO BOMBA AGUA 00 COLLIER CLIP CORPS THERMOSTAT HOSE CLAMP BRIDA CLIP CUERPO TERMOSTATO 0 EMBOUT GRILLE RADIATEUR RADIATOR GUARD SPACER CASQUILLO REJILLA RADIADOR 0 GRILLE RADIATEUR G LH RADIATOR GUARD REJILLA RADIADOR IZQUIERDO 0 00 VIS CORPS THERMOSTAT SCREW.X DIN TORNILLO.X DIN C CRUZ 00 THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO 00 CORP THERMOSTAT THERMOSTAT HOUSING CUERPO TERMOSTATO H0 DURITE ESSENCE/RASIATEUR 0 X0X0 OVERFLOW HOSE TUBO GASOLINA/RADIADOR 0 0 BOUCHON RADIATEUR RADIATOR CAP TAPÓN RADIADOR 00 COLLIER CLIP CORPS THERMOSTAT HOSE CLAMP BRIDA. CLIP CUERPO TERMOSTATO 00 JOINT TORIQUE.X. THERMOSTAT O RING.X. TÓRICA.X. CORP TERMOSTATO H0 SILENTBLOCK RADIATEUR RADIATOR INSULATOR SILENBLOCK RADIADOR 0 VIS TH EP X SCREW TH EP X TORNILLO TH EP X 00 RONDELLE ALU. X X WASHER ALU. X X ARANDELA ALU. X X 0 0 VIS TH EP X SREW TH EPX TORNILLO TH EP X M RONDELLE X WASHER X ARANDELA X DIN 0 0 DURITE RADIATEUR RUBBER HOSE RADIATOR TUBO RADIADOR DURITE RADIATEUR 0 RUBBER HOSE RADIATOR 0 TUBO RADIADOR 0

12 Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica POS. 0i END FAISCEAU ELECT GENERAL ANTERIEUR FRONT HARNESS ASSEMBLY INSTALACIÓN ELÉCTRICA ANTERIOR BATTERIEVAMP BATTERYVAMP BATERÍA VAMP 0 CAPTEUR TOURS COMPTEUR KM. SPEEDONETER SENSOR SENSOR VELOCIDAD 0 COMMODO GAUCHE LH SWITCH ASSEMBLY CONMUTADOR ELÉCTRICO 0 CALE BATERIE SUPPORT COMP ELEC BATTERY MOUNTING BRACKET SOPORTE BATERÍA M VIS BHC X 0 SCREW BHC X TORNILLO X ULS 0 VIS THEP X SCREW THEP X TORNILLO THEP X BOITIER ELECTRONIQUE ELECTRONIC BOX CENTRALITA ELECTRÓNICA 0 REGULATEUR REGULATOR REGULADOR 0 0 BOBINE CRAYON COIL ASSY IGNITION CTO. PIPA BUJÍA 00 BOBINE END IGNITION COIL BOBINA 00 FIXATION ECU RUBBER ECU GOMA ECU 0 VIS TH EP X0 SREW TH EP X0 TORNILLO THEP X0 0 RELE SIEMENS A0 RELE SIEMENS A0 RELÉ SIEMENS A0 H AMPOULE FEU AR TAIL LIGHT BULB BOMBILLA LUZ TRASERA 0 CÓMODO COMPTEUR SPEEDOMETER CONTROL SWITCH CONMUTADOR VELOCÍMETRO 00 VIS CORPS THERMOSTAT SCREW.X DIN TORNILLO. X DIN C CRUZ 0 CAPTEUR AIR AIR SENSOR SENSOR AIRE 00 VIS CHC M X SCREWCHC MX TORNILLO M X DIN 0 0 ECROU M NYLSTOP NUT NYLSTOP M TUERCA M DIN 0 RONDELLE WASHER ARANDELA DIN M0 COLLIER RISLAN X. ZIP TIE X. ABRAZADERA X. C COLLIER RYSLAN 0X. ZIP TIE 0X. ABRAZADERA 0X. M COLLIER RISLAN 00X. ZIP TIE 00X. ABRAZADERA 00X. 0 CAUTCHOUC FAISSEAU RUBBER BOOT CAPUCHÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA 0 RELÉ DEMARREUR STARTER RELAY RELÉ DEMARRER 0 VIS TH EP X SCREW TH EP X TORNILLO THEP X 0 FUSIBLE 0 A LITLEFUSE FUSE 0A FUSIBLE 0 A LITLEFUSE 0 VIS M X CRUCIFORME SCREW M X TORNILLO M X CRUCIFO. DIN 0 FAISCEAU ELECTR. INJECT. ELECTRIC SYSTEM INJECTION INSTAL. ELÉCTRICA INYECCIÓN 0 FAISCEAU ELECTRIQUE GEN. POST. BACK ELECTRICAL CABLE SIST. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POST. SUPPORT RELAIS HOLDER RELAY SOPORTE RELÉ 0 COMPTEUR DE VITESSE SPEEDOMETER VELOCÍMETRO 0 CLAXON HORN CLAXON

13 Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica POS. 0i END 0 BLOC CLE DEMARRAGE IGNITION SWITCH BLOC LLAVE ARRANQUE 0 SUPPORT COMPTEUR VITESSE SPEEDOMETER MOUNTING BRACKET SOPORTE VELOCÍMETRO 0 SILENBLOC COMPTEUR INSULATOR SILENBLOC COMPTEUR 0 ECROU M NYLSTOP NUT NYLSTOP M TUERCA M DIN 0 VIS THEP X SREWTHEPX TORNILLO THEP X 0 M RONDELLE X 00 WASHER X ARANDELA DIN A 0 FEU AR REAR LIGHT ASSEMBLY FARO TRASERO 0 OPTIQUE PHARE HEADLIGHT ASSEMBLY FARO DELANTERO C0 AMPOULE PHARE HOMOL /W V HEADLIGHT BULB /W V BOMBILLA FARO / V 0 AMPOULE VEILLE W V RUNNING LIGHT BULB W V BOMBILLA POSICIÓN W V H CLIGNOTEUR AVD/ARG TURN LIGHT/FRONT RIGHT AND REAR LEFT INTERMITENTES DEL.DER/TRAS. IZQ. C0 AMPOULE CLIGNO 0W V LIGHT BULB 0W V BOMBILLA INTERMITENTES 0W V H CLIGNOTEUR AVG/ARD TURN LIGHT/FRONT LEFT AND REAR RIGHT INTERMITENTES DEL./IZQ.TRAS./DER. FEU AR LED RACING REAR LIGHT LED RACING FARO TRASERO RACING 0

14 Roue avant / Front wheel / Rueda delantera 0 0 POS. 0i END 0 PNEU AVANT 0X0/ FRONT TIRE 0X0X NEUMÁTICO DEL 0X0/ 0 JANTE AV, X NOIR FRONT RIM, X BLACK LLANTA DEL, X NEGRO 0 ECROU RAYÓN, () SPOKE NIPPLE, () TUERCA RADIO, () 00 RAYON AVANT,X ( )END SPOKE,X () RADIO DELANTERO,X () END 00 MOYEU COMPLET AV HUB BUJE CPL 0 GRIPSTER. RIM LOCK AGARRACUBERTIAS 0 CHAMBRE AIR INNER TUBE CAMARA 0 FOND JANTE AV RIM BAND FONDO LLANTAS DISQUE FREIN AV FRONT ROTOR DISCO FRENO DEL 0 R0 ROULEMENT DE NOYEU 00 RS HUB BEARING 00 RS RODAMIENTO BUJE 00 RS 00 JOINT A LEVRES XX OIL SEAL XX RETÉN XX 0 ENTRETOISE ROUE AVANT FRONT WHEEL SPACER CASQUILLO RUEDA DEL. 0 ECROU ROUE AVANT FRONT AXLE NUT TUERCA RUEDA DEL. 0 AXE DE ROUE AVANT FRONT WHEEL AXLE EJE RUEDA DEL. 0 VIS SPECIALE DISQUE ROTOR BOLTS TORNILLO ESPECIAL DISCO FRENO ROUE AVANT SANS DISQUE NOIRE FRONT WHEEL WITHOUT DISC BLACK RUEDA DEL. SIN DISCO NEGRA

15 Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera 0 0 POS. 0i END M0 R PNEU AR 0 X JANTE AR, X NOIRE ECROU RAYON () RAYON POST. X00 () END MOYEU COMPLET AR GRIPSTER. AR CHAMBRE AIR FOND JANTE AR DISQUE FREIN AR RAYON POST. X0 () END RAYON POST. X0 () END ENTRETOISE ROUE AR GAUCHE ECROU ROUE AR TENSEUR CHAINE DROIT AXE DE ROUE AR COURONE AR D CHAÍNEM VIS SPECIALE COURONNE VIS SPECIALE DISQUE ROULEMENT 00 RS XX ENTRETOISE ROUE AR DROITE ECROU NYLSTOP M 0.0 ATACHE RAPIDE ROULEMENT 00 RS XX JOINT LEVER XX ROUE ARR. SANS DISC/COURONE NOIRE REAR TIRE 0 X REAR RIM, X BLACK SPOKE NIPPLE () SPOKE X 00 () REAR HUB REAR RIM LOCK REAR INNER TUBE REAR RIM BAND REAR BRAKE ROTOR SPOKE X0 () SPOKE X0 () LH REAR WHEEL SPACER REAR AXLE NUT RH CHAIN TENSIONER REAR AXLE REAR SPROCKET T CHAIN M SPROCKET BOLTS BRAKE ROTOR BOLTS BEARING 00 RS XX RH REAR WHEEL SPACER NUTNYLSTOP M CONECTING LINK BEARING 00 RS XX OIL SEAL XX REAR WHEEL WITH. DISK/SPROKET BLACK NEUMÁTICO TRAS 0 X LLANTA TRAS, X NEGRA TUERCA RADIO () RADIO TRAS X00 () END BUJE TRAS. AGARRACUBIERTAS TRAS. CAMARA FONDO LLANTA DISCO FRENO TRAS. RADIO TRAS. X0 () END RADIO TRAS X0 () END CASQUILLO RUEDA TRAS. IZQ. TUERCA RUEDA TRAS. TENSOR CADENA DER. EJE RUEDA TRAS. CORONA D CADENA M TORNILLO ESPECIAL CORONA TORNILLO ESPECIAL DISCO FRENO RODAMIENTO 00 RS XX CASQUILLO RUEDA TRAS. DER. TUERCA NYLSTOP M ENGANCHE RODAMIENTO 00 RS XX RETÉN XX RUEDA TRAS. SIN DISCO/CORONA NEG.

