Revista de Espiritualidad 68 (2009)

Transcripción

1

2 Revista de Espiritualidad 68 (2009) SUMARIO EDITORIAL... ESTUDIOS ROSARIO BOFILL, El diálogo de la sonrisa... BIOGRAFÍA ÍNTIMA CARMELITAS DESCALZAS, Aproximación a la biografía de Christine Kaufmann ( )... TERESA JAGGI-KAUFMANN, Christine, mi hermana... SEVERINO-MARÍA ALONSO RODRÍGUEZ, C. M. F., El sentido de la gracia. Pequeña biografía interior de Cristina Kaufmann... LOURDES SOLÉ, OSB, Experiencia de Dios y amistad en/con Cristina Kaufmann... ESPIRITUALIDAD EXISTENCIAL AGUSTÍ BORRELL, OCD, La Palabra encarnada. Cristina Kaufmann y la Biblia... TERESA FORCADES I VILA, OSB, Cristo y experiencia de Dios en C. Kaufmann... JOSÉ-DAMIÁN GAITÁN, OCD, Cristina Kaufmann: búsqueda de Dios y vida consagrada... CAMILO MACCISE, OCD, La espiritualidad carmelitana en Cristina Kaufmann... POESÍA SELECTA CARMELITAS DESCALZAS - MATARÓ, Vida espiritual y poesía en Cristina Kaufmann I... CARMELITAS DESCALZAS - MATARÓ, Vida espiritual y poesía en Cristina Kaufmann II... NOTAS Y COMENTARIOS FERNANDO GUILLÉN PRECKLER SCH.P., Itinerario espiritual de Juan de la Cruz.... BIBLIOGRAFÍA... ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO ÍNDICE DEL VOLUMEN 68 (2009)

3 EDITORIAL «Cada domingo nos sonreíamos [al encontrarnos en la eucaristía] y su sonrisa era como una larga conversación que me daba ánimos». Así se expresa R. Bofill en la breve y deliciosa reflexión titulada «El diálogo de la sonrisa», el marco ideal que, a modo de telonero, nos permita adentrarnos en la vida y la espiritualidad de C. Kaufmann. El presente número de la Revista de Espiritualidad quiere ser una mirada serena y en retrospectiva hacia la figura de esta fascinante mujer, carmelita descalza de Mataró. Nuestra intención ha sido contar con un amplio número de colaboradores, para así ofrecer una visión caleidoscópica y lo más amplia posible de la persona y el mensaje de Cristina Kaufmann. La serie de artículos con que se encontrará el lector se pueden estructurar en torno a tres grandes secciones: una primera que podemos designar como «biografía íntima, interior, espiritual»; una segunda que podría llevar por rótulo «espiritualidad existencial o teológica»; y una tercera centrada fundamentalmente en la poesía que nos ha legado Cristina. Como es lógico, ciertos solapamientos son inevitables en las distintas secciones, y en todas y cada una de ellas está siempre presente lo biográfico y lo experiencial, como empapándolo todo. La primera gran sección abarca, como hemos dicho, la BIOGRA- FÍA ÍNTIMA. Cuenta con aportaciones de las carmelitas de Mataró; de una hermana de la misma Cristina, Teresa Jaggi-Kaufmann; del claretiano Severino-María Alonso, y de la benedictina Lourdes Solé. El primer artículo recoge estas sentidas palabras de Cristina: «Mi vida de carmelita ha estado desde el primer día marcada por la categoría de cambio, de desarraigo, de tensión entre lo viejo y lo nuevo, entre lo esencial y lo accidental. La fe en la vocación, la certeza de que el camino de Teresa de Jesús era también un camino para mí, no me ha abandonado nunca». REVISTA DE ESPIRITUALIDAD 68 (2009),

