NF-800. Marco de Fotos Digital. Pantalla LED

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NF-800. Marco de Fotos Digital. Pantalla LED"

Transcripción

1 NF-800 MANUAL DE OPERACION 8 Marco de Fotos Digital Pantalla LED

2

3 Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no exponer esta unidad al vapor o humedad. Para prevenir sobre calentamiento, no bloquear las ranuras de ventilación en la parte posterior del marco digital para fotos. No intentar abrir o desmantelar el marco digital para fotos. Esto puede generar riesgo de choque eléctrico, no hay partes en el interior que el usuario pueda darle servicio. El abrir o desmantelar el marco digital para fotos anula la garantía. Limpieza de la Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Tratar la pantalla LCD con cuidado. Debido a que la pantalla del marco digital para fotos es de cristal y se rompen o ralla fácilmente. Si las huellas de los dedos o el polvo se acumulan en la pantalla LCD, se recomienda utilizar una tela suave, no abrasiva; como una tela para limpieza de lente de una cámara para limpiar la pantalla LCD. Humedecer el trapo de limpieza con la solución limpieza y aplíquela sobre la pantalla. ADVERTENCIA: Favor de apagar la unidad antes de insertar o remover la tarjeta de memoria o la memoria USB. En caso contrario, esto puede causar daños a la tarjeta de memoria, la memoria USB y a la unidad. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no exponer esta unidad al goteo o salpicadura de agua, lluvia o humedad. 1

4 Introducción: Agradecemos la compra del marco digital para fotos. El cual está diseñado para permitir la visualización rápida y fácil de las fotos tomadas desde una cámara digital, teléfono móvil, o desde una tarjeta de memoria de almacenamiento. Favor de leer este manual de uso detenidamente para aprender la forma correcta de utilizar el marco digital para fotos. Conservar este manual para futuras referencias. Características: 1. Formato de fotos soportados: JPEG 2. Conexión USB: USB Tarjeta de memoria soportadas: SD/SDHC/MMC 4. Soporta el despliegue de fotos en modo de miniatura. 5. Presentación automática de las fotos al insertar la tarjeta de memoria. 6. Reloj y calendario incorporados en las ventas de presentación. 7. Modo de despliegue de las fotos: Diapositivas, vista previa, acercamiento y función de rotar. 8. Velocidad de presentación ajustable y más de 10 tipos de modos de transición. 9. Brillo, contraste y saturación de pantalla ajustables. 10. Copia de archivos a la memoria y borrado de archivos en las tarjetas y la memoria. 11. Encendido / Apagado automático programable 12. Idioma de despliegue en pantalla: Ingles, Alemán, Francés y más idiomas. Contenido: 1. Marco digital para fotos con pantalla de cristal liquido de 20,32 cm (8 ) 1 pieza 2. Manual de usuario 1 pieza 3. Adaptador ca/cc 1 pieza 2

5 INDICE 1. Descripcion de partes Lado izquierdo del marco Lado posterior del marco 4 2. Iniciando 4 3. Instrucciónes de operación Tarjeta de memoria y memoria USB Modo de fotos Funciones de copiar y borrar 6 4. Archivos 6 5. Calendario 7 6. Ajustes 7 7. Especificaciones Tecnicas 7 8. Guía rápida para la solución de problemas 8 3

6 1. Descripción de partes 1.1 Lado izquierdo del marco 1. Ranura para tarjeta de memoria SD/SDHC/MMC CARD. 2. Puerto USB 3. Conector de entrada de Vcc 1.2 Lado posterior del marco 1. Botón de Poder 2. Botón de Arriba. 3. Botón de Reproducir / Pausar / Aceptar 4. Botón de Izquierda 5. Botón de Derecha 6. Botón de Abajo 7. Botón de Menú (presionar largo para entrar a la ventana de ajustes, presionar corto para salir) 2. Iniciando 1. Extender el soporte del marco digital para fotos en el lado posterior del marco a la posición más amplia para mayor estabilidad, conectar la salida del adaptador ca/cc al conector de entrada de Vcc en el lado izquierdo del marco, entonces conectar el adaptador ca/cc al tomacorriente. 2. Remover la mica protectora que cubre la pantalla de cristal líquido. 3. Presionar el botón de Poder en el lado posterior del marco digital para fotos para encenderlo. 4

