OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS RESUMEN DE ÁMBITO REGIONAL

Transcripción

1 OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS RESUMEN DE ÁMBITO REGIONAL Av. 8 de Octubre N Edificio Gral. Rivera, 1º Piso Montevideo, CP URUGUAY Teléfonos: Mesa Central (598 2) Int.: 264/159/158 Directo: (598 2) Telefax: (598 2) Los criterios para la selección de los artículos periodísticos, no reflejan ninguna postura del Ministerio de Defensa Nacional, y solamente buscan facilitar el acceso de prensa nacional y extranjera. La numeración de los artículos es solo a los efectos de estipular un orden correlativo. Este material está destinado para USO OFICIAL. AVISO: Se comunica a los Señores usuarios de los Resúmenes de Prensa Digital que por cualquier consulta deben dirigirse al link CONTACTO de la Página Web del Ministerio de Defensa Nacional NOTICIA DESTACADA Fecha: 14/11 al 16/11/09 1. ABC (Par.) 15/11/09 Brasil inicia su simulacro de guerra. SERA LA MAYOR SIMULACION DE GUERRA CONVENCIONAL DE AMERICA LATINA. FUERZAS ARMADAS 2. MILENIO (Méx.) 14/11/09 Bolivia destinará 100 mdd a compra de armamento. 3. INFODEFENSA.COM (Esp.) 14/11/09 La Armada bolivariana compra a Corea del Sur dos barcazas y 16 remolcadores por 26 millones de dólares. 4. AGENCIA ANDINA (Per.) 15/11/09 Guibovich demanda aplicar todo el peso de la ley a implicados en caso de espionaje. 5. XINHUA (Chi.) 15/11/09 Bolivia modernizará con 100 millones de dólares sus Fuerzas Armadas. 6. ABC (Par.) 16/11/09 Presencia militar secreta de Venezuela en el país. 7. EL PAÍS DE MADRID (Esp.) 16/11/09 Colombia detiene en su suelo a cuatro militares venezolanos. Bogotá los repatría para rebajar la tensión con Caracas. 8. PRENSA LATINA (Cub.) 16/11/09 Bolivia creará agencia de inteligencia nacional. Página 1 de 13

2 DERECHOS HUMANOS 9. CLARÍN (Arg.) 14/11/09 Testimonios de horror en el juicio a Menéndez. AFIRMAN QUE UN COMISARIO LE CORTO LOS TESTICULOS A UN DETENIDO. VARIAS 10. AGENCIA EFE (Esp.) 15/11/09 Diputados brasileños viajan a Venezuela para tratar la tensión con Colombia. 11. BBC (Ing.) 15/11/09 Chile niega haber espiado a Perú. 12. AGENCIA AFP (Fra.) 16/11/09 Zelaya renuncia y no acepta las elecciones. Líder depuesto de Honduras dirige carta a Obama. Página 2 de 13

3 ARTÍCULOS: 1. ABC (Par.) 15/11/09 Brasil inicia su simulacro de guerra. SERÁ LA MAYOR SIMULACIÓN DE GUERRA CONVENCIONAL DE AMÉRICA LATINA. Brasil lanza mañana su operativo Laçador o Enlazador y hasta el 27 de noviembre ocupará simultáneamente tres estados, uno de ellos limítrofe con Paraguay, con la participación de la Marina, el Ejército y la Fuerza Aérea. El simulacro plantea una guerra con un país limítrofe con quien Brasil tenga una usina binacional. La hipótesis y los escenarios que usarán movieron a la conocida ONG defesa@net a divulgar que la operación sería una advertencia para el Paraguay. por Mabel Rehnfeldt El ejercicio será la mayor simulación de guerra convencional de América Latina. La usina hidroeléctrica de Itá será ocupada por Fuerzas Estratégicas, asegura el periodista Kaiser Konrad en el portal de la ONG br/09_11/091113_008.htm. Utilizarán hombres que simularán el despliegue de unos soldados a las órdenes del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea. El operativo será comandado por el general José Carlos De Nardi, quien en conferencia de prensa dijo: Estamos entrenando nuestra gente para la disuasión. Que nadie traspase nuestras fronteras, dijo el comandante militar del Sur. Simulacro? La hipótesis plantea tensiones entre dos países: el País Verde, que pareciera ser Brasil, y el país Amarillo, que pareciera ser Paraguay. Tensiones sociales, discursos populistas y hasta el vaciamiento de pozos petrolíferos hacen que haya problemas energéticos en el Amarillo que desafía al Verde. El Verde, con apoyo hasta de las NN.UU., declara la guerra y empieza una batalla estratégica en la cual simularán bombardeos para anular la operatividad de la Fuerza Aérea Enemiga inclusive. En medio de todo, simulan tomar la única usina hidroeléctrica binacional, propiedad del país Verde y el Amarillo. Plantean la posibilidad de que la usina es estratégica para el país Verde considerando que alimenta gran parte de su mercado, sobre todo las grandes capitales del país, sus centros urbanos y económicos. La acción de las Fuerzas Conjuntas Verdes (que se asemeja mucho al Brasil) será tan rápida que pocos días después, el país Amarillo (que se asemeja mucho al Paraguay) se rinde. Este operativo fue presentado el jueves 12 de noviembre a la prensa brasileña en la Sala de la Honra del Cuartel General del Comando Militar del Sur (CMS) y fue el comandante militar del Sur y comandante del Teatro de Operaciones de la Operación Laçador quien habló ante los periodistas. Volver al índice. 