16 0 Guidon / Handlebar / Manillar POS. 0i END GUIDON NOIR HANDLEBAR BLACK MANILLAR NEGRO 0 GROUPE POIGNEES SHERCO PAIRE GRIP SET - SHERCO JUEGO EMPUÑADURAS SHERCO 0 POMPE EMB CPL CLUTCH MASTER CYLINDER ASSEMBLY CTO. BOMBA EMBRAGUE 0 COMMANDE DE GAZ THROTTLE GAS MANDO GAS 00 CABLE DE GAZ THROTTLE CABLE CABLE DE GAS 0 DURITE EMBRAYAGE CLUTCH HOSE ASSEMBLY LATIGUILLO EMBRAGUE R0 RONDELLE BANJO ALUMINIUM SEAL ARANDELA BANJO R0 VIS RACCORD M0X BANJO BOLT TORNILLO RACORD M0X S RETROVISEUR MIRROR RETROVISOR 0 GROUPE EMBRAYAGE COMPLETE COMPLETE CLUTCH HYDRAULIC SYSTEM CTO. EMBRAGUE 0 KIT REPARATION POMPE EMBRAYAGE CLUTCH MASTER CYLINDER REPAIR KIT KIT REPARACIÓN BOMBA EMBRAGUE KIT REPARATION PISTÓN EMBRAYAGE CLUTCH SLAVE CYLINDER REPAIR KIT KIT REPARACIÓN PISTÓN EMBRAGUE 0 RECEPTEUR EMB CPL CLUTCH SLAVE CYLINDER PINZA EMBRAGUE CPL 0 LEVIER EMBRAYAGE CLUTCH LEVER MANETA 0 COUVERCLE POMPE EMB BRAKE RESERVOIR COVER TAPETA BOMBA EMB 0 VIS COUVERCLE POMPE SCREW TORNILLO TAPETA BOMBA 0 KIT REPARATION POMPE FREIN BRAKE MASTER CYLINDER REPAIR KIT KIT REPARACIÓN BOMBA DE FRENO 0 KIT REPARATION ETRIER AV FRONT CALIPER REPAIR KIT KIT REPARACIÓN PINZA DEL. DURITE FREIN AV TEFLON FRONT BRAKE HOSE 0 TEFLON LATIGUILLO FRENO DELANTERO TEFLÓN 0 0 INTERUPTEUR FREIN BRAKE LIGHT SWITCH INTERRUPTOR FRENO C VIS CHC MX SCREW CHC MX TORNILLO ULS MX 0 PLAQUETTES FREIN AV PAIRE FRONT BRAKE PADS (PAIR) JUEGO PASTILLAS FRENO DEL. 0 ETRIER FREIN AVANT0 FRONT CALIPER ASSY PINZA FRENO DELANTERO 0 POMPE FREIN AV CPL FRONT BRAKE MASTER CYLINDER ASSY BOMBA FRENO DELANTERO 0 LEVIER FREIN AVANT SEÚL FRONT BRAKE LEVER MANETA FRENO 0 COUVERCLE POMPE FREIN AV BRAKE RESERVOIR COVER TAPETA BOMBA FRENO DELANTERO GROUPE FREIN AVANT COMPL COMPLETE FRONT BRAKE HYDR. SYSTEM CTO. FRENO DEL. VIS CHC MX0 SCREW CHC MX0 TORNILLO CHC MX0 PARE MAINS NOIRS JEU HAND GUARD BLACK SET PARA MANO NEGRO JUEGO 0 0 VIS CHC MX SCREW CHC MX TORNILLO CHC MX

17 Plastiques / Plastics / Plásticos POS. 0i END 0 PARE BOUE AVANT BLEUE FRONT FENDER BLUE GUARDABARROS DEL AZUL OUIE DROITE BLEUE RH RADIATOR SIDE PANEL BLUE PLACA RADIADOR DER AZUL OUIE GAUCHE BLEUE LH RADIATOR SIDE PANEL BLUE PLACA RADIADOR IZQ AZUL PLAQUE LATERAL D BLANC RH NUMBER PLATE WHITE PLACA NO DER. BLANCO PARE BOUE ARRIERE BLANC BACK MUDGUARD WHITE GUARDABARROS TRA. BLANCO PLAQUE LATERAL G BLANC LH NUMBER PLATE WHITE PLACA NO IZQ. BLANCO 0 BAVETTE DE FILTRE FILTER GUARD GUARDABARROS FILTRO 0 PROTECTEUR FOURCHE GA LEFT FORK PROTECTOR PROTECTOR HORQUILLA IZQ. 0 PROTECTEUR FOURCHE DR RIGTH FORK PROTECTOR PROTECTOR HORQUILLA DER. 0 0 GROUPE SUPPORT DURITE AV FRONT BRACK HOSE HOLDER CONJUNTO SOP. LATIGUILLO FRENO DEL. 000 VIS SPECIALE PROTECTEUR FOURCHE FORK PROTECTOR BOLT TORNILLO ESPECIAL PROTEC. HORQUILLA 0 VIS AUTO FIL.X.LONG SCREW AUTO TREADING.X. L TORNILLO AUTO ROSCANTE.X. L 0 VIS TH EP X0 SREW TH EP X 0 TORNILLO THEP X0 M RONDELLE XX. WASHER X ARANDELA X DIN 0 0 ENTRETOISE INOX CARROSSERIE SPACER CASQUILLO INOX CARROCERÍA 0 VIS THEP X SREWTHEPX TORNILLO THEP X RESERVOIR ESSENCE FUEL TANK DEPÓSITO H BOUCHON ESSENCE FUEL TANK CAP TAPÓN GASOLINA 0 BUTEE PLASTIQUE RESERVOIR RUBBER TANK HOLDER TOPE GOMA DEPÓSITO 0 0 FIXATION SELLE RESERVOIR SPACER SEAT /TANK CASQUILLO SILLÍN DEPÓSITO H00 DURITE MISE A L AIR BOUCHON ESSENCE FUEL LINE TUBO RESPIRADERO 00 POMPE INJECTION FUEL INJECTION PUMP BOMBA INYECCIÓN M0 VIS CHC X 0 SCREW CHC X TORNILLO X CHC 0 VIS TH EP X0 SREW TH EP X0 TORNILLO THEP X0 0 VIS FHC MX SCREW FHC MX TORNILLO AVELL M X DIN S0 PLAQUE PHARE NOIRE FRONT LIGHT BLACK PLACA FARO NEGRA 0 SUPPORT FEU AR + HOMOL SUP TAIL LIGHT MOUNTING SOPORTE FARO TRASERO 0 VIS TH EP X0 SREW TH EP X0 TORNILLO THEP X0 0 VIS TH EP X0 SREW TH EP X0 TORNILLO THEP X0 0 SELLE SEAT SILLÍN 00 DZUS DE SELLE DZUS FASTENER CIERRE SILLÍN 0 RONDELLE PLASTIQUE DZUS WASHER ARANDELA PLÁSTICO DZUS 0 RONDELLE VEROUILLAGE DZUS DZUS CLIP ARANDELA VEROUILLAGE DZUS VIS TOLE FIL.X SCREW AUTO THREADING.X TORNILLO AUTORROSCANTE.X

18 Plastiques / Plastics / Plásticos POS. 0i END 00 CARTOUCHE COUDE POMPE PETROL BOMB PIPETTE PART PIPETA BOMBA GASOLINA RECAMBIO 0 BUOCHON CAP TAPÓN H00 ELASTIC PLAQUE PHARE HEADLIGHT RUBBER MOUNT ELÁSTICO PLACA FARO 0 GUIDE DURITE FRONT BRAKE LINE CLIP GUÍA LATIGUILLO M VIS TOLE.X. SCREW TOLE.X. TORNILLO CHAPA.X. 0 SUPORT GUIDE DURITE BRAKE HOSE SUPPORT SOPORTE GUÍA LATIGUILLO M RONDELLE M DIN 0 WASHER M DIN 0 ARANDELA M DIN 0 VIS TOLE.X SCREW.X TORNILLO.X 0 DURITE ALIMENTATION INJ. HOSE INJECTION TUBO GASOLINA INYECCIÓN 0 SANGLE HOM. SEWE STRAPP SEAT HOMOL CORREA HOMOLOGACIÓN

19 Adhesif / Sticker / Adhesivo POS. 0i END 0 ADH. PLAQUE PHARE BLANC STICKERS FRONT LIGHT WHITE ADH. PLACA FARO BLANCO 0 ADH. OUIE JEU RADIATOR GUARD STICKERS (PAIR) ADH. TAPA RADIADOR JUEGO 0 ADH. PLAQUE NUM. JEU BLANC SIDE NUMBER STICKERS (PAIR) WHITE ADH. PLACA Nº. JUEGO BLANCO 0 ADH. PARE BOUE AVANT STCKER FRONT MUDGARD ADH. GUARDABARROS DELANTERO 00 ADH. PARE BOUE ARRIERE STICKER PEAR MUDGARD ADH. GUARDABARROS TRASERO 0 ADH. SE.i-F STICKER SE.i-F ADH. SE.i-F ADH. PHARE STICKER FRONT LIGHT ADH. FARO 0 ADH. FOURCHE STICKER FORK ADHESIVO HORQUILLA 0 ADH. PARE MAINS JEU STICKER HAND GUARD SET ADHESIVO PARA MANDO JUEGO

20 Selecteur / Gear selector group / Selector cambio 0 0 POS. 0i END 00 LEVIER DE SELECTEUR ALU SHIFT LEVER ASSY PALANCA CAMBIO 0 ARBRE SELECTEUR CPL SHIFT SHAFT WITH PAWL ASSY ÁRBOL SELECTOR 0 AXE DE FOURCHETTE 0 FORK AXLE 0 EJE HORQUILLA 0 0 FOURCHETTE / FORK / HORQUILLA / 0 FOURCHETTE / FORK / HORQUILLA / 0 RONDELLE XX RONDELLE XX ARANDELA XX 00 RESSORT RAPPEL SELECTEUR SPRING SHIFT LEVER MUELLE SELECTOR 00 DOUILLE RESSORT SELECTEUR SPACER SPRING CASQUILLO MUELLE SELECTOR 0 AXE DE FOURCHETTE 00 FORK AXLE EJE HORQUILLA FOURCHETTE / FORK / HORQUILLA / 0 TAMBOUR SELECTION SELECTOR DRUM DESMODRÓNICO SELECTOR 0 RESSORT RAPPEL VEROUILLAGE INDEX SPRING MUELLE BOOMERANG 00 LEVIER DE VERROUILLAGE COMP. INDEX LEVER ASSY PALANCA CIERRE SELECTOR 0 ENTRETOISE DE VERROUILAGE SPACER CASQUILLO GUÍA LEVA 0 VIS TH EP MX SCREW MX TORNILLO MX 0 ETOILE DE SELECTION INDEX SHIM ESTRELLA SELECTOR 0 ROULEMENT 0 BEARING 0 RODAMIENTO 0 00 AIGUILLE X. NEEDLE X. AGUJAS X 0 ROULEAU ROLL RODILLO 0 0 ROULEMENTS M WASHER M ARANDELA M 0 VIS TH EP X0 SCREW TH EP X0 TORNILLO TH EP X0 0 DOUILLES A AIGUILLES HK X0X BEARING X0X RODAMIENTO X0X 00 JOINT XX SEAL XX RETÉN XX FREIN FILET ROUGE THREE BOND THREAD LOCKER RED THREE BOND AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

