Instrucciones de uso. Videograbadora digital Modelos: DPR-2016/500D

Transcripción

1 Instrucciones de uso Videograbadora digital Modelos: DPR-2016/500D

2

3 Indicaciones de seguridad Clase CEM (compatibilidad electromagnética) Esta videograbadora es un dispositivo de la clase A según EN Este dispositivo puede causar interferencias en el área doméstica, en cuyo caso se puede exigir al usuario que tome las medidas apropiadas, que correrán de su cuenta. Importancia de las instrucciones de manejo Lea imprescindiblemente las indicaciones de seguridad y las instrucciones de manejo antes de conectar y poner en servicio la videograbadora. Guarde las instrucciones de manejo en un lugar seguro, para poder consultarlas también en el futuro. Condiciones ambientales de la videograbadora La videograbadora se debería proteger de un calor excesivo, polvo, humedad y vibraciones. La videograbadora sólo debe funcionar a temperaturas de entre +5 C y +40 C y con una humedad relativa del aire del 90% como máximo. La videograbadora sólo se debe usar en recintos interiores y se tiene que proteger de la entrada de agua y humedad. Manejo de la videograbadora No conecte nunca la videograbadora si ha entrado humedad en ella. En tal caso, haga inspeccionar la videograbadora por personal de servicio técnico cualificado. No deposite objetos pesados sobre la videograbadora. No tape nunca las rendijas de ventilación de la videograbadora. No introduzca nunca objetos metálicos ni de ningún otro tipo en las rendijas de ventilación. Esto podría dañar la videograbadora de forma permanente. La caja debe ser abierta únicamente por personas autorizadas. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal de servicio técnico cualificado. Antes de abrir la videograbadora, ésta deberá desconectarse de la red. Puesta en servicio de la videograbadora Al tender los cables de conexión, cuide de que los cables no se sometan a peso, de que no se doblen o se dañen y de que no pueda entrar humedad. Limpieza de la videograbadora La caja de la videograbadora se debe limpiar con un paño sólo húmedo, y no mojado. Para limpiar la caja se debería utilizar sólo un producto de limpieza suave. No use productos de limpieza que contengan disolventes, ni tampoco gasolina o bencina. Estos productos podrían causar daños permanentes en la superficie de la caja. Piezas de recambio Use únicamente piezas de recambio originales de la casa Videor E. Hartig GmbH. DPR-2016/500D

4

5 Índice Sumario 7 Volumen de suministro 7 Funciones centrales 7 Propiedades 7 Requisitos para la puesta en servicio 7 Modos de manejo posibles 7 Conexiones en la parte posterior 8 Manejo a través del panel frontal - Elementos de mando 10 Significado de los elementos de mando 12 Teclas de función 12 Funciones de cámara PTZ 12 Funciones de reproducción 12 Control remoto - Elementos de mando 13 Funciones de reproducción 13 Vista general de menús 14 Establecer el acceso a los menús 16 Establecer el acceso al menú Visualización 16 Establecer el acceso al menú PTZ 16 Establecer el acceso al menú Configuración 17 Establecer el acceso al menú Buscar 17 Puesta en servicio 18 Lista de control para puesta en servicio de la videograbadora 18 Adaptar entre sí el control remoto y la videograbadora 18 Encender la videograbadora 19 Apagar la videograbadora 19 Administración 20 Guardar el sistema 20 Cargar de nuevo el sistema 20 Borrar grabaciones 21 Cargar actualizaciones del software 21 Ocultar la visualización de la cámara a determinados usuarios 21 Restablecer el estado de entrega 22 Cambiar el disco duro 23 Instalar el disco duro en un rack removible vacío 24 Espejado de discos duros 25 Determinar la demanda de memoria para la grabación 26 Buscar grabaciones 27 Uso de la búsqueda por marcadores 29 Uso de la búsqueda por calendario 3 0 Uso de la búsqueda de registro de eventos 3 1 Uso de la búsqueda por entrada de texto 3 2 Uso de la búsqueda por movimiento 3 3 Copia de grabaciones 3 4 DPR-2016/500D 5

6 Índice Descripciones de menús - Menú Configuración 35 Sistema - Información 3 6 Sistema Fecha/hora 3 7 Sistema Almacenamiento 3 8 Sistema - Usuario 40 Sistema - Apagar 41 Sistema - Cierre sesión user1 41 Red - Red 41 Red - Notificación 44 Dispositivos - Cámara 45 Dispositivos Salida de alarma 46 Dispositivos - Visualización 47 Dispositivos Clave remota 48 Grabación Grabación 49 Grabación Programación 50 Grabación Previa a los eventos 51 Grabación Archivo 52 Evento Entrada de alarma 53 Evento Detección de movimiento 55 Evento Detección de obj. 57 Evento Pérdida vídeo 59 Evento Video cubierto 61 Evento Entrada texto 63 Evento Eventos del sistema 65 Evento Estado de eventos 67 Protección Web Elementos de mando WebWatch 68 Protección Web Elementos de mando WebSearch 69 Utilización de Protección Web 70 Datos técnicos DPR Accesorios 73 Cámaras PTZ soportadas 74 Índice alfabético 76 Indicaciones para la gestión de residuos 79 6 DPR-2016/500D

7 Sumario Volumen de suministro Videograbadora digital Cable de alimentación Instrucciones de uso de la videograbadora Software RAS (Remote Administration Software) en CD Instrucciones de uso del software RAS, impresas y en CD Kit para montaje en armario Tornillos para fijar el conector SCSI Tornillos de montaje para la instalación de unidades de disco duro Control remoto por infrarrojos Llave para rack removible para disco duro Funciones centrales Grabación de imágenes de vídeo con varias cámaras Iniciar la grabación de imágenes de vídeo con orientación a eventos Reproducción de imágenes de vídeo Búsqueda de secuencias de vídeo concretas Propiedades Método de compresión MPEG-4 / modo pentaplex 16 entradas en bucle / VGA, salidas S-VHS/FBAS Entradas / salidas de audio, alarma y auxiliares Velocidad de grabación máx.: 400 semiimágenes/s (2CIF) Capacidad de memoria 500 GB 4 discos duros removibles como máximo, grabadora de CD/DVD-RW incluida Espejado de discos duros de serie Resolución de vídeo máxima 720 x 576 píxeles Puertos SCSI / USB para archivo / expansión de memoria Avisador de movimientos/seguimiento de objetos integrados ATM/POS, presentación de texto / zoom digital 2x hasta 4x Interfaces RS-232 / RS-485 Conexión a red (Ethernet) / control remoto por infrarrojos (IR) Requisitos para la puesta en servicio La videograbadora digital DTR está conectada Está conectada al menos una cámara Está conectado al menos un monitor Está conectado el ratón, si la videograbadora se debe manejar por medio del ratón Modos de manejo posibles Manejo a través del panel frontal Control remoto Manejo con el ratón Protección Web Software RAS DPR-2016/500D 7