2. MILENIO (Méx.) 14/11/09 Bolivia destinará 100 mdd a compra de armamento. La Paz.- El gobierno de Bolivia destinará 100 millones de dólares para comprar armamento para sus Fuerzas Armadas, confirmó hoy el presidente de este país, Evo Morales. Morales habló del tema en ocasión del acto conmemorativo a los 199 años de la creación del Ejército boliviano, señalando que está concretado el crédito por dicho monto que otorgará Rusia a Bolivia, para adquirir equipamiento logístico, bélico y técnico de las Fuerzas Armadas. Página 3 de 13

4 "Este equipamiento no es para humillar al pueblo boliviano, ni provocar a los países vecinos, saben que Bolivia es un país pacifista que no provocará a nadie, que no agredirá a nadie (...) pero también frente a la agresión, frente a la provocación, tenemos todo el derecho de defender como Estado y es obligación del gobierno modernizarnos, para defendernos si hubiera alguna provocación de algún país vecino. Las Fuerzas Armadas están para defender la unidad del país, el territorio nacional, para defender su recursos naturales", señaló el mandatario. Morales aprovechó su discurso de congratulación al Ejército para condenar enérgicamente la estrategia estadounidense con la instalación de bases militares en suelo colombiano, al advertir que con su presencia pretende saquear los recursos naturales de la región. "Cuando ya no pueden en Bolivia convierten a Colombia (en) una base militar de Estados Unidos, (para) desde allá provocar, seguramente controlar, como siempre los imperios controlaron, para saquear nuestros recursos naturales", dijo el jefe de Estado, al señalar que no se siente "arrepentido" por la expulsión del país del embajador de los Estados Unidos, Philip Goldberg, y la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). El 4 de agosto, Bolivia hizo oficial ante el embajador de la Federación Rusa la solicitud de acceder a una línea de crédito de 100 millones de dólares para comprar armas y equipo logístico a favor de las Fuerzas Armadas, en el marco de la cooperación técnico-militar. Volver al índice. 3. INFODEFENSA.COM (Esp.) 14/11/09 La Armada bolivariana compra a Corea del Sur dos barcazas y 16 remolcadores por 26 millones de dólares. La Paz - El Ministerio de Defensa boliviano anunció que la Armada ha adquirido a astilleros surcoreanos dos remolcadores una flota de 16 barcazas por un valor conjunto de casi 26 millones de dólares para facilitar la exportación de minerales por la hidrovía Paraguay-Paraná. El ministro de Defensa, Walker San Miguel, en conferencia de prensa conjunta con el embajador de Corea del Sur, Hong Rak Kim y el contra almirante Alberto Ballesteros, comandante de la estatal Empresa Naviera Boliviana (Enabol), informaron de la firma de sendos contratos con las empresas surcoreanas. Los contratos han sido firmados por la estatal Empresa Naviera Boliviana (Enabol), que pertenece a la Armada y que se encargará de todos los trámites. "El primero se firmó con la empresa Coreana Yeunso Shipbuilding para la compra de dos barcos remolcadores con un valor de 5,755 millones des por unidad", señaló Ballesteros., quien agregó que el segundo contrato por más de 14,4 millones de dólares fue con la empresa también coreana SeAH B-K Duck Sung para la adquisición de 16 barcazas de carga con capacidad de transportar toneladas por cada una por la hidrovía internacional que conduce al océano Atlántico. La hidrovía Paraguay-Paraná-Río de La Plata es un sistema fluvial navegable de casi kilómetros entre Puerto Cáceres de Brasil y el puerto de Nueva Palmira en Uruguay. "Por primera vez tendremos nuestras barcazas, nuestros remolcadores y nos servirá mucho para poder a volver a navegar por aguas internacionales", expresó San Miguel. Indicó también que la compra de barcazas forma parte de un ambicioso plan de fortalecimiento del Estado, a fin de devolverle al país su presencia marítima. Página 4 de 13