21 Boite a vitesses / Gear set / Cambio POS. 0i END M ARBRE SECONDAIRE CPL ARBRE PRIMAIRE CPL ECROU MX PIGNON CHAINE Z PIGNON CHAINE Z RONDELLE CONIQUE XX ARBRE SECONDAIRE PIGNON Z ÈME BAGUE AIGUILLES XX RONDELLE.XX. CIRCLIP SW PIGNON Z/ ÈME BAGUE AIGUILLES 0XX0 PIGNON Z/ ÈME PIGNON Z/ ÈME PIGNON Z/ ÈME RONDELLE.XX. BAGUE AIGUILLES XX0 RONDELLE XX. PIGNON Z/ ERE SEGMENT ARRET Ø BAGUE BRONZE ARBRE PRIMAIRE PIGNON Z/ ÈME PIGNON Z/ ÈME RONDELLE.X.X CIRCLIP W PIGNON Z- ÈME ET ÈME BAGUE AIGUILLES XX0 PIGNON Z/ ÈME BOITE A VITESSE CPL RONDELLE XX JOINT XX ROULEMENTS 0 C ROULEMENTS 00 C RS ROULEMENTS C ROULEMENTS 00 C FREIN FILET ROUGE THREE BOND SECONDARY SHAFT ASSY MAIN SHAFT ASSY SCREW MX CHAIN PINION Z CHAIN PINION Z WASHER SPRING XX SECONDARY SHAFT PINION Z nd. SPACER BEARING XX0 WASHER.XX. SNAP RING SW PINION Z/rd. SPACER BEARING 0XX0 PINION Z/th. PINION Z/ O. PINION Z/ O. WASHER.XX. SPACER BEARING XX0 WASHER XX. PINION Z/. RETAINING RING SPACER MAIN SHAFT PINION Z/nd. PINION Z/th. WASHER.X.X SNAP RING W PINION Z-/ O. - O. SPACER BEARING XX0 PINION Z/ O. COMPLETE GEAR SET WASHER XX SEAL XX BEARING 0 C BEARING 00 C RS BEARING C BEARING 00 C THREAD LOCKER RED THREE BOND EJE SECUNDARIO CPL EJE PRIMARIO CPL TUERCA MX PIÑÓN CADENA Z PIÑÓN CADENA Z ARANDELA CÓNICA XX EJE SECUNDARIO PIÑÓN Z nd. CASQUILLO AGUJAS XX0 ARANDELA.XX. CIRCLIP SW PIÑÓN DE Z/rd. CASQUILLO AGUJAS 0XX0 PIÑÓN Z/ O. PIÑÓN Z/ O. PIÑÓN Z/ O. ARANDELA.XX. CASQUILLO AGUJAS XX0 ARANDELA XX. PIÑÓN Z/ O. SEEGER Ø CASQUILLO EJE PRIMARIO PIÑÓN Z/nd. PIÑÓN Z/st. ARANDELA.X.X CIRCLIP W PIÑÓN Z-/ O. - O. CASQUILLO AGUJAS XX0 PIÑÓN Z/ O. CTO. CAMBIO ARANDELA XX RETÉN XX RODAMIENTO 0 C RODAMIENTO 00 C RS RODAMIENTO C RODAMIENTO 00 C AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

22 Demarreur / Starter Motor / Motor Starter POS. 0i END 0 VIS TH EP MX0 SCREW MX0 TORNILLO MX0 0 DEMARREUR START MOTOR MOTOR STARTER M0 ECROU M SCREW M TUERCA M 00 AXE AXLE EJE 0 ENTRETOISE PIGNON INTER SPACER CASQUILLO 0 PIGNON Z PINION Z PIÑÓN Z 0 PIGNON DOUBLE Z-Z PINION Z-Z PIÑÓN Z-Z

23 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters POS. 0i END M CARTER CENTRAL PREFILTRE RONDELLE XX BOUCHON PREFILTRE BOUCHON VIDANGE RONDELLE X COUVERCLE FILTRE HUILE JOINT TORIQUE X. FILTRE A HUILE PAPIER VIS TH EP MX VIS TH EP MX0 VIS TH EP MX VIS TH EP MX VIS TH EP MX COUVERCLE POMPE HUILE POMPE HUILE INT. BAGUE CARTER JOINT CARTER ALLUMAGE CARTER ALLUMAGE BOUCHON CARTER ALLUMAGE JOINT TORIQUE BOUCHON RACCORD VENTILATION VIS TH EP MX AXE ROTOR RENIFLARD DOUILLE X.X0 DOUILLE XX DOUILLE.X.X JOINT CÁRTER LATERAL GICLEUR HUILE PISTÓN GICLEUR HUILE VILO DOUILLE X.X0 JOINT CÁRTER EMBRAYAGE RESSORT DE CLAPET VIS CLAPET TURBINE POMPE EAU AXE POMPE A EAU JOINT SPI XX CRANKASE SET PREFILTER WASHER CAP CAP WASHER OLI FLITER CAP O RING X. OIL FILTER SCREW MX SCREW MX0 SCREW MX SCREW MX SCREW MX OIL PUMP COVER OIL PUMP COLLAR BUSH COVER GASKET COVER GASKET CAP O RING VENTILATION CONNECTION SCREW MX ROTOR PIN DOWEL X.X0 DOWEL XX DOWEL.X.X CLUTCH COVER GASKET PISTON OIL JET GEARBOX OIL JET DOWEL X.X0 CLUTCH COVER GASKET SPRING OF VALVE SCREW PRESSURE VALVE WATER PUMP IMPELLER AXE WATER PUMP SEAL XX 0 CARTERS CENTRALES PREFILTRO ARANDELA TAPÓN TAPÓN ARANDELA TAPÓN FILTRO ACEITE TÓRICA X. FILTRO ACEITE TORNILLO MX TORNILLO MX0 TORNILLO MX TORNILLO MX TORNILLO MX TAPA BOMBA ACEITE BOMBA ACEITE MANGUITO CARTER JUNTA CARTER ENCENDIDO CARTER ENCENDIDO TAPÓN RETÉN CONECTOR TUBO VENTILACIÓN TORNILLO MX EJE ROTOR CASQUILLO X.X0 CASQUILLO XX CASQUILLO.X.X JUNTA CARTER LATERAL CHICLE ACEITE PISTÓN CHICLE ACEITE CIGÜEÑAL CASQUILLO X.X0 JUNTA EMBRAGUE CARTER RESORTE DE CLAPETA TORNILLO VÁLVULA PRESIÓN TURBINA BOMBA AGUA EJE BOMBA ACEITE RETÉN XX

24 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters POS. 0i END ROULEMENT 00 CIRCLIP B0 CIRCLIP B CIRCLIP RONDELLE XX AIGUILLE.X. VIS TH EP MX CLOISON DE POMPE HUILE AXE POMPE A HUILE JOINT DE POMPE A EAU COUVERCLE POMPE A EAU COUVERCLE EMBRAYAGE JOINT COUVERCLE EMBRAYAGE CARTER EMBRAYAGE VOYANT NIVEAU HUILE JOINT TORIQUE X BOUCHON RONDELLE ALU VIS TH EP MX VIS TH EP MX0 VIS TH EP MX VIS TH EP MX0 VIS SPECIAL BOUCHON NINTOR PROTECTEUR PIGNON CHAINE CARTER PIGNON SORTIE BOITE ENTRETOISE DOUILLE VIS TH EP MX VIS CHC TÊTE BASSE MX PIGNON POMPE HUILE VIS CHC TÊTE BASSE MX0 RONDELLE ALU X0X. ENSEMBLE CARTERS CENTRAUX RONDELLE ALUMINIUM PISTON CLAPET DE DÉCHARGE VIS TH EP MX0 BEARING 00 SNAP RING SNAP RING SNAP RING WASHER XX NEEDLE.X. SCREW TH EP MX OIL PUMP COVER SHAFT OIL PUMP WATER PUMP GASKET WATER PUMP COVER COVER CLUTCH COVER CLUTCH GASKET CLUTCH CRANKASE OIL LEVEL GAUGE OIL SEAL X CAP WASHER ALU SCREW MX SCREW MX0 SCREW MX SCREW MX0 SCREW CASE PROTECTOR DRIVE SPROCKET COVER SPACER DOWEL SCREW TH EP MX SCREW MX OIL PUMP PINION SCREW MX0 WASHER X0X. CRANKASE SET ALUMINIUM WASHER PISTON PRESSURE VALVE SCREW MX0 COJINETE 00 CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP ARANDELA XX AGUJA.X. TORNILLO TH EP MX TAPA BOMBA ACEITE EJE BOMBA ACEITE JUNTA BOMBA AGUA TAPA BOMBA AGUA TAPA EMBRAGUE JUNTA TAPA EMBRAGUE CARTERS EMBRAGUE VISOR NIVEL ACEITE JUNTA TAPA ARANDELA TORNILLO MX TORNILLO MX0 TORNILLO MX TORNILLO MX0 TORNILLO PROTECTOR PIÑÓN CADENA CARTER PROTECTOR PIÑÓN CADENA CASQUILLO CENTRADOR TORNILLO TH EP MX TORNILLO MX PIÑÓN BOMBA ACEITE TORNILLO MX0 ARANDELA X0X. JUEGO CARTERS COMPLETO ARANDELA ALUMINIO PISTÓN PRESIÓN VÁLVULA TORNILLO MX0

