MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A"

Transcripción

1 MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) Página 1 de 18

2 1. Introducción 1.1 Requisitos de sistema Sistema operativo: posterior a Windows 2000 CPU: Inter Pentium 4 2.4G o superior Memoria: 512 M o más Monitor: compatibilidad con 1024 x 768 y resolución más alta Tarjeta: compatibilidad con DirectDraw para aceleración e inicio. 1.2 Convención Con el fin de simplificar las descripciones en este manual, algunos dispositivos se describirán de la siguiente forma: Software de cliente como Software Videograbadora digital (DVR) como Equipo "Hacer clic" quiere decir hacer clic con el botón izquierdo del ratón "Hacer doble clic" se refiere a hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón "Hacer clic con el botón derecho" se refiere a hacer clic con el botón derecho del ratón 2. Instalación Haga doble clic en 2.1 Seleccione un idioma y elija "ok" para iniciar la instalación. para instalar el software de cliente. Opere de la siguiente manera: Página 2 de 18

3 Página 3 de 18

4 3. Software en funcionamiento 3.1 Ejecución e inicio de sesión Haga doble clic en el acceso directo para ejecutar el software Inicio de sesión Página 4 de 18

5 Introduzca su nombre de usuario y la contraseña, y haga clic para entrar en el programa. Puede elegir "auto login" (inicio de sesión automático) para que no aparezca en la ventana la próxima vez. 3.2 Introducción a la interfaz de software ) Barra de sistema Permite bloquear la interfaz, minimizar la ventana en la barra de tareas y cancelar el funcionamiento del programa. 2) Barra de fichas Contiene distintos modelos de función de software. Vista previa remota: Vista previa de la videograbadora en tiempo real. Reproducción remota: Reproducción de vídeo en directo y reproducción remota Configuración remota: Ajuste de la configuración. Configuración local: gestión de usuarios, gestión de dispositivos, configuración del sistema. 3) Árbol de dispositivos Muestra el cuadro de diálogo de grupo de gestión y equipos añadidos. 4) Visualización de la ventana de vista previa Vista previa del canal del dispositivo en tiempo real 5) Ventana de control de PTZ Control de PTZ y ajuste de la imagen 6 ) Barra de control de la vista previa Permite detener la vista previa, cambiar modos de pantalla, mostrar la imagen en pantalla completa e interruptor automático, etc. 4. Gestión de dispositivos Antes de utilizar el software, el usuario debe añadir el dispositivo y configurar el funcionamiento. Haga clic en la barra de fichas en "local setting" (configuración local) -> "device management" (gestión de dispositivos) para entrar en el modo de Página 5 de 18

6 configuración. Consulte la siguiente imagen. 4.1 Configuración del árbol de dispositivos La lista de dispositivos está vacía de manera predeterminada al utilizar el software por primera vez. Haga clic en "area" con el botón derecho del ratón para añadir un área. Introduzca un nombre de área en "Add Area Settings" (Añadir configuración de área) y haga clic en OK. Al ser esta la primera área, sin áreas superiores, el área principal "Parents Area" está vacía. Haga clic con el botón derecho del ratón en el área principal; en el menú contextual, puede añadir áreas secundarias, modificar y eliminar áreas, añadir dispositivos, etc. Nota: Si elimina un área que contenga un área secundaria, un dispositivo o un canal, también se eliminarán el área seleccionada y su área secundaria, el dispositivo y el canal. Si hay canales en vista previa o en grabación, aparecerá un mensaje de advertencia Adición de dispositivos manualmente Haga clic con el botón derecho del ratón en "Add device" (Añadir dispositivo); aparece el cuadro de diálogo "Add Device" como se muestra a continuación. Página 6 de 18