7 3. Instrucciones de Operación Después de encender la unidad, esta despliega la tarjeta de memoria insertada (cuando no hay archivos de fotos en la memoria interna o tarjeta insertada). 3.1 Tarjeta de Memoria y Memoria USB La unidad soporta tarjeta de memoria SD/SDHC/MMC y memoria USB 2.0. Después de insertar la tarjeta de memoria o la memoria USB, la unidad inicia la reproducción automática de las fotos. Presionar MENÚ dos veces para entrar a la opción de selección de la interfase de Fotos, Archivos, Calendario y menú principal de Ajustes. Presionar, para seleccionar la opción deseada. Finalmente, presionar para entrar en la opción seleccionada. Nota: Asegurarse que los formatos de los archivos de las fotos en la tarjeta de memoria ó memoria USB 2.0 son formatos soportados por la unidad. 3.2 Modo de Foto Presionar MENU para seleccionar TARJETA SD/MMC en el menú principal, Seleccionar Fotos y presionar para entrar al modo de despliegue de seis fotos en miniatura. Presionar,,, para seleccionar la foto deseada y presionar para desplegar la foto seleccionada en una sola ventana. Nota: Puede seleccionar el modo de deslizamiento en la lista de operación de AJUSTES. 5

8 3.3 Funciones de Copiar y Borrar Copiar fotos a la memoria interna: En el modo de pausa de una foto, presionar, para seleccionar la foto que desea copiar a la memoria interna, entonces presionar largo MENÚ para entrar a la interfase de operación, presionar para confirmar Nota: El sistema despliega en la pantalla Memoria llena si la memoria interna no cuenta con espacio suficiente para almacenar la foto. Borrar fotos de la memoria interna o de la tarjeta de memoria en el modo de seis fotos en miniatura, presionar, para seleccionar la foto que desea borrar en la memoria interna o tarjeta de memoria, entonces presionar largo MENU para entrar a la interfase de borrar, presionar para borrar la foto. 4. Archivos Presionar REGRESAR para seleccionar TARJETA DE MEMORIA o USB en la interfase de selección de tarjeta. Seleccionar ARCHIVO, entonces presionar para entrar a la interfase de archivos. Puede buscar y abrir todos los archivos de fotos en la tarjeta de memoria o en la memoria interna en este modo, y borrar los archivos en el dispositivo seleccionado. 6

9 5. Calendario Seleccionar el modo de CALENDARIO en el menú principal, presionar para entrar. El calendario se despliega y las fotos se muestran en el lado izquierdo de la pantalla. Presionar,,, para ajustar a la fecha. 6. Ajustes Seleccionar AJUSTES en el menú principal, presionar para entrar a la interfase de Ajustes. Presionar, para seleccionar la opción que desea ajustar. Presionar para entrar al sub menú, presionar, para seleccionar la opción deseada, entonces presionar para confirmarlo. 7. Especificaciones Técnicas Adaptador ca/cc: Entrada: V~ 50/60 Hz 350 ma Salida: 5 Vcc 1 A Formato de los archivos de fotos: JPEG Tarjetas de memoria: SD/SDHC/MMC Conexión USB: USB 2.0 Parámetros de la pantalla: Tamaño de la pantalla: Pantalla de cristal líquido (LCD-TFT) de 20,32 cm (8 ) Resolución:800 * 600 pixeles Contraste: :1 Rango de Aspecto: 4:3 Brillo: cd/m² Respuesta de Tiempo: 20 ms Ángulo de vista: 60 (izquierda/derecha/vertical), 40 (horizontal) Temperatura de operación: 0 C ~ 40 C Humedad relativa: 10 % 85% NOTA: Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos. 7

10 8. Guía rápida para la solución de problemas Si tiene problemas con el marco digital para fotos, favor de consultar la siguiente guía y el manual antes de llevar el marco al centro de servicio. En caso de que el problema persista acudir al centro de servicio para el análisis y reparación del marco. No enciende: Verificar que el adaptador ca/cc esté conectado correctamente al conector de Vcc del marco y al tomacorriente. No lee la tarjeta de memoria SD o la memoria USB: Confirma si hay espacio de almacenamiento disponible en la tarjeta de memoria SD o en la memoria USB. Las memorias vacías no pueden leerse. No se reproducen los archivos: Verificar que los formatos de los archivos son compatibles con los formatos que se pueden reproducir. Pantalla demasiado oscura o brillosa: Ajustar el brillo y contraste en el menú de ajustes. El color es muy ligero o no hay color: Ajustar el color y contraste en el menú de ajustes. 8

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no

Más detalles

9 Marco Digital para Fotos NF-900. Manual de Usuario Por favor lea cuidadosamente antes de usar y guárdelo para referencia en el futuro.