25 Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela 0 0 PIGNON ROUE LIBRE + DOUILLES A AIGUILLES K FREEWHEEL PINION + NEEDLE BEARING PIÑÓN RUEDA LIBRE + COJINETE AGUJAS 0 BALANCIER D EQUILIBRAGE + BAGUE POMPE + AIGUILLE BALANCER + INSERT PUMP + NEEDLE EJE BALANCEADOR + SALIDA BOMBA AGUA + AGUJAS POS. 0i END 0 VILEBREQUIN COMPLET CRANKSHAFT ASSEMBLY CIGÜEÑAL 00 ECROU M0X SCREW M0X TUERCA M0X 000 RONDELLE XX. WASHER XX. ARANDELA XX. 0 PIGNON PRIMAIRE Z CLUTCH SHAFT PINION PIÑÓN PRIMARIO ROULEMENTS ROULEAUX NJ0 EPC/C ROLLERE BEARING NJ0 EPC/C COJINETE ROL. NJ0 EPC/C 0 PIGNON VILEBREQUIN Z CRANKSHAFT PINION Z PIÑÓN CIGÜEÑAL Z 00 CLAVETTE WOODURFF CHAVETA 00 DOUILLES A AIGUILLES K NEEDLE BEARING COJINETE AGUJAS 0 PIGNON ROUE LIBRE Z FREEWHEEL PINION PIÑÓN RUEDA LIBRE 0 0 ROUE LIBRE FREEWHEEL RUEDA LIBRE 0 ALLUMAGE COMP. IGNITION SYSTEM ENCENDIDO 0 VIS TH EP MX SCREW MX TORNILLO MX 0 PATTE MAINTIEN FIL ALLUMAGE IGNITION WIRING CLAMP PATA SOPORTE HILO INCENDIDO 0 ECROU MX SCREW MX TUERCA MX 00 JOINT XX SEAL XX RETÉN XX ROTOR RENIFLARD BREATHER WHEEL CENTRIFUGADOR 0 ECROU SCPECIAL MX SCREW MX TUERCA MX 0 RONDELLE.XX. WASHER.XX. ARANDELA.XX. 0 MASSE D EQUILIBRAGE BALANCER WEIGHT MASA DE EQUILIBRAJE 0 00 ROULEMENTS 0 BEARING 0 COJINETE 0 0 BALANCIER D EQUILIBRAGE BALANCER SHAFT EJE BALANCEADOR 00 AIGUILLE X NEEDLE X AGUJAS X 0 ROULEMENTS AIGUILLE 0 BEARING COJINETE 0 BAGUE POMPE A EAU INSERT PUMP DRIVE SALIDA BOMBA AGUA KIT BIELLE 0 CRANKSHAFT REPAIR KIT 0 KIT BIELA 0 M0 VIS CHC MX/0 SCREW MX TORNILLO MX 0 JOINT XX SEAL XX RETÉN XX 0 JOINT XX. SEAL XX. RETÉN XX. 0 AIGUILLE X.0 NEEDLE X.0 AGUJAS X.0 0 ENTRETOISE VILEBREQUIN SPACER CRANKSHAFT CASQUILLO CIGÜEÑAL 0 VIS FHC MX0 SCREW FHC MX0 TORNILLO FHC MX0 RONDELLE BELLEVILLE,XX SPING WASHER,XX ARANDELA BELLEVILLE,XX FREIN FILET ROUGE THREE BOND THREAD LOCKER RED THREE BOND AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

26 Embrayage / Clutch / Embrague 0 0 POS. 0i END 0 TIGE DE POUSSEE CLUTCH ACTUATING ROD VARILLA EMB 00 RONDELLE.X0X. WASHER.X0X. ARANDELA.X0X. 0 DOUILLE AIGUILLES XX0 NEEDLE DOWEL XX0 CASQUILLO AGUJAS XX0 0 CLOCHE+PIGNON Z CLUTCH BASKET+PINION Z CAMPANA EMBRAGUE+PIÑÓN Z 0 NOYAU CLUTCH HUB CUBO EMBRAGUE 00 RONDELLE XX WASHER XX ARANDELA XX 0 ECROU MX SCREW MX TUERCA MX 0 POUSSOIR DE PLATEAU CLUTCH RELEASE PULSADOR AXIAL 0 BUTEE AIGUILLE NEEDLE THRUST BEARING CORONA COJINETE AGUJAS 0 0 RONDELLE XX WASHER XX ARANDELA XX 0 DISQUE LISSE METAL DISC DISCO EMBRAGUE METÁLICO 0 DISQUE GARNI FRICTION DISC DISCO EMBRAGUE FORRADO 0 PLATEAU CLUTCH SPRING HOLDER PLATO EMBRAGUE 0 RESSORT EMB. CLUTCH SPRING MUELLE EMB. 0 RONDELLE XX. WASHER XX. ARANDELA XX. 0 VIS TH MX0 SCREW MX0 TORNILLO MX0 0 RONDELLE BUTEE CRENELEE SPACER WASHER ARANDELA CRENELEE 0 GROUPE EMBRAYAGE COMPLET CLUTCH GRUPO GRUPO EMBRAGUE COMPLETO 000 CIRCLIP CIRCLIP SERCLIP 0 FREIN FILET ROUGE THREE BOND THREAD LOCKER RED THREE BOND AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

27 Cylindre / Cylinder / Cilindro POS. 0i END 0 CYLINDRE CYLINDER CILINDRO 0 PISTON COMPLET PISTON ASS PISTÓN COP 0 AIGUILLE X0 NEEDLE X0 AGUJAS X0 00 JOINT EMBASE CYLINDER GASKET JUNTA CILINDRO 00 CIRCLIP CIRCLIP SERCLIP 0 AXE DE PISTON PISTON PIN BULÓN PISTÓN 0 SEGMENT DE FEU COMPRESSION RING ARO DE COMPRESIÓN 0 SEGMENT RACLEUR HUILE OIL RING PISTON ARO ENGRASE PISTÓN

28 0 Culasse / Cylinder head / Culata CULASSE NUE GUIDE SOUPAPE SIEGE SOUPAPE CHAPEAU PALIER AAC CYLINDER HEAD GUIDE SEAT CAMSHAFT COVER CULATA GUÍA ASIENTO TAPA ÁRBOL DE LEVAS POS. 0i END PATIN COUVERCLE CULASSE CHAIN PATÍN TAPA CULATA 00 JOINT COUVERCLE CULASSE CYLINDER HEAD COVER GASKET JUNTA TAPA CULATA 00 COUVERCLE CULASSE CYLINDER HEAD COVER TAPA CULATA 00 VIS COUVERCLE CULASSE Mx0 SCREW CYLINDER HEAD COVER TORNILLO TAPA CULATA 000 JOINT TORIQUE.X. VIS COUV. CU. GASKETSCRAX CYLINDER HEAD COVER JUNTA TORNILLO TPA CULATA 00 POUSSOIR Ø TAPPET BOTÓN PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 00 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE.0 VALVE ADJUSTING.0 PASTILLA REGLAJE.0 PASTILLE DE REGLAGE.0 VALVE ADJUSTING.0 PASTILLA REGLAJE.0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 0 PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE.

29 0 Culasse / Cylinder head / Culata CULASSE NUE GUIDE SOUPAPE SIEGE SOUPAPE CHAPEAU PALIER AAC CYLINDER HEAD GUIDE SEAT CAMSHAFT COVER CULATA GUÍA ASIENTO TAPA ÁRBOL DE LEVAS POS. 0i END PASTILLE DE REGLAGE. VALVE ADJUSTING. PASTILLA REGLAJE. 00 DEMI CONE VALVE SPRING RETAINER SEMICONO VÁLVULA 0 JOINT SOUPAPPE VALVE SEAL RETÉN VÁLVULA 0 COUPELLE DE SOUPAPE D ECHAPEMENT EXHAUST VALVE SPRING CAP SOMBRERETE VÁLVULA ESCAPE 0 RESSORT SOUPAPE D ECHAPEMENT INTAKE VALVE SPRING MUELLE VÁLVULA ESCAPE 0 SOUPAPES D ECHAPEMENT EXHAUST VALVE VÁLVULA ESCAPE SIEGE DE RESSORT D ECHAPEMENT VALVE SPRING WASHER ARANDELA MUELLE VÁLVULA END 00 CHAPERU PALIER ARBRE A CAME CAMSHAFT COVER TAPA ÁRBOL DE LEVAS 0 VIS TH EP MX SCREW TH EP MX TORNILLO TH EP MX 0 VIS TH EP MX0 SCREW TH EP MX0 TORNILLO TH EP MX0 0 CULASSE ASSEMBLE CYLINDER HEAD ASSEMBLY CONJUNTO CULATA 0 VIS TH EP MX SCREW TH EP MX TORNILLO TH EP MX 0 TENDEUR DE CHAINE CHAIN TENSIONER ASSEMBLY TENSOR CADENA DISTRIB. 0 0 JOINT TENDEUR GASKET JUNTA TENSOR JOINT D ECHAPEMENT EXHAUST GASKET JUNTA ESCAPE 00 JOINT DE CULASSE CYLINDER HEAD GASKET JUNTA CULATA 0 VIS M0X SCREW M0X TORNILLO M0X 0 GOUJON CYLINDRE M PIN M GAVIA M M ECROU M HEXNUT M TUERCA M 0 COUPELLE DE SOUPAPE D ADMISSION INLET VALVE SPRING CAP SOMBRERETE VÁLVULA ADMISIÓN 0 RESSORT SOUPAPPE D ADMISSION INLET VALVE SPRING MUELLE VÁLVULA ADMISIÓN 0 SOUPAPES D ADMISSION INLET VALVE VÁLVULA ADMISIÓN 0 SIEGE DE RESSORT D ADMISSION INLET VALVE SPRING WASHER ARANDELA MUELLE VÁLVULA ADMISIÓN 0 0 JOINT TORIQUE X MBR O RING X NBR JUNTA X NBR 0 PUIT DE BOUGIE TUBE WELL OK SPARK TUBO PAZO BUJÍA 0 PUIT DE PUIT DE BOUGIE SPARK GASKET JUNTA BUJÍA 0 BOUGIE SPARK BUJÍA VIS MX0 SCREW MX0 TORNILLO MX0 00 CAPTEUR EAU WASHER SENSOR SENSOR AGUA 0 AIGUILLE X0 NEEDLE X0 AGUJA X0 000 DOUILLE DE CENTRAGE DOWEL CENTRADOR 0 RACCORD CULASSE DURITE WATER CONNECTION CONECTOR TUBO C RONDELLE M0 WASHER M0 ARANDELA M0

30 Distribution / Camshaft and drive assembly / Distribución 0 ARBRE A CAMES D ADMISSION / INLET CAMSHAFT / ÁRBOL LEVAS ADMISIÓN ROULEMENT / BEARING / COJINETE PIGNON / PINION / PIÑÓN ARBRE A CAMES ECHAPPEMENT / EXHAUST CAMSHAFT / ÁRBOL LEVAS ESCAPE ROULEMENT / BEARING / COJINETE PIGNON / PINION / PIÑÓN POS. 0i END 00 ARBRE A CAMES D ADMISSION INLET CAMSHAFT ASS. ÁRBOL LEVAS ADMISIÓN 0 ARBRE A CAMES ECHAPPEMENT EXHAUST CAMSHAFT ASS. ÁRBOL LEVAS ESCAPE 0 GUIDE CHAINE DISTRIBUTION CHAIN GUIDE GUÍA CADENA DISTRIBUCIÓN 0 PATÍN TENDEUR CHAINE DITRIB. CHAIN GUIDE PATÍN CADENA DISTRIBUCIÓN 0 VIS SPECIAL TH M SCREW M TORNILLO M 0 VIS SPECIAL M SCREW M TORNILLO M CHAINE E DISTRIBUTION CAMSHAFT CADENA DISTRIBUCIÓN RESSORT DECOMPRESSEUR DECOMPRESSOR SPRING MUELLE DESCOMPRESOR AUTO 0 DECOMPRESSEUR DECOMPRESSOR DESCOMPRESOR 0 VIS BHC EP MX0 SCREW MX0 TORNILLO MX0 0 DEMI SEGMENT D ARRET HALF LINE SEMI SEGMENTO 00 RONDELLE M WASHER M ARANDELA M FREIN FILET ROUGE THREE BOND THREAD LOCKER RED THREE BOND AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

