Impeller SIMULACIÓN. Clave para las soluciones avanzadas. LA VICTORIA DEL AGUA VIRTUAL Tony Allan, premiado con el Premio del Agua de Estocolmo

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Impeller SIMULACIÓN. Clave para las soluciones avanzadas. LA VICTORIA DEL AGUA VIRTUAL Tony Allan, premiado con el Premio del Agua de Estocolmo"

Transcripción

1 Impeller 78:2008 Una revista de noticias de LA VICTORIA DEL AGUA VIRTUAL Tony Allan, premiado con el Premio del Agua de Estocolmo TRATAMIENTO DE AGUA ECOLÓGICO El ozono sustituye al cloro LA TECNOLOGÍA N Más resistente y flexible LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA en Langenau, Alemania, confía a ITT Water & Wastewater la producción de ozono y los equipos de inyección. SIMULACIÓN Clave para las soluciones avanzadas

2 78:2008 Las simulaciones han permitido a la humanidad llevar a cabo difíciles investigaciones sin un coste excesivo y, en algunos casos, sin el peligro que conllevaría realizar pruebas en algo vivo. Los resultados han reportado, a menudo, increíbles beneficios para todos. En sabemos lo que la realidad exige. La simulación inteligente es clave para desarrollar mejores productos, encontrar la solución óptima para el cliente, o solucionar los problemas y mejorar el sistema de negocio en el ámbito del agua y del agua residual. Millones de instalaciones en todo el mundo son prueba de que los métodos de simulación funcionan. En este número de la revista Impeller, nos fijamos en cómo se desarrollan las simulaciones y para qué se utilizan en el transporte y tratamiento del agua. Los ejemplos abundan: una estación de bombeo de agua en Wisconsin en los Estados Unidos y otra en Christchurch, en Nueva Zelanda, son los resultados directos de las simulaciones. Y este año el ganador del Premio del Agua de Estocolmo es un experto en agua virtual, John Anthony Allan, profesor del King s Collage de Londres y de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos. Sin embargo, no hemos olvidado otras cuestiones importantes. Una mirada a la limpieza con ozono en Langenau, Alemania, nos muestra soluciones inteligentes a largo plazo en grandes plantas de tratamiento del agua, y es un claro ejemplo de cómo hemos ampliado nuestra gama de productos para los clientes, con una solución de ozono Wedeco, una marca que ahora forma parte de ITT Water & Wastewater. PER-INGE BIRGERSSON Presidente de PERSPECTIVA: Las simulaciones ahorran tiempo y dinero, con prototipos y herramientas por ordenador. 10 La tecnología transforma una planta de tratamiento de los años TONY ALLAN, ganador honorífico del Premio del Agua de Estocolmo HERMÉTICO: La mejorada tecnología N en acero rígido. 4 8 CÓMO UNA CIUDAD americana se salvó de unas catastróficas inundaciones. 13 LA PLANTA DE TRATAMIENTO de agua de Langenau confía en el ozono. 18 ESPAÑA EMPRENDE un sorprendente proyecto de infraestructuras. 22 HERMÉTICO: Por qué el ozono puede ser mejor alternativa que el cloro en el tratamiento de aguas. Impeller UNA REVISTA DE NOTICIAS DE itt water & wastewater Director: Henrik Stridsman Editor: Therese Premler-Andersson, [46] Dirección: SE Sundbyberg, Sweden Oficina editorial: Appelberg, Stockholm, [46] Redactora Jefa: Anne Hammarskjöld Redactor: Bert Menninga Redacción: Maggie Hård af Segerstad Diseño gráfico: Cecilia Farkas Fotomecánica: Trosa Tryckeri 2008 ISSN: X Foto de portada: Thomas Müller Consejo editorial: Karin Bergfors, Bob Domkowski, Joanne Houghton, Andrea Mariani, Raymond Simond, Impeller se publica tres veces al año en alemán, chino, danés, español, francés, holandés, inglés, italiano, noruego y sueco. 2 Impeller

3 En la superficie Construido para resistir al tiempo Las estaciones de bombeo en conexión con los diques y esclusas son tan importantes como comunes en los Países Bajos, un país que cuenta con una considerable cantidad de superficie de tierra recuperada del mar, la cual debe ser protegida del agua. ha diseñado e instalado soluciones actualizadas en todo el país que prometen ahorrar tiempo en la instalación y mantenimiento, además de resistir los desafíos de las condiciones más duras durante su funcionamiento. Las estaciones de bombeo prefabricadas, con muros de hormigón y bombas N Flygt, pueden instalarse fácilmente y garantizan un funcionamiento sin atascos. Sólo es necesaria una única revisión anual. Esta solución es la opción elegida por muchas compañías de agua con estaciones que funcionan en el rango de 1-14 m 3 /min. Una de las elecciones preferidas son las bombas impulsoras grandes, donde se requiere una capacidad de hasta 840 m 3 /min. Dado que estas soluciones se basan en los productos estándar Flygt, el gasto de las nuevas estaciones es menor y la configuración es más rápida que en soluciones personalizadas. Estaciones de bombeo prefabricadas sin atascos. foto itt water & wastewater foto Yuriy Brykaylo/Scanpix El bombeo crece en Ucrania La ciudad de Lviv, en Ucrania occidental, cerca de la frontera con Polonia, ha crecido rápidamente. No obstante, sus habitantes han comprobado que las mejoras en infraestructura no se ajustan siempre a este crecimiento. Sin embargo, las cosas han mejorado mucho en lo referente a la gestión de aguas residuales. En diciembre de 2007, la compañía local Lviv Vodocanal inauguró una estación de bombeo completamente modernizada, financiada en parte por el Banco Mundial, solucionando así algunos de los problemas más urgentes de la ciudad. Sergii Anisienko, el representante de en Ucrania, aún recuerda cuando llegó a la ciudad en el año 2001 y presentó la Ready 8. Ésta es una de las bombas de achique más pequeñas de Flygt para emplazamientos de obra y operaciones de limpieza, lo que ha llevado a la compra de bombas mucho más grandes: seis bombas Flygt CT3602 para aguas residuales, cada una de las cuales puede manipular 400 veces más agua que las pequeñas. La iglesia armenia de Lviv. Impeller 3

4 perspectiva Texto Martin Neander Ilustraciones ladislav kosa, Una vez que se ha realizado la simulación con la cfd, hay una enorme cantidad de información disponible. guillaume mercier Estimulando la simulación Cada vez más industrias utilizan la simulación para diseñar productos y encontrar ventajas en las aplicaciones. Sea para comprobar cómo vuelan los aviones o cómo funcionan las bombas de agua, la simulación es imprescindible. LA SIMULACIÓN es como una imitación de cosas reales, de situaciones o de procesos. Sin embargo, la simulación significa que están representadas ciertas características o comportamientos dominantes de los sistemas físicos o abstractos seleccionados. La simulación se utiliza en muchos contextos, incluyendo el modelaje de sistemas naturales o humanos para obtener información sobre su funcionamiento. Otros contextos incluyen la simulación de la tecnología para la optimización del funcionamiento, las técnicas de seguridad, las pruebas, 4 Impeller el entrenamiento y la educación. Ya durante la Primera Guerra Mundial, los caballos mecánicos de madera se utilizaron para simular el movimiento de los verdaderos. Muchos años después, el primer aterrizaje en la luna no habría sido posible sin las técnicas de simulación Durante las últimas décadas, los modelos físicos se han complementado cada vez más con la utilización de las simulaciones de la dinámica de flujo computacional (cfd). A menudo, los problemas de dinámica de fluidos requieren la simulación virtual y las pruebas físicas. Las industrias están utilizando cada vez más la cfd para desarrollar productos y aplicaciones. El espacio aéreo y las industrias aeronáuticas, por ejemplo, comenzaron a utilizar la cfd para simular el flujo de aire alrededor de las alas y así medir la forma más eficiente de elevar los aviones. La industria del automóvil también adquirió rápidamente la herramienta de simulación. Todos los fabricantes tienen ahora las capacidades cfd para poner sus coches en el mercado lo más rápido posible. Las ayudas de la cfd acortan el tiempo que se utiliza en el diseño e ingeniería de los nuevos coches, y esto es vital porque hay muy poco tiempo para construir coches que sean competitivos. La simulación computacional ayuda a

5 los diseñadores de la industria del automóvil a tratar aspectos tales como el mejor diseño del coche en términos de aerodinámica superior y consumo reducido de combustible. Hoy en día, en todas las industrias donde están implicados varios aspectos del flujo, como en las industrias navales y de electrónica, así como en negocios de procesos químicos y de agua, la cfd se utiliza para conseguir respuestas adecuadas en temas de diseño y aplicaciones. Ha pasado tiempo desde los días de las reglas de cálculo y las tabletas digitalizadoras para el análisis de diseño de las bombas, dice Guillaume Mercier, líder del equipo cfd en el departamento de marketing de itt Water & Wastewater. Durante los últimos años, la cfd ha dejado huella en la industria de las bombas, reduciendo la necesidad de realizar pruebas de alto coste y recortando gastos de desarrollo de la nueva bomba. En el pasado, los ingenieros realizaban experimentos para ver qué sucedía en el interior de las estaciones de bombeo, utilizando, por ejemplo, modelos hechos en plexiglás. Las bombas representan un reto para la simulación, porque implica el giro de los componentes internos cuyo movimiento, particularmente cuando está combinado con los componentes inmóviles, se tiene que incluir de alguna manera en el modelo. Para las bombas, componentes como los impulsores giratorios, su rotación afecta drásticamente al líquido que atraviesa el dispositivo. Los métodos de la cfd han aumentado La simulación mejora la resistencia al desgaste La nueva línea de bombas 2600 de es tres veces más resistente al desgaste, comparadas con las bombas de achique tradicionales. Se han desarrollado para ofrecer capacidades anti-desgaste óptimas, gracias a su sistema hidráulico patentado Dura-Spin. Quisimos parar el desgaste de la bomba, que iba en aumento debido a las partículas grandes, explica Fredrik Söderlund, jefe de diseño hidráulico de. Se diseñó una espiral para ponerla en la cubierta de succión y que funcionara como obstáculo de partículas. El diseño de Dura-Spin envía las partículas hasta la capa límite para fluir en el disco de la cubierta, y así se eliminan de la bomba. La CFD permite comprender la física de las partículas en el agua y la influencia que ejerce en la bomba. el fácil manejo y exactitud de las bombas de simulación. Gracias a los cálculos actuales y a las simulaciones por ordenador, los ingenieros de itt Water & Wastewater han logrado una comprensión mejor de lo que ocurre en el interior de una bomba. Este conocimiento ha dado lugar a un diseño mejorado y a períodos de desarrollo más cortos. Un análisis cfd produce valores de presión, velocidad, temperatura y otras variables del flujo a través del conjunto de valores de la solución, explica Mercier. Una ventaja clave es que la cfd proporciona flexibilidad para cambiar fácilmente los parámetros de diseño y determinar el impacto de estos cambios en el funcionamiento. Según Slavica Žikić, ingeniero de aplicaciones y experta en diseño de estaciones de bombeo de itt Water&Wastewater, en itt se puede utilizar la simulación de ingeniería para aplicaciones complejas. Para itt Water & Wastewater es importante demostrar que un producto instalado en un ambiente específico proporcionará el funcionamiento prometido. Ayudamos a los clientes a diseñar y dimensionar las instalaciones donde nuestros productos están instalados, Impeller 5