8 Conexiones en la parte posterior Nota: Conexiones opcionales para modo NTSC o PAL DPR-2016/500D

9 Conexiones en la parte posterior, continuación No. Designación Funciones/Conexiones Ejemplos de dispositivos 1 VIDEO IN 1-16 Máx. 16 canales de vídeo Cámaras 2 LOOP 1-16 Máx. 16 canales de vídeo en bucle Cámaras 3 AUDIO IN 1-16 Máx. 16 entradas de audio Micrófono 4 AUDIO OUT Salida de audio Amplificador, altavoces 5 SPOT1 - SPOT4 Máx. 4 salidas de vídeo Monitores auxiliares 6 SVHS OUT Salida S-VHS Monitores 7 VIDEO OUT Salida de vídeo Monitores 8 NC1 - NC4, C1 - C4, NO1 - NO4 Salidas de alarma por relé para dispositivos externos Sirena, lámpara de destellos 9 VGA Monitor de PC Monitor de PC 10 SCSI Soportes de memoria externos Disco duro 11 AO1 - AO12 Salidas de alarma para dispositivos externos Sirena, lámpara de destellos 12 NETWORK Red Cable de red 13 USB Interfaz externa Disquetera, ratón 14 ARI/GND Anulación de la alarma con señal externa Interruptor 15 RS-232C 2 interfaces externas Módem 16 RS interfaces externas Teclado, cámara PTZ 17 Interruptor de Reset Reposición a la configuración de fábrica - 18 AI1 - AI16 Entradas de alarma para dispositivos externos 19 Interruptor de red Interruptor ON / OFF - 20 Conexión de red Conexión a la red eléctrica - Sensores DPR-2016/500D 9

10 Manejo a través del panel frontal - Elementos de mando El gráfico siguiente y la tabla describen los elementos de mando del panel frontal de la videograbadora: DPR-2016/500D

11 Manejo a través del panel frontal - Elementos de mando, No. Denominación Función 1 Indicación de funcionamiento de la videograbadora 2 Indicación de la conexión de Ethernet 3 Indicación en caso de espejado de discos duros 4 Indicación en caso de utilización de discos duros 5 Abrir el grabador de CD/DVD-RW integrado 6 Ventana de visualización Indicación de estado 7 Teclas de función 8 1 a 16 Selección de las cámaras Entrada de contraseñas 9 Navegación por menús Navegación y selección dentro de los menús 10 Acceder a/salir de los menús 11 Shuttle Ring Regulación de la velocidad de reproducción con progresión continua 12 Conexiones USB para ratón y soportes de memoria externos 13 Jog Dial 14 Modificación del tamaño de la imagen presentada en el modo Imagen-en-Imagen (picture-in-picture, PIP) Modificación de valores numéricos en el menú Configuración Reproducción imagen por imagen en el modo de reproducción Anulación de la alarma Mostrar la lista de eventos 15 Iniciar/terminar la grabación de emergencia 16 Funciones de reproducción (ocupación primaria) Funciones de cámara PTZ (ocupación secundaria) 17 Discos duros Máx. 4 discos duros en rack removible DPR-2016/500D 11

12 Significado de los elementos de mando Teclas de función Elemento Función Activar/desactivar Triplex Activar/desactivar Audio Definición de marcadores en el menú Buscar pulsando y manteniendo pulsada la tecla Copia de grabaciones en el menú Buscar pulsando y manteniendo pulsada la tecla Activar/desactivar Imagen congelada Cambio de los modos de visualización de imágenes Activar/desactivar Visualización de secuencias Activar/desactivar Funciones de cámara PTZ Activar/desactivar Zoom Ocupación de monitores spot Funciones de cámara PTZ Elemento Función Aumentar Reducir Foco cerca Foco lejos Guardar preajuste Cargar preajuste Funciones de reproducción Elemento Función Inicio de reproducción/pausa en reproducción Selección Buscar/Función de reproducción Parar la reproducción Retroceso rápido Avance rápido Retroceso de imagen individual Avance de imagen individual 12 DPR-2016/500D

13 Control remoto - Elementos de mando El gráfico siguiente y la tabla describen los elementos de mando del control remoto: No. Designación Función Select System ID SPOT ID DISPLAY SEQUENCE FREEZE ALARM CAMERA TRIPLEX AUDIO BOOK MARK CLIP COPY SPOT 1-4 Ocupación de monitores spot a 16 Anulación de la alarma Mostrar la lista de eventos Selección de las cámaras Entrada de contraseñas 4 Funciones de cámara PTZ 10 9 FOCUS MENU PANIC SET PRESET VIEW ZOOM PTZ ZOOM PTZ Activar/desactivar Funciones de cámara PTZ 6 ZOOM Activar/desactivar Zoom 7 Funciones de reproducción 8 PANIC Iniciar/terminar la grabación de emergencia 8 DIGITAL VIDEO RECORDER Remote Controller 7 9 Navegación por menús Navegación y selección dentro de los menús 10 MENU Acceder a/salir de los menús 11 Teclas de función 12 Teclas de función Funciones de reproducción Elemento Función Selección Buscar/Función de reproducción Parar la reproducción Pausa en la reproducción Iniciar la reproducción Retroceso rápido Avance rápido Retroceso de imagen individual Avance de imagen individual DPR-2016/500D 13

14 Vista general de menús La siguiente representación muestra la estructura del árbol de menús completo, accesible mediante el manejo con el ratón: Visualización Cámara 1. CAM1 2. CAM2 3. CAM3 Secuencia Congelar Zoom Audio... PTZ... Monitor auxiliar... Formato pant. Ventana izquierdo-superior 2x2 izquierdo-inferior 3x4 derecho-superior 3x3 derecho-inferior 2x8 Tamaño 1/16 1x12 Tamaño 1/9 4x4 Grupo anterior Grupo siguiente Editar grupo Cámara Monitor auxiliar... Salir de edición de grupos Velocidad AutoPanning Tour Patrón Menú Dispositivos Luz Bomba Escobilla Power Aux Mover al origen Monitor auxiliar... Salir de PTZ Seleccionar monitor auxiliar Monitor auxiliar 1 Monitor auxiliar 2 Monitor auxiliar 3 Monitor auxiliar 4 14 DPR-2016/500D