9 Marco Digital para Fotos NF-900. Manual de Usuario Por favor lea cuidadosamente antes de usar y guárdelo para referencia en el futuro. 9 Marco Digital para Fotos NF-900 Manual de Usuario Por favor lea cuidadosamente antes de usar y guárdelo para referencia en el futuro. Índice Gracias... 3 Contenido... 3 Descripción de Partes... 4 Botones

Más detalles

Audífonos Inalámbricos Bluetooth NE-942

Audífonos Inalámbricos Bluetooth NE-942 Audífonos Inalámbricos Bluetooth NE-942 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. Índice 1. Introducción 3 2.

Más detalles

Nota: Si la unidad tiene memoria interna, el elemento 6 estará incluido. 1

Nota: Si la unidad tiene memoria interna, el elemento 6 estará incluido. 1 Introducción: Gracias por comprar el marco de fotos digital. Está diseñado para ver fácil y rápidamente las fotos hechas con su cámara digital, teléfono móvil, o que tenga en una tarjeta de memoria. Por

Más detalles

NE-945. Tres en Uno: Combo de Poder Bluetooth Auriculares Deportivos Bluetooth Audífonos Bluetooth Paquete de baterías portátil

NE-945. Tres en Uno: Combo de Poder Bluetooth Auriculares Deportivos Bluetooth Audífonos Bluetooth Paquete de baterías portátil Tres en Uno: Combo de Poder Bluetooth Auriculares Deportivos Bluetooth Audífonos Bluetooth Paquete de baterías portátil NE-945 Manual de Operación Favor de leer este manual completamente antes de operar

Más detalles

IDPF-700 MANUAL DEL USUARIO

IDPF-700 MANUAL DEL USUARIO IDPF-700 MANUAL DEL USUARIO Características del producto: Resolución del display: 480x234 Píxeles Dispositivos multimedia aceptados: SD/ MMC y unidades USB flash Formato de imágenes: JPEG Efectos de imagen:

Más detalles

Marco Digital para Fotos de pantalla LCD-TFT de cm (7 ) con Bocinas Integradas y USB/SD/MMC Ranura de la Tarjeta.

Marco Digital para Fotos de pantalla LCD-TFT de cm (7 ) con Bocinas Integradas y USB/SD/MMC Ranura de la Tarjeta. Marco Digital para Fotos de pantalla LCD-TFT de 17.78 cm (7 ) con Bocinas Integradas y USB/SD/MMC Ranura de la Tarjeta Modelo: NF-519 Manual de Operación Agradecemos mucho la selección de nuestros productos.

Más detalles

Portaretrato Digital. Modelo: DF-802UL. Manual de Operación

Portaretrato Digital. Modelo: DF-802UL. Manual de Operación Portaretrato Digital Modelo: DF-802UL Manual de Operación TABLA DE CONTENIDO 1 Instrucciones de Seguridad...3 2 Características...............4 3 Descripción del Producto.. 5 4 Uso..............................8

Más detalles

Digital Video. Guía del usuario

Digital Video. Guía del usuario Digital Video Guía del usuario Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 4 Alimentación... 5 Modos... 6 Botón de selección de modo... 7 Modo Película

Más detalles

DF-831 Marco de Foto Digital de 8 Pulgadas Manual del Usuario

DF-831 Marco de Foto Digital de 8 Pulgadas Manual del Usuario DF-831 Marco de Foto Digital de 8 Pulgadas Manual del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu 1. Cómo empezar: Verificar el aspecto: Sensor para control remoto 2. Comprender el interfaz y los botones

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones 9 TFT LCD Marco Digital con Altavoz y Ranura para Tarjeta USB/SD/MMC MODELO Nº:NF-901 Manual de Instrucciones -Muchas gracias por seleccionar nuestro producto -Disfrute de las maravillosas características