7 Opciones Device Address (Dirección del dispositivo) Device Port (Puerto de dispositivo) Http Port (Puerto Http) User Name (Nombre de usuario) Password (Contraseña) Device name (Nombre de dispositivo) Channels (Canales) In Area (En área) Explicación Nombre de dominio o dirección IP del dispositivo Número de puerto del dispositivo Número de puerto http Nombre de usuario del dispositivo Contraseña del dispositivo Añada el nombre de dispositivo. Se puede personalizar. Número de canales del dispositivo. Introduzca los canales reales. Nombre de área de host Haga clic en "test" para comprobar si se puede conectar al dispositivo correctamente Búsqueda del dispositivo LAN en línea Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier área o área secundaria, y seleccione "search devices" (buscar dispositivos) para buscar el dispositivo en línea en la misma LAN. Página 7 de 18

8 Elija un dispositivo y haga clic en "Add Device". Introduzca un nombre de dispositivo en el cuadro de diálogo emergente. Nota: No se permiten nombres de dispositivo duplicados. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión, haga clic en "test" y, a continuación, en "ok" si la prueba se ha realizado correctamente. 4.2 Configuración del árbol de grupos Si no existe ningún grupo, el usuario deberá añadir uno primero. Haga clic con el botón derecho del ratón en "Group" (Grupo) y seleccione "Add Group" (Añadir grupo). A continuación, aparece el cuadro de diálogo "Group Setting" (Configuración de grupos). Introduzca un nombre de grupo y haga clic en OK para añadir un grupo. Página 8 de 18

9 Tras añadir el grupo correctamente, el usuario puede añadir los canales del árbol "Area" del lado izquierdo al grupo seleccionado del lado derecho. En la vista de árbol "group", el nombre de canal se mostrará con el formato de "nombre de dispositivo _ nombre de canal". Tras añadir un canal correctamente, el siguiente canal se seleccionará de forma automática en este dispositivo. Si el usuario selecciona un dispositivo en la lista de árbol "Area" y lo añade al grupo seleccionado, se añadirán todos los canales en este dispositivo. Seleccione un canal en la lista de árbol "Group" y haga clic en el botón de eliminación ""; el canal seleccionado se eliminará. Tras eliminar un canal correctamente, el siguiente canal se seleccionará de forma automática en este grupo. Seleccione un grupo en la lista de árbol "Group" y haga clic en el botón de eliminación ""; aparecerá un mensaje de advertencia. Haga clic en "ok" para eliminar el grupo y todos los canales de él. Nota: no se puede añadir el mismo canal en un grupo. No obstante, se puede añadir un canal en distintos grupos. Página 9 de 18

10 5. Vídeo en directo 5.1 Vídeo en directo general Haga doble clic para iniciar la vista previa Haga clic en una ventana de reproducción; el marco de la ventana seleccionada se mostrará en color azul claro. Haga doble clic en la lista de dispositivos o en un canal del grupo; el canal se reproducirá en esta ventana Inicio/cierre de todas las vistas previas Elija un dispositivo y haga clic con el botón derecho del ratón para elegir "open all device channel" (abrir todos los canales del dispositivo) para abrirlos todos, y elija "close all device channel" (cerrar todos los canales del dispositivo) para cerrarlos todos. 5.2 Conmutación automática en directo Haga clic en "live auto switching" (conmutación automática en directo) para iniciar la reproducción. La hora se puede ajustar en el cliente, "local setting" (configuración local) - "system setting" (configuración del sistema). 5.3 Otras funciones Haga doble clic para aumentar: en el modo de varios canales, haga doble clic en la ventana de reproducción para aumentarla, y vuelva al modo de varios canales después de volver a hacer doble clic en el canal. Modo de imagen: es posible cambiar al modo de varios canales. Pantalla completa: maximice el canal seleccionado. Última página, siguiente página: Es posible mostrar en vista previa hasta 64 canales. Se mostrará 1 página cada vez. Aparecerá la cantidad de canales según el modo de vista previa. 6. Control de PTZ 6.1 Control de PTZ: Permite controlar la dirección de rotación, la velocidad, el iris, el enfoque y el zoom (función de asistencia). 7. Grabación y reproducción 7.1 Grabación local de cliente Grabación de cliente: grabación manual de cliente En el modo de vista previa, haga clic con el botón derecho del ratón para elegir "enable save video" (activar guardar vídeo) e Página 10 de 18