5 Entrega en diez meses El presidente Evo Morales destinó un presupuesto inicial de 30 millones de dólares para fortalecer Enabol que además de comprar esos medios de transporte, también comprará material de navegación. El Gobierno de Bolivia estuvo negociando varios meses la compra de esas barcazas con Argentina y Corea del Sur, pero finalmente se decidió por las empresas del país asiático. Las barcazas llegarán a Bolivia en los próximos diez meses y es posible que en diciembre del 2010 comiencen a operar en la hidrovía transportando minerales para la empresa siderúrgica india Jindal hacia los mercados del Atlántico, indicaron los jefes de la Armada. La Jindal explota a cielo abierto una gigante mina de hierro en el cerro Mutún, situada en la frontera entre Bolivia y Brasil. El embajador Hong Rak Kim destacó la firma de los contratos y dijo que su país aumentará su cooperación con Bolivia y las empresas han expresado su disposición de instalar en este país una fábrica de barcazas, si tiene una mayor demanda. Enabol ha proyectado para el futuro tener una flota de 450 barcazas y 38 barcos remolcadores, una vez que comience a realizar las operaciones para la Jindal y otras empresas como las productoras de soja que usan la hidrovía Paraguay-Paraná. Volver al índice. 4. AGENCIA ANDINA (Per.) 15/11/09 Guibovich demanda aplicar todo el peso de la ley a implicados en caso de espionaje. El comandante general del Ejército, Otto Guibovich, pidió hoy a las autoridades que apliquen todo el peso de la ley al suboficial Víctor Ariza Menoza, quien desarrolló acciones de espionaje a favor de Chile en los últimos años. Que se le aplique todo el peso de la Ley, porque es una persona que le ha generado un mal rato a toda la nación, no solo a las Fuerzas Armadas y la Fuerza Aérea (del Perú) sino a todo el país, que nos sentimos realmente traicionados, puntualizó. En ese sentido, dijo esperar que las investigaciones a manos de la justicia concluyan rápidamente, para que se aplique la ley. Asimismo, aclaró que la propuesta del presidente Alan García para limitar el armamentismo en la región, no significa un retroceso en el equipamiento de las Fuerzas Armadas del país. La propuesta del jefe de Estado es muy clara, el se refiere al ámbito regional donde hay una carrera desbocada en el armamentismo, pero no se refiere a las necesidades internas que tenemos de canjear equipo obsoleto por equipo nuevo, manifestó. Refirió que todos los países necesitan contar con equipos militares básicos para tener una capacidad de disuasión. Hay una carrera desbocada que ya pasa de la disuasión al amedrentamiento, todos los países necesitan tener equipo básico para tener una capacidad de disuasión. Pero ya cuando pasa los límites de la disuasión, y va a la amenaza, entonces en eso hay que tener cuidado, advirtió en CPN Radio. Página 5 de 13

6 Dejó en claro que el Perú no está en una carrera armamentista y que sólo lleva adelante un plan de modernización de equipos que se desarrolla desde hace varios años y tomará algunos años más. El comandante general del Ejército formuló estas declaraciones en el marco de una campaña de acción cívica en el distrito de San Juan de Lurigancho. Volver al índice. 5. XINHUA (Chi.) 15/11/09 Bolivia modernizará con 100 millones de dólares sus Fuerzas Armadas. El presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó el sábado la intención de su Gobierno de continuar con su plan de equipar y modernizar a las Fuerzas Armadas ante lo que considera una amenaza en la región respecto a la instalación de bases militares estadounidenses en Colombia. El jefe de Estado, quien conmemoró los 199 años de creación del Ejército Nacional, dio por concretado el crédito de 100 millones de dólares que otorgará Rusia al país andino, para que sean destinados a la renovación del equipamiento logístico, bélico y técnico de las Fuerzas Armadas. "Este equipamiento no es para humillar al pueblo boliviano, ni provocar a los países vecinos, saben que Bolivia es un país pacifista que no provoca a nadie, que no agredirá a nadie, pero también frente a la agresión, frente a la provocación, tenemos todo el derecho de defender como Estado", señaló. La presencia militar de Estados Unidos en Colombia ha provocado el rechazo de países como Venezuela, Bolivia y