15 Vista general de menús, continuación La siguiente representación muestra la estructura del árbol de menús completo, accesible mediante el manejo con el ratón: Menú Configuración... Sistema Información Fecha/hora Almacenamiento Usuario Apagar... Cierre sesión user1 Triple Buscar Red Dispositivos Grabación Evento Ir a la primera Ir a la última Ir a Fecha/hora... Marcadores... Búsqueda por calendario... Búsqueda de registro eventos... Búsqueda por entrada texto... Búsqueda por movimiento... Copia clip... Imprimir... Zoom Audio... Use Desentralazado Reproducción lenta Origen de datos Salir de la búsqueda Red Notificación Cámara Salida de alarma Visualización Clave remota Grabación Programación Previa a los eventos Archivo Entrada de alarma Detección de movimiento Detección de obj. Pérdida vídeo Video cubierto Entrada texto Eventos del sistema Estado de eventos x1 x1/2 Grabación Archivo DPR-2016/500D 15

16 Establecer el acceso a los menús Establecer el acceso al menú Visualización Requisito: La imagen actual de la cámara es visualizada como imagen completa o como imagen Quad. Paso Procedimiento Acceso a través de Dispositivos 1 Acceder al menú Visualización. Control remoto Manejo con el ratón Secuencia de teclas/ruta de menús Visualización Acceso a los submenús a través de Dispositivos/Control remoto Submenú Imagen cámara Secuencia de teclas Cambiar modos de visualización (PIP, 2x2, 3x3, 4x4) Sin marco... Grupo anterior/siguiente Sin marco Editar grupo Con marco > Cambiar posición de Imagen-en-Imagen Sin marco Cambiar tamaño de Imagen-en-Imagen Sin marco Jog Dial Establecer el acceso al menú PTZ Requisito: Una cámara PTZ está conectada y configurada. La imagen de cámara actual es visualizada como imagen completa. Paso 1 Procedimiento Acceder al menú PTZ. Resultado: Se visualiza el menú de la cámara PTZ configurada. Acceso a través de Secuencia de teclas/ruta de menús Dispositivos > > Control remoto PTZ > > MENU Manejo con el ratón PTZ DPR-2016/500D

17 Establecer el acceso a los menús, continuación Establecer el acceso al menú Configuración Requisito: La imagen actual de la cámara es visualizada como imagen completa o como imagen Quad. Paso Procedimiento Acceso a través de 1 2 Acceder al menú Configuración. Resultado: se preguntan el nombre de usuario y la contraseña. Iniciar la sesión como usuario. Nombre de usuario: admin Contraseña: (en blanco) Nota: Los datos de acceso preajustados solo deben utilizarse para el primer acceso. Dispositivos Control remoto Manejo con el ratón Secuencia de teclas/ruta de menús MENU Menú Configuración... Establecer el acceso al menú Buscar Requisito: La imagen actual de la cámara es visualizada como imagen completa o como imagen Quad. Paso Procedimiento Acceso a través de 1 Acceder al menú Buscar. Resultado: Se activa la búsqueda de imágenes grabadas. Dispositivos > Secuencia de teclas/ruta de menús Control remoto > MENU Manejo con el ratón Buscar DPR-2016/500D 17

18 Puesta en servicio Lista de control para puesta en servicio de la videograbadora Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Conectar los equipos periféricos/dispositivos según la configuración proyectada. 2 Fijar el idioma de los menús. 3 Adaptar la fecha y la hora. 4 Configurar usuarios Configurar la red y las vías de notificación deseadas (opcional). Dar a conocer los equipos periféricos/dispositivos a la videograbadora. Configurar los tipos de eventos y las reacciones vinculadas a ellos. Configurar los parámetros de grabación y la programación. Menú Configuración... > Sistema > Información Menú Configuración... > Sistema > Fecha/hora Menú Configuración... > Sistema > Usuario Menú Configuración... > Red >... Menú Configuración... > Dispositivos >... Menú Configuración... > Evento >... Menú Configuración... > Grabación >... Adaptar entre sí el control remoto y la videograbadora El control remoto y la videograbadora pueden dotarse de un ID (identificador), ya que en la red tiene que ser inequívoco el ID de cada videograbadora. Entonces, la videograbadora sólo reacciona al control remoto que tenga el ID adecuado. Si el ID del sistema es 0 en la videograbadora, ésta reacciona al control remoto, con independencia del ID ajustado en el mismo. Si el ID del sistema es distinto de 0 en la videograbadora, tendrá que ajustar a un valor idéntico el ID del control remoto. Paso Procedimiento Ruta de menús Ajustar ID del sistema en la videograbadora. Adaptar el control remoto a ese ID del sistema. A tal efecto, pulsar la tecla ID en el control remoto. Seleccionar el número correspondiente en el control remoto. Menú Configuración... > Sistema > Información 18 DPR-2016/500D

19 Puesta en servicio, continuación Encender la videograbadora Requisito: Ha concluido la puesta en servicio. El conector de red de la videograbadora está enchufado. Paso Procedimiento 1 Conectar en el interruptor de red. 2 Encender el monitor. Resultado: el sistema se inicializa automáticamente y está en condiciones de funcionar. Apagar la videograbadora Requisito: El acceso al menú Configuración está establecido. Paso Procedimiento Ruta de menús 1 2 Apagar el sistema. Resultado: el sistema se apaga por sí mismo. Después de apagar, desconectar en el interruptor de red. Menú Configuración... > Sistema > Apagar... DPR-2016/500D 19

20 Administración Guardar el sistema Puede guardar los datos de configuración de su videograbadora, inclusive la configuración de la red. Requisito: Stick de memoria USB Las versiones de software han de ser compatibles Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Enchufar el stick USB en uno de los puertos USB. 2 Exportar la configuración. 3 Definir el nombre del archivo. 4 Exportar la configuración. Exportar Menú Configuración... > Sistema > Información > Configuración > Exportar... Cargar de nuevo el sistema Ud. puede cargar de nuevo los datos de configuración de su videograbadora con o sin la configuración de la red. Requisito: Stick de memoria USB con la configuración guardada Las versiones de software han de ser compatibles Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Enchufar el stick USB en uno de los puertos USB. 2 Importar la configuración. 3 Seleccionar el nombre del archivo y si se debe tener en cuenta la configuración de la red. 4 Importar la configuración. Importar Menú Configuración... > Sistema > Información > Configuración > Importar DPR-2016/500D