6 Ayudamos a los clientes a diseñar y dimensionar las instalaciones donde nuestros productos están instalados. Es necesario asegurarse de que los productos funcionarán en la aplicación solicitada. slavica ŽikiĆ comenta. Es necesario asegurarse de que los productos funcionarán bien en la aplicación solicitada. Slavica Žikić añade que, aunque la simulación cfd se utiliza cada vez más en ingeniería, se detectan diferentes fenómenos a través de la cfd y del modelo tradicional, por lo tanto ambos son necesarios. Se complementan porque los dos tienen algunas limitaciones, explica. Utilizar sólo la cfd puede resultar difícil a veces y llevar mucho tiempo, y es entonces cuando la prueba modelo será lo más conveniente. Sin embargo, no es posible ver la distribución y la velocidad de flujo simplemente poniendo a prueba el modelo en una estación de bombeo, y es aquí cuando el cfd es crucial. La prueba del prototipo también tiene otras desventajas, comparadas con la cfd, afirma Mercier. Tenemos que preparar las medidas del modelo y realizar la calibración cuidadosamente, dice. No se puede cambiar fácilmente para medir varios parámetros, esto se puede hacer con la cfd. Una vez que se ha realizado la simulación con la cfd, hay una enorme cantidad de información disponible, como la presión y cantidad dinámica de flujo. Gracias a la cfd es también más fácil y rápido analizar todos estos datos, y diseñar un prototipo exacto. Una ventaja directa del cfd es que simula la velocidad y la dirección del flujo. De los datos creados con la herramienta cfd, se puede comprender cómo fluye el agua y como se comportará en un ambiente real. El flujo se puede visualizar en varias escalas, desde gotas de agua hasta el gran movimiento de flujo bruto. La magnitud de la velocidad, que es la distancia a la que el flujo viaja en la aplicación durante cierto tiempo, se puede simular virtualmente en cualquier punto. Dimensionar la correcta presurización de los sistemas de aguas residuales Los sistemas de aguas residuales presurizados de son superiores al sistema de alcantarillado gravitacional de algunas instalaciones. Lo bueno de esto es que utilizamos una bomba pequeña, situada en cada hogar, para transportar el agua residual a la salida de la tubería, dice Torbjörn Norrhäll, ingeniero de investigación de. Las bombas pequeñas sacan el agua por estas tuberías a una depuradora de aguas residua- les o a una alcantarilla,de esta forma es más rentable. En la simulación de una red estimada de 100 estaciones de bombeo, por ejemplo, no es factible asumir que todas las bombas estén funcionando al mismo tiempo. Para este cálculo, tenemos que utilizar las estadísticas y estimar cuántas de estas bombas funcionarán simultáneamente, con una probabilidad entre el 5 y el 10 %, explica Norrhäll. 6 Impeller

7 Permanecer a la cabeza en la simulación del circuito Los agitadores desempeñan un papel importante en los sistemas del circuito de muchas plantas de aguas residuales. Los circuitos -grandes, zanjas de oxidación de forma oval-, son parte del tratamiento de aguas residuales que utilizan largos tiempos de retención de sólidos para eliminar la materia orgánica biodegradable de las aguas residuales. Los propulsores de los agitadores giran con un movimiento circular, proporcionando el empuje necesario para la mezcla del agua y del oxígeno necesario en el proceso del tratamiento. Los métodos de simulación se utilizan para diseñar agitadores que produzcan el empuje que generará la velocidad del flujo bruto más conveniente. Hemos utilizado la CFD para capturar las pérdidas hidráulicas, incluso las pérdidas por burbujas de aire, que rompen el flujo bruto, y también las pérdidas debido a los codos, dice Thomas Börjesson, ingeniero de investigación de. Determinar estas pérdidas es esencial para la correcta elección del agitador. También Los circuitos están diseñados y probados usando simulaciones de la CFD. utilizamos la CFD para aprender más sobre el flujo. Podemos simular cómo se transfiere el oxígeno, qué zonas están sin vida, y qué zonas consiguen el oxígeno fresco para así aspirar con toda su capacidad del tanque del circuito. Volumen Var: velocidad_magnitud Dinámica de Fluidos Computacional Máx: Mín: Las simulaciones de la dinámica de fluidos computacional (CFD) mejoran el funcionamiento de la bomba, al permitir que los ingenieros evalúen un número mucho mayor de diseños alternativos en el ordenador sin necesidad de utilizar prototipos caros. La CFD implica la solución de las ecuaciones que determinan el flujo, la transferencia térmica y la química en decenas o centenas de millares de células de cálculo en el dominio de flujo definido. Los ingenieros pueden obtener soluciones para los problemas con geometrías complejas y condiciones límite. La CFD cubre todo, desde soluciones sencillas que no consideran los movimientos del interior de la bomba, a los cálculos complejos que calculan toda la turbulencia existente. Estas operaciones, que requieren ordenadores potentes, son realizadas por científicos en las universidades pero no son posibles en un contexto industrial. utiliza las ecuaciones de Reynolds- Navier, o RANS. Ésta es una herramienta avanzada que utiliza modelos de turbulencia, pero calcula todo lo demás: la presión, velocidad, carga y así sucesivamente. Un grupo de Linux con gran cantidad de ordenadores se usa para realizar todos los cálculos que esta simulación requiere. La CFD implica la solución de decenas o centenas de millares de células de cálculo en el dominio de flujo definido. Impeller 7

8 perspectiva Estación de bombeo en La Crosse La simulación de última generación ayudó a una ciudad de los EE.UU. a construir una innovadora nueva estación de bombeo para protegerla contra inundaciones por agua de tormentas. Texto Nancy Pick foto Troy Freund 8 Impeller En los Estados Unidos, la ciudad de La Crosse (Wisconsin) está ubicada en el cruce de tres ríos, por lo que la población se inquieta cuando llueve. Para ayudar a controlar las inundaciones, la ciudad construyó el año pasado una nueva estación de bombeo de agua de tormentas en una vecindad vulnerablede la zona norte. El pasado mes de agosto, algunos meses después de que la estación estuviera terminada, La Crosse alcanzó 23 cm. de lluvia en un solo día. La innovadora nueva estación de bombeo de itt Water & Wastewater, diseñada utilizando simulaciones por ordenador, previno lo que podría haber sido un desastre. Todo comenzó en 2005, cuando los líderes de la ciudad escucharon las quejas de los residentes de la zona norte sobre sus constantes luchas contra el agua en los sótanos y las calles inundadas. La ciudad decidió asignar 1.9 millones de dólares a una estación de bombeo que desviara el agua fuera de la vecindad y la dirigiera al río Negro, que desemboca en el Mississippi, justo al norte del centro de la ciudad. Pero hubo complicaciones. La nueva estación de bombeo tendría que instalarse en un espacio muy reducido. Peor aún, el agua de tormenta que cayera tendría que dar un giro de 90 grados antes de alcanzar las bombas. Ésa es la clase de situación inusual que hace pensar de forma diferente a los ingenieros. Tres horas al este, Jim Fischer, ingeniero de la oficina de Pewaukee de itt Water & Wastewater, conoció los planes para La Crosse y las necesidades poco habituales del lugar. Fischer contactó con su colega Slavica Žikić, de las oficinas centrales de Tras ser bombeada, el agua de tormenta es descargada sin problemas al Black River. itt Water & Wastewater en Estocolmo. Žikic, además de arquitecto autodidacta, es ingeniero de aplicaciones especializada en el diseño de estaciones de bombeo. Confiaba en que itt Water & Wastewater pudiera entregar un plan viable para La Crosse. Para cerciorarse de que el agua fluiría directamente según se acercara a las bombas, se centró en el reajuste de la entrada de succión. Para ayudarla con el reajuste, Žikic contrató a Viktor Bredwad, ingeniero diseñador en hidráulica de itt Water & Wastewater. La construcción de modelos físicos de las entradas de succión habría llevado demasiado tiempo. En su lugar, Bredwad se centró en la dinámica de flujo computacional (cfd), una tecnología informática que utiliza matemáticas sofisticadas para simular la corriente. Utilizó el software de FloWizard, una versión simplificada de los programas complejos de simulación usados generalmente en la industria, para probar diferentes modificaciones de diseño, realizando a veces pruebas diarias. Finalmente, Bredwad halló una geometría para una entrada de succión que pensó funcionaría bien, bajo condiciones incluso más difíciles que las de La Crosse. En ese punto, construyó un modelo físico para verifi-

9 perspectiva Los residentes locales dicen que de no haber sido por la estación de bombeo, habrían tenido un gran problema. greg kozelek car sus resultados.. Poco después, la construcción de la nueva estación de bombeo comenzó en La Crosse. Desde el exterior, la estación no es muy espectacular. Sin embargo, detrás de sus puertas de cristal esmerilado están los controles electrónicos más avanzados y un generador gigantesco, en caso de que haya un apagón. Aproximadamente a unos 7.5 metros bajo tierra se encuentran las dos bombas sumergibles Flygt de itt Water & Wastewater que, conjuntamente, pueden manipular litros al minuto, o cerca de cinco centímetros de lluvia por hora. Una potente herramienta con limitaciones Cuando Slavica Žikić ve un diseño para una nueva estación de bombeo, pide a menudo pruebas de simulación por ordenador. Así puedo señalar las zonas de riesgo, afirma Žikić, ingeniero de sistemas de en Estocolmo. Pido a la gente de CFD [dinámica de flujo computacional] que analice esas zonas de riesgo. La CFD es una reproducción informática por ordenador del agua y otros líquidos. El objetivo, prosigue, es reducir al mínimo el riesgo de que algo salga mal. Utilizando la CFD, Žikić puede comprobar el posible funcionamiento de la estación de bombeo cuando haya una tormenta con fuertes vientos y abundantes lluvias. Aunque la CFD no sea una herramienta perfecta, comenta, la simulación por ordenador es buena para que los ingenieros puedan muy fácilmente separar el líquido y ver la velocidad en cada punto. Sin embargo, para analizar los efectos de las burbujas de aire, que son muy peligrosas para la bomba, la CFD es menos apropiada, dado que la simulación lleva mucho tiempo. Para las burbujas de aire funciona mejor una prueba física. La CFD tiene algunas limitaciones, y las pruebas de modelos también, asegura. Lo mejor es utilizar ambas. De nuevo en Estocolmo, Žikic admite que estaba una poco nerviosa cuando la estación de bombeo se puso a prueba en la tormenta del pasado mes de agosto. El diseño de estaciones de bombeo no es una ciencia exacta, dice. Hay mucha inseguridad en ello, dado que la naturaleza es muy imprevisible. Pero la nueva estación de bombeo hizo exactamente lo que predijo la simulación por ordenador. Observa Kozelek, un ingeniero de la ciudad de La Crosse: Los residentes locales dicen que de no haber sido por la estación de bombeo, habrían tenido un gran problema. Por no mencionar sus sótanos. Impeller 9