Ecuador, cuyos gobiernos aseguran que es una amenaza de la estabilidad regional. El 4 de agosto pasado, el gobierno boliviano hizo oficial ante el embajador de Rusia la solicitud de acceder a una línea de crédito de 100 millones de dólares para comprar armas y equipo logístico a favor de las Fuerzas Armadas. El convenio establece la dotación logística de material de transporte terrestre (camiones), transporte aéreo (aeronaves de carga especialmente militar), embarcaciones navales (lanchas patrulleras), helicópteros y todo lo que signifique transporte de personal tropa o logística, además de equipamiento bélico (todo tipo de armas). Volver al índice. 6. ABC (Par.) 16/11/09 Presencia militar secreta de Venezuela en el país. Fuentes castrenses que pidieron el anonimato por razones obvias confirmaron a ABC que el último año ha sido frecuente la llegada sin registro de militares venezolanos, aparentemente para colaborar con las Fuerzas Armadas en tareas de inteligencia. La coordinación estaría a cargo del agregado militar de ese país, Oscar Carrizales Pinto, que llamativamente es general, cuando este tipo de puestos habitualmente lo ocupan oficiales de menor rango. Los tripulantes del Hércules que se habrían quedado en el país el jueves no hicieron trámites migratorios. Militares venezolanos brindan asesoramiento en ciertos estamentos de nuestras Fuerzas Armadas, confirmaron fuentes castrenses. Indicaron que Hugo Chávez considera al Paraguay una zona estratégica, razón por la cual ha enviado al general de división Oscar Carrizales Pinto como agregado militar en nuestro país. El mismo sería el encargado de coordinar los trabajos. Página 6 de 13

7 El aterrizaje de un avión militar venezolano el jueves por la tarde en forma subrepticia en el aeropuerto no fue solamente para recargar combustible, un argumento de por sí poco creíble, atendiendo que había despegado de Buenos Aires hacía apenas una hora. Fuentes militares confirmaron que desde hace un año aproximadamente vienen al país altos oficiales de las Fuerzas Armadas de la República Bolivariana de Venezuela para realizar acciones de asesoramiento y trabajos de inteligencia en algunas zonas del interior del país. El número siempre es de dos o tres, para no despertar suspicacias, indicaron. Justamente, el jueves se quedaron en Asunción los oficiales José Jelves y Rafael Palo, de quienes no se tienen registros de entrada. Ellos están teniendo contacto importante y continuo con las nuevas autoridades, confirmó uno de los altos oficiales consultados. Recordó que Chávez comenzó a realizar el mismo sistema operativo en Bolivia cuando asumió la presidencia Evo Morales. Todo se estaría coordinando desde la Embajada La coordinación de todos los trabajos de asesoramiento y contactos entre el Ministerio de Defensa, la comandancia de las Fuerzas Militares y el Gobierno de Venezuela se realizan a través de la agregaduría militar de este país en Asunción. Justamente el agregado militar de Venezuela es el general de división Oscar Carrizales Pinto, ex director de despacho del Ministerio de Defensa de su país y ex comandante de varias unidades importantes del Ejército de Chávez. El hecho de que un militar de alta jerarquía sea designado agregado militar en un país extranjero resulta llamativo, pues generalmente estos cargos son para quienes tienen la graduación de teniente coronel o coronel. De hecho, antes de que Fernando Lugo asumiera el poder, en agosto del año pasado, la agregaduría militar de Venezuela estaba a cargo de un militar de menor rango. Carrizales se ha reunido en varias ocasiones con la cúpula castrenses e incluso con el presidente Lugo, de acuerdo a los informes. En la víspera intentamos comunicarnos con la embajadora Nora Uribe o con algún otro funcionario de la Embajada venezolana, pero no fue posible. El agregado militar llegó al país el año pasado, luego de la asunción de Lugo y su misión culmina el 15 de junio del Desde el Gobierno han minimizado el tema de la llegada del Hércules C-130 venezolano. La versión oficial es que solo fue una escala técnica. Sin embargo, la estrategia de minimizar el tema sería solo para tratar de ocultar lo que está ocurriendo. Nosotros no estamos de acuerdo con lo que se está haciendo, pero no somos una institución deliberante, sino verticalista, acotó un oficial de mediana graduación al ser consultado sobre el tema. La intención de Chávez de formar unas fuerzas armadas bolivarianas ya se puso de manifiesto en julio pasado en La Paz, Bolivia, durante un acto en el que participó el presidente Lugo, quien suscribió la idea con su presencia y asintió lo que dijeron en esa ocasión Evo Morales y Chávez. Página 7 de 13

