Lámparas Indicadoras y de Señalización

Transcripción

1

2 Lámprs Inicors y e Señlizción ÍNDICE LONGLIFE lámprs hlógens e señlizción en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno 7.02 Lámprs hlógens e bjo voltje pr el tráfico urbno 7.03 SIRIUS lámprs hlógens e bjo voltje con reflector pr semáforos 7.04 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno 7.05 Lámprs LONGLIFE bjo voltje en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno 7.06 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 40 V, e un filmento pr el tráfico urbno 7.07 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 40 V, e os filmentos pr el tráfico urbno 7.08 Lámprs Kryptón e lto voltje pr el tráfico urbno 7.09 Lámprs Kryptón LONGLIFE e lto voltje pr el tráfico urbno 7.0 Lámprs estánr e lto voltje pr el tráfico urbno 7. Lámprs estánr LONGLIFE e lto voltje pr el tráfico urbno 7.2 Lámprs e sobrepresión bjo voltje e un filmento pr el tráfico ferrovirio 7.3 Lámpr e sobrepresión bjo voltje e os filmentos pr el tráfico ferrovirio 7.4 Csquillos IEC/EN

3 LONGLIFE lámprs hlógens e señlizción en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG , ) s05 3) BA20s SIG , ) s05 3) BA20s Emblje norml SIG , ) SIG , ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) 2% e fllos entro e hors. Estos fllos están limitos por efectos e lámprs. 3) Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics, e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Grcis sus continus mejors, ls lámprs hlógens e OSRAM e bjo voltje ofrecen un excelente conjunto e propiees. Ventjs L tecnologí superior y l lt cli e proucción combins permiten ls lámprs ser reemplzs en un ciclo e os ños Vi mei: h Porcentje máximo e fllo premturo el 2% (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Contribuyeno enormemente reucir los costes e mntenimiento en ls instlciones e señlizción Ls lámprs son ecus en instlciones y existentes sin que se tengn que justr ls misms Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Normtiv L geometrí, flujo luminoso y los tos eléctricos corresponen ls norms ctules DIN , DIN Instrucciones e funcionmiento Tos ls lámprs hlógens e señlizción funcionn con lt presión y tempertur. Por eso sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. Pr el cmbio e ls lámprs se ebe utilizr el envoltorio e l lámpr. 7.02

4 Lámprs hlógens e bjo voltje pr el tráfico urbno l l 2 3 Emblje unitrio PA 6265 ) ) p90/5 5) BA5 SIG ) p90/5 5) GY6.35 SIG ) ) p90/5 5) PKX22s SIG ) p90/5 5) PKX22s SIG 6402/ ) p90/5 5) G4 Emblje norml PA 6265 ), ) SIG ) SIG ), ) SIG 6405, ) SIG 6402/ 9 3 9,5 3) ) Suministro bjo emn. 2) Especilmente ecu pr su empleo en instlciones e semáforos e fibr óptic. 3) LCL = light center length (istnci focl) 4) Vi mei. 5) Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics, e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ventjs Flujos luminosos especilmente ltos El cuerpo luminoso el filmento posibilit un enfoque óptimo Sin eprecición el flujo luminoso urnte l vi e l lámpr Lrg urción Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Instrucciones e funcionmiento Tos ls lámprs hlógens e señlizción funcionn con lt presión y tempertur. Por eso sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. Pr el cmbio e ls lámprs se ebe utilizr el envoltorio e l lámpr. 7.03

5 SIRIUS lámprs hlógens e bjo voltje con reflector pr semáforos f f l 2 l Emblje unitrio SIG ) ) p90/5 K23 5 SIG 64002B ) ) ) p90/5 KX23 5 SIG ) ) p90/5 K23 5 SIG ) ) p90/5 K23 5 Emblje norml SIG ,5 46 0,2 42, SIG 64002B ) 24,5 46 0,2 42, SIG ,5 46 0,2 42, SIG ,5 46 0,2 42, ) Pr l señlizción en el tráfico ferrovirio. 2) Meio etrás e l bertur el ifrgm e 0,2 mm Ø=W el hz e l fibr. 3) Vi mei con tensión/corriente e prueb. Ventjs Posicionmiento fijo y óptimo el filmento con el reflector Alt intensi luminos en el eje Lrg urción Los cbles e conexión están equipos con contctos/islmientos prueb e corrosión y el clor Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Instrucciones e funcionmiento Tos ls lámprs hlógens e señlizción funcionn con lt presión y tempertur. Por eso sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.04