10 CFD en la planta de Christchurch

11 perspectiva Un análisis CFD se usó para probar tres parámetros críticos de mejoramiento, afirman Bryan Hickling y Angus Buxton. La planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Christchurch fue reformada recientemente, utilizando la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD). Texto Julia Marshall fotos Cameron Laird Christchurch, una ciudad tirando a pequeña en la costa este de Isla Sur, en Nueva Zelanda, es a menudo la primera parada para los visitantes. Se encuentran con una ciudad que recuerda bastante a Inglaterra, con sus parques, jardines ingleses y arquitectura. En Christchurch viven unas personas, y es una de las ciudades de Nueva Zelanda con un crecimiento más rápido. Recientemente, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Christchurch (cwtp), la segunda más grande de Nueva Zelanda, realizó una mejora importante, esto es, la inclusión de cuatro bombas nuevas como parte de la actualización de la instalación, preparándose así para otros 20 años de crecimiento. Noventa y seis estaciones bombean las aguas residuales desde las áreas bajas de toda la ciudad. Cinco estaciones terminales de bombeo impulsan m 3 de agua residual por día a la cwtp. La estación de bombeo de filtrado de percolación actualizada posee ahora cuatro bombas idénticas con configuración en paralelo, bombeando desde una tubería común a través de tuberías de succión individuales. La mejora de la estación de bombeo tuvo mucho éxito, con el asesoramiento del análisis cfd, explica Bryan Hickling, ingeniero de bombeo y almacenamiento del ayuntamiento de Christchurch. La planta originaria, tecnológicamente avanzada para su tiempo, fue diseñada por un ingeniero californiano en Datos de funcionamiento (2006/2007) Flujo Medio: m 3 /día BOD Medio Recibido: 45.0 toneladas/día Sólidos en Suspensión Recibidos: 56.8 toneladas/día Eliminación de Coniformes Fecales: % Producción de Gas: m 3 /día Producción Anual de Electricidad: kwh Población Conectada: En principio, la planta estaba bien construida y nosotros queríamos hacerlo bien, sólo que esta vez teníamos que trabajar con las limitaciones de lo que ya teníamos, comenta Angus Buxton, Ingeniero Mecánico Superior, de Beca, la compañía a cargo de supervisar el acondicionamiento realizado a principios del Lo que había era todo menos ideal. La utilización de cfd para definir la mejor solución a lo que Buxton describe como un conjunto de parámetros poco ideales, fue una condición del contrato de suministro de bombas. La cfd fue crucial, porque teníamos un activo fijo de todo menos óptimo. La cámara de entrada era rectangular, lo que provocaba remolinos. Existen modelos para los diseños de entrada que la estación no cumplía. Cuando se construyó en los años cincuenta no existían. Buxton comenta que la cfd también se necesitaba para comprender las características hidráulicas de las tuberías de aspiración de cada bomba individual, afectadas por las válvulas de mariposa, montadas cerca de las entradas de la bomba. La tercera razón para el trabajo con la cfd era comprender el efecto en las bombas de un cabezal de succión muy bajo. El modelo cfd se enfoca en condiciones hidráulicas adversas, como caudal no uniforme, caudal inestable, remolinos, vórtices y arrastre por aire. Estos factores pueden causar una carga desigual en el impulsor, incrementando las Impeller 11

12 Conseguimos velocidades más altas y modelos mayores, y podemos incorporar más obstáculos. thomas svensson La eficiencia energética fue uno de los parámetros básicos de la CWTP, como confirma una reciente auditoría. La Dinámica de Fluidos Computacional vibraciones y, en el peor de los casos, daños físicos en la bomba. Los resultados iniciales cfd aconsejaron el cambio de las válvulas de aspiración bajo la bomba, que eran las causantes de la poca uniformidad del caudal. Buxton pidió otro análisis más detallado, con un diseño más preciso de la válvula. La válvula de mariposa es una válvula con forma de lente: teníamos algunos viejos dibujos de los años cincuenta. No queríamos válvulas nuevas. El resultado de la cfd fue elevar la bomba 200 milímetros. Buxton indica: Fue un cambio muy sutil, pero el estudio cfd demostró que fue importante, ya que al elevar las bombas 200 milímetros las sacó del área de remolinos creados por las válvulas. La cfd lo demostró más allá de toda duda. Existía un límite en cuanto a la elevación de las bombas. Tuvimos suerte de que la cfd demostrara que podíamos operar dentro de ese límite. Sin la simulación cfd hubiéramos tenido bombas ruidosas y, probablemente, muchos problemas con el desgaste, comenta. Las bombas ahora funcionan sin problemas y tendrán una larga vida. Éste era el propósito de la cfd. Queríamos asegurarnos de que no vibrarían y provocarían daños, y que tendrían un funcionamiento hidráulico aceptable. Una cfd se basa en mucha confianza, revisión y crítica, dice Buxton. La Los parámetros más comunes a tener en cuenta en la Dinámica de Fluidos Computacional para los pozos de bombeo hidráulicos son los ángulos de remolinos y la velocidad axial, comenta Thomas Svensson, Ingeniero de Aplicación de Dinámica de Fluido Computacional en. El propósito de lo que hacemos con la CFD es ver cómo los obstáculos afectarán al funcionamiento de las bombas, para así validar y predecir matemáticamente los flujos, dice. La CFD era necesaria para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Christchurch (CWTP) porque representaba la sustitución de las bombas viejas. La válvula de mariposa instalada aguas arriba era una preocupación para nosotros, comenta Svensson, porque estaba muy cerca de las bombas y estaba creando una velocidad axial irregular. La información y recopilación geométrica es una parte importante del proceso. Para alcanzar una buena simulación se debe estimar qué es importante para el pozo, cómo es de importante y como se detallarán las soluciones y los límites. La necesidad de obtener simulaciones más avanzadas impulsa el desarrollo por ordenador. Utilizamos grupos de terminales de máquinas en paralelo, así conseguimos velocidades más altas y modelos mayores, y podemos incorporar más obstáculos. Está de acuerdo en que es muy importante validar los códigos utilizados y, además, en algunos casos, como con la CWTP, calcular más cosas. La CFD es el resultado de la cooperación entre el ingeniero de sistemas, el técnico de medición y los técnicos de simulación, así como del cliente, que a menudo es un gran conocedor de la aplicación. cámara necesitaba un modelado mejor, por ello estuvimos todo el tiempo convergiendo en un modelo más preciso. El director de la planta, Franz Resl, que vino a Nueva Zelanda desde Austria hace tres años, dice que si no se evalúa y valida el modelo, es mejor no tener nada. La clave es la interpretación. La cwtp está basada en la reducción del carbono biológico. El trabajo principal de las cuatros bombas es bombear efluente de primer orden al filtrado de percolación. Ésta es una de las dos estaciones de elevación entre las etapas de tratamiento primario y secundario. Uno de los parámetros básicos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Christchurch era la de ahorrar energía. Los resultados de una auditoría de energía realizada hace tres meses demuestran que es eficiente. Todavía quedan cosas por hacer, pero estamos exportando kwh por día desde el sistema de generación de energía de biogás de la planta, dice Resl. 12 Impeller

13 perspectiva Antes de abandonar la planta, el agua circula a una velocidad de metros cúbicos por hora a través de dos tanques, con columnas emergentes del agua. Texto Katherine Schmidt fotos Thomas Müller Agua segura en Langenau La planta de tratamiento de agua de Langenau, a unos 15 kilómetros al norte de Ulm y del río Danubio, en Alemania, oculta bajo su modesta estructura un sistema de tratamiento de agua con las últimas maravillas tecnológicas. Una de ellas es la técnica de limpieza por ozono de.

14 Langenau ha implementado una alternativa que permite ahorrar en producción de ozono y reducir los tiempos de inactividad a prácticamente cero. (Izqda.) Friedbert Holmer y Marco Rosner, ITT Water & Wastewater. El generador de ozono PDO 2500 de Wedeco entra en funcionamiento en Langenau tras la eliminación de las sustancias sólidas. Es casi seguro que pocas personas que viven en Stuttgart y en otras ciudades y pueblos de Baden-Württemberg, piensen en el agua potable que entra en sus casas cada día. Cada año, la planta de tratamiento de agua de Langenau abastece a 3 millones de personas en Baden-Württemberg con 90 millones de metros cúbicos de agua incolora, inodora y, lo más importante, libre de bacterias causantes de enfermedades y contaminantes químicos. Friedbert Holmer, director de operaciones de la planta de Langenau, comenta rápidamente a los visitantes que la idea de la compañía, fundada en 1912, era la de distribuir el agua de la zona de Baden-Württemberg a otras áreas más secas de Alemania. La planta de Langenau recoge alrededor de un tercio del agua tratada del río Danubio, otro tercio del total de los 200 pozos, y el resto de las plantas abastecedoras de agua situadas en la zona este de la Jura de Suabia. La planta de tratamiento cuenta con un proceso de cinco pasos para eliminar del agua tres tipos de sustancias: microorganismos como las bacterias, virus y algas, componentes inorgánicos como Nuestra experiencia hasta el momento es que la probabilidad de averías en el sistema es prácticamente nula. friedbert holmer partículas, tierra o arcilla, y elementos orgánicos tales como sustancias húmicas, pesticidas o herbicidas, afirma Holmer. El primer paso del proceso de tratamiento, llamado floculación, es el que añade un agente exfoliante al agua no tratada. Los flóculos (partículas agregadas) atraen las partículas del agua y se asientan en el fondo del tanque para formar lodo. El agua pasa al siguiente tanque, dónde se repite el proceso de floculación. En el tercer paso, se añade ozono al agua para matar los microorganismos que pudieran causar enfermedades tales como el cólera, el tifus y la giardiasis. Después del tratamiento con ozono, el agua fluye a través de un doble filtro, que primero elimina las partículas (utilizando filtros de arena) y después las sustancias orgánicas, tales como pesticidas (utilizando filtros de carbono activado). En el paso final, el agua filtrada se trata con una pequeña cantidad de dióxido de cloro, para prevenir el crecimiento de bacterias y virus en la red de distribución. A lo largo de todo el proceso de tratamiento, químicos y científicos de tres laboratorios realizan pruebas para comprobar la existencia de impurezas y toxinas en el agua, hasta la medida posible, un nanogramo por litro (el equivalente a un terrón de azúcar en 12 piscinas 14 Impeller