Más detalles

LED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor

LED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor LED WIDESCREEN 300 Monitor Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. LED WIDESCREEN 300 Monitor 21.5 Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA o HDMI, de la tarjeta gráfica de

Más detalles

Marco Digital de Fotos

Marco Digital de Fotos DENVER DPF 547 Manual del Usuario Marco Digital de Fotos AVISO El cable de corriente/dispositivo de desconexión debe ser de fácil uso / desconexión. 1 Introducción Felicitaciones por la compra de su Marco

Más detalles

ICARUS Sense e-reader. Manual básico de usuario

ICARUS Sense e-reader. Manual básico de usuario ICARUS Sense e-reader Manual básico de usuario Índice 1.Dispositivo interfaz & botones de control _ 2.Carga de la batería _ 3.Página de inicio _ 4.Biblioteca 5.Lectura de libros electrónicos _ 6. Visualización

Más detalles

Mini Proyector Gadnic Max Style

Mini Proyector Gadnic Max Style Mini Proyector Gadnic Max Style Manual de Usuario PROJ0001 Normas de Seguridad I. Por favor lea atentamente este manual antes de utilizar el proyector. Conéctelo a una línea eléctrica domiciliaria. II.

Más detalles

NDC-402 Digital. manual. leer. Favor. Conservar. producto. este

NDC-402 Digital. manual. leer. Favor. Conservar. producto. este NDC-402 Videocámara Digital Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. 0 INDICE Índice...1 Descripción de las

Más detalles

COJIN ELECTRICO TERMICO MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HM-302

COJIN ELECTRICO TERMICO MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HM-302 COJIN ELECTRICO TERMICO MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HM-302 MANUAL DEL USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. 1. Introducción

Más detalles

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA, de la tarjeta gráfica de la computadora a el puerto correspondiente en la parte posterior del

Más detalles

> Apariencia pequeña, colores diversos

> Apariencia pequeña, colores diversos ó 1 Este es un producto de alta precisión y sensibilidad. No deje caer o golpee para evitar que se dañe. 2. No exponga la cámara a objetos magnéticos, tales como imanes, motores eléctricos, etc. Evite

Más detalles

Giving it All! CF65-SLIM. Manual de Usuario

Giving it All! CF65-SLIM. Manual de Usuario Giving it All! CF65-SLIM Manual de Usuario IDENTIFICAR LAS PARTES DEL PRODUCTO... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3 LIMPIAR LA PANTALLA LCD... 3 LIMPIAR EL MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL... 3 CONTENIDO DE LA

Más detalles

Manual del usuario. Animascopio con Video Cámara de Inspección. Modelo BR70

Manual del usuario. Animascopio con Video Cámara de Inspección. Modelo BR70 Manual del usuario Animascopio con Video Cámara de Inspección Modelo BR70 Introducción Agradecemos su compra de este animascopio con video modelo BR70 de Extech. Este instrumento fue diseñado para uso

Más detalles

Mc-119. Manual del Usuario. 1

Mc-119. Manual del Usuario.  1 Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora

Más detalles

ROENTGEN RTG-1080 MANUAL DE USO VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD

ROENTGEN RTG-1080 MANUAL DE USO VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD MANUAL DE USO Para obtener mejores resultados, le invitamos a leer cuidadosamente este manual antes de usar el equipo. VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD ROENTGEN RTG-1080 CONTENIDO 1. Introducción

Más detalles

Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una. tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara

Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una. tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara Información general Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara con alta definición, también funciona como una cámara de vigilancia

Más detalles

RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CÁMARA PARA VEHÍCULO GPS (DOBLE CÁMARA) REF:

MANUAL DEL USUARIO CÁMARA PARA VEHÍCULO GPS (DOBLE CÁMARA) REF: MANUAL DEL USUARIO CÁMARA PARA VEHÍCULO GPS (DOBLE CÁMARA) REF: 180005 CONTENIDO Estructura del producto Empezar a usar la grabadora para viajes Cargar la batería Insertar la tarjeta de memoria Ajustar