21 Administración, continuación Borrar grabaciones Sólo es posible borrar todas las grabaciones. No es posible borrar sólo determinados intervalos de tiempo. Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Borrar todas las grabaciones Menú Configuración... > Sistema > Información > Borrar todos los datos... o Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Información > En uso > Borrar Cargar actualizaciones del software Ud. puede cargar desde un stick USB actualizaciones del software de su grabadora. Requisito: Stick de memoria USB con un paquete de software actualizado Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Enchufar el stick USB en uno de los puertos USB. 2 Acceder a la actualización. 3 Instalar el paquete. Menú Configuración... > Sistema > Información > Actualizar... Ocultar la visualización de la cámara a determinados usuarios Ud. puede suprimir la visibilidad de imágenes de vídeo y datos de la cámara en función de las autorizaciones otorgadas a los usuarios. Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Activar el modo Covert de la cámara. 2 Suprimir para determinados (grupos de) usuarios la autorización de "visualización de cámara Covert". Menú Configuración... > Dispositivos > Cámara > Ajustes Menú Configuración... > Sistema > Usuario DPR-2016/500D 21

22 Administración, continuación Restablecer el estado de entrega Antes de restablecer el estado que el sistema tenía a la entrega, debería exportar los ajustes actuales del sistema, para poder importarlos posteriormente en caso necesario. (Véase Guardar el sistema y Cargar de nuevo el sistema) Paso Procedimiento 1 Apagar el sistema. 2 Apagar la videograbadora 3 Insertar un clip en el interruptor de Reset (en la parte posterior) y mantenerlo introducido. 4 Encender la videograbadora 5 Esperar a que parpadeen 5 veces todos los diodos luminosos (aprox. 30 segundos). 6 Sacar el clip. 22 DPR-2016/500D

23 Administración, continuación Cambiar el disco duro Requisitos: La videograbadora dispone de al menos un disco duro instalado en el rack removible Ningún modo de disco duro Llave para rack removible 4 2 Paso Procedimiento Ruta de menús 1 2 Dar de baja el disco duro deseado. Atención: Si no se da de baja el disco duro, su retirada provocará la caída del software y la pérdida de los datos. Plegar hacia abajo la tapa del disco duro en la parte frontal del dispositivo. 3 Desbloquear el disco duro con la llave Plegar hacia fuera el asa del rack removible y extraer el disco duro a través del asa. Plegar hacia fuera el asa del rack removible del disco duro nuevo e insertar el disco duro en el alojamiento para rack removible de la videograbadora. Plegar hacia abajo el asa. Resultado: Ahora el disco duro está conectado con la videograbadora. 7 Bloquear el rack removible con la llave. 8 Volver a plegar hacia arriba la tapa del disco duro. 9 Dar de alta el nuevo disco duro. Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Informatión > Tipo X DPR-2016/500D 23

24 Administración, continuación Instalar el disco duro en un rack removible vacío Requisitos: Tornillos de montaje para la instalación de unidades de disco duro Destornillador adecuado Llave para rack removible Paso Procedimiento 1 Plegar hacia abajo la tapa del disco duro en la parte frontal del dispositivo. 2 Desbloquear el rack removible vacío con la llave. 3 Plegar hacia fuera el asa del rack removible y extraer éste a través del asa Insertar el disco duro que deba instalarse en el rack removible vacío y atornillarlo con los tornillos de montaje. Plegar hacia fuera el asa del rack removible del disco duro nuevo e insertar el disco duro en el alojamiento para rack removible de la videograbadora. Plegar hacia abajo el asa. Resultado: Ahora el disco duro está conectado con la videograbadora. 7 Bloquear el rack removible con la llave. 8 Volver a plegar hacia arriba la tapa del disco duro. 24 DPR-2016/500D

25 Administración, continuación Espejado de discos duros Un espejado de los discos duros evita la pérdida de grabaciones en el caso de un defecto del disco duro. Requisitos: La videograbadora lleva 2 ó 4 discos duros instalados El disco duro de destino es idéntico al disco duro de origen en cuanto al tipo y a la capacidad de memoria El disco duro de origen y el disco duro de destino solamente se utilizan para la grabación Paso Procedimiento Ruta de menús Formatear el disco duro de origen y el disco duro de destino para la grabación. Seleccionar el disco duro de origen y el disco duro de destino para reflejo 1 y reflejo 2. Nota: Solo pueden espejarse los discos duros interno1 con interno2 o interno3 con interno4. Iniciar el espejado. Resultados: El disco duro de origen y el disco duro de destino se sincronizan (aprox. 40 minutos para 10 GB). Se borran todos los datos del disco duro de destino. La grabaciones se escriben en ambos discos duros. Interrumpir el espejado. Resultados: El estado del disco duro de destino se ajusta a: Ahora el disco duro solo podrá utilizarse para la búsqueda de grabaciones. Si se desea utilizar el disco duro para fines de grabación o archivo, deberá formatearse. 5 Continuar con el espejado, ver Iniciar espejado.2 Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Formato > Grabación Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Config. de reflejado > internox -> internox Inicio Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Sin reflejo 1/2 No utilizado Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Formato > Formato Menú Configuración... > Sistema > Almacenamiento > Información > Config. de reflejado > internox -> internox DPR-2016/500D 25

26 Administración, continuación Determinar la demanda de memoria para la grabación La demanda de memoria para las grabaciones de secuencias de vídeo depende de los siguientes factores: Calidad de la imagen Cantidad de imágenes por segundo (ips) Duración de la grabación La demanda de memoria se calcula según la siguiente fórmula: Demanda de memoria = tamaño de la imagen x duración de la grabación x ips Cálculo de ejemplo Resolución CIF / CIF (PAL): Calidad de la imagen Tamaño de imagen Duración de la grabación Demanda de memoria aprox. 5 ips 10 ips 25 ips Elemental 2,4 KB 24 horas 1,04 GB 2,07 GB 5,18 GB Estándar 4,8 KB 24 horas 2,07 GB 4,15 GB 10,37 GB Alta 9,6 KB 24 horas 4,15 GB 8,29 GB 20,74 GB Super alta 14,4 KB 24 horas 6,22 GB 12,44 GB 31,10 GB Cálculo de ejemplo Resolución 2CIF / medio D1 (PAL): Calidad de la imagen Tamaño de imagen Duración de la grabación Demanda de memoria aprox. 5 ips 10 ips 25 ips Elemental 4,8 KB 24 horas 2,07 GB 4,15 GB 10,37 GB Estándar 9,6 KB 24 horas 4,15 GB 8,29 GB 20,74 GB Alta 19,2 KB 24 horas 8,29 GB 16,59 GB 41,47 GB Super alta 28,8 KB 24 horas 12,44 GB 24,88 GB 62,20 GB Cálculo de ejemplo Resolución 4CIF / D1 (PAL): Calidad de la imagen Tamaño de imagen Duración de la grabación Demanda de memoria aprox. 5 ips 10 ips 25 ips Elemental 8 KB 24 horas 3,46 GB 6,9 GB 17,28 GB Estándar 18 KB 24 horas 7,78 GB 15,55 GB 38,88 GB Alta 36 KB 24 horas 15,55 GB 31,1 GB 77,76 GB Super alta 80 KB 24 horas 34,56 GB 69,12 GB 172,8 GB 26 DPR-2016/500D