15 perspectiva El ozono destruye los microorganismos La planta de Langenau abastece a 3 millones de personas con 90 millones de metros cúbicos de agua. olímpicas). En el primer laboratorio, las áreas de trabajo emiten desde un cubo central, donde 17 grifos dispensan agua de varios tanques del proceso de purificación. Aquí, el equipo, bajo la supervisión del director de operaciones del laboratorio, Thoralf Volquardsen, analiza los parámetros decisivos. En el edificio contiguo, un equipo de químicos y científicos comprueban muestras de trazas de más de 350 sustancias, incluyendo pesticidas, metales fuertes y medicinas, incluso en concentraciones más bajas que un nanogramo por litro. En el tercer laboratorio se controla el agua por si se hallara la presencia de microorganismos. Los tres diferentes laboratorios, con sus respectivos procesos de pruebas, constituyen juntos el elemento clave para asegurar una consistente alta calidad del agua potable, asegura Holmer. La zona más nueva y moderna de la planta es el sistema de tratamiento de ozono instalado por itt Water & Wastewater en el año El equipamiento que se utilizaba hasta entonces en la planta, instalado en 1973, estaba tecnológicamente obsoleto y su funcionamiento era muy caro, explica Holmer. Otro problema, comenta, era que el sistema de introducción de ozono estaba ubicado en tres tanques que tenían que limpiarse una vez al año, un proceso que tardaba cuatro días para cada tanque. Además, el antiguo sistema de ozono era propenso a las averías., dice Holmer, ha puesto en práctica una alternativa que permite que la planta ahorre en gastos de producción de ozono y que reduzca los tiempos de inactividad a prácticamente cero, ya que el equipo de inyección de ozono no está situado en los tanques de contacto. Trabajamos conjuntamente con itt Water & Wastewater en unos cuantos puntos hasta que pudimos cumplir nuestros requisitos, concluye Holmer. El generador de ozono PDO 2500 de entra en funcionamiento en mitad del proceso de tratamiento de agua de Langenau, una vez que las sustancias sólidas se han eliminado del agua, después de dos ciclos de floculación. El PDO 2500 de Wedeco consiste en un tanque cilíndrico de unos 3 metros de longitud y 80 centímetros de diámetro, rodeado de tuberías y válvulas que regulan la entrada del oxígeno utilizado para producir ozono y transportarlo a los tanques de reacción, donde se mezcla con el agua proveniente del proceso de floculación. Dentro del tanque hay dos conjuntos de varillas (electrodos) cada una, que van desde el final del tanque a la mitad, y que se utilizan para crear un campo eléctrico de alto voltaje. Cuando las moléculas de oxígeno pasan a través de este campo eléctrico que contiene cargas eléctricas silenciosas, algunas se rompen. Los átomos se ajustan libremente en este proceso combinado con las restantes moléculas de oxígeno para formar el ozono. El ozono se transporta a través de las tuberías a tres tanques de contacto que contienen agua pretratada. Justo fuera del tanque de reacción, se inyecta el ozono en el agua utilizando diferentes agitadores estáticos y un sistema de inyección de bombeo. El agua que contiene el ozono fluye al tanque de reacción, donde el ozono reacciona con los compuestos orgánicos y destruye los microorganismos al destruir las paredes de las células. En la parte final del tanque, el agua tratada con ozono fluye hacia el siguiente paso en el proceso de tratamiento, filtración y absorción de compuestos, tales como fertilizantes. Pequeñas cantidades de gas de ozono no utilizado fluyen hacia arriba, fuera del tanque, y se envían a un destructor de ozono residual. Esto previene que el gas de ozono se escape a la atmósfera y cause problemas a la población y al ecosistema en general. Conjuntamente con los modelos PDA de, los generadores PDO de ozono de Wedeco son los únicos sistemas a gran escala en el mercado que son ajustados y probados antes de ser entregados. Esto garantiza una alta fiabilidad para el cliente. Nuestra experiencia hasta el momento es que la probabilidad de averías en el sistema es prácticamente nula, dice Friedbert Holmer. Impeller 15

16 Perfil Texto Martin Neander foto Magnus Torle Cómo triunfa el agua virtual Se necesitan 140 litros de agua agua virtual- para hacer una sola taza de café. El concepto de agua virtual nos ayuda a comprender cuánta agua se necesita para fabricar diferentes productos y servicios, dice Tony Allan, ganador del Premio del Agua de Estocolmo en el año El ganador de este año del Premio del Agua de Estocolmo, John Anthony Allan, parece tener una conexión natural con el agua. Con el fin de hacer la fotografía perfecta que el fotógrafo pretendía, no duda en meterse en la impresionante fuente de Somerset House, en Londres, cercana al barrio donde se encuentra el King s College de Londres, donde es profesor emérito. 16 Impeller Fecha de nacimiento 29 de Enero de 1937 Carrera Comenzó en el departamento de geografía en la Universidad de Durham. Después de un periodo en el Servicio Nacional Británico y cinco años como director industrial, volvió a la ciencia en la Escuela Oriental y de Estudios Africanos (SOAS) en Londres. Después de 35 años en la SOAS, se incorporó al King s Collage de Londres donde actualmente es profesor emérito. Último libro leído Árabes, de Mark Allen Persona que más le ha influido Kader Asmal, antiguo Ministro de Asuntos del Agua y Forestales de Sudáfrica y ganador del Premio del Agua de Estocolmo en el año Kader Asmal es el otro ganador del Premio del Agua de Estocolmo que tampoco es ingeniero/científico del agua. Cita favorita El agua fluye hacia el dinero y el poder. La mejor agua corriente que ha tenido En 1987 en Damasco, Siria Premios como éste normalmente llegan tarde en la vida de los galardonados, indica Tony Allan, de 71 años. De todas maneras, me siento muy halagado con este reconocimiento,lo que me da más energía para pensar que tengo años de creatividad por delante. También aprecio que el jurado del premio haya reconocido mi actividad interdisciplinaria. El trabajo de Allan se ha centrado, en parte, en ayudar a la gente a comprender el uso oculto del agua en productos y servicios. Utiliza como ejemplo la taza de café, en la cual calcula que hay 140 litros de agua involucrados. Esta cantidad de agua es aproximadamente la misma que utiliza diariamente de media una persona en Gran Bretaña para beber y cubrir las necesidades domésticas. El concepto de agua virtual nos ayuda a comprender cuánta cantidad de agua se necesita para fabricar diferentes productos y servicios, indica. En áreas semiáridas y áridas, conocer el valor del agua virtual de los productos y servicios puede ser de gran ayuda para determinar el mejor uso del agua cuando escasea. Durante más de 40 años, Tony Allan se ha interesado por los problemas técnicos, medioambientales y socioeconómicos del tratamiento del agua en regiones con escasez de ésta, principalmente en Oriente Medio. Como científico medioambiental, su primera preocupación fue que los recursos del agua se utilizaran de forma eficaz. Mientras estudiaba los problemas del agua en Oriente Medio, desarrolló la teoría de la utilización de agua virtual a través de las importaciones de alimentos como fuente de agua alternativa, para reducir la presión sobre los escasos recursos del agua doméstica y en otras regiones con carencias de agua. Con los años tuvo más claro que el comercio de agua virtual está estrechamente vinculado a aspectos tales como la política, la economía, la agricultura y el cambio climático. El comercio de agua virtual representa la idea de que cuando los bienes y servicios se intercambian, así lo hace el agua virtual, explica Allan. Cuando un país importa una tonelada de trigo en lugar de producirlo a nivel nacional, se ahorra alrededor de m 3 de agua real. Si el país tiene escasez de agua, el agua ahorrada se puede utilizar para otros fines. Explica que, con las mismas condiciones, el país exportador ha exportado m 3 de agua virtual, porque el agua real utilizada para que crezca el trigo ya no estará nunca más disponible. Aunque todos los ministerios del agua mundiales son conscientes del problema del agua virtual, el concepto sigue siendo muy preocupante para los dirigentes políticos y para los profesionales del agua, afirma Allan.

17 El Premio del Agua de Estocolmo El Premio del Agua de Estocolmo es un premio a nivel mundial fundado en 1990 y otorgado anualmente por la Fundación del Agua de Estocolmo para una única persona, organizaciones o instituciones destacadas por realizar actividades relacionadas con el agua. ITT Water & Wastewater está orgulloso de ser uno de los fundadores del premio. Los galardonados reciben dólares y una escultura de vidrio. Este año, el premio se concedió el 21 de agosto en el Ayuntamiento de Estocolmo. El rey Carlos Gustavo XVI de Suecia fue el encargado de entregarlo. Este año el premio se ha otorgado a Tony Allan, por su labor única, pionera y larga dedicación a la educación y a la concienciación internacional sobre las relaciones interdisciplinarias entre la producción agrícola, utilización del agua, procesos políticos y económicos. Agua Virtual en diferentes productos (L) No cumplir las implicaciones del `comercio del agua virtual ha permitido negar la crisis del agua. No cumplir las implicaciones del `comercio de agua virtual ha permitido a los dirigentes políticos, y a muchos millones de consumidores de agua, negar durante décadas la inminente crisis del agua, comenta. Pueden convencer a los demás de que la crisis será un riesgo en el futuro, de este modo se retrasa la introducción de reformas que abordan cuestiones de eficiencia económica y la sostenibilidad del medio ambiente. Allan cita la visión del gurú de los negocios americano Peter Drucker, quien sostiene que es mejor hacer las cosas correctas, aunque sea mal, que cosas incorrectas extremadamente bien. Uno de los principales retos a los que nos enfrentamos hoy, es el paso de hacer las cosas incorrectas extremadamente bien con nuestros escasos recursos hidráulicos y energéticos para acelerar la adopción de tecnologías limpias. Con este fin, las familias, las empresas de ámbito mundial y las organizaciones del sector público se pueden informar de las estimaciones del impacto de sus consumos de agua y de bienes y servicios sobre los recursos hidráulicos, indica. Ya hay signos positivos. Coca-Cola ha sido una de las primeras multinaciona- 1 vaso de cerveza (250 ml) 75 1 vaso de leche (200 ml) copa de vino (125 ml) taza de café (125 ml) taza de té (125 ml) 35 1 trozo de pan (30 g) 40 1 patata (100 g.) 25 1 huevo (40 g.) hamburguesa (150 g.) camiseta de algodón (500 g.) hoja de papel A4 (80 g./m 2 ) 10 1 par de zapatos (piel) microchip (2 g.) 32 Fuente: SIWI, Instituto de Educación del Agua de la UNESCO-IHE les en reconocer el papel que tiene el agua y las estimaciones del agua virtual. Allan se enfrenta a un reto personal: se convertirá en un auténtico vegetariano. Los consumidores de comida vegetariana en las economías más avanzadas consumen sólo la mitad del agua que los no-vegetarianos, indica. Impeller 17

18 Excavando 25 kilómetros a través de las montañas asturianas, los túneles de Pajares acortarán la línea ferroviaria en 34 kilómetros. Sin margen para el error Cuando un túnel se excava cuesta abajo especialmente si es largo y la pendiente pronunciada, como en los túneles de Pajares, en España un bombeo fiable es simplemente indispensable. TextO Erico Oller Westerberg FotoS, Kelvin Wakefield/IStockphoto Con sus 25 kilómetros a través del macizo montañoso que separa la meseta central de España de la región de Asturias, los túneles de Pajares ingresarán en el séptimo lugar del top ten mundial de los túneles más largos. Con una inversión de más de millones de euros, dos túneles paralelos de vía única acortarán la línea ferroviaria en 34 kilómetros, y reducirán aún más el tiempo de viaje gracias a que los trenes podrán elevar su velocidad a más de 250 kilómetros por hora. El organismo estatal adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), encargado de la gestión y dirección de los trabajos, dividió la excavación en cuatro tramos, asignados a cuatro diferentes consorcios que trabajan simultáneamente. Los túneles, que con la obra civil correspondiente deben ser entregados a mediados de 2009, han sido excavados cuesta abajo en el primer tramo, que se inicia a metros sobre el nivel del mar, en Castilla, y en el segundo, al que se accede a media montaña. Un alto porcentaje de los túneles se excavan con pendiente ascendente, pero hay proyectos, como éste, en los que la orografía no lo permite. Una excavación con pendiente descendente crea el problema de la evacuación del agua que, de inundar la zona de excavación, dañaría la tuneladora y demoraría los trabajos, dice Ignacio Muñiz, gerente de fcc - Acciona, la empresa constructora que ejecuta el primer tramo de túneles, de 10 kilómetros de longitud. Santos Sanz es el gerente de Dragados, la empresa a cargo del segundo tramo: dos túneles de 3,6 kilómetros, que ya han sido excavados, y una galería de evacuación y acceso, perpendicular al trazado. Sánz dice: La excavación de túneles está siempre expuesta a imprevistos, pese a la planificación. Es algo con lo que se debe contar. En este caso, el problema ha sido la gran cantidad de agua, señala. Ernesto Lago, jefe de maquinaria de Dragados en Pajares, aporta las cifras del desafío: Las previsiones geológicas nos llevaron a instalar dos tuberías de achique de ocho pulgadas cada una, pero tuvimos que instalar tres líneas más, de 12 pulgadas cada una, dice. Con una pendiente del 6%, los már- 18 Impeller