11 inicie la grabación. La ruta de almacenamiento de vídeo se puede modificar en "local setting"-"system setting". 7.2 Reproducción remota Haga clic en el botón "remote playback" (reproducción remota) para acceder a la interfaz de reproducción remota Búsqueda de archivos de vídeo remotos Puede elegir el dispositivo de búsqueda necesario en el árbol de dispositivos del lado derecho y seleccionar el canal, el modo de grabación y la hora de inicio y finalización. Haga clic en "search" (buscar) para localizar los archivos correspondientes Reproducción de archivos remotos El archivo remoto se reproducirá automáticamente; el progreso de reproducción se puede ajustar arrastrando la barra de progreso. Es posible realizar la reproducción de 4 canales a la vez Captura de imágenes Durante la reproducción, la captura se puede realizar en cualquier canal haciendo clic en el botón "Capture image" (Capturar imagen). La ruta de almacenamiento de imágenes capturadas se puede definir en "local setting"-"system setting". Página 11 de 18

12 7.2.4 Copia de seguridad Control de reproducción El canal de reproducción seleccionado se puede arrastrar, suspender y aumentar haciendo doble clic. 8. Configuración remota Haga clic en "remote setting" (configuración remota) para elegir el dispositivo necesario en el árbol de dispositivos del lado derecho; haga doble clic en el dispositivo para acceder a la interfaz de configuración. 8.1 Información del dispositivo Página 12 de 18

13 8.2 Configuración general 8.3 Configuración de red Página 13 de 18

14 8.4 Configuración de codificación 8.5 Configuración de grabación Página 14 de 18

15 8.6 Configuración de pantalla 8.7 Configuración de detección de vídeo Página 15 de 18

16 8.8 Configuración de PTZ 8.9 Configuración de sensor Página 16 de 18

17 9. Configuración local 9.1 Configuración local En la configuración local se incluye la gestión, la gestión de la configuración y la configuración del sistema. 9.2 Gestión de usuarios Los usuarios pueden añadir, eliminar y modificar usuarios en este cuadro de diálogo Gestión de dispositivos Añada un dispositivo. Página 17 de 18

18 9.2.2 Configuración del sistema Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) Página 18 de 18

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Manual de usuario idmss-plus

Manual de usuario idmss-plus Manual de usuario idmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS)

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Interface de inicio de Sección La interface de Inicio de Sección (Login) es como se muestra en la figura.

Más detalles

Manual de usuario gdmss-plus

Manual de usuario gdmss-plus Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 Videograbadora Digital art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Panel trasero de la videograbadora Panel trasero de la videograbadora

Más detalles

CENTER SV Mobile. Manual de usuario. Software de monitorización para PDA

CENTER SV Mobile. Manual de usuario. Software de monitorización para PDA Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. CENTER SV Mobile Software de monitorización para PDA Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L.

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Guia de Usuario: Wanscam HW0032 www.wans-cam.es

Guia de Usuario: Wanscam HW0032 www.wans-cam.es Guia de Usuario: Wanscam HW0032 www.wans-cam.es Contenido 1. Descripción del software 2. Requisitos de sistema. Instalación y des instalación 2.1 Requisitos de sistema 2.2 Instalación del software 2.3

Más detalles

www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario

www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 Introducción... 3 2 Requisitos del ordenador...

Más detalles

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV)

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones de las mismas durante

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil

Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy8004-KX con DDNS y aplicación móvil Pasos preliminares: 1. 2. 3. Nuestro

Más detalles

GRABADOAR 3000 PARA TELEFONO

GRABADOAR 3000 PARA TELEFONO GRABADOAR 3000 PARA TELEFONO 1, DVR-side ajuste El acceso al menú principal -> Configuración del sistema -> Configuración de red, y luego configurar el puerto de teléfono del servidor tendrá que reiniciar

Más detalles

Práctica de laboratorio: Exploración del protocolo FTP

Práctica de laboratorio: Exploración del protocolo FTP Objetivos Parte 1: Utilizar el protocolo FTP desde el símbolo del sistema Parte 2: Descargar un archivo FTP usando WS_FTP LE Parte 3: Utilizar el protocolo FTP en un explorador Información básica/situación

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones.