Más detalles

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO

Más detalles

Bolígrafo Espía Detección de Movimiento Larga Duración Full HD

Bolígrafo Espía Detección de Movimiento Larga Duración Full HD Manual de uso Bolígrafo Espía Detección de Movimiento Larga Duración Full HD Ref. 520413 INTRODUCCIÓN En primer lugar, gracias por usar este producto. Por favor, lee atentamente este manual antes de usar

Más detalles

1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM

1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM 1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM Funciones principales: 1. Incluye dos cámaras que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo tiempo. 2. Incluye un módulo GPS que le permite

Más detalles

DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN. 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario

DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN. 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario GRACIAS POR ADQUIRIR NUESTRO PRODUCTO Este manual está diseñado como herramienta de referencia para la

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Monitor TFT LCD Manual de Instrucciones TBK-M1710 / TBK-M1910 *Importante: Por favor lea este manual antes de la instalación. Indice 1. Intención de uso... 2 2. Explicación de símbolos... 2 3. Instrucciones

Más detalles

GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice

GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido

Más detalles

Monitor LCD de Reloj. Manual de Usuario

Monitor LCD de Reloj. Manual de Usuario Monitor LCD de Reloj Manual de Usuario Contenido Capitulo 1 El dispositivo Capitulo 2 Funciones en Pantalla Apéndice Precaución Apéndice Precaución Posición Por favor no ponga el equipo en estos lugares:

Más detalles

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Este modelo incluye tres funciones principales: (1) Incluye dos lentes que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo

Más detalles

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar

Más detalles

Reproductor Mp3 con altavoz. Manual de instrucciones PARA EL MODELO FIESTA2. Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del uso

Reproductor Mp3 con altavoz. Manual de instrucciones PARA EL MODELO FIESTA2. Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del uso Reproductor Mp3 con altavoz PARA EL MODELO FIESTA2 Manual de instrucciones Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes del uso ES Manual del usuario DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES 9 1 3 2 5 6 4 8

Más detalles

IMPORTANTE SALVAGUARDAR

IMPORTANTE SALVAGUARDAR DPF-591 DPF-592 CONTENIDOS Importante salvaguardar..... 1 Preguntas Frecuentes 4 Control de Botones. 5 Control Funciones... 5 Glosario de Términos... 8 Especificaciones Técnicas..... 9 IMPORTANTE SALVAGUARDAR

Más detalles

Advance Digital Frame. User Manual X08E, X10G, X10H, X12D and X15D. Español

Advance Digital Frame. User Manual X08E, X10G, X10H, X12D and X15D. Español Advance Digital Frame User Manual X08E, X10G, X10H, X12D and X15D Español P.37 P.1 P.38 P.2 P.39 P.3 P.4 ELEMENTO DESCRIPCIÓN OPCIÓN Ninguno 140% Zoom Rotar Acercar/ alejar imagen Ajustar orientación de

Más detalles

Tablet PC Modelo NEO TV

Tablet PC Modelo NEO TV Tablet PC Modelo NEO TV Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. www.master- g.com Índice Índice 2 Un Vistazo a la Unidad 3 Comenzando: Desbloqueando la pantalla

Más detalles

Autores. Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández

Autores. Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández Autores Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández Equipo de Cámara Gesell 2 monitores de audio Pantalla de video

Más detalles

Termómetro Digital Tipo J/K

Termómetro Digital Tipo J/K Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado

Más detalles

41mm. Micro SD USB. Botón disparar y seleccionar

41mm. Micro SD USB. Botón disparar y seleccionar Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones

Más detalles

Digital Video. Guía del usuario

Digital Video. Guía del usuario Digital Video Guía del usuario Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 5 Alimentación... 6 Modos... 7 Modo DV Grabar películas... 11 Salida de vídeo...

Más detalles

PERCHERO CON CÁMARA OCULTA DVR CON DETECCION DE MOVIMIENTO. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es

PERCHERO CON CÁMARA OCULTA DVR CON DETECCION DE MOVIMIENTO. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es PERCHERO CON CÁMARA OCULTA DVR CON DETECCION DE MOVIMIENTO Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es 1. Características producto En primer lugar, gracias por usar este producto. Por favor, lee atentamente

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente

Más detalles

Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN

Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento

Más detalles

Marco de Foto Digital. Manual del usuario. En el caso de que la mejora de los productos este manual está sujeta a modificación sin previo aviso

