ES#

Transcripción

1 Jarltech Europe GmbH C/ Escudo 4-6 Bajo Las Rozas, Madrid Phone: +34 (91) Freephone: Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 / Freephone: 0800 JARLTECH Jarltech Austria GmbH Hertha-Firnberg-Str. 10/4/1/1 A-1100 Wien, Austria Phone: Jarltech Europe GmbH Phone: +49 (0) 6081 / Freephone: JARLTECH Jarltech France SAS 34 rue des Renouillères, Axe Pleyel Saint Denis Cedex, France Phone: +33 (0)1 / Jarltech UK Ltd. The Courtyard, 30 Worthing Road, Horsham, West Sussex, RH12 1SL, United Kingdom Phone: +44 (0) 1403 / Freephone: Jarltech Europe GmbH Avenue Joseph Wybranlaan Brussel, Belgium Phone: +32 (0) 2 / Freephone: Jarltech Europe GmbH Croesinckplein EA Zoetermeer, Nederland Phone: +31 (0) 79 / Freephone: 0800 JARLTECH Jarltech Europe GmbH / Jarltech Polska ul. Globusowa Warszawa, Polska Phone: / Freephone: 800 JARLTECH Jarltech Europe GmbH Freephone: Jarltech Europe GmbH Havneparken Vejle, Denmark Phone: Freephone: Jarltech Europe GmbH Freephone: Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr Usingen, Germany Phone: +49 (0) F O R A L L Y + G R Jarltech South West Ltd. Freephone: A N T JARLTECH - ES#4 ES#4.mt Jarltech South West Ltd. Tagliaferro Business Centre, Level 2 High Street, c/w Gaiety Lane Sliema, SLM 1551, Malta Phone: Jarltech (Shenzhen) Computer Systems Co., Ltd , A Block, World Trade Plaza, #9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen (518033) Phone: jarltech.com.eg Jarltech Trading Ltd. 13/2 Zahraa El Maadi Road, Nerko Buildings Appt. # New Maadi, Cairo, Egypt Freephone: Jarltech Gulf General Trading L.L.C. The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. BOX Dubai, United Arab Emirates Freephone: Solo para distribuidores

2

3 NUEVO EN ESTE NUMERO Datalogic QuickScan QD2400: Scanner 2D a precio competitivo Touch TD1100: El scanner perfecto para las distancias cortas PowerScan PD9500: Scanner industrial con sistema de apuntado optimizado PowerScan DPM 8590: Scanner industrial para códigos marcados por laser Honeywell Dolphin 70e Black: Potente hibrido de Smartphone y terminal móvil Granit 1910i/1911i: Robustos scanners 2D para la industria Thor VM2: Terminal embarcado para almacenes y control de procesos Motorola LI 2208: Imager de línea de múltiples aplicaciones MC67: Robusto terminal móvil para cualquier temperatura ET1: Tablet android compacta para uso corporativo Infraestructura WLAN: Controladoras Wi-Fi y puntos de acceso para redes potentes Getac Z710: Tablet compacta y robusta para rangos de temperatura extremos PS336: Terminal de mano extremadamente robusto y certificación IP68 Metapace S-61 y S-62: Scanner 2D multi aplicación a increíble precio S-3: Scanner inalámbrico 1D de bajo coste Actualización T3: Más rápida, USB integrado, opción Wi-Fi Impresoras de etiquetas: Ahora mas opciones Epson TM-C3500: Impresora de inyección para etiquetas a color a la carta TM-T88V-DT & TM-T70II-DT: Sistemas de impresión todo en uno con procesador integrado TM-P60II: Practica impresora móvil para soluciones epos-print TM-L90-i: Impresora de etiquetas independiente de plataforma para impresión sin driver desde dispositivos móviles Citizen CL-S321: Impresora de etiquetas de sobremesa ultra compacta CL-S6621: Impresora compacta con gran ancho de impresión Zebra GT800: Versátil impresora de etiquetas Serie imz portátil: Impresoras móviles para ios, Android, Windows 105SLPlus: Impresora de etiquetas de altas prestaciones para producción continúa ZXP Serie 1 y 7: Fiables impresoras de tarjetas de Zebra Glancetron GT19open: Monitor táctil de integración de alta gama K600: Terminal táctil fiable y económico K700: Terminal táctil a un precio competitivo Elo Touch Solutions IDS: Tamaños de pantalla hasta 70 y nuevos módulos PC con procesadores Core i Tablet Retail: Tablet robusta IP54 para comercio 15M1 VuPoint: Terminal táctil especialmente diseñado para sanidad PrehKeyTec HospiTouch: Innovador teclado para uso médico y de laboratorio Join the Conversation Stay in touch with us and visit us today on Facebook and Twitter. Learn about insights in our company, latest product news and much more as a FAN on Facebook or FOLLOW US on Twitter! Freephone:

4 ALL-IN-ONE TOUCH COMPUTER WITH A COMPETITIVE PRICE K700 Complete POS system with a 15" Touch screen Intel Atom 2550 processor with 1.86 GHz; 2 GB RAM IP64-certified front panel, ideal for hospitality