31 Corps injection / Injector body / Cuerpo inyección POS. 0i END 0 COLLIER KC00 MANCHÓN CORP INJ. HOSE CLAMP BRIDA TOBERA KC00 CUERPO INYEC. 0 CORP D INJECTION 0 INJECTOR BODY 0 CUERPO INYECCIÓN 0 0 MANCHÓN CULASSE/INJECTION MANIFOLD - CYLINDER HEAD TO INJECT. TOBERA CULATA/INYECCIÓN INJECTEUR 0 INJECTOR 0 INYECTOR 0 0 SUPPORT CABLE GAZ THROTTLE CABLE BRACKET SOPORTE CABLE DE GAS 00 COUVERCLE CORP INJECTION INJECTOR COVER TAPA CORPO INYECCIÓN 0 VIS TH EP X0 SCREW X0 TORNILLO X0 0 VIS THEP X0 SCREW X0 TORNILLO X0 RIVET RIVET REMACHE

32 Outillage / Tools / Utillajes 0 POS. 0i END OUTIL SUPPORT MOTEUR ENGINE SUPPORT TOOL ÚTIL SOPORTE MOTOR R SERVANTE CONTAINER BANDEJA VIS MISE AU PMH DEAD POINT SCREW TORNILLO ÚTIL PUNTO MUERTO SUP. OUTIL CLOCHE EMBRAYAGE CLUTCH HOLDER TOOL ÚTIL CAMPANA EMBRAGUE OUTIL BLOC ALLUMAGE IGNITION HOLDER TOOL ÚTIL ENCENDIDO OUTIL ROULEMENT AXE POMPE À EAU WATER PUMP BEARING TOOL ÚTIL ROD. BOMBA DE AGUA OUTIL SPY POMPE À EAU OIL SEAL WATER PUMP TOOL ÚTIL OIL SEAL BOMBA DE AGUA SERRE SEGMENT RING TOOL ÚTIL AROS R0 OUTIL MONTAGE SPY SÉLECTEUR OIL SEAL GEAR SHIFT LEVER TOOL ÚTIL RETÉN PALANCA CAMBIO 0 OUTIL BLOC PIGNON PRIMAIRE PINION CLUTCH SHAFT TOOL ÚTIL PIÑÓN PRIMARIO SUPPORT PISTON PISTON SUPPORT APOYO PISTÓN R EXTRACTEUR VOLANT FLYWHEEL PULLER EXTRACTOR VOLANTE R EXTRACTEUR ANEAU RING EXTRACTOR EXTRACTOR ANILLO R OUTIL DIAGNOSTIQUE INJECTION DIAGNOSTIC TOOL INJECTOR ÚTIL DIAGNÓSTICO INYECCIÓN FREIN FILET ROUGE THREE BOND THREAD LOCKER RED THREE BOND AUTOBLOCANTE ROJO THREE BOND

33

Catálogo motor Perkins Perkins Engine catalogue 1

Catálogo motor Perkins Perkins Engine catalogue 1 Catálogo motor Perkins 4.203 Perkins Engine 4.203 catalogue 1 INDICE / INDEX BLOQUE DE CILINDROS TAPA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK CYLINDER HEAD PAG. / PAGE N : 4 PAG. / PAGE N : 6 CIGÜEÑAL, PISTONES Y

Más detalles

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS contenido 01 Carters... 1 02 Tapa de Válvulas... 3 03 Cilindro... 4 04 Válvulas y distribución... 6 05 Cigüeñal y Pistón... 8 06 Embrague... 9 07 Caja de Cambios... 10

Más detalles

Catálogo motor Perkins 6PA305. Perkins engine 6PA305 catalogue 1

Catálogo motor Perkins 6PA305. Perkins engine 6PA305 catalogue 1 Catálogo motor Perkins 6PA305 Perkins engine 6PA305 catalogue 1 INDICE / INDEX BLOQUE DE CILINDROS TAPA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK CYLINDER HEAD PAG. / PAGE N : 4 PAG. / PAGE N : 6 CIGÜEÑAL, PISTONES

Más detalles

VOLCANO LEYENDA COLOR NEGRO BRILLO COLOR NEGRO-GRIS COLOR GRIS MATE COLOR NEGRO MATE

VOLCANO LEYENDA COLOR NEGRO BRILLO COLOR NEGRO-GRIS COLOR GRIS MATE COLOR NEGRO MATE VOLCANO refnb refng refgm refnm LEYENDA COLOR NEGRO BRILLO COLOR NEGRO-GRIS COLOR GRIS MATE COLOR NEGRO MATE F- MONTAJE FARO DELANTERO 2 4 3 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 76 2 3 4 2 2 8 9 8 20 6 7 9 8 6 8 20 ZN25-6-80

Más detalles

MOTOR Bk150 OHC E-1 E-2 E-3 E-4

MOTOR Bk150 OHC E-1 E-2 E-3 E-4 E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E01-20 E01-09 E-9 E-10 7 E-11 E-12 E-13 E-14 1 E-15 E-16 MOTOR BK 150 OHC POS D E S C R I P T I O N CODE POS D E S C R I P T I O N CODE E01-01 TAPA CILINDRO COMPL. LF12210

Más detalles

TENERIFE T-7C/T-12/T-8; IBIZA T-11/T-17; GOMERA; ASPE; MALLORCA T-E/T-10; COMET; THUNDER; CADDY

TENERIFE T-7C/T-12/T-8; IBIZA T-11/T-17; GOMERA; ASPE; MALLORCA T-E/T-10; COMET; THUNDER; CADDY BN152QMI GY6 125CC E-1 Tapa de culata E-2 Culata E-3 Cilindro Updated times:no.1 E-4 Cigueñal, biela y pistón E-5 Carter izquierdo E-6 Cubierta carter izquierdo E-7 Carter derecho Update date:2007.10.08

Más detalles

EXPLORER DESPIECE / PART LIST

EXPLORER DESPIECE / PART LIST EXPLORER DESPIECE / PART LIST 2014 Revisión 04 2014/05/07 1 CHASIS-FRAME EXPLORER 2014 num description descripción 250 280 cant 1 TORX M8x30 TORX 8X30 CABOTA ABOMBADA TUFLOCK PASO 125 083012BG 2 2 FOOTREST

Más detalles

Portable Work Station Model No. BMC001 Repair Sheet. Poste de travail portatif Numéro de modèle BMC001 Feuille de réparation

Portable Work Station Model No. BMC001 Repair Sheet. Poste de travail portatif Numéro de modèle BMC001 Feuille de réparation Portable Work Station Model No. Repair Sheet Poste de travail portatif Numéro de modèle Feuille de réparation Estación de trabajo portátil Número de modelo Listas de piezas de repuesto 988000-815 2-7-12

Más detalles

HOW TO USE THIS DOCUMENT?

HOW TO USE THIS DOCUMENT? HOW TO USE THIS DOCUMENT? This master parts catalog lists and illustrates the assemblies, subassemblies and detail parts which comprise and are necessary for the support of the SY-250FR 15thA motorbike

Más detalles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO TEMPO

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO TEMPO TEMPO Betamotor Argentina S.A. 2014 Pág. 1 TEMPO MOTOR FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 Betamotor Argentina S.A. 2014 Pág. 2 TEMPO MOTOR FIG. 4 FIG. 5 Betamotor Argentina S.A. 2014 Pág. 3 TEMPO MOTOR FIG. 6 FIG. 7

Más detalles

CATALAGO DE P A R T E S

CATALAGO DE P A R T E S CATALAGO DE P A R T E S INDICE GENERAL Filtro de aire Escape Diferencial Masa reductora de rueda Caliper de freno Rueda Convertidor Barra de mando delantera Bara de mando trasera Barra de mando central

Más detalles

CATÁLOGO DE PARTES UNICO PUMA 150

CATÁLOGO DE PARTES UNICO PUMA 150 F-1 UNICO 1 333400-5048 33350-055 GUIÑO DELANTERO IZQUIERDO left, front turning light 1 150 2 904233-0026 ARO DE GOMA " 工 " rubber ring 3 3 GB/T96.1 ARANDELA 6 washer 6 3 4 GB/T6177.1 TUERCA 6 nut 6 3

Más detalles

E01 CULATA Y TAPA BALANCINES Nº REFERENCIA DESCRIPCION CTD UBICACIÓN

E01 CULATA Y TAPA BALANCINES Nº REFERENCIA DESCRIPCION CTD UBICACIÓN E01 CULATA Y TAPA BALANCINES 1 120143090000 TORNILLO M6 21 2 2 120133090002 ARANDELA 4 3 10005309001X TORNILLO M6 60 2 4 12001214002X TAPON VALVULAS 2 5 100033090000 TORICA 30.5 3.3 2 6 10006309001X TORNILLO

Más detalles

7 7 7 ÍNDICE DE CONTENIDO SECCIÓN CARROCERÍA PÁGINA SECCIÓN MOTOR E - CARBURADOR E - CABEZA DE CILINDRO E - CILINDRO E - TREN DE VÁLVULAS E - GENERADOR E - TRANSMISIÓN E - 7 CÁRTER E - 8 CIGÜEÑAL E -

Más detalles

Código Código de la pieza Nombre PROTECTOR FRONTAL G6100R TORNILLO INDUCIDO COMPLETO G6100R

Código Código de la pieza Nombre PROTECTOR FRONTAL G6100R TORNILLO INDUCIDO COMPLETO G6100R 1 3545411608 PROTECTOR FRONTAL G6100R 2 0011408200 TORNILLO 3 3905551101 INDUCIDO COMPLETO G6100R 4 3545820408 RODAMIENTO BOLAS 6205-2RS 5 3555800908 PASADOR M10X260 G6100R 6 31D5112001 STATOR COMPLETO

Más detalles

INDICE INDICE FIG. N DESCRIPCION PAG. N FIG. N DESCRIPCION PAG. N

INDICE INDICE FIG. N DESCRIPCION PAG. N FIG. N DESCRIPCION PAG. N CATALOGO DE PARTES INDICE INDICE FIG. N DESCRIPCION PAG. N FIG. N DESCRIPCION PAG. N - INDICE GRAFICO 1 8 34 DIRECCION EJE TRASERO (2) 42 1 PUENTE TRASERO Y ENGRANAJE 9 35 CILINDRO Y CULATA 43 2 PEDAL

Más detalles

TARIFA TALLER MOTO ENDURO Y TRAIL REPARACION PARTE MOTOR Sustituir aceite y filtro 13,86 Revision anual 42,00 Sustituir Conjunto motor 126,00

TARIFA TALLER MOTO ENDURO Y TRAIL REPARACION PARTE MOTOR Sustituir aceite y filtro 13,86 Revision anual 42,00 Sustituir Conjunto motor 126,00 TARIFA TALLER MOTO ENDURO Y TRAIL PARTE MOTOR Sustituir aceite y filtro 13,86 Revision anual 42,00 Sustituir Conjunto motor 126,00 Sustituir Culata/junta 2T 63,00 Sustituir culata/junta 4T 134,40 Sustituir

Más detalles

CATALOGO DE REPUESTOS Tractor TA704-1F163H4K

CATALOGO DE REPUESTOS Tractor TA704-1F163H4K CATALOGO DE REPUESTOS Tractor TA704-1F163H4K Chasis Motor Caja de Cambios Eje Delantero Eje Trasero Marzo 2014 Motor Alternador Árbol de Levas Biela y Pistón Bloque de Motor (1) Bloque de Motor (2) Bomba

Más detalles

DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM

DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM DESPIECE PART LIST ENDUCROSS EC/MC/SM 00 0 00 00 Conj. pedal arranque / Kickstart set EC/MC/SM 00 cc. 0 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Cant. 0 PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET TORNILLO

Más detalles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CHRONO 2.5

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CHRONO 2.5 CHRONO. Betamotor Argentina S.A. 0 Pág. CHRONO. MOTOR FIG. Betamotor Argentina S.A. 0 FIG. Pág. CHRONO. MOTOR FIG. Betamotor Argentina S.A. 0 FIG. Pág. CHRONO. MOTOR FIG. Betamotor Argentina S.A. 0 FIG.