8 Es la primera vez Durante el gobierno anterior ya hubo ofrecimiento de Venezuela de enviar al Paraguay expertos militares para asesorar a nuestras Fuerzas Armadas. El general retirado José Key Kanazawa confirmó ayer que hubo invitaciones, pero nunca se aceptaron. Dijo que cuando él formaba parte de la cúpula castrense solo se firmó un acuerdo para la venida de militares colombianos expertos en lucha contra el terrorismo. Según lo que me comentan ahora están intensificando esa cooperación, están teniendo contactos importantes con la gente de acá, relató el militar. El canciller nacional Héctor Lacognata fue otro alto funcionario que le restó importancia a la llegada de la aeronave militar venezolana. Lugo no habla aún sobre el tema, pero es posible que siga el mismo discurso que su ministro de Relaciones Exteriores. Para el Presidente nada de lo que provenga de Venezuela está mal. Cuando Chávez realizó una amenaza pública a los legisladores paraguayos, que fue una directa intromisión en nuestros asuntos internos, Lugo ni siquiera pidió explicaciones y defendió a su amigo bolivariano señalando que seguro habrá obrado de buena fe. Volver al índice. 7. EL PAÍS DE MADRID (Esp.) 16/11/09 Colombia detiene en su suelo a cuatro militares venezolanos. Bogotá los repatría para rebajar la tensión con Caracas. Las autoridades colombianas han capturado en el departamento oriental de Vichada a cuatro miembros de la Guardia Nacional de Venezuela. Bogotá ha decidido repatriarlos con el ánimo de rebajar la tensión con su vecino, que se ha agudizado después de que, la semana pasada, el presidente Hugo Chávez ordenara a su Ejército prepararse para la guerra contra Colombia. Los militares detenidos se movilizaban por territorio nacional en una lancha, en cuyo interior fueron encontradas maletas que contenían uniformes camuflados de las Fuerzas Armadas de Venezuela, según explicó un comunicado del Gobierno colombiano. Se trata de tres sargentos y un sargento primero. Los cuatro fueron entregados por la Armada de Colombia a las autoridades migratorias de la frontera de Puerto Páez, desde donde fueron deportados a Venezuela. Con esta entrega son ya cinco los militares venezolanos detenidos en Colombia en las últimas dos semanas. Serán entregados con toda la decencia, como corresponde, señaló ayer el presidente de Colombia, Álvaro Uribe. Ellos deben llevar un mensaje de que aquí hay un afecto inquebrantable por el hermano pueblo de Venezuela. De poco han servido los gestos de buena voluntad de Colombia. Ayer mismo, en su programa dominical Aló, presidente, Hugo Chávez arremetió contra su homólogo colombiano, al que tildó de mafioso y traidor. Sé que está buscando contacto, dijo Chávez. Podrá pedirlo el Rey de España o Gobiernos amigos, pero no hay nada que hablar con ese Gobierno traidor. Página 8 de 13

9 La detención de militares infiltrados en Colombia es el último de los incidentes que vienen jalonando las relaciones bilaterales en los últimos tiempos. Chávez amenazó con una guerra por la decisión de Bogotá de permitir el uso de siete bases militares a EE UU, que él considera como una amenaza de invasión. Bogotá y Washington han explicado que el acuerdo está destinado a combatir el narcotráfico y las guerrillas colombianas. En realidad, las tensiones entre Colombia y Venezuela se remontan a marzo de 2008, cuando importantes documentos interceptados a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) revelaron los vínculos entre altos cargos del Gobierno venezolano, incluyendo al propio Chávez, y la narcoguerrilla, a la que han llegado a suministrar fondos y armamento. Bajo el título Qué tan loco está?, la revista Semana advertía ayer de que, pese a que muchos colombianos creen que a Chávez le falta una tuerca, no hay que descartar que el mandatario venezolano intente ir más allá de la mera amenaza, dada la escalada verbal, los incidentes en las fronteras, el desplome del comercio y su pérdida de popularidad en casa, unido a un perfil de megalomanía y paranoia. Volver al índice. 