27 Buscar grabaciones Buscar la primera grabación guardada Buscar Ir a la primera Buscar la última grabación guardada Buscar Ir a la última Buscar una grabación por entrada de fecha y hora Buscar Ir a Fecha/hora... Búsqueda por marcadores Con la búsqueda por marcadores pueden buscarse grabaciones sobre la base de marcadores predefinidos: Buscar Marcadores Búsqueda por calendario La búsqueda por calendario muestra lo siguiente para todas las cámaras: de qué días existen grabaciones de qué intervalos de tiempo de esos días existen grabaciones Buscar Búsqueda por calendario... Búsqueda de registro de eventos Con la búsqueda del registro de eventos se pueden buscar eventos según determinados criterios, p. ej.: Movimientos grabados por una cámara determinada Alarmas de una entrada de alarma determinada Eventos del sistema Buscar Búsqueda de registro eventos... Búsqueda por entrada de texto Con la búsqueda por entrada de texto se pueden buscar grabaciones en función de determinadas entradas de texto. Buscar Búsqueda por entrada texto... DPR-2016/500D 27

28 Buscar grabaciones, continuación Búsqueda por movimiento La búsqueda por movimiento permite reconocer movimientos en áreas definidas de grabaciones, para cada cámara. Son posibles dos tipos de búsqueda por movimiento: Búsqueda por movimiento: búsqueda de movimiento en un área a definir. Búsqueda de museo: búsqueda de movimiento de un objeto a definir. Buscar Búsqueda por movimiento... Copia de grabaciones Las grabaciones se pueden grabar en CD o se pueden copiar a un stick USB. Buscar Copia clip DPR-2016/500D

29 Uso de la búsqueda por marcadores Definir marcadores Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Buscar las grabaciones deseadas. Buscar Acceder a la búsqueda por marcadores Resultado: Se visualiza una lista de todos los marcadores definidos. Agregar marcador. Resultado: El marcador nuevo se agrega con fecha y hora a la lista. Ejecutar la búsqueda por marcadores Buscar > Marcadores... Añadir posición actual Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Acceder a la búsqueda por marcadores Resultado: Se visualiza una lista de todos los marcadores definidos. 2 Seleccionar el marcador deseado en la lista. Marcador Buscar > Marcadores... Buscar Marcadores No Número del marcador Título Nombre del marcador Marcador Activa la búsqueda del marcador definido Canales Indicación de los canales Añadir posición actual Agrega un marcador nuevo. DPR-2016/500D 29

30 Uso de la búsqueda por calendario Ejecutar la búsqueda por calendario Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Acceder a la búsqueda por calendario. Resultado: se visualizan el calendario y el eje horario. Buscar > Búsqueda por calendario... 2 Seleccionar el día y la hora. 3 Confirmar las entradas. Ir Buscar Búsqueda por calendario... Selecccionar un segmento Visualización de la fecha Gris: no existe ninguna grabación Blanco: existe grabación Visualización de las horas Blanco: existe grabación Si se han modificado la fecha y la hora en la grabadora (p. ej. al cambiar a la hora de verano), pueden existir varias grabaciones de la misma cámara para una hora determinada. Estas grabaciones se archivan en segmentos separados. 30 DPR-2016/500D

31 Uso de la búsqueda de registro de eventos Ejecutar la búsqueda de registro de eventos Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Acceder a la búsqueda de registro de eventos Resultado: se visualiza el resultado de la última búsqueda. 2 Definir criterios. Opción... 3 Confirmar las entradas. Resultado: se visualiza la lista de los resultados de la búsqueda. 4 Seleccionar la entrada deseada de la lista. Buscar > Búsqueda de registro eventos... Buscar Buscar Búsqueda de registro eventos... Opción... Desde Primer Fecha inicial A Último Fecha final Controlar solapamiento de horas Activa la consulta del sistema, si existen varias grabaciones para el mismo intervalo de tiempo Entrada de alarma Entradas de alarma en las que se deben buscar eventos Movimiento Detección de obj. Cámaras para las que se deben buscar detecciones de movimiento Cámaras para las que se deben buscar detecciones de objeto Pérdida vídeo Cámaras para las que se deben buscar pérdidas de vídeo Video cubierto Cámaras para las que se deben buscar cubiertos de vídeo Entrada texto Dispositivos de entrada de texto para los que se deben buscar eventos Canales de grabación Cámaras para las que se deben buscar eventos Activa la búsqueda de eventos del sistema: Menú Configuración... > Evento > Eventos del sistema > Acciones DPR-2016/500D 31

32 Uso de la búsqueda por entrada de texto Ejecutar la búsqueda por entrada de texto Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Acceder a la búsqueda por entrada de texto Resultado: se visualiza el resultado de la última búsqueda. 2 Definir entradas de texto. Opción... 3 Confirmar las entradas. Resultado: se visualiza la lista de los resultados de la búsqueda. 4 Seleccionar la entrada deseada de la lista. Buscar > Búsqueda por entrada texto... Buscar Buscar Búsqueda por entrada texto... Opción... Desde Primer Fecha inicial A Último Fecha final Canales No Palabra clave Distinguir mayús. y minús. Dispositivos de entrada de texto para los que se deben buscar eventos Forma de la entrada de texto: Cualquier dispositivo de entrada de texto Texto genérico Epson Activa los elementos de texto que se deben buscar Elemento de texto Activa la discriminación de mayúsculas y minúsculas para la búsqueda 32 DPR-2016/500D