Marco de Foto Digital. Manual del usuario. En el caso de que la mejora de los productos este manual está sujeta a modificación sin previo aviso Marco de Foto Digital Manual del usuario 7 En el caso de que la mejora de los productos este manual está sujeta a modificación sin previo aviso Anuncio de usuario Ya que este producto ha cumplido con las

Más detalles

PQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air

PQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa

Más detalles

1 Philips Electronics

1 Philips Electronics 1 Philips Electronics Contenido Philips 2006 2006.8 Primera versión V06.08.10 1. Bienvenido a Auto Run PC...- 3-2. Qué hay nuevo en Auto Run PC?...- 3-3. Primeros pasos...- 4-3.1. Requisitos del sistema...-

Más detalles

1. Partes de la videocámara

1. Partes de la videocámara Manual de uso 1. Partes de la videocámara 1: Interruptor del zoom 2: Botón de captura / grabación de voz 3: Botón de encendido 4: LED indicador de funcionamiento 5: Modo grabación vídeo 6: LED indicador

Más detalles

Termómetro Digital Tipo J/K

Termómetro Digital Tipo J/K Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado

Más detalles

ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia!

ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia! ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia! 1 Requisitos de Sistema Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS10.4 o superior, Pentium III 800MHz o superior, memoria de sistema

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es

RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es RELOJ DESPERTADOR CON CÁMARA Y SENSO DE MOVIMIENTO Reloj despertador con cámara espía y sensor de movimiento con doble batería

Más detalles

Español SPBT1040. Manual

Español SPBT1040. Manual Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables

Más detalles

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible. Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

Más detalles

Tablet convertible GUÍA RÁPIDA 8085 LKB001X CJB1FH002AGA

Tablet convertible GUÍA RÁPIDA 8085 LKB001X CJB1FH002AGA Tablet convertible GUÍA RÁPIDA 8085 LKB001X CJB1FH002AGA Tabla de contenido 1 Puesta en marcha...1 1.1 Aspecto...1 1.2 Carga de la tablet y el teclado...3 1.3 Inserción de las tarjetas microsd y SIM...4

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido P6 Guía de inicio rápido Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P6. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el P6 y sus características externas. Utilice

Más detalles

NM-105 / Reproductor de Audio Digital Portátil (MP3) con Radio FM

NM-105 / Reproductor de Audio Digital Portátil (MP3) con Radio FM NM-105 / Reproductor de Audio Digital Portátil (MP3) con Radio FM Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.

Más detalles

NAVEGADOR GPS DE 5 CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH

NAVEGADOR GPS DE 5 CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH NAVEGADOR GPS DE 5 CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH Este Navegador viene con todo lo que se necesita en un navegador GPS. Incorpora múltiples aplicaciones multimedia, tales como reproductor MP3 y MP4, Transmisor

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Por favor LEER PRIMERO!!!

MANUAL DE USUARIO. Por favor LEER PRIMERO!!! MANUAL DE USUARIO Por favor LEER PRIMERO!!! AVISOS DE SEGURIDAD 1. Este es un producto electrónico muy sensible y frágil. Por favor tener cuidado de no dejar caer o golpear bruscamente. 2. Evite dejar

Más detalles

Manual de instrucciones Simulador de ph

Manual de instrucciones Simulador de ph Manual de instrucciones Simulador de ph 1 Índice 1. Introducción 3 2. Pantalla y teclado de funciones 4 2.1. Pantalla 4 2.2. Teclado 5 3. Preparación 6 3.1. Inserción y Extracción de la funda de goma 6

Más detalles

RTG-WDM MANUAL DE USO MONITOR DENTAL CON CÁMARA.

RTG-WDM MANUAL DE USO MONITOR DENTAL CON CÁMARA. MANUAL DE USO MONITOR DENTAL CON CÁMARA RTG-WDM (0155) 577-0075, (0155) 5767-965 y (0155) 578-995 ventas@tudepositodental.com Camino San Juan de Aragón 856-D, Col. Casas Alemán, Del. G.A.M. México D.F.