Más detalles

Contents: Cycle part: page: Part 1: Frame 2 Part 2: Direction Part 3: Front wheel Part 4: Swing arm Part 5: Rear wheel Part 6: Plastics

Contents: Cycle part: page: Part 1: Frame 2 Part 2: Direction Part 3: Front wheel Part 4: Swing arm Part 5: Rear wheel Part 6: Plastics Original parts Contents: Cycle part: page: Part : Frame Part : Direction Part : Front wheel Part : Swing arm Part : Rear wheel 0 Part : Plastics Part : Admission Part : Cooler Part : Exhaust Motor part:

Más detalles

Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010

Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010 Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/MC/ 2010 1 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION 125 Cant. 1 PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET ME120136005 1 2 TORNILLO UFK M5X12 / M5X12 UFK BOLT

Más detalles

CATALAGO DE P A R T E S

CATALAGO DE P A R T E S CATALAGO DE P A R T E S INDICE GENERAL Filtro de Aire Escape Diferencial Masa Reductora de Rueda Caliper de Freno Rueda Convertidor Barra de Mando Delantera Barra de Mando Trasera Barra de Mando de Transmisión

Más detalles

ZAGACOL REF ZAGACOL PART #

ZAGACOL REF ZAGACOL PART # GRUPO 1: FILTRO DE AIRE 1 JB01020005 1 CONJUNTO FILTRO DE AIRE B0102 2309445 2 JB01010005 1 ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE B0101 2309442 3 JB01040003 1 MANGUERA CONECCION MOTOR A 4 JB01040004 1 MANGUERA CONECCION

Más detalles

CATALOGO DE PARTES NITROX ENGINE

CATALOGO DE PARTES NITROX ENGINE CATALOGO DE PARTES NITROX 125 - ENGINE E01 = 进气和排气系统 / AIR INLET EXHAUST SYSTEM / TREN DE VALVULAS ITEM UM Part # Spanish Quantit y OASIS 1 E01050004 VÁLVULA DE ADMISIÓN 1 2006068 2 E01050005 VÁLVULA DE

Más detalles

Cojinete Lampara CPL Tecla Luz Tapa Electro Válvula Bulbo A/B

Cojinete Lampara CPL Tecla Luz Tapa Electro Válvula Bulbo A/B 141168 Cojinete 199846 Lampara CPL 290951 Tecla Luz 112 295960 Tapa 303470 Electro Válvula 314572 Bulbo A/B 353628 Tecla Levanta Vidrio 113 362043 Horquilla de Desembrague 112 369478 Reten Bancada 113

Más detalles

DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN

DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN CS999 Qté CODE_Z DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN 2 Z10481 PIED ARTICULE AVEC FIXATION SOL M12 X 68 PIVOTING FOOT WITH FLOOR MOUNTINGS M12 X 68 PIE ARTICULADO CON FIJACIÓN EN EL SUELO M12 X 68 1 Z11400

Más detalles

HC-152 Hedge Trimmer PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. HC-152 Cortaseto ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

HC-152 Hedge Trimmer PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. HC-152 Cortaseto ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/products/accessories BULK PIPE / TUBO AL POR MAYOR 5mm black/negro

Más detalles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO PORTER VAN 00CC DIESEL 998-005 Prefijo chasis: ZAPS8500000, ZAPS85000007, ZAPS85V0000, 67 67 67 - PORTER VAN 00CC DIESEL 998-005 Prefijo chasis: ZAPS8500000, ZAPS85000007,

Más detalles

!!!!!!! PRECIO VENTA PUBLICO. PAGINA /No. DE PARTE DESCRIPCION PAGINA 2A k EMPAQUE $27.13 !!!!!!!!!!

!!!!!!! PRECIO VENTA PUBLICO. PAGINA /No. DE PARTE DESCRIPCION PAGINA 2A k EMPAQUE $27.13 !!!!!!!!!! 23 PAGINA /No. DE PAGINA 2A 120001-k003-0000 EMPAQUE $27.13 PAGINA /No. DE PAGINA 2B 3 GB/T276-1994 BALERO 16007 $93.61 5 122001-K003-0000 RETEN L22X35X7 $69.87 6 122002-K003-0000 RETEN 25X40X7 $72.59

Más detalles

ZAGACO L REF ZAGACOL PART # ESPANOL SECCION OASIS

ZAGACO L REF ZAGACOL PART # ESPANOL SECCION OASIS GRUPO 1: TREN DE VALVULAS ZAGACO ZAGACOL PART # ESPANOL SECCION OASIS VALVULA DE 1 JE01050005 ADMISION E0105 2200207 2 JE01050006 SELLO DE VALVULA E0105 2303090 3 JE01050007 RETENEDOR DEL E0105 2309838

Más detalles

MOTOR HANOMAG 35HP

MOTOR HANOMAG 35HP MOTOR 35HP 925478 INDICE BLOCK DE MOTOR 35HP... 2 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN... 4 TAPA DE CILINDROS... 6 PISTÓN Y BIELA.... 8 CIGÜEÑAL VOLANTE... 9 ARBOL DE LEVAS... 11 CARTER DE ACEITE... 12 ALOJAMIENTO

Más detalles

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto Pressure Washer Model No. HU1 Replacement Parts List Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU1 Lista de piezas de repuesto 9800022 10-16-09 (REV:01) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. P.O. Box,

Más detalles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO MOTARD 2.5

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO MOTARD 2.5 MOTARD. Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG. Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG. Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG. Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG. Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG.0 Pág. MOTARD. FIG. MOTOR FIG. Pág. MOTARD. FIG.

Más detalles

FIAT PALIO / SIENA / STRADA

FIAT PALIO / SIENA / STRADA AMORTIGUADOR DELANTERO FRONT SHOCK ABSORBER 705 4 0.55 44 5.669 9 3.6 73.873 7053 4 0.55 44 5.669 9 3.6 73.873 705 7053 758 759 700 P 46760674-84944 030 gr..7 lb. SOPORTE AMORTIGUADOR DELANTERO IZQUIERDO

Más detalles

MOTOR HANOMAG 25HP

MOTOR HANOMAG 25HP MOTOR 2HP 9268 INDICE BLOCK DE CILINDROS 2HP... 2 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN... ARBOL DE LEVAS... 6 TAPA DE CILINDRO... 7 PISTÓN Y BIELA.... 9 CIGÜEÑAL VOLANTE... 10 BOMBA DE AGUA... 11 MÚLTIPLE DE ADMISIÓN....

Más detalles

CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 2005 REVISED 02/05/05

CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 2005 REVISED 02/05/05 CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 REVISED 02/05/05 ÍNDICE MOTOR BASTIDOR SECCIÓN FIG # SECCIÓN FIG # CILINDRO, CULATA DEL MOTOR E01 MOTOR, CARBURADOR, PURIFICADOR, CUBIERTA DE LA CULATA DEL MOTOR E02 CADENA,

Más detalles

REMO MOTOS S.A. D.E. C.V.

REMO MOTOS S.A. D.E. C.V. un producto de calidad E14010051 ACCIONADOR DE EMBRAGUE F02030140 AJUSTADOR DE CADENA DERECHO F02030033 AJUSTADOR DE CADENA IZQ F01020014 AMORTIGUADOR DELANTERO DERECHO F01020008 AMORTIGUADOR DELANTERO

Más detalles

Manual de despiece Skua 200. Departamento de Postventa Raulet 55 (C1437DMA), Buenos Aires, Argentina. Tel. +54 11 4860 5550 www.motomel.com.

Manual de despiece Skua 200. Departamento de Postventa Raulet 55 (C1437DMA), Buenos Aires, Argentina. Tel. +54 11 4860 5550 www.motomel.com. Manual de despiece Skua 00 Departamento de Postventa Raulet (CDMA), Buenos Aires, Argentina. Tel. + 0 0 www.motomel.com.ar Skua 00 Skua 00 Skua 00 Skua 00 Código De Colores R N B V 0 0 0 Tapa de Cilindro

Más detalles

Pag. 1 CHRONO 2.0 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS

Pag. 1 CHRONO 2.0 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS Pag. 1 CHRONO 2.0 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS Pag. 2 MOTOR MOTARD / TR 2.0 / CHRONO 2.0 E01 E02 Pag. 3 MOTOR MOTARD / TR 2.0 / CHRONO 2.0 E03 E04 Pag. 4 MOTOR MOTARD / TR 2.0 / CHRONO 2.0 E05 E06 Pag.

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS IMPORTADAS Modelo: Marca TOP AND CABINET PARTS Mexico S.A de C.V. 1/12 AGR R e f Marca Descripción TOP AND CABINET PARTS C a n t Numero de Parte 2 TOP 1 8181641 3 CABINET

Más detalles

LISTADO PRECIOS CONVERSIÓN FIESTA R2

LISTADO PRECIOS CONVERSIÓN FIESTA R2 Este listado de precios contiene el kit completo de conversión del Fiesta R2, Al hacer un pedido por favor especificar si es un coche para tierra o asfalto, los precios están todos en libras esterlinas,

Más detalles

Pag. 1 URBA 110 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS

Pag. 1 URBA 110 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS Pag. 1 URBA 110 CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTOS Pag. 2 MOTOR URBA 110 F01 F02 F03 Pag. 3 MOTOR URBA 110 F04 F06 F05 Pag. 4 MOTOR URBA 110 F07 F08 F09 Pag. 5 MOTOR URBA 110 F10 F12 F11 Pag. 6 MOTOR URBA

Más detalles

INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, MONCADA (Valencia) España Tel.: Fax:

INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, MONCADA (Valencia) España Tel.: Fax: 011103/04 INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, 4 46113 MONCADA (Valencia) España Tel.: + 34 961301246 Fax: + 34 961301250 E-mail: mail@zummo.es LISTA DE REPUESTOS PARTS LIST INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

Más detalles

TALADRO FRESADOR BMT-465. Despiece de la maquina

TALADRO FRESADOR BMT-465. Despiece de la maquina TALADRO FRESADOR BMT-465 Despiece de la maquina Versión: mayo de 2009 Tabla 1 Esquema eléctrico FU1 FUSILBLE 600V 0,5A 30MM FU2 FU3 FUSIBLE 600V A3 KM1 CONTACTOR 24V 50/60 HZ KM2 KR RELE 24V 2P M1 MOTOR