33 Uso de la búsqueda por movimiento Ejecutar la búsqueda por movimiento Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Visualizar la cámara deseada en el modo de imagen individual. Visualización > Cámara >... 2 Acceder a la búsqueda por movimiento. Buscar > Búsqueda por movimiento... 3 Realizar los ajustes para la búsqueda por movimiento. Opción... 4 Confirmar las entradas. Resultado: se crea la lista de los resultados de la búsqueda. 5 Seleccionar la entrada deseada de la lista. Buscar Buscar Búsqueda por movimiento... Opción... Desde Primer Fecha inicial A Último Fecha final Tipo Zona Sensibilidad Bloques mín. Tipo de la búsqueda: Búsqueda por movimiento Búsqueda de museo Búsqueda por movimiento en una zona a definir Búsqueda por movimiento de un objeto a definir Definición de las zonas sensibles con relación a movimientos para la búsqueda por movimiento o la búsqueda de museo: véase «Zona» en la página 46. Sensibilidad de la detección de movimiento de: 1 (Mate) (Sensible) Sólo para búsqueda por movimiento, no para búsqueda de museo: definición de en cuántos bloques sensibles con relación a movimientos se debe detectar al menos un movimiento para provocar la alarma DPR-2016/500D 33

34 Copia de grabaciones Efectuar grabaciones en CD o copiarlas a stick USB Paso Procedimiento Ruta de menús 1 Buscar las grabaciones deseadas. Nota: anote las fechas de las grabaciones que desea copiar. Buscar >... 2 Definir ajustes. Buscar > Copia clip... 3 Iniciar el proceso de copia. Resultado: las grabaciones se copian. Inicio Buscar Copia clip... Origen de datos Grabación Desde Primer Fecha inicial A Último Fecha final Canales Asignación de las cámaras cuyas grabaciones se deben copiar Contraseña Utilizar una contraseña, si se desea Dest. Nombre de archivo Verificar después de grabar Estado Medio de destino: Regrabadora de DVD interna USB CD-RW 1. Almacenamiento USB 2. Almacenamiento USB 3. Almacenamiento USB Nombre del archivo en el medio de destino Activa la comprobación del proceso de copia Estado de copia 34 DPR-2016/500D

35 Descripciones de menús - Menú Configuración El menú Configuración tiene los siguientes submenús: Menú Sistema Menú Red Menú Dispositivos Menú Grabación Menú Evento En el menú "Sistema" se fijan los ajustes básicos se efectúa la administración de usuarios se apaga el sistema. A través del menú "Red" se efectúan los ajustes de la red. El acceso a la red permite acceder a todas las funciones de la videograbadora a través de Protección Web, igual al acceso a través de Internet Explorer RAS (Remote Administration System), con independencia del Internet Explorer La videograbadora se puede configurar de manera que las alarmas activen una notificación vía correo electrónico ( ) o notifiquen a un RAS. En el menú "Dispositivos" se establece la configuración de los dispositivos periféricos conectados. Son posibles los siguientes dispositivos periféricos: Cámaras Micrófonos y altavoces (a través de amplificador) Sirenas y lámparas de señalización Monitores Control remoto para PTZ En el menú "Grabación" se realizan los siguientes ajustes: la calidad de la grabación el control temporizado la duración de la grabación previa a los eventos la programación y la forma del archivo En el menú "Evento" se realizan los siguientes ajustes: Asignación de las entradas de alarma a alarmas Configuración de zonas sensibles con relación a movimientos, individualmente para cada cámara Definición del dispositivo de entrada de texto y asignación a las alarmas Reacciones a eventos no deseados Además se muestra el estado de los eventos. DPR-2016/500D 35

36 Menú Configuración Sistema - Información En el menú "Información" se introduce y visualiza información básica se instalan actualizaciones del software se borran datos grabados, si es necesario Menú Configuración... Sistema Información Sitio ID del sistema Idioma Versión Actualizar... Importar... Exportar... Mostrar registro del sistema... Datos grabados Desde A Borrar todos los datos... Lugar donde se encuentra la videograbadora ID para el control remoto El control remoto y la grabadora se tienen que ajustar al mismo ID. Si el ID del sistema es 0 en la grabadora, ésta reacciona al control remoto, con independencia de ID ajustado en el mismo. Idioma de la guía por menús Versión del software de la videograbadora Inicia la instalación de la versión actual del software a través del puerto USB Importar la configuración Exportar la configuración Visualización de un diario con todos los eventos Fecha de la grabación más antigua Fecha de la grabación más reciente Se borran todos los datos almacenados 36 DPR-2016/500D

37 Menú Configuración, continuación Sistema Fecha/hora En el menú "Fecha/hora" se ajustan la hora y la fecha se fijan las vacaciones se configura la sincronización de tiempo. Menú Configuración... Sistema Fecha/hora Fecha/hora Fecha Fecha Formato Formato de visualización de la fecha Hora Hora Formato Formato de visualización de la hora Huso horario Huso horario del sitio Utilizar horario de verano Activa el uso del horario de verano Menú Configuración... Sistema Fecha/hora Vacaciones No Número del día de vacaciones registrado Fecha Fecha de cada día de vacaciones deseado Menú Configuración... Sistema Fecha/hora Sincronización de tiempo Sincronización automática Activa la sincronización de tiempo con un servidor de tiempo Servidor de tiempo Dirección del servidor de tiempo Intervalo Intervalo con el que se realiza la sincronización Último tiempo sincronizado Hora a la que se produjo la última sincronización de tiempo Ejecutar como servidor Activa el uso de la grabadora como servidor de tiempo DPR-2016/500D 37

38 Menú Configuración, continuación Sistema Almacenamiento En el menú "Almacenamiento" se muestra el estado de los soportes de memoria existentes y su uso. Menú Configuración... Sistema Almacenamiento Información Tipo Tipo del soporte de memoria Capacidad Tamaño del soporte de memoria Formato Forma de uso del soporte de memoria >> Información Intervalo de tiempo de datos grabados >> Config. de reflejado Sin reflejo 1 Espejado de los discos duros 1 y 2 Sin reflejo 1 Interno1 -> Interno2 Interno2 -> Interno1 Sin reflejo 2 Espejado de los discos duros 3 y 4 Sin reflejo 2 Interno3 -> Interno4 Interno4 -> Interno3 38 DPR-2016/500D