5 BIENVENIDOS Estimado colaborador de Jarltech, Aquí esta, su copia personal del nuevo catálogo principal de Jarltech. A bordo están los nuevos y más vendidos productos de los fabricantes líderes en los sectores de checkout y Auto-ID. En este momento, no puedo ocultar un poco de orgullo: gracias a las cada vez más estrechas relaciones con nuestros fabricantes, el catalogo es más importante que nunca! Siga confiando en la experiencia de Jarltech, porque el éxito requiere de una base sólida. Nuestro modelo de negocio está enfocado en usted como distribuidor y su persona de contacto estará encantada de ayudarle en lo que necesite. Además puede confiar en el stock de Jarltech, lo que le permite ahorrar un importante coste en su propio almacén. Para beneficiarse de todas las ventajas de Jarltech, solo necesita tres cosas: el teléfono de su persona de contacto, sus datos de acceso a la tienda web de Jarltech y este catálogo. Dentro, encontrará los principales productos de nuestro portfolio. Su ventaja: Jarltech ha estado distribuyendo las marcas líderes en los sectores de Auto-ID y TPV durante más de 20 años, asique sabemos lo que hacemos. Siga beneficiándose en Jarltech en todas las áreas de valor añadido a través de nuestros servicios adicionales. Podrá encontrar fácilmente todas las variantes de un artículo, precios y stocks en la tienda online de Jarltech. En nuestra página web, descubrirá atractivas ofertas, así como las noticias mas importantes sobre productos y el sector, en cualquier momento. En el área de clientes podrá gestionar sus pedidos fácil y claramente, direcciones de envío, RMAs y servicios, todo dentro de My Account. Conozca más sobre nuestra empresa, nuestros socios, así como productos y eventos en cualquier momento en Déjese caer y siga a Jarltech en Twitter! Saludos cordiales, Ulrich Spranger (Director General) ulrich.spranger@jarltech.com P.D.: Ha visitado ya la nueva sala de demos y centro de formación Europeo de Jarltech?, si no lo ha hecho, en las próximas páginas puede ver un avance de lo que le espera: Los principales productos de los fabricantes lideres para probar y comparar sin compromiso, gratis y flexible para acomodar su agenda. Más información en páginas 18/19! Freephone:

6 SUS MAYORES VENT RÁPIDO Ajustado a sus necesidades Más beneficio para usted ECONÓMICOS Gran stock que permite envíos inmediatos. Suministramos su pedido hasta las 18:30 del mismo día - sin recargo! Mantenemos más de productos en stock a su disposición. Tenemos disponibles las variantes y colores más exclusivos de todos los aparatos. Jarltech garantiza una entrega rápida gracias a nuestros colaboradores logísticos. Nuestro tamaño le asegura las mejores condiciones en todo momento. Con nosotros, Vd. paga su mercancía cómo damente, ofrecemos varias formas de pago. Le ofrecemos, un vencimiento de pago de hasta 90 días. Márgenes mas altos gracias a nuestras oficinas de compra en extremo oriente. Con cada pedido, se acumulan puntos para canjear en la tienda de bonificaciones.

7 AJAS CON JARLTECH CONVENIENTE Servicio perfecto Siempre a su servcio COMPLETO Disponga de unidades de demo para pruebas y presentaciones. Enviamos su pedido con su propio albarán directamente a su cliente, si así lo desea. Con su pedido y en un solo clic, ampliaciones de garantía o contratos de servicio. No vendemos a clientes finales! Somos su colaborador nunca su competidor. Con nosotros, Vd. tiene servicio técnico telefónico gratuito en el Estamos a su disposición desde las 9:00 hasta las 18:00 ininterrumpidamente. Podrá consultar online las 24 horas la disponibilidad y precio de los productos. Encontrará online datos técnicos, especificaciones y vídeos de todos los productos. En nuestra web, podrá comprobar su garantía por medio del número de serie. Nuestra base de conocimientos online le ayudará en cualquier momento. Freephone:

8 Asistencia de un vistazo: Hotline gratuito de asistencia para todos los distribuidores En el teléfono o por correo electrónico Personal técnico formado por el fabricante Conocimientos técnicos profesionales de primer nivel Centro de servicio técnico certificado de Epson Tramitación de todos los casos en garantía en el día Amplia base de datos de asistencia (gratuita) Todos los drivers, manuales, FAQs etc. online Servicio de piezas de repuesto Repuestos desde el almacénpara Epson, Zebra, Datalogic y muchos otros Competencia en ASISTENCIA TÉCNICA Y REPARACIONES Asistencia técnica: Para Vd. como distribuidor, la asistencia técnica telefónica de Jarltech es siempre gratuita. Mediante formaciones periódicas y cursillos de alta calidad por parte de nuestros fabricantes, aseguramos un personal siempre formado en el servicio técnico. Estaremos encantados de ayudarle en todas las cuestiones sobre la integración e instalación del hardware. En encontrará online una amplia base de datos de asistencia y todos los documentos, drivers, instrucciones y otros consejos sobre todos los aparatos. Reparaciones y casos en garantía: Todos los casos en garantía entrantes son gestionados el mismo día. Si podemos diagnosticar nosotros mismos el fallo, repararemos inmediatamente la mercancía en nuestras instalaciones o se transferirán al fabricante. Como centro de servicio técnico certificado por Epson, realizamos las reparaciones en garantía directamente in situ en nuestras instalaciones. De esta forma, somos mucho más rápidos y competentes que los distribuidores que envían los aparatos defectuosos al fabricante. Servicio de piezas de repuesto: Le podemos suministrar cientos de miles de piezas de repuesto de los distintos fabricantes. Para casi todos los productos, ofrecemos diferentes piezas de repuesto estándar en grandes cantidades, directamente desde nuestro almacén. En nuestra sección de asistencia en Internet encontrará planos de despiece, mediante los cuales podrá identificar claramente módulos completos, piezas de desgaste e incluso tornillos individuals y otras piezas pequeñas, y pedirlas sin problemas.

9 Configuración de un vistazo: Configuración de PCs Instalamos el sistema operativo en cualquier idioma Introducción de su software A la vez instalaremos su software utilizando su imagen Configuración de su hardware Configuramos los DIP switches y parámetros de acuerdo a sus especificaciones Individualización de productos Etiquetas personalizadas, inclusión de instrucciones específicas, etc. Pruebas de funcionamiento y Burn-In Si lo desea, podemos también probar su hardware antes de la entrega Configuración previa y SERVICIOS DE INSTALACIÓN Con Jarltech solucionará también grandes proyectos de instalación sin agobios. Si lo desea, configuraremos sistemas, PCs y determinados aparatos según sus deseos antes de la entrega y los enviamos a Vd. o directamente a sus clientes. En este caso, sus técnicos solamente tendrán que instalar y montar, y la laboriosa configuración no será necesaria. Puede tratarse de la instalación de una imagen, instalación de software TPV en un terminal táctil, reetiquetado de determinados aparatos, como impresoras de punto de venta o escáneres, preconfiguración de aparatos handheld de Windows CE, o simplemente de la preinstalación de Windows en un PC compacto. Especialmente con elevados números de unidades ahorrará muchos gastos de personal y tiempo en la instalación con nuestros económicos precios globales de instalación. Además, tanto Vd. como sus clientes tendrán mayor seguridad de que el sistema adquirido funcione efectivamente tal como lo desea: durante la configuración revisamos el hardware por posibles fallos de producción o daños, de manera que se retiran inmediatamente los aparatos que eventualmente estén defectuosos. Le explicaremos gustosamente lo que podamos hacer por Vd. diríjase a su persona de contacto de nuestro equipo de ventas! Freephone:

10 Regalos de bonificación para VD. Y SU EMPRESA Bonificación de un vistazo: Acumular puntos de bonificación con cada Euro Para todos los dstribuidores de Jarltech Amplísima tienda con estupendos premios Más de premios, desde un CD hasta un viaje en avión Para el propietario, el comprador y los compañeros Jarltech abona una compensación global por el impuesto sobre la renta y los premios son libres de impuestos para Vd. Puntos automáticos en cada compra Para todos los participantes registrados Acumular puntos para importantes premios Sus puntos nunca caducarán mientras compre periódicamente con nosotros Como participante en el sistema de bonificaciones de Jarltech, desde el primer Euro de compra se le abonarán automáticamente puntos, los cuales podrá canjear por atractivos premios en la tienda de bonificaciones de Jarltech. El registro se realiza de forma sencilla en en sólo un minuto. A continuación, podrá consultar siempre su estado actual de puntos en su cuenta de la tienda de bonificaciones de Jarltech. Todos los puntos de esta cuenta tendrán una validez de un año desde su última compra, por lo tanto no caducarán mientras haga al menos un pedido al año. En nuestra tienda de bonificaciones podrá comprar como en cualquier otra tienda Web únicamente que en lugar de dinero, pagará con puntos. Le enviaremos los premios sin ningún gasto a cualquier dirección que desee. Los premios en la tienda de bonificaciones varían continuamente, por lo que interesa aprovecharse rápidamente. Rogamos comprendan que en algunos premios haya que aceptar unos plazos de entrega. Naturalmente estamos interesados en hacer nuestros premios continuamente más atractivos. Por ello, agradeceríamos que nos hagan llegar sus propuestas y preguntas a bonus@jarltech.es. Conforme a un acuerdo específico con la Administración de Hacienda de Kassel, Jarltech declarará de forma global los premios en su nombre. Por lo tanto, su empresa no tendrá que imputar los premios como una ventaja dineraria a los empleados, y ellos podrán utilizarlos libres de impuestos en la empresa o llevárselos a casa. Pueden participar en el sistema de bonificaciones de Jarltech los clientes con dirección de facturación y entrega en Alemania, Austria, Bélgica, Países Bajos, Francia, Polonia, Gran Bretaña y España. El participante será siempre una empresa. Por ello, existirá como máximo una cuenta de bonificaciones por empresa. Los puntos son intransferibles y no se pueden abonar en efectivo.

11 Jarltech VIP de un vistazo: Convertirse en VIP de Jarltech coleccionando puntos puntos para VIP Plata, para VIP Oro Entrega sin gastos de envío Para los VIP Plata a partir de 1.000,- y para los VIP Oro, a partir de 600,- euros de valor del pedido Precios de compra especialmente favorables Lista de precios específica y siempre más económica Asignación preferente de mercancías Para los VIP Oro y Plata Participación en formaciones de técnicos Gratuitamente y exact amente según las necesidades de los VIP Oro y Plata 15 por ciento de descuento VIP En el servicio de envío Express Saturday Ventajas exclusivas como JARLTECH VIP Con los puntos de bonificación se convertirá en VIP de Jarltech: A partir de puntos al año será VIP Plata, y a partir de puntos disfrutará los servicios adicionales de los VIPs Oro. Sus ventajas como VIP Plata: Por alcanzar el status de plata le abonaremos automáticamente puntos de bienvenida en su cuenta de puntos. Aparte de portes sin cargo en España (excepto express y envío en Sábados) a partir de un valor de la mercancía de euros, pertenecerá a partir de ese momento a un círculo reducido de participantes en promociones especiales (kits, bundles, ofertas) de determinados productos, y de esta forma tendrá la posibilidad de abonos adicionales de puntos. Otra ventaja del status de plata: obtendrá un descuento adicional por el envío urgente y el servicio de sábados. Además, le ofreceremos nuestro servicio de Dead-on-Arrival, así como la asistencia gratuita en nuestras instalaciones, para Vd. o para sus empleados, a cursillos para técnicos. Naturalmente incluye también participaciones en encuestas trimestrales con exclusivos abonos de puntos. Sus ventajas como VIP Oro: Por descontado los VIPS Oro reciben las mismas ventajas que los VIPS Plata. Pero además al llegar a VIP Oro, recibirá 5,000 puntos de bienvenida. Además, envíos gratis (excepto express y envío en Sábados) a partir de 600 euros y un 25 por ciento extra de puntos. Por supuesto accederá a mejores tarifas. Los VIP Oro y Plata disfrutan de una tarifa exclusiva. Además de esto ofrecemos a los VIPS un descuento del 15 por ciento en envíos en Sábado. Freephone:

12 Seguridad sin agobios: CONTRATOS DE SERVICIO CON UN CLIC Adquiera seguridad para Vd. y sus clientes por sólo unos pocos Euros más! Con solamente un clic podrá encargar para cada aparato nuestros contratos de servicio, en Internet y también por teléfono, de forma sencilla y sin complicaciones, así como sin tener que rellenar formularios ni solicitudes. Pida su hardware directamente a la hora de la compra con una o ambas de las opciones de servicio siguientes: Ampliación de garantía: Con un recargo del nueve por ciento, podrá adquirir casi todos nuestros productos con tres años completos de garantía independientemente de la garantía inicial del fabricante. Se pueden combinar el servicio de intercambio previo y la ampliación de la garantía. Contratos de un vistazo: Ampliación de la garantía: Más seguridad para Vd. y para sus clientes Tres años completos de garantía para cada aparato Tramitación sencillísima Sin formularios con sólo un nueve por ciento de recargo Para todos los productos de todos los fabricantes Independientemente de la garantía del fabricante Servicio de intercambio previo: Ayuda inmediata en caso de fallos durante el período de garantía En caso de defectos recibirá inmediatamente un aparato nuevo Pedirlo directamente con la compra Sólo el ocho por ciento de recargo También se pueden combinar Intercambio previo y ampliación de la garantía Servicio de intercambio previo: Si durante el período de garantía falla un aparato adquirido con la opción de intercambio previo, bastará con una llamada de teléfono y le enviamos inmediatamente un nuevo aparato de repuesto a Vd., o si así lo desea, directamente a su cliente. A continuación, tendrá diez días para devolvernos el aparato defectuoso. El aparato de repuesto se lo quedará simplemente y no tendrá que volver a reemplazarlo. Este servicio lo podrá obtener por un pago único del ocho por ciento del precio del aparato. Es válido para el plazo de garantía del fabricante, o si lo ha adquirido también, para el plazo de garantía ampliado.

13 Garantía de un vistazo: Tres años de seguridad para sus clients La garantía a todo riesgo incluye todos los daños del hardware incluyendo los casos que no cubrela garantía Ampliación de la garantía integrada La garantía del hardware se amplía de forma global hasta tres años Mejor planificación de seguridad para sus clients Sin gastos inesperados de reparación, sin facturas sorpresa Para todos los productos de todos los fabricantes Independientemente de la garantía original del fabricante Disponible simplemente por un 18 por ciento de recargo! Simplemente añada la garantía a todo riesgo a su pedido, por teléfono o internet Protección perfecta de daños GARANTÍA A TODO RIESGO Con Jarltech ofrecerá a sus clientes un excelente servicio de protección ante daños que no estén cubiertos por la garantía del fabricante. No importa si se trata de una caída o de un uso intenso, negligencia o personal sin formación las reparaciones costosas o los gastos de mantenimiento inesperados del hardware nuevo, son cosa del pasado con nuestra garantía a todo riesgo. Por un recargo del 18 por ciento, Vd. y sus clientes obtendrán un pack de servicio todo incluido «Made by Jarltech» para poder estar completamente tranquilo: si por la razón que sea, un aparato falla durante los primeros tres años después de la compra, nosotros lo repararemos o sustituiremos por uno equivalente. Sin formularios ni presupuestos. La ventaja para el cliente es obvia: aunque el gasto de adquisición sea más elevado, puede estar seguro de que durante el período de garantía no tendrá gastos inesperados por daños en el hardware. La inversión está asegurada a largo plazo y puede despreocuparse porque el hardware defectuoso sera reemplazado en todos los casos. Podrá adquirir la garantía a todo riego de Jarltech para todos los productos a partir de un precio de compra de 150 Euros, exceptuando las piezas de desgaste, como por ejemplo consumibles, cabezales de impresión, etc. Cubre todos los daños del hardware que nos adquiera y que no se hayan producido por vandalismo, fuego ni destrucción premeditada. Incluye una ampliación global de la garantía hasta tres años, así como la aceptación de los daños no cubiertos por la garantía. Freephone:

14 Aparatos de un vistazo: Pruebe los productos antes de comprarlos! Reciba productosen demo para presentaciones Para una presentación práctica en las instalaciones de sus clientes Convencer con argumentos de venta tangibles Para adaptar su software fácilmente Como aparato de referencia para sus programadores Muchos productos en demo gratis por 10 dias Contacte con su comercial para recibir mas información Gran selección y breve tiempo de espera Casi todos los aparatos de este catálogo están disponibles sin retraso como aparatos de demostración para Vd. Especialmente para usted: UNIDADES DE DEMO PARA PRUEBAS Y PRESENTACIONES Convenza a sus clientes de las características de sus productos y demuéstreselos in situ! Una presentación real del hardware es mucho más convincente que la simple presentación de datos técnicos e imágenes de los aparatos. Su cliente establecerá en seguida un vínculo con un sistema que pueda tocar y probar, y podrá comparar más fácilmente las características de diferentes Demonstration Device - Order Form Thank you for your interest in our products. We will be happy to provide you with a demonstration device. As soon as we have received this completed form, we will reserve the demonstration equipment for you. Your sales representative will inform you of the exact delivery date. Jarltech is the only distributor on the market that offers you a large pool of test devices. In order for us to continue to provide this service in the future, we ask that you read and agree to the test device conditions listed below. Art.-Nr.: Item no.: Bezeichnung: Designation: Kundennummer: Customer number: Firma: The testing period is 10 days, thereafter the device is considered purchased. An invoice for the device will be sent to you without further notice. Return shipment is at your own risk, please choose an appropriately secure method of shipping and be careful to use suitable packaging. You will be charged for damage to the device, loss of parts or accessories. To secure this transaction we require a credit card number that can be charged if the hardware is damaged or purchased. Please confirm with your signature that you have read and accept these conditions. If an invoice becomes necessary, you hereby agree to have your credit card charged for the amount of the purchase price. Credit Card: Visa/Eurocard Mastercard Card Holder: Card Number: Valid Until: / Your Dealer s Stamp Your Name (block letters) Date, Signature Internal notes: Commercial register and/or business registration available, older than 1 year? Credit limit is approved for minimun 4,000 Deutsche Factoring Bank? Credit card data checked for validity? Company stamp matches system data? Successful check of address, telephone information? Delivery address is identical to the billing address? Initials: Please send return requests: Fax +49 (6081) aparatos. De esta forma, tomará una decisión de compra más fundada y estará mas convencido. Jarltech le ofrece la oportunidad de usar nuestras unidades de demo durante 10 dias. Casi todos los productos en el catálogo de Jarltech están disponibles en una o incluso en varias versiones como hardware de demostración. Elija de entre nuestro gran stock de demostración el hardware adecuado a su aplicación y nosotros se lo enviaremos. La mayoria de productos estan disponibles de manera gratuita y algunos con un pequeño cargo que le sera devuelto en el momento de la compra. Nuestro hardware de demo es ideal también para adaptar su software o para desarrollar drivers propios y aplicaciones para los aparatos. Generalmente podrá recibir el hardware de demostración en poco tiempo y sin complicaciones. Solamente deberá tener en cuenta que puede haber una lista de espera para determinados aparatos. Si necesita un aparato de demostración, diríjase a su persona de contacto en ventas. Con mucho gusto le explicará el procedimiento exacto y buscará con Vd. una versión adecuada para su aplicación.