19 Los túneles han sido excavados cuesta abajo en el primer tramo, que se inicia a metros sobre el nivel del mar, y en el segundo, al que se accede a media montaña. genes se reducen. El agua se acumula rápidamente en el fondo del saco y por eso el bombeo debe ser eficiente y fiable, agrega Lago, cuya instalación de bombeo llegó a desalojar durante algunas semanas un máximo de m 3 diarios. A Diego García, jefe de maquinaria de fcc - Acciona en el primer tramo de túneles, no le preocupaba que la pendiente fuese muy pronunciada. Pero su desafío era la extensión de los túneles que, con su diez kilómetros, requirieron ocho estaciones de bombeo y un sofisticado sistema de conmutación de alta tensión para el suministro eléctrico, y la posibilidad de hacer un bypass de las estaciones que, eventualmente, quedaran fuera de servicio. El gran reto es el error cero. En una excavación cuesta abajo, la fiabilidad debe ser total, puesto que un anegamiento afecta inmediatamente a la producción y puede provocar daños millonarios. Por eso, aparte del diseño del bombeo, escogimos un proveedor de bombas con presencia local para un suministro y servicio rápido e instalamos El equipo de España ha superado muchos desafíos. Un factor decisivo En las excavaciones de los túneles de Pajares se ha utilizado un parque de alquiler de 120 unidades, con un servicio 24 horas en alquiler y reparación. Se usaron unas 190 bombas de achique Flygt, de las cuales unas 80 eran del tipo BS2400. La configuración típica de una estación de bombeo era de 5 unidades BS2400 MT (231) de 90 kw, más una unidad BS2201 HT (233) de 37 kw, para un caudal máximo aproximado de 700 l/s. Varias estaciones de bombeo fueron provistas de controladores avanzados FMC comunicadas vía WiFi con un sistema SCADA Aquaview, que permite supervisar el estado y correcto funcionamiento de cada bombeo desde las oficinas en el exterior del túnel. Proyectos de esta envergadura ponen a prueba nuestros productos y nuestra capacidad de servicio. Y es una satisfacción haber contribuido al éxito de los trabajos, dice Miguel Cobos, responsable del proyecto en ITT Water & Wastewater España. un sistema de detección precoz de problemas, explica García, quien durante tres días críticos operó al máximo la capacidad instalada, m 3 diarios. A veces, la planificación y la previsión no son suficientes. Mineros y tuneladores en todo el mundo estarían muy contentos sabiendo, de antemano, qué secretos encierran las montañas. Ernesto Lago no es una excepción. En pocas horas, y sin que su equipo pudiera evitarlo, un torrente de agua inundó el fondo del túnel La tuneladora debilitó una pared que debía contener una bolsa de agua. De pronto, la infiltración aumentó enormemente y, para colmo de males, el agua arrastraba una arenilla extremadamente fina y abrasiva que inmediatamente atascó tanques y tuberías, y dañó los impulsores de muchas bombas. No hubo tiempo de reaccionar, en una hora estábamos inundados, recuerda. En esas circunstancias, una buena colaboración con el proveedor de bombas es decisiva. Y Lago recuerda, en este caso, la entrega rápida de bombas Flygt para afrontar la emergencia. Pero también elogia el asesoramiento técnico y la comprobación de consumos y eficiencia por parte de itt Water & Wastewater, en encuentros semanales con su equipo a lo largo del proyecto. Cuando los trenes de alta velocidad crucen estos largos túneles, el incansable trabajo de las instalaciones de bombeo y de quienes vigilaron su funcionamiento de día y noche durante toda la excavación, será sólo un recuerdo. Para entonces, probablemente, la fuerza de la gravedad se hará cargo del trabajo y las aguas discurrirán, cuesta abajo, sin causar más preocupaciones. Impeller 19

20 Irrefutable Mejor as se escribe con N El lanzamiento de la bomba N supuso un nuevo estándar en términos de funcionamiento eficaz y contra atascamientos. La nueva generación de tecnología N ya está en el mercado con hidráulicos mejores, una gama más amplia de materiales y mayor flexibilidad. Texto Erico Oller Westerberg foto La durabilidad del impulsor de la mejorada tecnología N de acero rígido fue probada bombeando agua con una alta concentración de arena gruesa durante 200 horas. Los ingenieros estimaron que la cantidad de arena bombeada fue de toneladas o la equivalencia a 65 cargadores completamente cargados del modelo más grande. Frecuentemente, los grandes inventos surgen cuando alguien se cuestiona una verdad predominante. La bomba N, con su excepcional eficacia de funcionamiento y resistencia al atascamiento, no se habría inventado si los ingenieros de itt Water & Wastewater se hubieran conformado con aceptar uno de los mitos ya establecidos en la industria: que sólo un gran caudal puede reducir los atascamientos al mínimo. Desde entonces, más de impulsores de la bomba N han demostrado que éste no es el caso. La bomba N se estableció en el mercado como una solución muy rentable para aquellos que priorizaban en fiabilidad, funcionamiento sin necesidad de mantenimiento y economía a largo plazo. Actualmente, itt Water & Wastewater ha lanzado una nueva generación de tecnología N con un diseño perfeccionado de la bomba y un aumento de la flexibilidad, alcanzado gracias a la investigación y el desarrollo. Los continuos esfuerzos de desarrollo se han basado en la experiencia obtenida desde el lanzamiento del impulsor de la bomba N, y conseguida gracias a la demanda de los clientes y del mercado. La mejorada tecnología N ofrece incluso un ahorro económico dadas las diferentes opciones de materiales y su mayor flexibilidad, junto a una gama muchos más amplia, dice Sarka Brydniak, Director de Producto para la bomba N en itt Water & Wastewater en Suecia. Una de las principales mejoras de la nueva tecnología N es que se puede pedir en acero de alta resistencia para las aplicaciones que requieran mayor durabilidad al desgaste y la corrosión. El acero de alta resistencia se recomienda tanto para la manipulación de agua rica en oxígeno como en tanques de aireación en plantas de aguas residuales, en aplicaciones con alto impacto de erosión-corrosión. Hemos probado el nuevo material en el laboratorio y con algunos clientes, bajo condiciones reales, y los resultados han sido inequívocos: en desgaste o apli 20 Impeller

Aplicación de Ozono en el lavado de frutas y hortalizas

Aplicación de Ozono en el lavado de frutas y hortalizas Aplicación de Ozono en el lavado de frutas y hortalizas Sistemas SLH, la tecnología limpia Aplicación de Ozono en el lavado de frutas y hortalizas Sistemas SLH, la tecnología limpia QUÉ ES EL OZONO? El

Más detalles

Tecnología 3D. en el diseño de moda. Una revolución en el sector

Tecnología 3D. en el diseño de moda. Una revolución en el sector Tecnología 3D en el diseño de moda Una revolución en el sector Hace tres décadas, el uso de la tecnología en tres dimensiones (3D) en el sector de la moda se limitaba a unos pocos fabricantes muy innovadores,

Más detalles

INTERÉS Y POSIBILIDADES DE LA DINÁMICA DE FLUIDOS COMPUTACIONAL

INTERÉS Y POSIBILIDADES DE LA DINÁMICA DE FLUIDOS COMPUTACIONAL INTERÉS Y POSIBILIDADES DE LA DINÁMICA DE FLUIDOS COMPUTACIONAL C. A. Barazal, I. Flores Eurocásbil Estudios y Proyectos J. M. Sala E.S. Ingenieros de Bilbao INTRODUCCIÓN La Dinámica de Fluidos Computacional

Más detalles

SISTEMAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS.

SISTEMAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS. SISTEMAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS. URBEALFA URBESIGMA Urbetec URBEDELTA UrbeDisc LOS PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DE LAS PRÓXIMAS GENERACIONES. URBEALFA La mejor

Más detalles

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Agitadores y aceleradores de corriente

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Agitadores y aceleradores de corriente GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES Agitadores y aceleradores de corriente Grundfos Agitadores y aceleradores de corriente Gama completa de agitadores y aceleradores de corriente eficientes y fiables para aguas

Más detalles

Centrales hidroeléctricas E.T.SDEINGENIEROS INDUSTRIALES

Centrales hidroeléctricas E.T.SDEINGENIEROS INDUSTRIALES 1 La fuente de la energía mecánica es el agua. Ésta se transforma en energía cinética que a su vez acciona un generador eléctrico.,8 1.,. 4308 Según el discurrir del agua: 1. De agua fluyente 2. De derivación

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

Manómetros con sifón y válvula

Manómetros con sifón y válvula IM-P027-02 ST Issue 5 Manómetros con sifón y válvula Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto

Más detalles

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw Gamas Grundfos DP, EF, SE1 y SEV Bombas muy eficientes para drenaje, efluentes y aguas fecales sin tratar

Más detalles

Diseño de una caja de refrigeración por termocélulas

Diseño de una caja de refrigeración por termocélulas Diseño de una caja de refrigeración por termocélulas Antonio Ayala del Rey Ingeniería técnica de telecomunicaciones especialidad en sist. electrónicos Resumen El diseño de un sistema refrigerante termoeléctrico

Más detalles

GUIA PRÁCTICA PARA EL COMPRADOR DE CALENTADORES SOLARES

GUIA PRÁCTICA PARA EL COMPRADOR DE CALENTADORES SOLARES GUIA PRÁCTICA PARA EL COMPRADOR DE CALENTADORES SOLARES El calentador solar por termosifón es la manera más práctica y económica de obtener agua caliente para el hogar. La sencillez de su diseño, su durabilidad

Más detalles

1 PRIMER CAPÍTULO - PRINCIPIANTES...3

1 PRIMER CAPÍTULO - PRINCIPIANTES...3 Riego en 3 pasos Marián Babušík ÍNDICE 316 6 ÍNDICE 6.1 ÍNDICE ÍNDICE 0.1 Prólogo...1 0.2 Agradecimientos...2 1 PRIMER CAPÍTULO - PRINCIPIANTES...3 1.1 El agua...3 1.2 Tipos de riego...4 1.3 Esquema de

Más detalles

Gama ABS EffeX Las primeras bombas sumergibles para aguas residuales del mundo con motor Premium-Efficiency. www.absgroup.com

Gama ABS EffeX Las primeras bombas sumergibles para aguas residuales del mundo con motor Premium-Efficiency. www.absgroup.com Gama ABS EffeX Las primeras bombas sumergibles para aguas residuales del mundo con motor Premium-Efficiency www.absgroup.com with fully complies range EffeX ABS The Un enfoque completamente nuevo En ABS

Más detalles

TÍTULO: Grupos de bombeo actuales e innovaciones AUTOR: Adrián Poza Madrigal

TÍTULO: Grupos de bombeo actuales e innovaciones AUTOR: Adrián Poza Madrigal TÍTULO: Grupos de bombeo actuales e innovaciones AUTOR: Adrián Poza Madrigal 1 ÍNDICE: 1º QUÉ ES UNA BOMBA?... pag: 3 2º TIPOS DE GRUPOS DE BOMBEO... Pág. 3 2.1Grupos horizontales... Pág. 3 2.2Grupos verticales....pág.