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones. MANUAL DE SHAREPOINT 2013 Por: Área de Administración de Aplicaciones. Indice 1. Tipos de Cuentas de Usuario... 2 2. Compatibilidad con exploradores de Internet... 2 3. Como acceder a un sitio de SharePoint

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

SISTEMA DE GESTIÓN CENTRAL GRABADOR DE VÍDEO EN RED H.264 GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL H.264

SISTEMA DE GESTIÓN CENTRAL GRABADOR DE VÍDEO EN RED H.264 GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL H.264 DS1093-110 Mod. 1093 SISTEMA DE GESTIÓN CENTRAL GRABADOR DE VÍDEO EN RED H.264 GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL H.264 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL ÍNDICE 1 Prólogo...3 2 Especificaciones técnicas...3 3 Requisitos

Más detalles

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.10.07 - Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para

Más detalles

Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02

Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02 Manual de usuario del software cliente ivms- 4200 Versión 1.02 ÍNDICE Capítulo 1. Información general... 3 1.1 Descripción... 3 1.2 Entorno de funcionamiento... 3 Capítulo 2. Puesta en marcha de ivms-4200...

Más detalles

Software de Gestión Central NVMS-1000

Software de Gestión Central NVMS-1000 Software de Gestión Central NVMS-1000 Que mejoras tiene el nuevo software NVMS-1000? 1 Arquitectura completamente nueva 2 Interfaz totalmente nuevo 3 1 Arquitectura completamente nueva Resuelve los problemas

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Software Visiorecord para PC. Software Visiorecord para PC

Software Visiorecord para PC. Software Visiorecord para PC Software Visiorecord para PC Pág. 1 de 23 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. INSTALACIÓN... 3 3. PRIMEROS PASOS... 12 4. AÑADIR DISPOSITIVOS... 15 5. VISUALIZAR CÁMARAS EN VIVO.... 18 6. VISUALIZACIÓN DE GRABACIONES...

Más detalles

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas 6. Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas En V8.5, puede configurar un mural de vídeo en múltiples pantallas que le permita mostrar hasta

Más detalles

Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile. Software de monitorización para PDA.

Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile. Software de monitorización para PDA. Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile Software de monitorización para PDA Manual de usuario Tabla de contenidos Requisitos del sistema... 1 Videograbadores

Más detalles

Free WebViewer. Esquema de aplicación IProNet WebViewer

Free WebViewer. Esquema de aplicación IProNet WebViewer Esquema de aplicación IProNet WebViewer Tiene que haber conectividad a través de los puertos 900 y 901. NAT y firewalls tienen que estar configurados. PASOS: Conectarse a: www.ipronet.es/webviewer Identificación

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

Manual del usuario. isic 5 - Android

Manual del usuario. isic 5 - Android Manual del usuario isic 5 - Android isic 5 - Android Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La nueva aplicación Intelbras isic 5 posee tecnología capaz

Más detalles

10. Mobile Server. 10.1 Iniciar Mobile Server

10. Mobile Server. 10.1 Iniciar Mobile Server 10. Mobile Server Mobile Server es una aplicación que permite al descodificador GV y a las aplicaciones móviles de GeoVision acceder a cámaras conectadas al sistema GV. Mediante Mobile Server, el software

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO

Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO Manual del usuario A fecha de su publicación, la información facilitada en este manual es precisa. ADEMCO Video no

Más detalles

TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS

TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS TUTORIAL DEL PROGRAMA DAHUA PSS NOTA: Solo para equipos Dahua vendidos por Videoprotección de México. Contenido: INTRODUCCION. I. INSTALACION DEL PROGRAMA. II. OPCIONES DE LA PANTALLA PRINCIPAL. III. ABRIR

Más detalles

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.09.06 Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para IPhone