15 Marketing de un vistazo: Envío de las mercancías con su albarán Envíenos su diseño y las entregas directas a sus clientes contendrán su imagen corporativa Catálogos neutrales y personalizados disponibles Nuestro último catalogo con todos los productos, pero sin ninguna referencia a Jarltech o con supropio contenido Servicio ing Con nuestra herramienta online podrá confeccionar su propio ing en unos pocos pasos Soporte para eventos y seminaries Apoyo en sus eventos por parte de Jarltech y nuestros fabricantes Vídeos de productos Podrá encontrar online vídeos ilustrativos sobre muchos productos Competencia demostrada: SERVICIOS DE MARKETING Como socio de Jarltech, benefíciese de nuestros amplios servicios de marketing para distribuidores! Con mucho gusto le apoyaremos en la venta de sus soluciones con varios servicios de marketing, los cuales podrá obtener gratuitamente o a precio de coste. Nuestra experiencia adquirida a lo largo de muchos años en la producción de material publicitario en sector del TPV, Auto-ID y movilidad le garantizan un resultado profesional y de alta calidad. Como cliente de Jarltech recibirá la mercancía solicitada de forma rápida y sin complicaciones - y si lo desea, directamente a sus clientes. Si lo solicita los pedidos enviados por nosotros a sus clientes incluirán albaranes con sus logos y diseño!, aproveche este servicio y confeccione no sólo la factura, sino también los albaranes con su diseño corporativo. Además, como distribuidor recibirá gratuitamente una versión neutra en PDF de nuestro catálogo actual sin logotipos de Jarltech. De esta forma, presentará a sus clients los productos en su contexto, con todas las descripciones de los productos, pero sin referencia a la empresa Jarltech. Alternativamente desarrollaremos sobre la base del catálogo Jarltech un catálogo individual según sus indicaciones y necesidades. Podemos prepararle ficheros PDF, plantillas de impresión, incluso la impresión y empaquetado. Con nuestro ing-Tool le ofrecemos un sistema de fácil manejo con el que podrá utilizar nuestros textos e imágenes para sus propios mailings a su grupo de destino y enviarlos de forma automatizada presionando un botón. Freephone:

16 JARLTECH INSIGHTS Jarltech still moving forward With establishments on three continents and a total of 24 offices, Jarltech is one of the big international specialist distributors for POS and Auto-ID. Jarltech offers a broad portfolio of leading brand name vendors, and uses a business model that is fully aligned to the needs of resellers. This includes our own warranty services, delivery from stock, marketing support and numerous online services. The strategic marketing decisions from 2012 have fully paid out for Jarltech. The growing market in China contributes significantly to sales increases, and also in Europe and MENA the growth rates are still well into double digits. The continued growth and success confirm the customer-oriented concept of Jarltech. Conference centre Welcome! Goods receiving Jarltech celebrates in Poland Poland 5 years Jarltech Five years of Jarltech, five years for you on-site: in 2013, Jarltech celebrates in Poland again a little anniversary. Hundreds of customers in Poland have trusted the products and services from Jarltech for the past five years. Gifts are plentiful: local customers benefit all year from numerous anniversary offers and special conditions as a thank you for their loyalty. We say: keep it up!»we thank our customers for their trust. With the promotions and special prices, we want to give something back to them. Here is to the next five years!«(ulrich Spranger, CEO)

17 New catalogue: all in Chinese Chinese catalogue Why should a successful project not be expanded upon? Exactly, there is nothing that speaks against the idea. Seeing what a success the Jarltech catalogues in Europe, the Middle East and in North Africa are, while also being a unique item in the industry in printed form, Jarltech decided to also produce a Chinese version of the catalogue. Review of the first edition: in China the catalogue is extremely popular, thus resulting in the production of a second edition mid-year in 2013, entirely in Chinese. What a great job by our Chinese colleagues! In stock: centralised, yet local In order to deliver the majority of orders more quickly, Jarltech has set up big warehouses in both China and Dubai. Many of the current top sellers are in stock there in large numbers, so most orders in these regions are filled directly from stock. When equipping them, Jarltech has made no compromises: the successful hardware concept of the European central warehouse, with the rugged tablet PCs of our vendor Getac, ensures for smooth processes from the outset and for efficient warehousing. Done: up-to-date logistics Acting for the benefit of our customers at Jarltech this is the guiding principle. With increasing speed in the IT industry and emerging markets, the demands on logistics are increasing in the background. With two new buildings, as well as the restructuring of goods receipt and shipping, we have created an additional basis for steady growth. The result: significantly increased capacity, greater stock, shorter distances and the resulting shorter processing times all in the interest of our customers. Chinese wa rehouse Dubai warehouse Inside the building that also houses the international Jarltech AIDC/ POS Showroom and Training Centre, many additional offices provide even more space. Several departments moved in completely, and there is also still plenty of expansion potential for future developments available everywhere. Jarltech»Building 5«

18 JARLTECH EUROPEAN AIDC/POS Hardware you can touch! Welcome to Europe s largest permanent exhibition for POS and Auto-ID, which is always open for you. Ten of the leading vendors present nearly their entire portfolio here. Have a look at and test POS systems, barcode scanners, printers and handheld terminals over an area of several hundred square metres. Overall, there are hundreds of devices most of them connected, configured, and fully operational from barcode scanners to large-scale IDS displays. Test, compare, present: one visit is all it takes Take advantage of the opportunity on-site for live testing and direct comparisons between different products and manufacturers. Thanks to the excellent relationships with our suppliers and partners this also usually applies to market newcomers. Thus, we ensure that the Showroom is always up to date. The integrated Training Centre next door also has space for your own employee and customer events. Meeting and training rooms of various sizes make your organisation easy. You only need to make the invitations yourself. Whether you come alone or with your customers: scheduling flexibility, knowledgeable staff and a lot of attention are guaranteed. Just talk to your sales represen tative to schedule a personal appointment.