Más detalles

A.R.I. FLOW CONTROL ACCESSORIES

A.R.I. FLOW CONTROL ACCESSORIES -27- Aplicaciones Especificaciones técnicas para la instalación en sistemas de bombeo Se recomienda instalar una válvula de aire combinada (doble finalidad) DG-10, directamente después de la bomba y antes

Más detalles

Libro blanco Mayor productividad a través de cilindros neumáticos amortiguados de forma optimizada

Libro blanco Mayor productividad a través de cilindros neumáticos amortiguados de forma optimizada Libro blanco Mayor productividad a través de cilindros neumáticos amortiguados de forma optimizada Con la amortiguación de fin de recorrido adecuada se puede mejorar la rentabilidad de toda la instalación

Más detalles

ANDRITZ Soluciones de bombeo para agua y aguas residuales

ANDRITZ Soluciones de bombeo para agua y aguas residuales ANDRITZ Soluciones de bombeo para agua y aguas residuales www.andritz.com/pumps ANDRITZ en la gestión de recursos hidráulicos Soluciones de bombeo a medida Es usted el responsable de la gestión del suministro

Más detalles

El futuro de la energía. Pro2.

El futuro de la energía. Pro2. El futuro de la energía. Pro2. w EL FUTURO DE LA ENERGÍA La respuesta a unas necesidades crecientes. Pro2. Pro2 es su socio de sistemas de máximo nivel para tecnologías de energía descentralizada y bioenergía.

Más detalles

Barras de barrenado portátiles

Barras de barrenado portátiles Barras de barrenado portátiles Quiénes somos Una sola empresa, apoyo total, soluciones completas Durante muchos años, Hydratight ha brindado soluciones de juntas apernadas de talla mundial y continúa estableciendo

Más detalles

ENFRIAMIENTO PASIVO DE PISCINAS DE COMBUSTIBLE

ENFRIAMIENTO PASIVO DE PISCINAS DE COMBUSTIBLE ENFRIAMIENTO PASIVO DE PISCINAS DE COMBUSTIBLE Julio L. Lerones IBERDROLA INGENIERIA Y CONSTRUCCION Elena Vilches Rodríguez IBERDROLA INGENIERIA Y CONSTRUCCION Antonio Cobos Perabad IBERDROLA INGENIERIA

Más detalles

TRATAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DEL AIRE COMPRIMIDO

TRATAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DEL AIRE COMPRIMIDO 3.1 TRATAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DEL AIRE COMPRIMIDO El aire comprimido contiene impurezas que pueden producir perturbaciones en el funcionamiento y un rápido deterioro de las instalaciones neumáticas. Estas

Más detalles

Cogeneración con gas natural

Cogeneración con gas natural Cogeneración con gas natural Qué es la cogeneración? El término cogeneración se utiliza para definir aquellos procesos en los que se produce simultáneamente energía eléctrica (o mecánica) y energía calorífica

Más detalles

Quiénes Somos? ARM Ibérica es una filial de ARM Ltd. Es una empresa líder en el diseño y construcción de humedales artificiales en el Reino Unido.

Quiénes Somos? ARM Ibérica es una filial de ARM Ltd. Es una empresa líder en el diseño y construcción de humedales artificiales en el Reino Unido. Quiénes Somos? ARM Ibérica es una filial de ARM Ltd. Es una empresa líder en el diseño y construcción de humedales artificiales en el Reino Unido. La Empresa se fundó en 1947 y desde entonces ARM es sinónimo

Más detalles

Sistemas de bombeo para el manejo de la producción de agua. Desagüe de minas y aplicaciones geotérmicas e industriales

Sistemas de bombeo para el manejo de la producción de agua. Desagüe de minas y aplicaciones geotérmicas e industriales Sistemas de bombeo para el manejo de la producción de agua Desagüe de minas y aplicaciones geotérmicas e industriales Del manejo de los campos petroleros al manejo del agua Desde hace más de 80 años, las

Más detalles

Bombas de pistón. Pastas y relaves espesados

Bombas de pistón. Pastas y relaves espesados Bombas de pistón Pastas y relaves espesados TECNOLOGÍA DE LAS BOMBAS SCHWING BIOSET BOMBAS DE PISTÓN HIDRÁULICAS Aplicaciones Relleno de pasta subterránea Lodo de cemento Desecho de relaves de superficie

Más detalles

BP Dirt Report. Estudio BP sobre los efectos de la suciedad en el motor. Carburantes BP

BP Dirt Report. Estudio BP sobre los efectos de la suciedad en el motor. Carburantes BP BP Dirt Report Estudio BP sobre los efectos de la suciedad en el motor Carburantes BP Carburantes BP El problema Qué daños causa la suciedad en el motor? Los hechos: La suciedad daña los motores Tras años

Más detalles

Aprovechar la energía del viento

Aprovechar la energía del viento Introducción El viento fue probablemente el primer recurso que usó la humanidad para industrializar su desarrollo. La navegación a vela es un ejemplo inventado por casi todas las culturas desde hace miles

Más detalles

Perforación propulsada por agua en Presas

Perforación propulsada por agua en Presas 1 Perforación propulsada por agua en Presas La tecnología propulsada por agua de Wassara fue la elegida por el proyecto Hidroeléctrico Changuinola I en Bocas del Toro, Panamá. Este ha sido desde entonces,

Más detalles

ENERGÍA SOLAR: Preguntas y Respuesta Frecuentes

ENERGÍA SOLAR: Preguntas y Respuesta Frecuentes ENERGÍA SOLAR: Preguntas y Respuesta Frecuentes Para qué se utiliza la energía solar? Podemos hablar de dos tipos de aprovechamiento de la energía solar: el que se utiliza para producir energía térmica

Más detalles

POR UN PARLAMENTO MÁS VERDE.

POR UN PARLAMENTO MÁS VERDE. POR UN PARLAMENTO MÁS VERDE. 1. Introducción La problemática relacionada con el medio ambiente y el cambio climático ha pasado a ser un elemento central del debate social en los últimos años. El desarrollo

Más detalles

C.Q.M TENERGETICA. Intercambiadores de Calor y. Tenergetica SRL de CV. Cooling Quality Management

C.Q.M TENERGETICA. Intercambiadores de Calor y. Tenergetica SRL de CV. Cooling Quality Management Acumulación de Incrustaciones y sus Soluciones para Intercambiadores de Calor y Torres de Enfriamiento 1 FACTOR DE SUCIEDAD Con frecuencia resulta imposible predecir el coeficiente de transferencia de

Más detalles

Energía Hidráulica INTRODUCCIÓN

Energía Hidráulica INTRODUCCIÓN Energía Hidráulica INTRODUCCIÓN La energía hidráulica se basa en aprovechar la caída del agua desde cierta altura. La energía potencial, durante la caída, se convierte en cinética. El agua pasa por las

Más detalles

CLIENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD Y EVALUACIÓN AMBIENTAL. AYUNTAMIENTO DE MADRID

CLIENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD Y EVALUACIÓN AMBIENTAL. AYUNTAMIENTO DE MADRID TÍTULO DEL PROYECTO: PROYECTO DE NUEVO BY-PASS DE ABROÑIGALES TIPO DE PROYECTO: SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN CLIENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD Y EVALUACIÓN AMBIENTAL. AYUNTAMIENTO DE MADRID LOCALIZACIÓN:

Más detalles

Sistema de riego solar para viñedos

Sistema de riego solar para viñedos Caso práctico 4, 09 2012 Sistema de riego solar para viñedos Objeto Viñedo Hacienda Araucano de François Lurton Ubicación Aplicación Sistema de riego solar Implementación Valle de Colchagua, zona central

Más detalles

EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA MINERÍA

EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA MINERÍA www.ruukki.es SOLUCIONES PARA MINERÍA EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA MINERÍA ACEROS ANTIDESGASTE ACEROS DE ALTA RESISTENCIA ACEROS ESPECIALES RUUKKI. LA NUEVA DEFINICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PREMIUM.

Más detalles

Oferta tecnológica: Sistema compacto para el tratamiento de aguas residuales de origen doméstico

Oferta tecnológica: Sistema compacto para el tratamiento de aguas residuales de origen doméstico Oferta tecnológica: Sistema compacto para el tratamiento de aguas residuales de origen doméstico Oferta tecnológica: Sistema compacto para el tratamiento de aguas residuales de origen doméstico RESUMEN

Más detalles

Grado en Ingeniería Mecánica

Grado en Ingeniería Mecánica Grado en Ingeniería Mecánica Presentación del título Competencias Estructura del plan de estudios Tabla de asignaturas Tabla de adaptación de Ingeniería Técnica Industrial, especialidad Mecánica Vías de

Más detalles

TRATAMIENTO DE RESIDUOS

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TRATAMIENTO DE RESIDUOS Tratamiento de residuos Centre de Recerca i Valorització de Residuos de Barberà del Vallès (CRIVA) Ambiensys TOTAL CONTROL Y VISIBILIDAD PARA LA INNOVADORA PROPUESTA DE GESTIÓN

Más detalles

Apueste por las mayores ganancias que ofrecen las centrales de Phoenix Solar

Apueste por las mayores ganancias que ofrecen las centrales de Phoenix Solar Apueste por las mayores ganancias que ofrecen las centrales de Phoenix Solar 4500 4000 Kohle 40 500 Gas LA ESTRATEGIA SEGURA PARA SU EMPRESA. 20 0 La energía solar planificada y realizada por Phoenix Solar.