8. PRENSA LATINA (Cub.) 16/11/09 Bolivia creará agencia de inteligencia nacional. El jefe del Ejército boliviano, general Ramiro de la Fuente, adelantó que la institución revisa el sistema de inteligencia para sumarse a la iniciativa gubernamental de crear una agencia estatal de esta naturaleza, destaca hoy el diario Cambio. Según el alto oficial, el estudio de la doctrina con que cuenta la Escuela Militar de Inteligencia del Ejército (EMIE) permitirá apoyar en la reestructuración de una nueva técnica de acuerdo con el proceso de transformaciones que impulsa el presidente Evo Morales, desde enero de En ese sentido, de la Fuente adelantó que el Ejecutivo instruyó la creación de la Agencia Central de Inteligencia del Estado (ACIE) para la defensa de los recursos naturales y la lucha contra el crimen organizado. La ACIE tendrá la finalidad de concentrar información tanto de las Fuerzas Armadas como de la Policía Boliviana para velar por los intereses nacionales. La autoridad militar adelantó que existe una política de acercamiento a los sistemas de inteligencia de otros ejércitos con la finalidad de hacer frente a las amenazas comunes. La nueva Agencia deberá proteger los recursos naturales, la lucha contra el crimen internacional organizado, para planificar lo que es el Estado en un nuevo escenario y con una nueva Constitución Política. Volver al índice. 9. CLARÍN (Arg.) 14/11/09 Testimonios de horror en el juicio a Menéndez. AFIRMAN QUE UN COMISARIO LE CORTO LOS TESTICULOS A UN DETENIDO. Los testimonios de un ex guardia de un centro clandestino de tortura que relató el terrible asesinato de un subcomisario; y el de un albañil que padeció los tormentos infligidos por la policía cordobesa de la Página 9 de 13

10 dictadura, fueron algunos de los más desgarradores en lo que va del segundo juicio que se le hace en Córdoba a Luciano Benjamín Menénez. Esta vez el ex jefe del Tercer Cuerpo de Ejército -que está preso en la cárcel de Bouwer desde el 24 de julio de 2008, cuando se lo condenó a cadena perpetua en la causa "Brandalisis" comparte nuevas acusaciones por delitos de lesa humanidad con cinco ex policías de la llamada "D2": la versión local de la Gestapo nazi. Menéndez, Rodolfo Campos, César Cejas, Hugo Cayetano Britos, Calixto Flores y Miguel Angel Gómez, están imputados por el secuestro, asesinato y desaparición del subcomisario Ricardo Fermín Albareda y por el secuestro y tortura de otras nueve personas que lograron sobrevivir. Hasta ahora, la reconstrucción del crimen de Albareda fue lo más destacado. El Tribunal presidido por Jaime Díaz Gavier se trasladó al sitio donde lo mataron: el llamado "Chalet de Hidráulica", cerca del Lago San Roque. Allí, Ramón Roque Calderón, un ex custodio al que apodan "Kung Fu" y que está cumpliendo una condena por asesinato en una cárcel cordobesa, relató con lujo de detalles cómo el entonces comisario Pedro Telleldín (padre de Carlos Telleldín, quien está acusado de haber entregado el coche bomba que voló la AMIA el 18 de julio de 1994), le seccionó los genitales a la víctima que murió desangrada. En medio del living del chalet, con chaleco antibalas y rodeado de una fuerte custodia, Calderón le relató a los jueces: "Albareda estaba ahí, sentado en una silla gruesa y atado con alambre de pies y manos, inmóvil". Contó cómo lo golpearon entre varios al son de "una música fuerte" para tapar los gritos de dolor; y cómo "Telleldín se puso unos guantes de goma de médico, sacó un bisturí y le cortó los testículos". El ex custodio detalló que luego "los levantó y nos dijo: ésto les va a pasar a ustedes cuando no cumplan las órdenes". Entre los guardias que vieron todo, estaba Jesús "El Flaco" González: el testigo que se suicidó a sólo 72 horas de que comenzara este juicio. Calderón aseguró que él mismo se descompuso y pidió salir del cuarto pero que luego, uno de los "hermanos Carabante", también custodios de ése centro de tortura, le contó que "Telleldín pidió hilo y aguja y le cosió la boca a Albareda con los testículos adentro". Volver al índice. 