Más detalles

Illustrated Parts List

Illustrated Parts List ES26 Engine Sprayer ES26 Fumigadora Illustrated Parts List Lista de Piezas SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE ALL - TODOS CYLINDER / INTAKE / MUFFLER...2 CILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR CRANKCASE / ENGINE

Más detalles

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO AREA ADMINISTRATIVA MANTENIMIENTO PARQUE AUTOMOTOR M A R C A V E H I C U L O S

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO AREA ADMINISTRATIVA MANTENIMIENTO PARQUE AUTOMOTOR M A R C A V E H I C U L O S MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO AREA ADMINISTRATIVA MANTENIMIENTO PARQUE AUTOMOTOR M A R C A V E H I C U L O S No. DETALLE RENAULT 9 MODELOS MAZDA MATSURI TOYOTA MAZDA 323 MAZDA B2600 NISSAN

Más detalles

8CMH 10 (6N09) 1J6N0-200S1

8CMH 10 (6N09) 1J6N0-200S1 8CMH 0 () J6N0-00S ( ) 8CMH PARTS CATALOGUE 009 by Yamaha Motor Co., Ltd. st edition, August 009 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co.,

Más detalles

CATALAGO DE P A R T E S HEVY DUTY

CATALAGO DE P A R T E S HEVY DUTY CATALAGO DE P A R T E S HEVY DUTY INDICE GENERAL Ensamblado de motor Radiador Acelerador de pie Cable de parada Tanque de combustible Sistema de engrase I Sistema de engrase II Sistema de engrase III

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS DE IMPORTACIÓN Modelo: Marca TOP FRAME ASSEMBLY Mexico S.A de C.V. 1/10 CJG R e f Marca Descripción TOP FRAME ASSEMBLY C a n t Numero de Parte 1 Back board 1 301114800241

Más detalles

Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-1784. 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE

Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-1784. 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE 1-00-25-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages -. 26 2 41 2 1 25 24 22 2 2 31 32 34 33 46 4 4 23 2 35 51 1 20 21 43 3 36 3 40 3 4

Más detalles

DESPIECE TECNICO. Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica

DESPIECE TECNICO. Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica DESPIECE TECNICO Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica GAMA 900 Modelos: BG9-0 Marzo 009 March Revisado Mayo 04

Más detalles

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto 987000-88 -18-10 (REV:0) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA,

Más detalles

SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08

SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08 SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08 Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 9 SC 33 Motobomba - Arranque y motor desde 07/04/08

Más detalles

π H-2590 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER uline.com Para Español, vea páginas Pour le français, consulter les pages

π H-2590 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER uline.com Para Español, vea páginas Pour le français, consulter les pages HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE DISPENSER Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. SECTION 2 SECTION 1 SECTION 4 SECTION 3 SECTION 5 PAGE 1 OF 18 HEAVY DUTY AUTOMATIC TAPE

Más detalles

π H-1043 PALLET TRUCK

π H-1043 PALLET TRUCK PALLET TRUCK -00-9- uline.com For Spanish, see pages -. Para Español, vea páginas -. FRAME DIAGRAM 9 D 9 A 0 C 9 B 0 9 0 9 FRAME DIAGRAM PARTS LIST # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. Handle

Más detalles

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION REF

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION REF 1 PAMPERA 2009 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION REF 1 CHASIS PARTE DELANTERA 0/000.010.8100 2 CHASIS PARTE TRASERA GRIS 0/000.010.8102 3 BASCULANTE COMPLETO 0/000.020.5200 4 CABALLETE DESCANSO 0/000.210.8000

Más detalles

CATALOGO DE REPUESTOS MINITRUCK BJ1010/BJ5010

CATALOGO DE REPUESTOS MINITRUCK BJ1010/BJ5010 CATALOGO DE REPUESTOS MINITRUCK BJ1010/BJ5010 Septiembre 2011 Chasis Motor Caja de Cambios Eje Delantero Eje Trasero Motor Alternador Árbol de Levas Avanzador Bomba de Inyección Biela Bloque Bomba de Aceite

Más detalles

PRENSA HIDRAULICA PROFI PRESS 160-T. Despiece de la maquina

PRENSA HIDRAULICA PROFI PRESS 160-T. Despiece de la maquina PRENSA HIDRAULICA PROFI PRESS 160-T Despiece de la maquina Versión: junio de 2009 Tabla 1 Esquema hidráulico (1 velocidad) 1 Cilindro hidráulico 1-2 Manómetro 1-3 Depósito de aceite 1-4 Motor 1-5 Bomba

Más detalles

Medellín, 25 de junio de 2013. Asunto: nacional. Cordial saludo. Señores(as): Empresa Para La Seguridad Urbana ESU

Medellín, 25 de junio de 2013. Asunto: nacional. Cordial saludo. Señores(as): Empresa Para La Seguridad Urbana ESU Medellín, 25 de junio de 2013 Asunto: nacional. Cordial saludo Señores(as): Empresa Para La Seguridad Urbana ESU La empresa servicentro la 30A invitada a la solicitud de propuestas comerciales para el

Más detalles

Especificaciones INDICE GENERAL INDICE MANUAL

Especificaciones INDICE GENERAL INDICE MANUAL Especificaciones Estándares y límites de servicio... 3-2 Especificaciones del diseño... 3-14 Especificaciones del chasis... 3-19 Estándares y límites de servicio Culata y tren de válvulas - Sección 6 Compresión

Más detalles

RIDGID 8 Gallon Portable Air Compressor Model No. GP80150RT Repair Sheet

RIDGID 8 Gallon Portable Air Compressor Model No. GP80150RT Repair Sheet RIDGID 8 Gallon Portable Air Compressor Model No. GP80150RT Repair Sheet RIDGID Compresseur d air portable de 30,3 litres (8 gallons) No. de modèle GP80150RT Feuille de réparation RIDGID Compresor de aire

Más detalles

EB7001/EB7001RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5693A0 (311)

EB7001/EB7001RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5693A0 (311) 848L5693A0 (311) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EB7001/EB7001RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,

Más detalles

Motor Trans Distribuidor Autopartista. Sitio web: Importación & Distribución. Centro de distribución. Líneas de Contacto:

Motor Trans Distribuidor Autopartista. Sitio web:  Importación & Distribución. Centro de distribución. Líneas de Contacto: Motor Trans Distribuidor Autopartista Centro de distribución Avenida Vieytes 1409 (1275) Ciudad de Buenos Aires Argentina Sitio web: www.motortrans.com.ar Líneas de Contacto: (54 11) 4301-7735 (rotativas)

Más detalles

4 CONTENIDO INDICE CONTENIDO... 4 AVISO IMPORTANTE... 5 8- MANTENIMIENTO... 15 1- NORMAS DE SEGURIDAD... 6 3- OPERACION... 10

4 CONTENIDO INDICE CONTENIDO... 4 AVISO IMPORTANTE... 5 8- MANTENIMIENTO... 15 1- NORMAS DE SEGURIDAD... 6 3- OPERACION... 10 1 2 Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la operación, conducción, service y mantenimiento de las Motocicletas

Más detalles

CATALAGO DE P A R T E S

CATALAGO DE P A R T E S CATALAGO DE P A R T E S INDICE GENERAL Filtro de aire Escape Diferencial Masa reductora de rueda Caliper de freno Rueda Sistema hidráulico de transmición Convertidor Barra de mando delantera Barra de

Más detalles

SIERRA CINTA CY-350-SA-DI. Despiece de la maquina

SIERRA CINTA CY-350-SA-DI. Despiece de la maquina SIERRA CINTA CY-350-SA-DI Despiece de la maquina Versión: junio de 2009 Tabla 1 Despiece general Página 2 1 BASE 4173 2 CUBIERTA TRASERA DE LA BASE 4174 3 CUBIERTA FRONTAL BASE 4 MORDAZA FIJA 4614 5 BASE

Más detalles

N N IS S A N CHEVROLET DODGE VOLKSWAGEN FORD

N N IS S A N CHEVROLET DODGE VOLKSWAGEN FORD 1 SUMINISTRO E INSTALACION DE INTERRUPTOR DEL LIMPIA LAVAPARABRISAS. SUMINISTRO E INSTALACION DE INTERRUPTOR DE 2 FAROS, CAMBIO DE LUCES Y SEÑALES DE DIRECCION. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONVERTIDOR

Más detalles

BARBACOA GRILL EN PIERRE VOLCANIQUE CHARCOAL GRILL

BARBACOA GRILL EN PIERRE VOLCANIQUE CHARCOAL GRILL DESPIECE TECNICO LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES SPARE PARTS LIST Octubre - 1997 BARBACOA GRILL EN PIERRE VOLCANIQUE CHARCOAL GRILL Modelos: BG-705 BG-710 Proyectos e Instalaciones y S.A.T. Oñati, 27 de Octubre

Más detalles

CONTRALORÍA GENERAL UNIDAD ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES ANEXO TÉCNICO

CONTRALORÍA GENERAL UNIDAD ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES ANEXO TÉCNICO CONTRALORÍA GENERAL UNIDAD ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS VEHÍCULOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y

Más detalles

EURAST. Cocinas / Open Cookeries. CORONA QUEMADOR 0120mm COCINA BURNER RING Cod. EURAST: Cod. IBERITAL: 43141

EURAST. Cocinas / Open Cookeries. CORONA QUEMADOR 0120mm COCINA BURNER RING Cod. EURAST: Cod. IBERITAL: 43141 Cocinas / Open Cookeries CORONA QUEMADOR 0120mm COCINA BURNER RING Cod. EURAST: 14070530 Cod. IBERITAL: 43141 CORONA QUEMADOR 0150mm COCINA BURNER RING Cod. EURAST: 14070520 Cod. IBERITAL: 43140 QUEMADOR

Más detalles

Conocemos tu mundo. DUNA MH7 RX 125R

Conocemos tu mundo. DUNA MH7 RX 125R Conocemos tu mundo. DUNA MH7 125 DUNA MH7 MODELO DUNA MH7 AIR COOLED MH7 LIQUID COOLED MODEL DUNA MH7 AIR COOLED MH7 LIQUID COOLED MOTOR Minarelli Yamaha MC 125 LC Minarelli Yamaha MC 125 LC ENGINE Minarelli

Más detalles

RYOBI PRESSURE WASHER MODEL NO. RY80940B REPLACEMENT PARTS LIST RYOBI NETTOYEUR HAUTE PRESSION NO. DE MODÈLE RY80940B LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

RYOBI PRESSURE WASHER MODEL NO. RY80940B REPLACEMENT PARTS LIST RYOBI NETTOYEUR HAUTE PRESSION NO. DE MODÈLE RY80940B LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RYOBI PRESSURE WASHER MODEL NO. RY80940B REPLACEMENT PARTS LIST RYOBI NETTOYEUR HAUTE PRESSION NO. DE MODÈLE RY80940B LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RYOBI LAVADORA A PRESIÓN MODELO NO. RY80940B LISTA DE