Más detalles

3. Guía rápida 4. Tarjeta de garantía

3. Guía rápida 4. Tarjeta de garantía Contenidos del paquete 1. Cámara Web de Prestigio Unidad principal 2. CD de utilidad 3. Guía rápida 4. Tarjeta de garantía Iniciación 1. Encienda su PC o portátil. 2. Introduzca el conector USB en cualquier

Más detalles

1.- Conecta la cámara web a un puerto USB disponible, tu sistema la detectará y comenzara la instalación de los controladores

1.- Conecta la cámara web a un puerto USB disponible, tu sistema la detectará y comenzara la instalación de los controladores Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. MANUAL DE USUARIO PC-320425 Contenido Cámara para computadora 1 pieza Guía de usuario 1 pieza Instalación 1.- Conecta la cámara

Más detalles

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. 1.

Más detalles

RTG-887 MANUAL DE USO LÁMPARA DE BLANQUEAMIENTO DENTAL.

RTG-887 MANUAL DE USO LÁMPARA DE BLANQUEAMIENTO DENTAL. MANUAL DE USO LÁMPARA DE BLANQUEAMIENTO DENTAL RTG-887 (0155) 5737-0075, (0155) 5767-9365 y (0155) 5748-4995 ventas@tudepositodental.com Camino San Juan de Aragón 856-D, Col. Casas Alemán, Del. G.A.M.

Más detalles

ResponseCard AnyWhere Display

ResponseCard AnyWhere Display ResponseCard AnyWhere Display Guía de usuario de ResponseCard AnyWhere Display Descripción general del producto.......... 1 Requisitos técnicos..................... 2 Se configura en 3 minutos!...............

Más detalles

Mini Camara Espia P2P 1080P Manual de Usuario MOD00003

Mini Camara Espia P2P 1080P Manual de Usuario MOD00003 Mini Camara Espia P2P 1080P Manual de Usuario MOD00003 Este producto es un módulo de alta definición (1080p 25fps) de monitorización de cámaras de red, con memoria en la tarjeta externa micro SD. Es un

Más detalles

NF- 588. 1.5 Marco Digital para Fotos Portátil. Manual de Operación

NF- 588. 1.5 Marco Digital para Fotos Portátil. Manual de Operación LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NF- 588 1.5 Marco Digital para Fotos Portátil Manual de Operación FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE EL MANUAL ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave:

PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave: PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación Timer ajustable hasta 99H 59M 59s Modulo: Timer S232 ES Clave: 722-1 TIMER PROGRAMABLE

Más detalles

Descripción de Partes

Descripción de Partes Descripción de Partes A. Selector de función (Apagado Off / Auxiliar Aux / Bluetooth BT ) B. Entrada Auxiliar C. Puerto USB (5 V DC) D. Indicador de Bluetooth (Azul) E. Indicador de carga (Rojo) F. Botón

Más detalles

DF-706. Marco fotográfico digital MANUAL DEL USUARIO. Para obtener información y apoyo,

DF-706. Marco fotográfico digital MANUAL DEL USUARIO. Para obtener información y apoyo, DF-706 Marco fotográfico digital MANUAL DEL USUARIO Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Introducción Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores únicamente. Para evitar riesgos de incendio

Más detalles

Conmutador KVM LCD con doble riel VGA PS/2-USB de 16 puertos con puerto para conexión en cadena y soporte para periféricos USB

Conmutador KVM LCD con doble riel VGA PS/2-USB de 16 puertos con puerto para conexión en cadena y soporte para periféricos USB CL5816 Conmutador KVM LCD con doble riel VGA PS/2-USB de 16 puertos con puerto para conexión en cadena y soporte para periféricos USB El concentrador KVM Slideaway CL5816 de dos módulos retráctiles con

Más detalles

1. Lista de contenidos. 2. Presentación del dispositivo

1. Lista de contenidos. 2. Presentación del dispositivo 1. Lista de contenidos 1. 2. Adaptador de CA 3. Funda de transporte 4. Cable USB 5. 6. Tarjeta de garantía 7. Avisos legales y de seguridad 2. Presentación del dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13

Más detalles

Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado

Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.