39 Menú Configuración, continuación Formato Utilizar como Partición Formato Uso del soporte de memoria: Grabación Archivo Sin utilizar Activación permitida: Grabar CD/DVD Reserva un búfer de datos como partición separada. Esto es un requisito para grabar CD y tiene que estar activado para un soporte de memoria en el uso de «Grabación». El formateo borra las grabaciones del disco duro Información Datos grabados Desde Fecha inicial de los datos grabados A Fecha final de los datos grabados Borrar Se borran todas las grabaciones Menú Configuración... Sistema Almacenamiento Estado Tipo Tipo de memoria Error en disco Estado del soporte de datos Temperatura Estado de la temperatura S.M.A.R.T. Resultado de la comprobación de S.M.A.R.T. interno 1 a 4 Nombre de los discos duros DPR-2016/500D 39

40 Menú Configuración, continuación Sistema - Usuario En el menú "Usuario" se crean los grupos de usuarios y los usuarios. Menú Configuración... Sistema Usuario Grupo y usuario Campo Grupo Grupo y usuario Campo Usuario Asignación de las autorizaciones para grupo Tabla de las autorizaciones para grupo posibles >> Fijación de contraseña + Grupo... Añade un nuevo grupo + Usuario... Inicio de sesión automático Cierre de sesión automático Añade un nuevo usuario Fijación de contraseña Tabla de las autorizaciones para grupo posibles Usuario que debe ingresar automáticamente Tiempo después del cual se cierra automáticamente la sesión para el usuario registrado Autorización para grupo Apagar Actualizar Cambio de hora del sistema Borrado de datos Configuración Control del color Control de PTZ Control de salida de alarma Vista de cámara encubierta Comprobación del sistema Configuración de grabación Buscar Copia clip Significado Puede apagar la grabadora Puede instalar nuevas versiones de firmware Puede modificar el ajuste de la hora Puede borrar datos de grabación Puede efectuar modificaciones en todo el menú Configuración Puede modificar el ajuste de la imagen Puede controlar cámaras PTZ Puede confirmar alarmas Puede ver imágenes de vídeo de cámaras Covert Puede consultar el estado del sistema Puede efectuar modificaciones en el menú Configuración Grabación Puede usar el modo de búsqueda Puede copiar imágenes de vídeo 40 DPR-2016/500D

41 Menú Configuración, continuación Sistema - Apagar Menú Configuración... Sistema Apagar... Sistema - Cierre sesión user1 Menú Configuración... Sistema Cierre sesión user1 Red - Red En el menú "Red" se realizan todos los ajustes necesarios para garantizar el acceso a la red. Menú Configuración... Red Red Red Ancho de banda de la transferencia: Velocidad de transferencia (bps) bits por segundo (ips) imágenes por segundo Calidad de la transmisión de imágenes a través de la red (PAL): Super alta 14,4 KB/imagen Calidad Alta 9,6 KB/imagen Estándar 4,8 KB/imagen Elemental 2,4 KB/imagen Resolución de las imágenes grabadas Resolución Estándar (CIF) CIF Alta (medio D1) 2CIF Selección del canal de audio Canal de audio remoto Seleccione de RAS 1-16 DPR-2016/500D 41

42 Menú Configuración, continuación Menú Configuración... Red Red LAN Tipo Servidor DNS Config. de Número de Puerto... Tipo de conexión con la videograbadora: Manual DHCP ADSL (con PPPoE) La conexión manual necesita la entrada de: Dirección IP Pasarela Máscara de subred Asignación automática de la dirección IP por el servidor DNS Necesita las siguientes entradas conforme a las especificaciones del proveedor: ID Contraseña Nota: el uso del módem no debe estar activado. Dirección del servidor DNS Definición de los números de puerto que se requieren para el acceso a la videograbadora a través del software RAS o a través de Protección Web 42 DPR-2016/500D

43 Menú Configuración, continuación Menú Configuración... Red Red DVRNS Utilizar servicio de nombres DN Servidor DVRNS Puerto Utilizar NAT Nombre de DVR Comprobar Soporte técnico Activa el servicio de nombres DVR Dirección IP o nombre de dominio del servidor DVRNS DVRNS = Digital Video Recorder Name Service Puerto para el DVRNS Activa el uso de NAT (Network Address Translation) Nombre con el que se debe registrar la videograbadora en el servidor DVRNS Comprobación de la aptitud del nombre de DVR para el uso tras efectuar su entrada Información del soporte técnico si el ajuste de DVRNS es correcto Menú Configuración... Red Red Protección Web Utilizar el servicio de protecc Activa el servicio Protección Web Puerto Puerto para el servicio Protección Web DPR-2016/500D 43

44 Menú Configuración, continuación Red - Notificación En el menú "Notificacion" se define la forma de las notificaciones. Menú Configuración... Red Notificación Activar Servidor SMTP Puerto Usar SSL/TLS Autentificación Remitente Destinatario Calidad de imagen adjunta Activa la notificación vía Dirección del servidor SMTP Puerto para el servidor SMTP El puerto 25 es el puerto estándar Activa la encriptación Ingreso en el servidor SMTP Dirección de correo electrónico del remitente Dirección de correo electrónico del destinatario Resolución de la imagen adjunta Menú Configuración... Red Notificación Retrollamadas LAN No Dirección IP Reintentar Activa la notificación a un RAS vía LAN Número de la dirección IP Direcciones IP de los PC RAS Número de intentos de notificación de la videograbadora en caso de error 44 DPR-2016/500D

45 Menú Configuración, continuación Dispositivos - Cámara En el menú "Cámara" se configuran las cámaras. Menú Configuración... Dispositivos Cámara Ajustes No Título Use Activa las cámaras Nombre de la cámara Visibilidad de las grabaciones y los datos de la cámara en función de las autorizaciones del usuario: Normal Cubierta 1 Cubierta 2 Todos los usuarios ven todos los datos de la cámara y todas las grabaciones Usuarios sin la correspondiente autorización ven el título de la cámara y el símbolo de estado, pero ninguna grabación Usuarios sin la correspondiente autorización ven sólo el título de la cámara, pero ninguna grabación Menú Configuración... Dispositivos Cámara PTZ No Número de la cámara Producto Tipo de cámara PTZ conforme a la lista predeterminada ID ID inequívoco de la cámara PTZ Puerto Tipo de puerto de las cámaras PTZ Ajuste conforme a las especificaciones del fabricante de la cámara PTZ: Configuración... Velocidad de transferencia Bit de datos Bit de parada Paridad DPR-2016/500D 45