19 SHOWROOM AND TRAINING CENTRE Compare Test and compare hundreds of devices on-site from the top vendors with each other appointments are absolutely flexible. Sit back Take advantage of the comfortable Jarltech pick-up service from the airport or train station in Frankfurt for you and your customers in half an hour you are here. Host Come over with your customers, too. In the adjoined Training Centre, there is also plenty of space for your own customer events and training sessions.

20 JARLTECH INSIGHTS Too many cooks... spoil the broth, as the saying goes. On the contrary: porridge recipes are fortunately not to be found in the Jarltech cookbook. Plus, the team effort for recipe collection is a real success. The cookbook is filled with recipes from around the world, cooked and presented by Jarltech employees from around the world. From well-known classics to exotic secrets, everything is included. Convince yourself of the quality offered by Jarltech in this area, too. The good news: all gourmets can already look forward to more volumes! You do not have a copy of the Jarltech cookbook? Then simply call your service representative! Portuguese cuisine English cuisine JARLTECH More comfort for you with»my Account«As a Jarltech customer, you can be your own administrator. Under the menu item»my Account«, you will find various services at your disposal: track your current orders, monitor your delivery and billing addresses and create RMAs simply and quickly. In addition, you have direct access to exclusive offers, the Jarltech newsletter and our marketing services all at one glance! For further questions, speak with your Jarltech representative.

21 SPECIAL EVENTS Networking in the best of company What is the most important thing in a business relationship? Correct, communication. For this reason Jarltech has established the»networking Dinner«. The idea came into being during a relaxed and informal evening with our vendors after a Jarltech kick-off. At that time we could not know what resounding success this idea would have. Now, the leading vendors in the industry, our customers and Jarltech employees from the entire EMEA region look forward to this event that takes place twice a year in Frankfurt am Main, during which communication with our partners is the focus. The relaxed lounge atmosphere in the Mantis Roofgarden is the ideal setting for more in-depth discussions, for maintaining business contacts, and often for developing new ideas. In addition to the exquisite barbecue buffet, refreshing cocktails, excellent live music and a view of the Frankfurt skyline, guests can expect a surprise at every event. Whether it is a raffle, prominent close-up magician, or a slot car circuit, there is something for everyone s taste. We are looking forward to the next»jarltech Networking Dinner«. Full house Strong commitment: from Jarltech customer to VIP visitor Live music Casual conversation Jarltech customers were witnesses of a terrific mood as VIP guests at the exclusive Depeche Mode concert in the Frankfurt Commerzbank Arena.»How to see Depeche Mode«was the motto of this largescale campaign, which Jarltech and Datalogic started together. The most successful customers could get excited about receiving the VIP concert tickets with all the trimmings: luxury seats in the Jarltech box, wonderful catering, champagne and, of course, a unique concert experience. The next place winners of new ipads have also earned their prize. And all the winners are evidence that commitment is certainly worthwhile. At the concert

22 Leading with Technology, Winning Customers with Service

23 Glancetron offers 20 years of experience as a manufacturer in the Auto-ID and POS markets. During the past years, Glancetron has grown into one of the most professional major POS manufacturers in Taiwan. They have demonstrated great success as an OEM manufacturer for very well-known brands in retail, hospitality and industry, including some»symbol of excellence«award-winning designs. With their own production facility in downtown Taipei, Glancetron guarantees high dedication to every detail of a product and the professional manufacturing process. This results in exceptional production quality, high flexibility in meeting individual demands and, of course, a top price/performance ratio - from the smallest unit to the most complex system. Thus, their customers range from small specialized software integrators to VARs, to major distributors all over the world. From wholesalers to retailers, speciality stores, hospitality or hotel businesses, to the industrial and production industry: for decades Glancetron products have been used successfully in different industries and for the most diverse fields of applications. is still privately owned and managed by its founders. As a result, the personal touch and the fresh company culture is a benefit for both employees and business partners alike. With Glancetron we offer you specialised products - customers can rest assured that they will always receive professional hardware and services to further enhance their success in the market. With a full range of easy-to-use services designed for resellers and integrators, Glancetron helps their customers increase profits. A highly motivated team is always available and ready to help, guarantying broad flexibility to react to every customer demand. Whether it s a single overnight sample-shipment or a complex multinational project with a large end-customer, the top qualified sales and engineering team has all the experience to understand and meet today s customers needs around the globe. Despite its worldwide success, Glancetron