Más detalles

Para evitar riesgos de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar riesgos de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Índice Índice... 2 Precauciones de seguridad importantes... 3 Limpieza de la pantalla LCD... 3 Limpieza del Marco Digital... 3 Contenido de la caja... 4 Identificación de los componentes... 4 Sustitución

Más detalles

TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario

TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4008008 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso

Más detalles

Android PC. Manual usuario X700

Android PC. Manual usuario X700 Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje

Más detalles

Tecnomatic-Systems.com

Tecnomatic-Systems.com Operador 24VDC de Puerta Abatible CONTROLADOR: PKD1.7K ELECTRONICA. GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible

Más detalles

Transmisor FM para auto Bluetooth NS-FM66B Con doble cargador USB 2.1A GUIA DEL USUARIO

Transmisor FM para auto Bluetooth NS-FM66B Con doble cargador USB 2.1A GUIA DEL USUARIO Transmisor FM para auto Bluetooth NS-FM66B Con doble cargador USB 2.1A GUIA DEL USUARIO Introducción Este dispositivo, le permite transmitir música y llamadas directamente desde su dispositivo Bluetooth

Más detalles

Videocámara Deportiva VC51HD

Videocámara Deportiva VC51HD Videocámara Deportiva VC51HD MANUAL DE USUARIO Videocámara Deportiva VC51HD MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.

Más detalles

Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016

Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador

Más detalles

HUAWEI. Guía de inicio rápido

HUAWEI. Guía de inicio rápido HUAWEI P2 Guía de inicio rápido Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P2. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el P2 y sus características externas. Use

Más detalles

Guía de Instalación. Modelos Aplicables: FBL4000 / FBL5000 FBL4000 / FBL5000

Guía de Instalación. Modelos Aplicables: FBL4000 / FBL5000 FBL4000 / FBL5000 Guía de Instalación Modelos Aplicables: A 1. Pruebas antes de instalar Procedimiento de la prueba Conecte los cables del dispositivo incluyendo el cable de corriente de -120V/200-240V CA (Asegúrese de

Más detalles

Tabla de Contenidos:

Tabla de Contenidos: Sport HD Tabla de Contenidos: Presentación...1 Características técnicas...1 Accesorios...1 Requisitos de sistema...1 Guía inicial...2 Descripción...2 Instalación básica...3 Modo vídeo...4 Modo Foto...9

Más detalles

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento

Más detalles

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:

Más detalles

Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B

Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento confiable y

Más detalles

COMPATIBILIDAD DE ARCHIVOS

COMPATIBILIDAD DE ARCHIVOS ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones

Más detalles

Tableta de 7" SupraPad

Tableta de 7 SupraPad Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple

Más detalles

CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C

CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C CÁMARA FULL HD/WIFI LC-DV603C MANUAL DE USUARIO 1 Advertencia 1. Este es un producto de alta precisión, por favor no tirar ni golpear. 2. No exponga la cámara a objetos magnéticos fuertes, como imanes

Más detalles

Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes

Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado

Más detalles

BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO

BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MIX M 1500g BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato rectangular en acero inoxidable de 18.5 x 14 cm. Display de cristal líquido (LCD) retroiluminado de alta visibilidad

Más detalles

Bienvenido a la consola MVVR - 1 -

Bienvenido a la consola MVVR - 1 - Bienvenido a la consola MVVR - 1 - Índice Conozca su MVVR... 4 La pantalla LCD... 5 Introducción... 6 Utilizar la consola por primera vez... 7 Encendido... 7 Capacidad de la memoria... 7 Visualización

Más detalles

Medidor de luz ultravioleta (UV)

Medidor de luz ultravioleta (UV) MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz ultravioleta (UV) Modelo UV510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz ultravioleta

Más detalles

CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168)

CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168) CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168) Contenido 1. Introducción... 3 1.1. Introducción de productos... 3 1.2. Configuración estándar......

Más detalles

Impresión de imágenes fijas con una impresora PictBridge

Impresión de imágenes fijas con una impresora PictBridge Impresión de imágenes fijas con una impresora PictBridge Usted podrá imprimir fácilmente imágenes tomadas con su cámara sin usar un ordenador utilizando una impresora compatible con PictBridge. Utilizando

Más detalles

Guía de inicio rápido ACT-5020TW

Guía de inicio rápido ACT-5020TW Diagrama de la cámara: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reinicio Micro SD LCD Arriba Abajo Modo ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator

Más detalles

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA.

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. TF Reinicio Toma de energia HDMI USB Microfono Entrada de audifonos BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. Diagrama complete de la tableta electronica. Panel Frontal: Cámara frontal

Más detalles