Más detalles

Drops & Bubbles Tecnología Generación de burbujas y cultivos biológicos. Dossier Corporativo 2015 www.dbtech.es

Drops & Bubbles Tecnología Generación de burbujas y cultivos biológicos. Dossier Corporativo 2015 www.dbtech.es Drops & Bubbles Tecnología Generación de burbujas y cultivos biológicos 2015 Dossier Corporativo 2015 www.dbtech.es CONTACTOS QUIÉNES SOMOS MODELO DE NEGOCIO SERVICIOS PRODUCTOS TECNOLOGÍAS 1 3 5 2 4 6

Más detalles

Catálogo de Servicios

Catálogo de Servicios Catálogo de Servicios Fecha: 14 de mayo de 2013 Índice 1 Presentación... 3 2 Servicios de Consultoría SQL Server... 4 2.1 Monitorización servidores SQL Server... 4 2.2 DBA Remoto... 5 2.3 Consolidación

Más detalles

INFORME STERN: La Economía del Cambio Climático

INFORME STERN: La Economía del Cambio Climático Resumen de las Conclusiones Aún queda tiempo para evitar los peores impactos del cambio climático, si emprendemos acciones enérgicas ahora La evidencia científica en estos momentos es abrumadora: el cambio

Más detalles

Prácticas recomendadas en el desarrollo de productos: estudios de diseño y análisis de ventajas y desventajas

Prácticas recomendadas en el desarrollo de productos: estudios de diseño y análisis de ventajas y desventajas Hoja técnica Prácticas recomendadas en el desarrollo de productos: estudios de diseño y análisis de ventajas y desventajas Introducción En este documento se examina el uso de los estudios de diseño y análisis

Más detalles

Sistemas de lubricación automática

Sistemas de lubricación automática Sistemas de lubricación automática WWW.ALEMITE.COM Desde 1918, Alemite ha proporcionado productos de alta calidad para satisfacer las necesidades de una gran variedad de mercados. Basados en una dedicación

Más detalles

Sistema de baja temperatura CALPEX

Sistema de baja temperatura CALPEX Sistema de baja temperatura CALPEX Flexible hacia un futuro seguro NUEVO: CALPEX PLUS Hasta un 22% más de capacidad de aislamiento Sistema de baja temperatura CALPEX para sistemas de calefacción local

Más detalles

La guía para desarrollar el concepto ECO 2 eficiencia 20 # CLAVES PARA REDUCIR SOBRECOSTES Y AUMENTAR LA EFICIENCIA DE FILTROS Y MANGAS

La guía para desarrollar el concepto ECO 2 eficiencia 20 # CLAVES PARA REDUCIR SOBRECOSTES Y AUMENTAR LA EFICIENCIA DE FILTROS Y MANGAS La guía para desarrollar el concepto ECO 2 eficiencia 20 # CLAVES PARA REDUCIR SOBRECOSTES Y AUMENTAR LA EFICIENCIA DE FILTROS Y MANGAS Por: Equipo Técnico de ICT FILTRACIÓN www.ictfiltracion.com CometThink!

Más detalles

Prefabricados de CONCRETO. www.tubosgm.com

Prefabricados de CONCRETO. www.tubosgm.com Prefabricados de CONCRETO www.tubosgm.com INTRODUCCIÓN Por más de 150 años el TUBO DE CONCRETO ha sido el producto más confiable para sistemas de drenaje y alcantarillado en el MUNDO, respondiendo siempre

Más detalles

Universidad Nacional del Callao

Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional del Callao Facultad de Ingeniería Química Escuela Profesional de Ingeniería Química Curso : Balance de materia y energía Tema : Filtros Industriales Profesor : Integrantes: Jack Zavaleta

Más detalles

La presurización con VASCO. industrial. civil. doméstica

La presurización con VASCO. industrial. civil. doméstica VASCO ESPAÑOL La presurización con VASCO industrial civil doméstica Variable Speed Controller VASCO es un dispositivo de control y protección de los sistemas de bombeo que se basa en la variación de la

Más detalles

Schaeffler Global Technology Network. Juntos movemos el mundo

Schaeffler Global Technology Network. Juntos movemos el mundo Schaeffler Global Technology Network Juntos movemos el mundo Juntos convertimos los retos en oportunidades La globalización pone a disposición de las compañías un sinfín de oportunidades, a la vez que

Más detalles

FILTRADO FILTRO APOLLO DISC-KLEEN SOLUCIÓN PARA FILTRADO DE ALTO RENDIMIENTO, CONFIABLE Y COSTO-EFECTIVA

FILTRADO FILTRO APOLLO DISC-KLEEN SOLUCIÓN PARA FILTRADO DE ALTO RENDIMIENTO, CONFIABLE Y COSTO-EFECTIVA N E T A F I M U S A FILTRADO FILTRO APOLLO DISCKLEEN SOLUCIÓN PARA FILTRADO DE ALTO RENDIMIENTO, CONFIABLE Y COSTOEFECTIVA FILTRAR MAS POR MENOS El Filtro Automático Apollo DiscKleen le permite filtrar

Más detalles

MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial

MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite la solución ingeniosa para muchas aplicaciones Las centrífugas de aceite de MANN+HUMMEL

Más detalles

Capítulo III. Descripción de las Estación Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR s)

Capítulo III. Descripción de las Estación Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR s) Capítulo III. Descripción de las Estación Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR s) 3.1. Introducción a las EDAR s Una gran parte de los vertidos de aguas residuales que se hacen en el mundo no son tratados.

Más detalles

Impulsado por el último motor digital Dyson

Impulsado por el último motor digital Dyson Tras siete años de fabricación, hemos logrado diseñar un producto con un motor muy revolucionario: uno de los motores más pequeños del mundo, de 1600 Watts, full integrado. Ese fue sólo el punto de partida

Más detalles

NÚCLEO 4 SISTEMA DE CONDUCCIÓN HIDRÁULICA 4.1 CARÁCTERÍSTICAS HIDRÁULICAS DEL SISTEMA

NÚCLEO 4 SISTEMA DE CONDUCCIÓN HIDRÁULICA 4.1 CARÁCTERÍSTICAS HIDRÁULICAS DEL SISTEMA NÚCLEO 4 SISTEMAS DE CONDUCCIÓN HIDRAÚLICA 4.1 CARÁCTERÍSTICAS HIDRÁULICAS DEL SISTEMA La conducción en un sistema de bombeo es uno de los elementos más importantes, ya que su función es precisamente formar

Más detalles

Motores térmicos de ciclo diesel de cuatro tiempos

Motores térmicos de ciclo diesel de cuatro tiempos Motores térmicos de ciclo diesel de cuatro tiempos 1_ Introducción: En este tipo de motores durante la admisión entra en el cilindro solamente aire, en la carrera de compresión el aire eleva su temperatura

Más detalles

Procesos eficientes y soluciones seguras. Para un futuro sin aguas residuales.

Procesos eficientes y soluciones seguras. Para un futuro sin aguas residuales. Los Expertos en Vertido Cero de Aguas Residuales German Engineering Procesos eficientes y soluciones seguras. Para un futuro sin aguas residuales. www.h2o-de.com Nuestra misión es el tratamiento sostenible

Más detalles

Cómo llega la electricidad a nuestras casas?

Cómo llega la electricidad a nuestras casas? Cómo llega la electricidad a nuestras casas? Nosotros utilizamos la electricidad a diario sin ponernos a pensar en cómo es que llega hasta nuestros hogares. La producción y la distribución de la electricidad

Más detalles

AGUA ENERGÍA FICHA A-27: SISTEMAS DE AHORRO AGUA OBJETIVO GENERAL El objetivo general de actuación dentro del área del agua es reducir al máximo la huella ecológica producida por la captación y aprovechamiento

Más detalles

Monitoreo y Control de la Eficiencia Energética para la Reducción de Costes

Monitoreo y Control de la Eficiencia Energética para la Reducción de Costes Monitoreo y Control de la Eficiencia Energética para la Reducción de Costes Introducción.- Las industrias se encuentra cada vez más bajo presión en medir el costo de los servicios que consumen, tales como:

Más detalles

MÁS BENEFICIOS DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE CENTRISYS

MÁS BENEFICIOS DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE CENTRISYS Unidad de accionamiento por sistema hidráulico con transportador helicoidal giratorio basado en la tecnología Rotodiff en comparación con la unidad de accionamiento por caja de engranajes U N A A C L A

Más detalles

Una compañía que crece junto con la sociedad

Una compañía que crece junto con la sociedad Una compañía que crece junto con la sociedad Doosan se enorgullece de sus innovaciones que dan forma al futuro. Durante décadas hemos abierto camino mediante la implementación de estrategias para conseguir

Más detalles

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INSTALACIONES SANITARIAS Y GAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INSTALACIONES SANITARIAS Y GAS UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL F a c u l t a d R e g i o n a l B u e n o s A i r e s. DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL CÁTEDRA INSTALACIONES SANITARIAS Y GAS PROFESOR TITULAR: Ing Carlos Alberto Talarico

Más detalles

Voy a adquirir un nuevo modelo, y quisiera que fuera economizador. De qué alternativas dispongo? Mira en 3. Renovación de equipos.

Voy a adquirir un nuevo modelo, y quisiera que fuera economizador. De qué alternativas dispongo? Mira en 3. Renovación de equipos. www.vidasostenible.org El WC Toda la información Te imaginas lo que sería tu vida sin un retrete? El WC ha hecho más por la salud pública que cualquier otro aparato doméstico. Pero también es un gran consumidor

Más detalles

INDICE 3. CALCULO Y DISEÑO DE LAS LINEAS DE REFRIGERANTE 3.1.1. PERDIDA DE PRESION 3.1.2. RETORNO DEL ACEITE AL COMPRESOR 3.1.3.

INDICE 3. CALCULO Y DISEÑO DE LAS LINEAS DE REFRIGERANTE 3.1.1. PERDIDA DE PRESION 3.1.2. RETORNO DEL ACEITE AL COMPRESOR 3.1.3. Cálculo y Diseño de Líneas de Refrigerante INDICE 0. INTRODUCCION 1. PRINCIPIOS BASICOS 2. MATERIAL 3. CALCULO Y DISEÑO DE LAS LINEAS DE REFRIGERANTE 3.1. LINEA DE ASPIRACION 3.1.1. PERDIDA DE PRESION

Más detalles

SERVICIOS ENERGÉTICOS

SERVICIOS ENERGÉTICOS Eficiencia energética La Ley establece que los edificios públicos de más de quinientos metros cuadrados de superficie y todos los inmuebles, sea cual sea su tamaño, que se vendan o alquilen a partir del

Más detalles

Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga. Documento técnico de Oracle Junio de 2009

Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga. Documento técnico de Oracle Junio de 2009 Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga Documento técnico de Oracle Junio de 2009 Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar

Más detalles

50% más silencioso Acústica rediseñada para reducir el ruido.

50% más silencioso Acústica rediseñada para reducir el ruido. Tras siete años en producción, hemos logrado algo muy revolucionario en el diseño de motores, uno de los motores de 1600 vatios más pequeños y totalmente integrados del mundo. Tan sólo fue el punto de

Más detalles

Filtración de combustible

Filtración de combustible Filtración de combustible Contenido 1. El motor diésel 2. La bomba de inyección 3. Sistema de combustible 4. Contaminación en el combustible 5. Filtros de combustible 6. Filtros de gasolina 7. Filtración

Más detalles

Tecnología de sistemas de calefacción

Tecnología de sistemas de calefacción CAPITO CC Tecnología de sistemas de alto nivel Reducir los costes de energía? Minimizar la emisión? Con la tecnología de los sistemas de CAPITO controlará sus gastos y contribuirá a la protección del medio

Más detalles

CAPÍTULO 12: TECNOLOGÍAS ALTERNATIVAS

CAPÍTULO 12: TECNOLOGÍAS ALTERNATIVAS Capítulo 12: Tecnologías Alternativas 171 CAPÍTULO 12: TECNOLOGÍAS ALTERNATIVAS Toma una gran inversión de tiempo, dinero, y energía para extraer, refinar y entregar las variadas fuentes de energía de

Más detalles

PROCESO DE FABRICACIÓN DE BIODIESEL

PROCESO DE FABRICACIÓN DE BIODIESEL MEMORIA BIONORTE S.A. es una industria química que transforma el aceite vegetal usado, residuo sin utilidad y con gran potencial contaminante, en un combustible ecológico para motores diesel. Este combustible,

Más detalles

Estación de metro Marienplatz de Múnich, ampliación de andenes Avance bajo hielo

Estación de metro Marienplatz de Múnich, ampliación de andenes Avance bajo hielo Estación de metro Marienplatz de Múnich, ampliación de andenes Avance bajo hielo Visualización de la estación de metro Marienplatz visualización: Lang Hugger Rampp GmbH Architekten La estación de metro

Más detalles

Como un simple cambio en el aseo puede reducir significativamente el consumo de agua y los costes asociados.