24 Glancetron Product Overview POS Systems NOW! Zero bezel Product K600 K700 K900 Description Page 230 Page 231 Page 232 Mainboard C48 n/a n/a CPU Supports Chipset System Memory Intel Atom D525, 1.8 GHz (fanless) CPU Processor integrated graphic + ICH 8M 2 x DDR3 SO-DIMM (max. 4 GB) Intel Atom D2550, 1.86 GHz (fanless) Intel NM10 express chipset 1 x DDR3 SO-DIMM (max. 4 GB) Intel Celeron G530, 2.4 GHz Intel H61 1x DDR3 SO-DIMM (max. 8 GB) Dimension (WxDxH) 380 x 300 x mm 376 x 273 x 361 mm 385 x 313 x 188 mm System OS Support XP Pro, POSReady 2009, XP Embedded, XP Pro Embedded, WinCE, 7, Linux Windows 7, Windows Embedded POSReady 7 Windows XP, Windows 7, POSReady 2009, POSReady 7 LCD Size 38.1 cm (15 ) 38.1 cm (15 ) 38.1 cm (15 ) Glancetron LCD Touch panel Brightness 250 cd/m² 250 cd/m² 250 cd/m² Maximal Resolution 1024 x 768 pixel 1024 x 768 pixel 1024 x 768 pixel Touch Screen Type Resistive (5-wire) Resistive (5-wire) Resistive (5-wire) Hard Disk 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB Storage Expansion Environment Accessories RAM 1 GB DDR3 (max. 4 GB) 2 GB DDR3 (max. 4 GB) 1 GB DDR3 (max. 8 GB) Flash Memory Optional compact flash function board or SSD 1 x CFast slot Compact Flash (Type I+II) Mini-PCI Socket 1 PS / 2 1 x (for Keyboard) 1 x (for Keyboard) USB Serial / COM 4 x RJ45 (2x powered) 2 x DB9 (powered) 2 x DB9, 1 x RJ45 (powered) Parallel 1 (not available with zero bezel version) LAN (Gigabit) Wireless LAN Optional 2nd Display 1 x (VGA) 1 x (VGA) 1 x (VGA) Cash Drawer Port 1 x RJ-11 (12 V/24 V) 1 x RJ-11 (12 V) 2 x RJ11 (12 V) Operating / Storage Temperature 5 to 35 C / -20 to 55 C 0 to 35 C / -20 to 60 C 0 to 35 C / -20 to 60 C Operating/Storage Humidity Second Display 20 % to 80 % RH (non-condensing) 8.4 (21.3 cm) / 10.4 (26.4 cm) / 12.1 (30.7 cm) 20 % to 80% RH (non-condensing) 20 % to 90 % RH (non-condensing) Magnetic Card Reader 3 tracks 3 tracks 3 tracks Smart / IC Card Reader Optional 3 in 1 MSR/ IC card Optional MSR / Fingerprint / ibutton Customer Display 2 x 20 characters 2 x 20 characters 2 x 20 characters (integrated) Wireless LAN For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Glancetron device!

25 UPDATED VERSION UPDATED VERSION 8802 Easy/Ultimate 8805 Easy/Ultimate 8806 Booksize 9500 Page 228 Page 229 Page 234 Page 235 mini ITX mini ITX nano ITX mini ITX Intel ATOM D525, 1.8 GHz / Intel Core i5 mobile, 2.4 GHz Intel ATOM D525, 1.8 GHz / Intel Core i5 mobile, 2.4 GHz Intel 945 GSE, 1.6 GHz passive Intel NM10 / Intel 5 (QM57) Intel NM10 / Intel 5 (QM57) Intel 945 GSE / ICH7 Intel 945GC 2x DDR3 DIMM (max.4 GB) / 2x DDR3 DIMM (max. 8 GB) 2x DDR3 DIMM (max. 4 GB) / 2x DDR3 DIMM (max. 8 GB) 1x DDR2 SO-DIMM (max. 1 GB) Intel Atom D425, 1.8 GHz 1 GB DDR3 SO-DIMM (max. 4 GB) 275 x 295 x 135 mm 345 x 220 x 415 mm 380 x 234 x 61 mm 215 x 230 x 65 mm Win XP, XP Embedded, 7 (32bit / 64bit Ultimate only), Linux Win XP, XP Embedded, 7 (32bit / 64bit Ultimate only), Linux Windows Vista, XP, XP Pro, WEPOS, WIN 2000 Pro, Linux Windows XP, Windows 7, POS Ready cm (12,1 ) 38.1 cm (15 ) 38.1 cm (15") cd/m² 250 cd/m² 250 cd/m² 1024 x 768 pixel 1024 x 768 pixel 1024 x 768 pixel Resistive (5-wire) Resistive (5-wire) Resistive (5-wire) Glancetron 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB 1 x (2.5 ) SATA HDD, 320 GB 1 GB DDR3 (max 4 GB) / 1 GB DDR3 (max. 8 GB) 1 GB DDR3 (max 4 GB) / 2 GB DDR3 (max. 8 GB) 1 GB DDR2 1 GB DDR3 / / 2 GB Compact Flash (Type I+II) 1/ 1 1/ x DB9 / 2 x DB9 3 x DB9 / 2 x DB9 2 x DB9 2 x DB9 2 / 2 / 1 2 / 2 2 / Optional Optional 1 x (VGA) / 2 x (VGA, DVI) 1 x (VGA) / 2 x (VGA, DVI) 1 x (VGA) 0 to 50 C / -20 to 60 C 0 to 50 C / -20 to 60 C 0 to 40 / -10 to 50 C 0 to 50 C / -20 to 60 C 0 % to 80 % / 10 % to 90 % (non condensing) 0 % to 80 % / 10 % to 90 % (non condensing) 10 % to 95 % RH (non condensing) 20 % to 80 % RH (non-condensing) 10,4 (30.7 cm) 3 tracks 3 tracks Optional 2 x 20 characters 2 x 20 characters b/g (8802 Easy) b/g (8805 Easy) For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Glancetron device!