4 334 La aportación de S. M. Alonso nos ofrece una pequeña biografía interior de Cristina, bajo un título muy significativo: «el sentido de la gracia». Desde aquí, el autor remite a las dimensiones más importantes de su persona, de su personalidad y de su «condición» esencial y existencial de carmelita descalza. L. Solé se centra en el tema de la amistad, y cierra su reflexión con estas palabras: «Una pequeña cruz de madera [de Cristina], colocada amorosamente encima de mi cama, me habla desde el corazón de la misma y me parece oír de nuevo la suave voz de Cristina estimulándome a no desfallecer en momentos de contradicción y dolor». La segunda gran sección se centra en una espiritualidad, la de Cristina, de cuño vivencial, una ESPIRITUALIDAD EXISTENCIAL. Nos encontramos aquí con artículos de Agustí Borrell, Teresa Forcades i Vila, José Damián Gaitán y Camilo Maccise. El primero, el de Borrell, se detiene en la dimensión bíblica de la espiritualidad kaufmaniana. Como afirma el autor, Cristina «habla de dejarse interpretar por las Escrituras, o de preguntar a la Biblia. En la Biblia no busca información sobre el pasado, sino luz para su vida actual, porque sabe que la Palabra de Dios nos abre una puerta para entrar dentro de las realidades más profundas de nuestra vida y nos ayuda a penetrar en el misterio de la propia existencia Lee la Biblia con la mirada puesta en la vida, con sinceridad y con libertad, como todo lo que ella hacía». Teresa Forcades bucea en el aspecto cristológico de la protagonista de nuestra historia. Los epígrafes de su artículo son un buen índice de los vericuetos por los que discurre su reflexión: Jesucristo, humanidad realizada; El carácter absoluto de la encarnación; Jesucristo, humanidad quebrantada; Vivir «en obsequio de Jesucristo». J. D. Gaitán se ha detenido en el rico ámbito de la vida consagrada, referencia ineludible en la vida real y cotidiana de Cristina. Una vida profética precisamente en la línea marcada por el documento Vita Consecrata: «La verdadera profecía nace de Dios, de la amistad con Él, de la escucha atenta de su Palabra en las diversas circunstancias de la historia. El profeta siente arder en su corazón la pasión por la santidad de Dios y, tras haber acogido la palabra en el diálogo de la oración, la proclama con la vida».

5 335 Finalmente, y dentro de esta segunda sección, C. Maccise rastrea los aspectos más sobresalientes de su espiritualidad carmelitana. Destaca cómo Cristina ha llevado a cabo «una relectura del carisma y de la espiritualidad carmelitana», dentro de «una fidelidad creativa» para mantener así vivo el carisma teresiano. «Cristina Kaufmann trató de ser fiel heredera de un pasado, responsable del presente en el que vivió y abierta y comprometida con el futuro», afirma Maccise. La tercera gran sección se ocupa de un aspecto especialmente entrañable, el de Cristina Kaufmann como poetisa, y en diversas lenguas. Se encontrará aquí el lector con una selección de POESÍAS ESCOGIDAS. Dicha selección y presentación ha sido llevada a cabo por sus compañeras carmelitas de Mataró. A través de su poesía y de su diario y de su prosa más íntima, aprendemos a descubrir una nueva cara de la espiritualidad de Cristina. «Se percibe en su obra poética un fondo dramático en el que esconde y revela el sufrimiento por una Ausencia-sentida-Presencia-latente en su alma, desde siempre». En algún momento ella misma exclamará y escribirá en su diario: «Sueños de llanto hondo, entrañable...» En fin, que este número de la Revista de Espiritualidad, «Cristina Kaufmann en perspectiva. Una espiritualidad para nuestro tiempo», quiere ser memoria viva de la historia de los humanos, de tantas mujeres y hombres que con la verdad de su vida, y la transparencia de su mirada, y la autenticidad de su palabra, apuntan hacia lo mejor y más valioso que tenemos como personas. Creemos sinceramente que C. Kaufmann pertenece a esa larga cadena de seres humanos convertidos en hitos o mojones que nos enseñan a vivir. De esos que con sus vidas y en sus vidas, apuntan hacia la plenitud de lo humano.