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0 1 Programa Maestro E-Learning Class v 6.0 1.- Introducción 2 El E-LearningClass V. 6.0 ( Programa Maestro ) es un aplicativo incluido en las netbooks del programa Conectar Igualdad que permite asistir

Más detalles

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Central Management Software Compruebe el contenido del embalaje CD de software Guía rápida

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Gestor de librería de tipos 8

Gestor de librería de tipos 8 Unity Pro Gestor de librería de tipos 33003104 07/2011 Gestor de librería de tipos 8 Finalidad de esta sección En este capítulo se describen las funciones principales del gestor de librería de tipos. Contenido

Más detalles

Manual Usuario Camara IP P2P. (Para Sistemas operativos Windows)

Manual Usuario Camara IP P2P. (Para Sistemas operativos Windows) Manual Usuario Camara IP P2P (Para Sistemas operativos Windows) Manual usuario Cámara IP P2P Nuestros productos con la tecnología P2P al igual que dispositivos Plug & Play, permiten una instalación sencilla

Más detalles

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema

Más detalles

Client Software Urmet UVS

Client Software Urmet UVS DS1093-126 Mod. 1093 DVR H.264 DE 4/8/16 CANALES CON HDMI NVR H.264 DE 4/8/16 CANALES CÁMARA IP H.264 Client Software Urmet UVS MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL ÍNDICE 1 Descripción del producto...4 1.1 Exención

Más detalles

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio Para Windows 2000 y posterior Versión: 1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Acerca de Sophos Anti-Virus para NetApp

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

ivms-4000 (V2.02) Manual del usuario

ivms-4000 (V2.02) Manual del usuario ivms-4000 (V2.02) Manual del usuario Contenido Capítulo 1 Bienvenido a ivms-4000 (V2.02) 1 1.1 Información general 1 1.2 Solicitud de Disposición PC 1 1.3 Convención 1 Capítulo 2 Instalar y desinstalar

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

Manual Cliente Ligero

Manual Cliente Ligero Índice Manual Cliente Ligero 1. Requerimientos técnicos... 2. Políticas de seguridad de Windows... 1.1 Windows Vista... 1.2 Windows 7... 3. Descarga del Cliente Ligero... 4. Instalación del Cliente Ligero...

Más detalles

Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL. www.secucore.com.mx contacto@secucore.com.mx

Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL. www.secucore.com.mx contacto@secucore.com.mx Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL Conexiones del equipo. 1 Conector de alimentación entrada de 12 volts. 2 Conector RJ45 funciona para establecer comunicación con una PC, HVR o

Más detalles

Software IVMS 4000 Introducción

Software IVMS 4000 Introducción Software IVMS 4000 Introducción Qué es el IVMS4000? Operativa: Gestionar y operar los dispositivos de una instalación CCTV, actuando como núcleo del sistema de vigilancia Compatibilidad: 1.DVR Híbrido

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

Reproductor de archivos Divar Series. Manual de funcionamiento

Reproductor de archivos Divar Series. Manual de funcionamiento Reproductor de archivos Divar Series es Manual de funcionamiento Reproductor de archivos Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 2 Funcionamiento 5 2.1 Inicio del programa 5 2.2 Presentación de la ventana

Más detalles

Manual del usuario de TVRMobile V2.0

Manual del usuario de TVRMobile V2.0 Manual del usuario de TVRMobile V2.0 P/N 1070644A-ES REV 1.0 ISS 14OCT13 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Información de contacto 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

1. INTRODUCCION. ProLogger 2

1. INTRODUCCION. ProLogger 2 MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCION El programa ProLogger, permite la grabación de audio las 24 horas del día de los diferentes canales de audio que tenga activados, pudiéndose seleccionar en cada canal:

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. imon iphone Aplicación de monitorización para iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone imon Tabla

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B Guía rápida Este manual contiene instrucciones para la configuración básica del DVR y sobre la reproducción

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Grabación en Servidor Grabador web

Grabación en Servidor Grabador web [Guía rápida] Grabación en Servidor Grabador web FW5850 TM +[Configuración de grabación 1. Dentro del menú de Administración pulse en Configuración de grabación. Después pulse Server Module 0, en la ventana

Más detalles

Guía rápida UDM. UDM (Unified Device Manager) 04/04/2011. ipecs-udm. Guía básica de usuario. Departamento Técnico Datalux Spain S.A.