46 Menú Configuración, continuación Dispositivos Salida de alarma En el menú "Salida de alarma" se configuran las salidas de alarma. Pestaña "Ajustes": se configura la conexión de las salidas de alarma. Pestaña "Programación": se define la ventana de tiempo en la que las salidas de alarma se comportan de un modo determinado. Menú Configuración... Dispositivos Salida de alarma Ajustes No Número de la salida de alarma Título Tipo Tiempo de permanencia Nombre de la salida de alarma Tipo de contacto de la salida de alarma: NO (Normally Open) NC (Normally Closed) Duración de la señal de alarma Contacto de trabajo Contacto de reposo Menú Configuración... Dispositivos Salida de alarma Programación No Número de la entrada de la programación Día Rango Modo Canales Fijación de los días de la semana Rango horario en intervalos de 15 minutos Comportamiento en el intervalo de tiempo fijado: Evento Act. Desact. Alarma en caso de evento Alarma permanente Ninguna alarma Activación de Salidas de alarma Señal sonora interna de la grabadora 46 DPR-2016/500D

47 Menú Configuración, continuación Dispositivos - Visualización En el menú "Visualización" se configura la representación en las pantallas. Pestaña "OSD": se establece qué información adicional se debe mostrar en la pantalla. Pestaña "Monitor principal": se establece cómo se deben visualizar las imágenes de las cámaras en el monitor principal. Pestaña "Monitor auxiliar": se establece qué cámaras se deben visualizar en los monitores auxiliares. Menú Configuración... Dispositivos Visualización OSD Término Símbolo Símbolo visualizado Estado Control remoto Zoom Red Congelar & Secuencia Significado Activa la visualización de: Control remoto Modo Zoom Conexión de red de la videograbadora Congelar Modo Secuencia Grupo de pantallas 1/4 Se muestra el número y la cantidad de los grupos Espacio libre Archivo Reflejo Uso del modo Reciclaje Capacidad de memoria restante en el disco duro si no está activado el modo Reciclaje Archivo Espejado Fecha - Fecha Hora - Hora Nombre de usuario - Nombre del usuario Cámara Activa la visualización de: No - Número de la cámara Título - Título de la cámara Grabación Símbolo de grabación PTZ Entrada texto Audio Uso de cámara PTZ Cadena de caracteres Audio Transparencia - Transparencia de la ventana de menú Margen OSD... - Distancia de los símbolos visualizados del margen de la pantalla DPR-2016/500D 47

48 Menú Configuración, continuación Menú Configuración... Dispositivos Visualización Monitor principal Modo Intervalo Activar supervisión de eventos Modos operativos de secuencias en caso de reproducción múltiple: Secuencia completa Cameo Sequencia Todas las cámaras se alternan secuencialmente. Sólo la imagen abajo a la derecha se alterna; cámaras en el modo «Covert» no se visualizan a usuarios sin autorización para «Covert». Tiempo entre los cambios de imagen En caso de un evento, se muestra la imagen de la cámara en cuestión a pantalla completa Menú Configuración... Dispositivos Visualización Monitor auxiliar No Canales Número de la salida del monitor auxiliar Cámara Tiempo de permanencia Selección de la cámara Duración de la visualización de la imagen de la cámara Dispositivos Clave remota En el menú "Clave remota" se configura el control remoto. Menú Configuración... Dispositivos Clave remota Puerto Tipo de puerto de la clave remota (teclado remoto) Configuración... Ajuste conforme a las especificaciones del fabricante: Velocidad de transferencia Bit de datos Bit de parada Paridad Producto de control remoto Tipo de control remoto según la lista predeterminada 48 DPR-2016/500D

49 Menú Configuración, continuación Grabación Grabación En el menú "Grabación" se realizan los ajustes básicos para la grabación y la calidad de la misma. Menú Configuración... Grabación Grabación Reciclaje Duración grabación eventos Eliminación automática Use grabación alta resol. en tiempo real Activa la sobregrabación automática de las grabaciones más antiguas cuando está lleno el disco duro Nota: si no se activa, la grabación termina al llenarse el disco duro. Duración de la grabación en caso de evento Fijación del tiempo después del cual se borra automáticamente Activa la grabación con alta resolución Audio Grabación Selección de los canales de audio Usar grabación de emergencia Duración grab. emergencia ips Calidad Resolución Activa la función de grabación de emergencia Duración de la grabación de emergencia Sin límite xx min. Terminar la grabación de emergencia pulsando la tecla PANIC La grabación de emergencia termina después del tiempo ajustado o pulsando la tecla PANIC Cantidad de imágenes grabadas por segundo en la grabación de emergencia Calidad de las imágenes grabadas en la grabación de emergencia Resolución de las imágenes grabadas DPR-2016/500D 49

50 Menú Configuración, continuación Grabación Programación En el menú "Programación" se define la programación de las grabaciones. Menú Configuración... Grabación Programación Programación activada No Día Rango Modo Activa las entradas de la programación Nota: sólo se produce una grabación si están activadas las entradas de programación. En otro caso sólo es posible la grabación de emergencia. Número de la entrada de la programación Fijación de los días de la semana Rango horario en intervalos de 15 minutos Comportamiento: Sin grabación - Hora Evento Hora y evento Siempre grabación en la ventana de tiempo definida y en la calidad ajustada para el modo «Hora» Sólo grabación en caso de evento en la ventana de tiempo definida, en la calidad ajustada para el modo «Evento» Siempre grabación en la ventana de tiempo definida y en la calidad ajustada para el modo «Hora», y adicionalmente en caso de evento en la ventana de tiempo definida y en la calidad ajustada para el modo «Evento» Canales Asignación de las cámaras a la programación Ajustes Predet... Ajustes de los datos de imagen en los modos Tiempo y Evento: ips Calidad Cantidad de imágenes grabadas por segundo Calidad de las imágenes grabadas Predeterminaciones de los datos de imagen en los modos Tiempo y Evento: ips Calidad Cantidad de imágenes grabadas por segundo Calidad de las imágenes grabadas 50 DPR-2016/500D

51 Menú Configuración, continuación Grabación Previa a los eventos En el menú "Previa a los eventos" se realizan los ajustes para la grabación previa a un evento. Menú Configuración... Grabación Previa a los eventos No ips Calidad Resolución Duración Activa las cámaras Cantidad de imágenes grabadas por segundo antes del evento Calidad de las imágenes grabadas antes del evento Resolución de las imágenes grabadas Tiempo de grabación antes del evento Nota: la capacidad de la memoria para la grabación previa al evento es limitada. Por ello dependen entre sí el tiempo de grabación máximo antes del evento, la cantidad de imágenes grabadas y su calidad. DPR-2016/500D 51