6 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG , s35 2) BA20s SIG , s35 2) BA20s SIG , s35 2) BA20s Emblje norml SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Ls lámprs con filmento trnsversl sólo se eben inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. I Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ventjs Eficci luminos consierblemente más elev en comprción con ls lámprs e lto voltje Aumento e l cli e l lámpr grcis su lleno e gs noble y myor presión existente en l mpoll El myor iámetro el filmento el wolfrmio, colbor en el umento e l eficci Se pueen utilizr ls lámprs e sobrepresión bjo voltje en instlciones e señlizción y reucir el consumo e energí Myor resistenci vibrciones y golpes grcis l myor iámetro el filmento No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Tos ls ventjs pueen provechrse en instlciones e 230 V por l tecnologí e 0 V. Pr ello sólo hy que cmbir l lámpr y el reflector e instlr un trnsformor Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo y ferrovirios Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.05

7 Lámprs LONGLIFE bjo voltje en l tecnologí e 0 V pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG 227 LL , s35 2) BA20s SIG 238 LL , s35 2) BA20s Emblje norml SIG 227 LL ) SIG 238 LL ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Ls lámprs con filmento trnsversl sólo se eben inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. I Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ls lámprs e señlizción e sobrepresión bjo voltje hn sio perfeccions con el esrrollo LONGLIFE. Ventjs Se h poio mplir el límite e l mortli Es posible umentr los intervlos e mntenimiento un ño No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Pueen provechrse en instlciones e señlizción 230 V existentes. Pr ello sólo hy que cmbir l lámpr y el reflector e instlr un trnsformor Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.06

8 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 40 V, e un filmento pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG s35 2) BA20 SIG s35 2) BA20 SIG s35 2) BA20 Emblje norml SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Ls lámprs con filmento trnsversl sólo se eben inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. I Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ventjs Lrg vi mei: h No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Es posible umentr los intervlos e mntenimiento 4 meses Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Normtiv Ls lámprs corresponen DIN 49842: Prtes y 3 Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.07

9 Lámprs e sobrepresión bjo voltje en l tecnologí e 40 V, e os filmentos pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG / s35 2) BA20 SIG / s35 2) BA20 SIG / s35 2) BA20 Emblje norml SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Ls lámprs con filmento trnsversl sólo se eben inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. I Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ls lámprs e os filmentos elevn l seguri en el funcionmiento. Si el filmento principl ej e funcionr entr en servicio el filmento icionl lo que elev l isponibili e l instlción. Pero por rzones e seguri vil se recomien reemplzr inmeitmente l lámpr. L vi mei e ests lámprs sólo correspone l filmento principl. Ventjs Dos filmentos pr umentr l seguri Si el filmento principl ej e funcionr entr en servicio el filmento icionl lo que elev l isponibili e l instlción Vi mei: h (filmento principl) No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Es posible umentr los intervlos e mntenimiento 4 meses Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Normtiv Ls lámprs corresponen DIN 49842: Prtes y 3 Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.08

10 Lámprs Kryptón e lto voltje pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG s05 2) E27 SIG s05 2) E27 SIG s05 2) E27 Emblje norml SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Ventjs Excelente eficienci óptic por el reucio y compcto filmento Alt eficci luminos grcis l gs kryptón Lrg vi mei: h No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Es posible umentr los intervlos e mntenimiento 4 meses Csquillo resistente l corrosión Muy resistente choques y vibrciones ebio que el cuerpo luminoso está poyo y sujeto en nueve puntos Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Normtiv Ls lámprs corresponen DIN 49842: Prtes y 3 Cumplen con los vlores e intensi luminos según DIN y EN 2368 Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.09

11 Lámprs Kryptón LONGLIFE e lto voltje pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG 54 LL s05 2) E27 SIG 543 LL s05 2) E27 SIG 546 LL s05 2) E27 Emblje norml SIG 54 LL ) SIG 543 LL ) SIG 546 LL ) ) LCL = light center length (istnci focl) 2) Se eben e respetr ls posiciones e funcionmiento inics e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. L técnic e ls lámprs e lto voltje h sio mejor un vez más. Con ls nuevs lámprs e señlizción LONGLIFE los ciclos e reposición umentn. Ventjs Lrg vi mei hst h Pueen ser equips en instlciones y existentes e lto voltje No sobrepsn el 2% e fllo premturo en ls primers h (sólo efectos e l lámpr, no por motivo jeno l mism) Es posible umentr los intervlos e mntenimiento un ño Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Normtiv Cumple con los niveles e intensi luminos exigios por l DIN EN 2368 Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.0

12 Lámprs estánr e lto voltje pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG 534 ) s35 3) E27 Emblje norml SIG 534 ) ) ) No es ecu pr nuevs construcciones. 2) LCL = light center length (istnci focl) 3) Se eben respetr ls posiciones e funcionmiento inics, e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.