Guía rápida UDM. UDM (Unified Device Manager) 04/04/2011. ipecs-udm. Guía básica de usuario. Departamento Técnico Datalux Spain S.A. ipecs- Guía básica de usuario Departamento Técnico Datalux Spain S.A. Página 1 de 21 1. INTRODUCCIÓN El ipecs- (Unified Device es una aplicación de MS-Windows que permite gestionar y monitorizar sistemas

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Manual de instrucciones CMS-D3

Manual de instrucciones CMS-D3 Manual de instrucciones CMS-D3 Instruction Manual CMS-D3 CENTRAL MANAGEMENT SOFTWARE #LX400017; r. 1.0/14180/14180; es-mx iii Tabla de contenido 1...1 1.1 Requisitos del sistema...1 1.2 Instalación de

Más detalles

Manual del Usuario del Sistema de Gestión DDNS v1.0. Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0

Manual del Usuario del Sistema de Gestión DDNS v1.0. Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0 Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0 1 03/01/2012 Table of Contents 1. Introducción... 3 2. Configuración de la Red... 3 2.1. Configurando el DDNS Localmente a través del Menú del DVR... 3 2.2.

Más detalles

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010 areas básicas en OneNote 2010 - OneNote - Office.com http://office.microsoft.com/es-ar/onenote-help/tareas-basicas-en-onenote... 1 de 3 23/04/2012 10:40 p.m. Soporte / OneNote / Ayuda y procedimientos

Más detalles

Operación Microsoft PowerPoint 97

Operación Microsoft PowerPoint 97 Animación de una presentación Crear diapositivas animadas PowerPoint permite animar (agregar un efecto especial de sonido o visual) texto, gráficos, películas y otros objetos que componen las diapositivas

Más detalles

Usted puede ingresar a su sistema CCTV de manera remota desde cualquier parte del mundo en a través de una

Usted puede ingresar a su sistema CCTV de manera remota desde cualquier parte del mundo en a través de una Usted puede ingresar a su sistema CCTV de manera remota desde cualquier parte del mundo en a través de una computadora que posea conexión a Internet así: 1 Abrir un explorador de internet y en la barra

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA

Más detalles

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C DVR4C remote software ES Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C Software remoto DVR4C Manual del usuario Contenido ES 39 1. DESCRIPCIÓN... 41 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS DEL PC... 41 2. INSTALACIÓN

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Network Surveillance Recorder

Network Surveillance Recorder 4-262-347-52 (1) Network Surveillance Recorder Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. NSR-S10/S20 2010 Sony Corporation Contenido Capítulo

Más detalles

Network Camera. Guía de la aplicación 1.2 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante.

Network Camera. Guía de la aplicación 1.2 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante. A-EAK-100-32 (1) Network Camera Guía de la aplicación 1.2 Antes de utilizar la unidad, lea con atención este manual y guárdelo para poder consultarlo más adelante. 2012 Sony Corporation Tabla de contenido

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Como detectar conexión del Servidor y SQL?

Como detectar conexión del Servidor y SQL? Como detectar conexión del Servidor y SQL? Existen muchos mensajes que suelen aparecer cuando se ejecuta el sistema y este no puede establecer una comunicación adecuada con el servidor y/o la base de datos

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION

MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION pág. 1 Tabla de Contenido Pag. 1. Introducción. 03 2. Configuración Dispositivo. 03 2.1. Configuración DVR. 03 2.2. Configuración Cámara IP. 04 3. Registro y Configuración

Más detalles

ASUS WebStorage Manual del usuario

ASUS WebStorage Manual del usuario ASUS WebStorage Manual del usuario Bienvenido a ASUS WebStorage Siempre puede tener los datos de su equipo y otros dispositivos sincronizados con ASUS WebStorage independientemente del lugar en el que