10. AGENCIA EFE (Esp.) 15/11/09 Diputados brasileños viajan a Venezuela para tratar la tensión con Colombia. Una misión de diputados brasileños viajó hoy a Caracas para tratar el clima de tensión entre los Gobiernos del presidente venezolano, Hugo Chávez, y del mandatario colombiano, Álvaro Uribe, por el acuerdo militar por el que Bogotá autorizó a Washington a usar bases en su territorio. Encabezados por el diputado Raúl Jungmann, quien ya lideró un grupo que estuvo en Honduras por la crisis que vive el país centroamericano tras el golpe de Estado del pasado 28 de junio, los parlamentarios brasileños también tienen previsto visitar Colombia y Ecuador, informó una fuente oficial. La misión espera celebrar encuentros con los presidentes de las cámaras de diputados de los tres países, con miembros de las respectivas comisiones legislativas de Relaciones Exteriores, así como con miembros de los Gobiernos implicados. "Vamos a dialogar sobre la tensión en la región provocada por la autorización dada a Estados Unidos para el uso de base militares en Colombia", comentó Jungmann antes de emprender el viaje desde Brasilia. Las tensiones entre Colombia, Ecuador y Venezuela se han reavivado después de la decisión de Bogotá de permitir a Estados Unidos la utilización de hasta siete bases militares en su territorio. Página 10 de 13

11 El Gobierno colombiano ha reiterado que el único propósito de esas bases es reforzar la lucha contra el narcotráfico y las guerrillas, pero tanto Ecuador como Venezuela han insistido en denunciarlo como una "amenaza" a sus respectivas soberanías. Las polémicas desatadas por esos acuerdos fueron tratadas en una Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que se celebró en la ciudad argentina de Bariloche en agosto pasado y en la que se acordó dejar el análisis del asunto en manos del Consejo de Defensa de ese organismo regional. Según el diputado Jungmann, autoridades de los tres países ya habían sido informadas de la inminencia de la misión y se mostraron de acuerdo con la visita. Junto a Jungmann, en la gira que durará una semana, estarán los diputados Claudio Cajado, Jackson Barreto, Ruy Pauletti y Emiliano José, todos miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores. Los parlamentarios aprovecharán para entregar una invitación para realizar el próximo año en Brasilia el primer encuentro suramericano de presidentes de cámaras legislativas y comisiones de Relaciones Exteriores. Volver al índice. 11. BBC (Ing.) 15/11/09 Chile niega haber espiado a Perú. El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Mariano Fernández, descartó cualquier actividad "ilegal" de su gobierno en las relaciones con Perú, después de que Lima adoptara medidas diplomáticas contra Santiago por un supuesto caso de espionaje. Las autoridades peruanas aseguran que un suboficial de su país entregó información reservada a Chile. La polémica hizo que el gobierno de Perú llamara a consultas a su embajador en Santiago, Carlos Pareja. Además, el presidente Alan García canceló su asistencia a una reunión a la que también debía acudir la presidenta chilena, Michelle Bachelet, -prevista en el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebra en Singapur-, y regresó a Lima antes de lo previsto. Todo empezó este viernes, cuando la prensa peruana reportó un caso de traspaso de información confidencial a Chile, acusando de espionaje al suboficial de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Perú (FAP) Víctor Ariza, quien ahora se encuentra detenido. Además, la justicia peruana ordenó la detención de dos supuestos militares chilenos, Daniel Márquez Torrealba y Víctor Vergara Rojas, en calidad de "instigadores de los delitos de revelación de secretos nacionales y espionaje en perjuicio del Estado peruano". El gobierno de Bachelet en un principio no hizo ningún comentario sobre el caso, aduciendo que no había una confirmación oficial desde Perú. Cautela Pero este sábado el canciller chileno aseguró desde Singapur que su país "no practica el espionaje". "Descartamos la participación del gobierno chileno en cualquier actividad respecto de cualquier cosa que sea ilegal en la relación entre los dos países", señaló Mariano Fernández, quien pidió tratar esta situación con cautela. Página 11 de 13