Más detalles

EBZ5000Q ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L3D-93A3 (702)

EBZ5000Q ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L3D-93A3 (702) 848-L3D-93A3 (702) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EBZ5000Q WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,

Más detalles

Mercedes-Benz Carga. Pistón c/anillos EPA 91 Kolbenshmidth Anillo de motor Kolbenshmidt OM 366 OM 366

Mercedes-Benz Carga. Pistón c/anillos EPA 91 Kolbenshmidth Anillo de motor Kolbenshmidt OM 366 OM 366 Mercedes-Benz Carga Anillo de motor Kolbenshmidt 19-211-000 OM 366 Pistón c/anillos EPA 91 Kolbenshmidth 92-525-700 OM 366 Juego Metales Bancada std Kolbenshmidt 77-265-600 OM 366 Conjunto motor EPA 91

Más detalles

AGRO ORGA SA TARIFA DE PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO MARZO 2016 (IVA NO INCLUIDO) TARIFA RECAMBIOS PICADORA-ENSILADORA MODELO B - BN

AGRO ORGA SA TARIFA DE PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO MARZO 2016 (IVA NO INCLUIDO) TARIFA RECAMBIOS PICADORA-ENSILADORA MODELO B - BN AGRO ORGA SA TARIFA DE PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO MARZO 2016 (IVA NO INCLUIDO) TARIFA RECAMBIOS PICADORA-ENSILADORA MODELO B - BN B0200 Tapa superior de la caja del ventilador antigua, completa 325,37

Más detalles

LIBRO DE DESPIECE CRC5020CLS

LIBRO DE DESPIECE CRC5020CLS LIBRO DE DESPIECE ÍNDICE CAPÍTULO MOTOR 5 INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE 7 CULATA Y TAPA CULATA 8 JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR 2 BLOQUE MOTOR 3 BLOQUE MOTOR 4 CIGÜEÑAL 6 ÁRBOL DE LEVAS 20 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

Más detalles

Gr. I Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios

Gr. I Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios GR. 50006.10/200 Nastro trasversale 2 rulli erba pag. VII.2 Transverse conveyor with 2 grass removing rolls pag. VII.2 Tapis transversal 2 rouleaux herbe pag. VII.2 Banda transversal 2 rodillos hierba

Más detalles

BM PSI Pressure Washer Replacement Parts List. BM80917 Nettoyeur haute pression de 4000 psi Lista de piezas de repuesto

BM PSI Pressure Washer Replacement Parts List. BM80917 Nettoyeur haute pression de 4000 psi Lista de piezas de repuesto R BM80917 4000 PSI Pressure Washer Replacement Parts List BM80917 Nettoyeur haute pression de 4000 psi Lista de piezas de repuesto BM80917 Lavadora a presión de 4000 psi Lista de piezas de repuesto 987000-492

Más detalles

TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3550 CAJA DE 5 VELOCIDADES

TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3550 CAJA DE 5 VELOCIDADES 1 3TREMEC TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3550 CAJA DE 5 VELOCIDADES Cat logo de Partes de Repuestos para Transmisiones Automotrices Manuales S PLANTA Y OFICINAS GENERALES

Más detalles

4WD100/30. CATALAGO DE PARTES Pala Frontral y Retro

4WD100/30. CATALAGO DE PARTES Pala Frontral y Retro 4WD00/30 CATALAGO DE PARTES Pala Frontral y Retro INDICE GENERAL Brazo elevación Brazo de inclinación Balde delantero Cilindro de elevación Cilindro de inclinación delantero Radiador Escape Filtro de

Más detalles

PASQUALI REPUESTOS TRACTORES Y MOTOCULTORES

PASQUALI REPUESTOS TRACTORES Y MOTOCULTORES REPUESTOS TRACTORES Y MOTOCULTORES PASQUALI REPUESTOS TRACTORES 9801353 9801363 6011051 9901081 9801191 9911091 9901096 9801160 9911070 CAÑONERA BUJE POSTERIOR DERECHO MOD. 980 CAÑONERA BUJE POSTERIOR

Más detalles

Oil-Lubricated Compressor Compresseur Graissé par l'huile Compresor lubricado con aceite

Oil-Lubricated Compressor Compresseur Graissé par l'huile Compresor lubricado con aceite Oil-Lubricated Compressor Compresseur Graissé par l'huile Compresor lubricado con aceite Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos HL410100 15 19 11 1 6a 3 4 5 6 3 9 12 13 7

Más detalles

HM moto recomienda lubricantes. HM recommande les lubrifiants

HM moto recomienda lubricantes. HM recommande les lubrifiants HM moto recomienda lubricantes HM recommande les lubrifiants 2013 CRE 50 SIX COMPETITION POUR CEUX QUI SOUHAITENT LE MAXIMUM! PARA QUIEN DESEA LO MÁXIMO! Nouveau cadre en aluminium de 3ième génération

Más detalles

Catálogo 2014. de ALBERTO G. LISSAUER

Catálogo 2014. de ALBERTO G. LISSAUER de ALBERTO G. LISSAUER Tel/Fax: 4762-6978 / Móvil: 15-5401-1050 Nextel: 586*4691 / Mail: aglissauer@yahoo.com.ar MERCEDES BENZ 1112-1114 Artículo: 000001 Artículo: 000002 Apoyabrazos derecho 1114 (original)

Más detalles

Modelos: FI-80 LAVAVAJILLAS DE CAPOTA LAVEVAISSELLES À CAPOT PASS-TROUGH DISHWASHERS DESPIECE TECNICO SPARE PARTS LIST.

Modelos: FI-80 LAVAVAJILLAS DE CAPOTA LAVEVAISSELLES À CAPOT PASS-TROUGH DISHWASHERS DESPIECE TECNICO SPARE PARTS LIST. DESPIECE TECNICO LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES SPARE PARTS LIST Febrero - 1997 LAVAVAJILLAS DE CAPOTA LAVEVAISSELLES À CAPOT PASS-TROUGH DISHWASHERS Modelos: FI-80 Proyectos e Instalaciones y S.A.T. Oñati,

Más detalles

Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la

Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la 1 2 Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la operación, conducción, service y mantenimiento de las Motocicletas

Más detalles

DESPIECES MOTOAZADAS

DESPIECES MOTOAZADAS DESPIECES MOTOAZADAS SELEKA Modelos: ESPAÑOL FY-ST75 FY-ST75A FY-ST360 I. IDENTIFICACION DE COMPONENTES (Fig.1) Modelos: FY-ST75/FY-ST75A 1 Motor. 2 y 3 Barra y tornillo de sujección. 4 Ajustador de altura

Más detalles

--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS

--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS --REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS TECNOLOGIA Y CALIDAD EN EQUIPOS DE GNC DESCRIPCIÓN: El reductor PELMAG de 2 etapas para sistemas de INYECCION SECUENCIAL GASEOSA, es un elemento diseñado

Más detalles

CATALAGO DE P A R T E S

CATALAGO DE P A R T E S CATALAGO DE P A R T E S INDICE GENERAL Filtro de aire Escape Núcleo del diferencial Diferencial Caliper de freno Rueda Barra de mando delantera Barra de mando trasera Sistema hidráulico Cilindro de dirección

Más detalles

E-1 CULATIN Ref Codigo EAN Descripción Cantidad

E-1 CULATIN Ref Codigo EAN Descripción Cantidad E-1 CULATIN E1-1 120230002-0032 7701023621595 Culatin 200Sm Rp 1 E1-2 380840010-0001 7701023882637 Empaque Culatin 125 Rp 1 E1-3 380450021-0001 7701023871365 Arandela Aluminio M6x13x2 Rp 1 E1-4 380140026-0001

Más detalles

piaggio.xlsx - Silverblade 250 EFI

piaggio.xlsx - Silverblade 250 EFI piaggio.xlsx - Silverblade 250 EFI Especificaciones Tecnicas Motor Monocilíndrico de cuatro tiempos, refrigerado por líquido Desplasamiento 248.9 cc Diametro y carrera cilindro 69 mm x 66.8 mm Relacion

Más detalles

CATALOGO DE REPUESTOS AUMARK 2.7 TON BJ5039/BJ1039/BJ5031/BJ1031

CATALOGO DE REPUESTOS AUMARK 2.7 TON BJ5039/BJ1039/BJ5031/BJ1031 CATALOGO DE REPUESTOS AUMARK 2.7 TON BJ5039/BJ1039/BJ5031/BJ1031 Cabina Sencilla Doble Cabina Chasis Motor Caja de Cambios Eje Delantero Eje Trasero Mayo 2014 Chasis Motor Caja de Cambios Eje Delantero

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO ELEVADOR DE MATERIAL Referencias Fecha de revisión MSA0121, MSA0124 24.10.2007 1. DESCRIPCIÓN Los elevadores con plataforma nos permiten realizar labores de transporte, elevación

Más detalles

49125 ANILLO SEGER CORONA CG 58 A. 48417 BUJE CABALLETE Y FRENO BIZ - INT.12 - EXT.18 - LAR.145

49125 ANILLO SEGER CORONA CG 58 A. 48417 BUJE CABALLETE Y FRENO BIZ - INT.12 - EXT.18 - LAR.145 ADAPTADORES DE ESPEJOS 48293 JGO. ADAPTACION ESPEJO IZQUIERDA A DERECHA ANILLOS SEGER 48296 ADAPTACION ESPEJO ROSCA IZQUIERDA 48294 ADAPTACION ESPEJO ROSCA DERECHA 48292 ADAPTACION ESPEJO 8mm. a 10 mm.

Más detalles

Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus manos esta herramienta. Bajo la dirección de Post-Venta Regional

Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus manos esta herramienta. Bajo la dirección de Post-Venta Regional Estimado cliente de Masesa, para nuestra organización es razón de satisfacción poder llevar hasta sus manos esta importante herramienta de trabajo. La intención básica de facilitarle este útil catalogo,

Más detalles

Descripción Description

Descripción Description 104703 Lateral Neumático Side Mount Pneumatic S5-42/6.56 (002) - (006) Descripción Description Toma de fuerza de dos piñones en toma constante, para montar bombas ISO 4 taladros. Accionamiento neumático,

Más detalles

EL ORIGEN DE LA FRESCURA. Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León

EL ORIGEN DE LA FRESCURA. Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León EL ORIGEN DE LA FRESCURA EL ORIGEN DE LA FRESCURA Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León Índice EL ORIGEN DE LA FRESCURA Compresor de Pistón Semihermético Octagón

Más detalles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO Porter. tonn MAXXI 00-00 Prefijo chasis: TL*****, ZDT Benzina/GPL/Metano Maxi MXVWF00 MXVWF00 - Porter. tonn MAXXI 00-00 Prefijo chasis: TL*****, ZDT Índice Productos terminados...

Más detalles

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición.

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición. Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - Art. 1: Motocicletas Solamente podrán participar en esta categoría aquellas motocicletas que cumplan con las siguientes reglamentaciones documentadas en

Más detalles