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2 Página 1 Crear Alias Un alias es un acceso directo a un documento, aplicación o carpeta, supongamos que queremos tener acceso a la Calculador de Mac sin necesidad de tener que usar Finder, vamos a realizar

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

Bosch Video Client. Manual del operador

Bosch Video Client. Manual del operador Bosch Video Client es Manual del operador Bosch Video Client Índice es 3 Índice 1 Introducción 6 1.1 Requisitos del sistema 6 1.2 Instalación del software 6 1.3 Convenciones utilizadas en la aplicación

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS)

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) 1 VISIÓN GENERAL Y ENTORNO... 5 1.1 VISIÓN GENERAL... 5 1.2 ENTORNO... 5 2 INSTALACIÓN Y ACTUALIZACIÓN...

Más detalles

Software ivms 4000 & ivms4500 Introducción

Software ivms 4000 & ivms4500 Introducción Software ivms 4000 & ivms4500 Introducción Qué es el IVMS4000? Operativa: Gestionar y operar los dispositivos de una instalación CCTV, actuando como núcleo del sistema de vigilancia Compatibilidad: 1.DVR

Más detalles

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones MOMENTO I. BLOQUE 1. Opera las funciones básicas del sistema operativo y garantiza la seguridad de la información Objetos de aprendizaje: Sistema Operativo Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores

TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores TALLER DE TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: PerúEduca Guía de Instalación y Configuración para Servidores 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PARA SERVIDORES 1. INTRODUCCIÓN El sistema para servidores

Más detalles

Manual de usuario Versión 1.0

Manual de usuario Versión 1.0 Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos

Más detalles

Manual de Usuario CMS

Manual de Usuario CMS Manual de Usuario CMS Para Grabadores de Video Digital H.264 Todos los Derechos Reservados Tabla de Contenido Manual de Usuario CMS... i Para Grabadores de Video Digital H.264 Todos los Derechos ReservadosTabla

Más detalles

Manual de Usuario italc Intelligent Teaching And Learning with Computers

Manual de Usuario italc Intelligent Teaching And Learning with Computers Manual de Usuario italc Intelligent Teaching And Learning with Computers Version 1.0.9 Indice de Contenidos 1. Copyright del software...3 2. Descripción del programa...3 3. Ejecutando el Programa...4 4.

Más detalles

Instalación del sistema VSControl Total2012

Instalación del sistema VSControl Total2012 Instalación del sistema VSControl Total2012 Este tutorial va destinado a todos los usuarios que desean instalar el Software de Vision Systems (VS) en el servidor. El sistema puede ser: VSControl Total

Más detalles

De forma predeterminada, se crea un grupo de almacenamiento. Puede agregar o eliminar grupos de almacenamiento según estime oportuno.

De forma predeterminada, se crea un grupo de almacenamiento. Puede agregar o eliminar grupos de almacenamiento según estime oportuno. 8. GV-GIS Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de GIS. GIS V3.0.0 ofrece funciones globales de almacenamiento, grabación y reciclaje. Con estas funciones, puede configurar grupos de almacenamiento

Más detalles

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Requisitos Para ejecutar el Cliente ICA Windows CE, debe disponer de lo siguiente: Un dispositivo basado en Windows CE Una tarjeta de interfaz de

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

D. e-learning Class - Tutorial para el Docente

D. e-learning Class - Tutorial para el Docente D. e-learning Class - Tutorial para el Docente El propósito de esta guía es proporcionar un apoyo al profesor para el uso en el aula de la Exomate. Esta guía le proporcionará apoyo técnico, ideas para

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4-8-16 ENTRADAS ART. SDVR040A SDVR080A SDVR160A

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4-8-16 ENTRADAS ART. SDVR040A SDVR080A SDVR160A VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4-8-16 ENTRADAS ART. SDVR040A SDVR080A SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro 0 Contenido Capítulo 1 Descripción del producto...2

Más detalles