12 "En estas materias hay que ser extremadamente prudentes, como nosotros hemos sido siempre. Hay que preocuparse de que esto está en manos de la justicia de otro país, y que la justicia de ese país resuelva la situación de las personas afectadas", sostuvo. Desde Santiago la reacción llegó en voz de la ministra secretaria general de Gobierno, Carolina Tohá, quien aseguró que la administración de Michelle Bachelet no tiene conflictos con Perú. "Chile no tiene nada que ocultar. Estos son hechos que tienen que estudiarse, analizarse en Perú porque sucedieron allá, y Chile al respecto no tiene nada que decir y no tiene nada que ocultar tampoco", dijo la vocera de La Moneda a la prensa. Además, Tohá aclaró que el gobierno chileno no va a llamar a consultas a su embajador en Lima, Fabio Vío. "Chile ha actuado correctamente y no tiene ninguna situación en este sentido que aclarar con nuestro embajador allá", expresó, al tiempo que calificó de "precipitada" la decisión de ordenar el retorno del diplomático peruano. Perú indignado La confirmación definitiva del caso de espionaje en Perú llegó a través de su ministro de Defensa, Rafael Rey, quien respaldó la acusación contra Víctor Ariza Mendoza. "Efectivamente se trata de un hecho de espionaje financiado por Chile aparentemente, y según la declaración de él mismo", señaló respecto del militar involucrado. "Por supuesto que es indignante, es absolutamente lógico las medidas que el Perú ha decidido y que han sido comunicadas a través del canciller (José Antonio García Belaúnde). Qué más les puedo decir, que es indignante tanto como peruanos afectados por este personaje, y por supuesto por la actitud de los involucrados chilenos", manifestó. Rey también aseguró que Ariza Mendoza realizaba sus actividades ilícitas desde "hace un par de años o un poco más. "(Ariza Mendoza) estuvo destinado en un determinado momento en 2003 en Chile", sostuvo el ministro. Las reacciones se suceden en ambos países, que ya vieron afectada su relación por la demanda que Perú interpuso ante la corte internacional de La Haya en 2008, en la que reclama unos kilómetros de área marítima, reavivando una rivalidad que se mantiene desde que Chile se quedó con territorios al ganar una guerra de Volver al índice. 12. AGENCIA AFP (Fra.) 16/11/09 Zelaya renuncia y no acepta las elecciones. Líder depuesto de Honduras dirige carta a Obama. Con su renuncia a ser restituido en el poder en Honduras, el presidente depuesto Manuel Zelaya intenta deslegitimar los comicios del 29 de noviembre, los que considera un "proceso electoral ilegal" pues se celebrarán bajo el régimen golpista de Roberto Micheletti. En una carta dirigida al mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, Zelaya "reafirma" su decisión de que "a partir de esta fecha cualquiera que fuera el caso, yo no acepto ningún acuerdo de retorno a la presidencia, para encubrir el golpe de Estado". Página 12 de 13

13 Esta decisión de Zelaya deja "sin valor ni efecto por incumplimiento unilateral del gobierno de facto" el acuerdo firmado el 30 de octubre con su rival Micheletti, bajo presión de Estados Unidos. El acuerdo San José/Tegucigalpa, recuerda Zelaya, "tenía un sólo propósito, restaurar el orden democrático y la paz social y con esto se revirtiera el golpe de Estado, lo que implica el seguro retorno del Presidente de República elegido legítimamente por voto popular". Dicho acuerdo dejaba en manos del Congreso Nacional hondureño su restitución, previa consulta a la Corte Suprema de Justicia, la Fiscalía, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) y la Comisión de Derechos Humanos. Asimismo, preveía la formación de un gobierno de unidad nacional antes del 5 de noviembre, la constitución de una Comisión de Verificación para vigilar por el cumplimiento del mismo y la realización de las elecciones el 29 de noviembre y el traspaso al vencedor de las mismas, el 27 de enero. Sin embargo, el 5 de noviembre, Micheletti anunció la formación de un gobierno en el que no había representantes de Zelaya, quien se negó a dar nombres mientras no fuera restituido en la presidencia. Con su decisión, Zelaya intenta deslegitimizar las elecciones después de que Estados Unidos se apartara de la posición de la comunidad internacional y piense reconocer el proceso independientemente de que el presidente depuesto regrese o no al poder. "Este proceso electoral es ilegal porque oculta el golpe de estado militar, y el estado de facto en que vive Honduras no brinda garantías de igualdad y libertad", señaló Zelaya. Volver al índice. Edición Responsable: Oficina de Relaciones Públicas. Página 13 de 13