26 Glancetron 8802 Compact all-in-one system in miniature format ideal for POS and hospitality Affordable entry-level version (Easy) or high-end processor (Ultimate) Top processing speed and performance thanks to Intel i5 mobile processor (2.4 GHz) (Ultimate) Brilliant contrast 30.7 cm (12.1 ) touch display Encompassing interface package and large selection of optional peripherals The Glancetron 8802 redefines the family of compact touch PCs. In order to react flexibly to individual POS requirements, you can order this professional POS system with two different configurations. The»Easy«version is an affordable entry-level option; the»ultimate«is pure processing power, thanks to its high-performance Intel i5 mobile processor with 2.4 GHz. A perfectly designed robust casing and compact footprint in an extremely thin format round out the successful presentation of the Glancetron Its attractive price/performance ratio, its high performance i5 processor and the compact format are all strong arguments for this all-in-one PC for more sales margin and optimisation of your work processes. Glancetron The choice is yours: the»easy«version is a professional entry-level device at a very affordable price. With its Intel ATOM D525 processor with 1.8 GHz, 1 GB RAM (expandable up to 4 GB), this device delivers performance for most applications requiring consistent processing. With the Glancetron 8802 Easy, you get professional and profitable hardware. With the Glancetron 8802 Ultimate, you get a POS and information system which has yet to meet its equal in speed and performance. The Intel i5 mobile processor with 2.4 GHz and 2 GB RAM (expandable up to 8 GB) is the ideal solution for demanding applications. The CPU double chip with graphics card guarantees top processing performance and speedy work, even for demanding applications. Despite its high performance, it requires even less power than its predecessor and will even impress you with its handling of demanding projects. User data, systems and programs will find more than ample space (on both versions) on the 320 GB hard drive. Whether working online or offline, the connection possibilities are great thanks to its multiple storage options and wide spectrum of interfaces. Included standard are 2 RS232, 4 USB ports and 2 PS/2 interfaces, as well as 2 Ethernet interfaces, an integrated audio system and additional VGA port for connecting a second display facing the customer. On the high-end version, you will also find a DVI connector. guaranteeing you long-term performance at the highest level. For providing professional customer information, the Glancetron POS PC offers an optional customer display on the rear-side of the device. Price information or marketing measures are professionally displayed on this 2 x 20 character device. Thanks to its sturdy construction, its compact and fully integrated housing and the usage of high-performance elements, the Glancetron 8802 is perfectly designed for highly frequented work areas. Well thought-out properties such as the integrated power supply prevent cable tangle and offer the user an ergonomic working style. A magnetic stripe reader for tracks 1, 2 and 3, as well as a RFID reader for Mifare transponders (13.56 MHz ISO 14443A) are optionally integrated into the housing, showing that the 8802 proves it is ready anytime to challenge other comparable complete systems for working ergonomics, connection and performance. Its integrated 30.7 (12.1 ) monitor works with a touch screen, allowing the user nearly keyboard-free usage. It was designed to meet the high requirements of various environments, and its brightness was optimised to make its usage highly intuitive and ergonomic. The 1,024 x 768 pixel resolution ensures high contrast viewing. Particularly the POS and hospitality environments will like the advantage of its grease-repelling display surface. You hardly see fingerprints, and dirt or particles are easily wiped off, leaving you with a clean impression, while Demo unit available! For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Glancetron device!

27 Glancetron 8805 Robust and compact all-in-one system for POS and hospitality Affordable entry-level (Easy) or high-end processor (Ultimate) models Top speed and performance thanks to i5 mobile processor (2.4 GHz) (Ultimate) High-contrast 38.1 cm (15 ) touch display Space-saving integration through vertical design Comprehensive interface package and large selection of optional peripherals Are you looking for a POS system which leaves nothing to be desired when it comes to price, speed and performance? The answer is the Glancetron 8805, which is available in 2 versions: the affordable entry-level (Easy) model, or the high-performance Intel i5 mobile processor model (Ultimate) with 2.4 GHz, which particularly shines in the area of demanding applications. Perfect design of its robust housing and compact footprint (35 x 22 x 42 cm) in vertical format successfully round out the image of the Glancetron Thanks to its numerous features and options, it is a master at easily meeting challenges in nearly any environment. Perfectly configurated for various market demands, you can choose between two configurations of this POS system; the»easy«model or the»ultimate«adjust to your individual usage and save you money. The»Easy«version is a space-saving POS system with an affordable price tag. It comes with an Intel ATOM D GHz processor with 1 GB RAM (expandable up to 4 GB), together with an intelligent interface package, offering you a professional entry-level device. For most applications, it is not necessary to have high processing power. The Glancetron 8805 Easy gives you professional hardware in combination with a high resale margin. The Glancetron 8805 Ultimate offers you a POS and information system which has yet to meet its match in speed and performance. The Intel i5 mobile processor with 2.4 GHz and 2 GB RAM (expandable up to 8 GB) is the ideal solution for demanding applications. User data, systems and programs will find more than ample space (on both versions) on the 320 GB hard drive. Whether working online or offline, the connection possibilities are impressive thanks to its multiple storage options and wide spectrum of interfaces. Included standard are 2 RS232, 4 USB ports and 2 PS/2 interfaces, as well Demo unit available! as 2 Ethernet interfaces, 2 cash drawer connectors, an integrated audio system and additional VGA port for connecting a second display facing the customer. On the high-end version, you will also find a DVI connector and standardly integrated Wi-Fi ( a/b/g/n optional on the»easy«version). Its 38.1 cm (15 ) monitor uses an integrated touch screen and is like its predecessor, the well-known Glancetron It is continuously adjustable and its 1,024 x 768 pixel resolution ensures high-contrast viewing. Thanks to its large screen size, in most cases there is no need for a keyboard. Particularly the POS and hospitality environments will like the advantage of its grease-repelling display surface. You hardly see fingerprints, and dirt or particles are easily wiped off, leaving you with a clean impression, while guaranteeing you long-term performance at the highest level. To expand the Glancetron 8805, choose between multiple peripherals. If you would like customers to keep track of their purchase, take advantage of the rear-sided LCD customer display with 2 x 20 characters. Its handling is very simple: just place it on the top of the housing at customers eye level (either vertically or horizontally). If you want to draw customers attention away from simple pricing and payment, then the rear-sided 26.4 cm (10.4 ) TFT display is an excellent alternative for showing special offers and deals to animate customers to make additional purchases. In contrast to comparable POS systems, the Glancetron 8805 s optional CD-ROM drive does not need to be connected as external hardware. In contrast, it is integrated into the system, perfectly space-saving and ergonomic. Additional peripherals, such as magnetic or stripe readers, a waiter lock, fingerprint or RFID reader (13.56 MHz) can be optionally ergonomically attached to the display, expanding its functionality many times over. Glancetron For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Glancetron device!