Como un simple cambio en el aseo puede reducir significativamente el consumo de agua y los costes asociados. Como un simple cambio en el aseo puede reducir significativamente el consumo de agua y los costes asociados. Escrito por Ann Durrant y Alexandra Mckay, Media4change (UK) Ltd. M4C ayuda al desarrollo del

Más detalles

AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ. La gran obra de ingeniería del siglo XXI TERCER JUEGO DE ESCLUSAS

AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ. La gran obra de ingeniería del siglo XXI TERCER JUEGO DE ESCLUSAS AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ TERCER JUEGO DE ESCLUSAS La gran obra de ingeniería del siglo XXI El nuevo Canal de Panamá Este folleto es interactivo. Para ver los vídeos y animaciones 3D sigue estos sencillos

Más detalles

Romero-Hernández, Carlos; Martínez-Gallegos, Sonia; García-Rosales, Genoveva

Romero-Hernández, Carlos; Martínez-Gallegos, Sonia; García-Rosales, Genoveva Uso de carbón activado reciclado en barreras permeables para disminuir la materia orgánica en los lixiviados del vertedero del municipio de Mexicaltzingo Romero-Hernández, Carlos; Martínez-Gallegos, Sonia;

Más detalles

PLANTAS DEPURADORAS COMPACTAS PARA AGUAS RESIDUALES URBANAS

PLANTAS DEPURADORAS COMPACTAS PARA AGUAS RESIDUALES URBANAS PLANTAS DEPURADORAS COMPACTAS PARA AGUAS RESIDUALES URBANAS LOS PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DE LAS PRÓXIMAS GENERACIONES. DEPURADORAS Urbetec de 6 a 375 Habit. Equiv. (Sistema soplante

Más detalles

Por amor a la. naturaleza. Papel reciclado de la marca Steinbeis. Con el certificado del Ángel Azul.

Por amor a la. naturaleza. Papel reciclado de la marca Steinbeis. Con el certificado del Ángel Azul. Por amor a la naturaleza. Papel reciclado de la marca Steinbeis. Con el certificado del Ángel Azul. 02 Papel reciclado de la marca Steinbeis. Olvide todo aquello que había oído o leído acerca de los tópicos

Más detalles

ENERGÍA HIDROELÉCTRICA. Lina Villegas Karem Peña Stefanny Caicedo Annie Jimenez Ana María Martínez

ENERGÍA HIDROELÉCTRICA. Lina Villegas Karem Peña Stefanny Caicedo Annie Jimenez Ana María Martínez ENERGÍA HIDROELÉCTRICA Lina Villegas Karem Peña Stefanny Caicedo Annie Jimenez Ana María Martínez DEFINICIÓN La energía hidroeléctrica es aquella que aprovecha la energía potencial acumulada en el agua

Más detalles

RAY AGUA UNIVERSAL TECNOLOGÍA DE RAY AGUA

RAY AGUA UNIVERSAL TECNOLOGÍA DE RAY AGUA TECNOLOGÍA DE RAY AGUA ÍNDICE PÁGINAS INTRODUCCIÓN... 002 CÓMO ENTENDER NUESTRA TECNOLOGÍA... 003 UNA NUEVA FUENTE RENOVABLE DE AGUA POTABLE... 004 EL PROCESO DE EXTRACCIÓN DE LA HUMEDAD DEL AIRE... 007

Más detalles

ESTUDIO SANITARIO DEL AGUA. José Antonio Pérez Ló pez,miguelespigares García. Universidad de Granada, 1995 FILTRACION

ESTUDIO SANITARIO DEL AGUA. José Antonio Pérez Ló pez,miguelespigares García. Universidad de Granada, 1995 FILTRACION ESTUDIO SANITARIO DEL AGUA José Antonio Pérez Ló pez,miguelespigares García Universidad de Granada, 1995 FILTRACION Es un proceso mediante el cual se retiene en un medio poroso la materia en suspensión

Más detalles

PÉRDIDA DE CARGA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA.

PÉRDIDA DE CARGA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA. PÉRDIDA DE CARGA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA. Con unos costos de la energía en aumento y con unas limitaciones cada vez mayores a la emisión de gases de efecto invernadero, el diseño de equipos e instalaciones

Más detalles

S O L U C IO N E S IN T E LIG E N TE S D E R E D E S D E C A M P O IN A L Á M B R IC A S

S O L U C IO N E S IN T E LIG E N TE S D E R E D E S D E C A M P O IN A L Á M B R IC A S CONSTRUCCIÓN S O L U C IO N E S IN T E LIG E N TE S D E R E D E S D E C A M P O IN A L Á M B R IC A S www.ingenierosasesoresdeconstruccion.com VIENDO LA PLANTA DE UNA MANERA TOTALMENTE NUEVA Monitorización

Más detalles

Calderas murales: entre la condensación y el bajo NOx A FONDO

Calderas murales: entre la condensación y el bajo NOx A FONDO Calderas murales (FOTO: Saunier Duval) Calderas murales: entre la condensación y el bajo NOx EL SECTOR VALORA COMO POSITIVA LA RECIENTE MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS

Más detalles

Gas Licuado en la Generación Cogeneración - Microcogeneración

Gas Licuado en la Generación Cogeneración - Microcogeneración Gas Licuado en la Generación Cogeneración - Microcogeneración La energía eléctrica puede ser generada mediante la utilización de un alternador movido por un motor de combustión interna. El uso del gas

Más detalles

steinecker Variomill & Powermill La tecnología flexible de molienda

steinecker Variomill & Powermill La tecnología flexible de molienda La tecnología flexible de molienda Variomill Su fundamento para la calidad y la eficacia Las bases para la máxima calidad de la cerveza y eficiencia de proceso están puestas en la sala de cocción en la

Más detalles

Sistemas de anclaje CALM Buoy. El futuro de las operaciones de carga y descarga de tanques petroleros

Sistemas de anclaje CALM Buoy. El futuro de las operaciones de carga y descarga de tanques petroleros Sistemas de anclaje CALM Buoy El futuro de las operaciones de carga y descarga de tanques petroleros Futuro de las operaciones de carga y descarga de buques petroleros Con el continuo crecimiento del comercio

Más detalles

AUTOMATIZACION. El Aire

AUTOMATIZACION. El Aire AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO DE 3 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 1 OBJETIVO GENERAL Identificar los métodos de producción y preparación del aire comprimido OBJETIVO ESPECIFICO: Reconocer los

Más detalles

AHORRO DE ENERGÍA EN BOMBEO

AHORRO DE ENERGÍA EN BOMBEO AHORRO DE ENERGÍA EN BOMBEO Ing. Alfredo Aguilar Galván Ingeniería Energética Integral, S.A. de C.V Bomba: Máquina que realiza trabajo con la finalidad de mantener un fluido en movimiento o provocar el

Más detalles

Operaciones y Mantenimiento 101 Estrategias de Mantenimiento y Prácticas de Trabajo para Reducir los Costos

Operaciones y Mantenimiento 101 Estrategias de Mantenimiento y Prácticas de Trabajo para Reducir los Costos 2003 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Operaciones y Mantenimiento 101 Estrategias de Mantenimiento y Prácticas

Más detalles

GRUNDFOS COMMERCIAL BUILDING SERVICES. Productos para el tratamiento de aguas residuales en edificación

GRUNDFOS COMMERCIAL BUILDING SERVICES. Productos para el tratamiento de aguas residuales en edificación GRUNDFOS COMMERCIAL BUILDING SERVICES Productos para el tratamiento de aguas residuales en edificación 2 Aguas residuales: Definiciones En la terminología de Grundfos, cuando se habla de aguas residuales,

Más detalles

Grupos de presión compactos y fiables para aplicaciones domésticas GRUNDFOS CMB

Grupos de presión compactos y fiables para aplicaciones domésticas GRUNDFOS CMB Grupos de presión compactos y fiables para aplicaciones domésticas GRUNDFOS CMB Máximo confort en la vivienda Las tecnologías modernas han traido consigo un grado de confort alto en muchos hogares, incluyendo

Más detalles

PROTECCIÓN INTELIGENTE CONTRA INCENDIOS

PROTECCIÓN INTELIGENTE CONTRA INCENDIOS PROTECCIÓN INTELIGENTE CONTRA INCENDIOS SI QUEREMOS SER PARTE DEL FUTURO, DEBEMOS MARCAR EL CAMINO. 2 WAGNER es una empresa líder que ofrece completos sistemas de protección y marca las dinámicas del mercado.

Más detalles

seguro, limpio, fiable Rascadores/limpiadores de cinta transportadora para la industria y la minería

seguro, limpio, fiable Rascadores/limpiadores de cinta transportadora para la industria y la minería seguro, limpio, fiable F.E. Schulte Strathaus GmbH & Co. KG Runtestraße 42 59457 Werl Fon +49(0)2922/97 75-0 Fax +49(0)2922/97 75-75 info@schulte-strathaus.de www.schulte-strathaus.de Rascadores/limpiadores

Más detalles

Información específica THERMOLIFT. Secado y transporte combinado de granulados plásticos. www.arburg.com

Información específica THERMOLIFT. Secado y transporte combinado de granulados plásticos. www.arburg.com Información específica THERMOLIFT Secado y transporte combinado de granulados plásticos www.arburg.com En resumen Eficiente energéticamente: depósito de material de acero inoxidable con aislamiento térmico.

Más detalles

Limpieza de las válvulas del compresor.

Limpieza de las válvulas del compresor. Aprovechamiento de un frigorífico viejo Interiores de un Compresor hermético para refrigeración- Nota informativa de nuestra empresa. ------------------------------------------------------------ Un frigorífico

Más detalles

flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico

flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico 2 Byspeed at a glance Concepto de máquina inteligente, producción precisa El sistema universal y de aplicación

Más detalles

Filtros y Filtros-Reductores GAMA DE PRODUCTOS. El agua es vida: nosotros la mantenemos limpia de una forma simple.

Filtros y Filtros-Reductores GAMA DE PRODUCTOS. El agua es vida: nosotros la mantenemos limpia de una forma simple. Filtros y Filtros-Reductores GAMA DE PRODUCTOS El agua es vida: nosotros la mantenemos limpia de una forma simple. El agua es vida El agua es un elemento indispensable para la vida por lo que es esencial

Más detalles

SKYHYDRANT. Filtro de tratamiento de agua

SKYHYDRANT. Filtro de tratamiento de agua SKYHYDRANT Filtro de tratamiento de agua FILTRO DE TRATAMIENTO DE AGUA Qué es la solución? El SkyHydrant es un sistema de ultrafiltración, que ofrece agua segura y sostenible a bajo costo. El agua cruda

Más detalles

Un robot de mayor alcance

Un robot de mayor alcance Un robot de mayor alcance Nuevo IRB 2600 de ABB Per Löwgren Se suele hacer referencia al robot industrial como la prolongación del brazo humano. Los robots amplían las capacidades humanas al hacer posible

Más detalles