13 Lámprs estánr LONGLIFE e lto voltje pr el tráfico urbno Emblje unitrio SIG 534 LL ) s35 3) E27 Emblje norml SIG 534 LL ) ) ) No es ecu pr nuevs construcciones. 2) LCL = light center length (istnci focl) 3) Se eben respetr ls posiciones e funcionmiento inics, e no ser sí puee hber un fllo premturo e l lámpr. Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico roo Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.2

14 Lámprs e sobrepresión bjo voltje e un filmento pr el tráfico ferrovirio l l 2 Emblje unitrio SIG 206 ) ) culquier 4) BA20 5) SIG 220 ) ) culquier 4) BA20 SIG 260 ) ) culquier 4) BA5s Emblje norml SIG 206 ) ,6 2) SIG 220 ) ) SIG 260 ) ,5 2) ) Suministro bjo emn. I No pts pr nuevs construcciones. 2) LCL = light center length (istnci focl) 3) Durción mei con tensión/corriente e ensyo. 4) Ls lámprs con filmento trnsversl solo se eben e inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. 5) Un contcto el csquillo está fuer e servicio. Ls lámprs pr l señlizción el tráfico ferrovirio eben e funcionr e mner segur y fible. Ls lámprs efectuoss fvorecen ls situciones e peligro, cusn retrsos y su mntenimiento es costoso por ls lrgs istncis entre ls instlciones. OSRAM colbor ese hce tiempo, pr que el tráfico ferrovirio funcione con l máxim seguri y economí. Ventjs Centro luminoso excto Lrg urción Alt fibili Reucis tolerncis Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico ferrovirio Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.3

15 Lámpr e sobrepresión bjo voltje e os filmentos pr el tráfico ferrovirio l HL NL l HL HL HL NL NL NL HL NL 2 HL NL 3 HL NL Emblje unitrio SIG 80 ) / ) culquier 5) BA20 SIG 20 ) / ) culquier 5) BA20 SIG 820 2) / ) culquier 5) BA20 SIG 230 2) / ) culquier 5) BA20 SIG 2460 ) / ) s35 5) BA20 SIG 305 2) / ) culquier 5) BA20 Emblje norml SIG 80 ) ,6 3) SIG 20 ) ,6 3) SIG 820 2) ,6 3) SIG 230 2) ,6 3) SIG 2460 ) ) SIG 305 2) ,6 3) ) Suministro bjo emn. No pts pr nuevs construcciones. 2) Suministro bjo emn. 3) LCL = light center length (istnci focl) 4) Durción mei con tensión/corriente e ensyo. 5) Ls lámprs con filmento trnsversl solo se eben e inclinr verticlmente l superficie el cuerpo luminoso. Ls lámprs e os filmentos son l mejor mner pr incrementr l isponibili y fibili en l señlizción e ferroviri. Si fll el filmento principl, el seguno filmento entr en funcionmiento. El cmbio se puee efectur utomáticmente o e form mnul. Ventjs Dos filmentos pr más seguri Si el filmento principl ej e funcionr entr en servicio el filmento icionl lo que elev l isponibili e l instlción Los iferentes tipos e potencis se ptn perfectmente ls necesies e los sistems ópticos relevntes Aplicciones Sistems e señlizción e tráfico ferrovirio Instrucciones e funcionmiento Sólo pueen funcionr en semáforos y luminris construis pr ello. Hy que tener en cuent, que ls lámprs en funcionmiento y en especil l cmbir ls lámprs eben e ser protegis contr l hume. 7.4

16 Csquillos IEC/EN BA5 Hoj 7004-A BA5s Hoj 7004-A BA20 Hoj BA20s Hoj Norm e portlámprs: Hoj Hoj Hoj Hoj E27 Hoj Hoj G4 Hoj GY Hoj Norm e portlámprs: Hoj Hoj PK22s Hoj Norm e portlámprs: Hoj