PC HP Media Center Guía de inicio

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PC HP Media Center Guía de inicio"

Transcripción

1 PC HP Media Ceter Guía de iicio

2 La iformació coteida e este documeto está sujeta a cambio si previo aviso. Hewlett-Packard Compay o cocede garatías de igú tipo co respecto a este material, iclusive, a título euciativo, las garatías implícitas de comercializació y aptitud para u propósito particular. HP o será resposable por errores coteidos aquí o daños icidetales o cosecuetes relacioados co el sumiistro, redimieto o uso de este material. Los térmios de la garatía coteidos e la presete declaració o excluye, restrige o modifica los derechos estatutarios obligatorios aplicables a la veta de este producto o servicio, excepto e la medida que lo permita la ley, y so adicioales a los mismos. HP o asume resposabilidad algua por el uso o cofiabilidad de su software e u equipo o sumiistrado por HP. Este documeto cotiee iformació propia protegida por derechos de autor. Todos los derechos reservados. No se autoriza que igua parte de este documeto sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, si el previo cosetimieto escrito de HP. Hewlett-Packard es ua marca registrada de Hewlett-Packard Compay e los Estados Uidos de América y e otros países o regioes. Este producto icorpora ua tecología de protecció de derechos de autor que está respaldada por las reividicacioes de métodos de alguas patetes de EE.UU. y otros derechos de propiedad itelectual de Macrovisio Corporatio y otros titulares de derechos. El uso de esta tecología de protecció de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovisio Corporatio, y está previsto sólo para uso doméstico y para otros usos de visualizació limitados, a meos que Macrovisio Corporatio lo autorice de otro modo. Se prohíbe la igeiería iversa o el desesamblaje. Las certificacioes de los aparatos co patetes de EE.UU , , y está autorizadas úicamete para usos de visualizació limitados. HP defiede el uso legal de la tecología y o respalda i fometa el uso de sus productos para fies distitos de los permitidos por la ley de propiedad itelectual. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA EE.UU. Copyright Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Todos los derechos reservados.

3 Ídice de materias Ates de comezar... 1 Cosejos para la istalació del PC... 1 Programas de utilidades... 2 Iformació de seguridad importate acerca de s u PC HP Media Ceter... 2 Seguridad y ergoomía... 2 Guías e líea... 2 Iicio del PC por primera vez... 3 Selecció de u Proveedor de Servicios de Iteret... 3 Los productos HP fucioa mejor jutos... 3 Cómo trasferir iformació del atiguo PC a uo uevo... 4 Protecció del PC... 4 Istalació de software... 4 Istalació del PC... 5 Coectores del pael frotal del PC... 5 Coectores del pael trasero del PC... 6 Coexió de ua cámara digital de vídeo al PC... 9 Coexió a otros dispositivos Coexió de la señal de televisió Uso de los cables de TV Cables de audio y vídeo Uso del cable de vídeo aalógico Coexió de la fuete de señal de TV Coexió del sesor remoto Coexió de la fuete de señal de TV si ya posee ua istalació existete Uso del TV como moitor Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua Cofiguració opcioal de su patalla de TV Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica ATI Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido Tipos de coector de soido...25 Cofiguracioes de altavoces...27 Coexió de 2/2.1 altavoces de soido...28 Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces de soido Coexió de los altavoces 7.1 a ua tarjeta de soido...33 Coexió del PC a u sistema de soido para el hogar...33 Coexió de audio digital...37 Cofiguració de la salida de audio...38 Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager...38 Soud Effect Maager...39 Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager...40 Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido...42 Cofiguració de audio para el Media Ceter...43 Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD...44 Uso de auriculares...45 Resolució de problemas de soido...46 Uso del hardware del PC Uso del teclado...47 Botoes especiales del teclado...47 Uso del cotrol remoto...49 Lector de tarjetas de memoria...50 Uso del almaceamieto o bahía de acoplamieto...53 Coexió de la red de área local ialámbrica...59 Resolució de problemas Audio...61 vídeo...61 Sistema y hardware...63 Ídice alfabético Ídice de materias iii

4 iv Guía del usuario de HP Media Ceter PC

5 Ates de comezar Esta guía puede ayudarle a empezar a usar su uevo PC HP Media Ceter. Quizás desee cosultar el resto de la documetació que vio co su PC HP Media Ceter. 1 Cosulte la secció Iformació sobre seguridad e la documetació que vio co su PC. 2 Idetifique los artículos icluidos co su PC HP Media Ceter. 3 Siga la iformació para la cofiguració que vio co su PC para coectar su PC. 4 Cosulte esta guía si desea coocer iformació acerca del uso de su PC HP Media Ceter. w Las advertecias describe iformació que usted debe evitar para que o se produzca lesioes persoales o daños al equipo o los datos. Cosejos para la istalació del PC Lea y siga todas las advertecias. Elecció de la ubicació para la cofiguració del PC Si su iteció es coectar su PC a su TV, u decodificador o u sistema de soido evolvete, HP le recomieda que elija ua zoa de trabajo despejada co fácil acceso a los coectores de esos dispositivos. Si su TV está motado e la pared, asegúrese de que tiee acceso a los puertos traseros del TV ates de itetar coectarlo al PC. Elecció del moitor HP recomieda utilizar u moitor de PC para cofigurar iicialmete el PC porque puede ser difícil ver imágees y texto e u TV debido a la mayor resolució de Microsoft Widows XP. Utilizació de cables de vídeo adicioales Si desea coectar su TV al PC, puede ecesitar cables adicioales que o está icluidos co su PC. Los modelos de PC HP Media Ceter tiee diferetes opcioes para salidas de vídeo, segú el modelo de su PC. Las opcioes so: S-vÍdeo, vídeo compuesto, compoetes, VGA y DVI. Para obteer la mejor calidad de vídeo, utilice la opció DVI, luego VGA, y por último compoetes (sólo dispoibles e u TV digital). La siguiete mejor opció es SvÍdeo, seguida por vídeo compuesto. Cosulte la documetació que vio co su PC y TV para determiar qué cables ecesita. HP o recomieda el uso de cables de vídeo más largos de 1,5 metros (4,9 pies). Utilizació de cables de soido adicioales Si su iteció es coectar el audio del PC a u amplificador o u TV, puede ecesitar cables de soido adicioales que o está icluidos co su PC. Su PC puede dar salida al soido de varias maeras. Su PC tiee coectores estéreo hembra para auriculares de 3,5 mm e la mayoría de las salidas. Muchos amplificadores tiee etradas RCA. Necesitará u cable estéreo de 3,5 mm macho a RCA para teer soido estéreo. Necesitará tres cables estéreo de 3,5 mm macho a RCA para teer soido evolvete. Cosulte la documetació que vio co su equipo de audio si desea coocer el mejor método de coexió. Utilizació de ua cosola de vídeojuegos Si está utilizado u dispositivo de cosola de vídeojuegos, HP le recomieda coectarla directamete a su dispositivo de visualizació utilizado hardware de itercambio de señal de vídeo (o icluido) o coectarla a otro TV aparte e lugar de coectarla directamete al PC. Las otas describe iformació importate que usted ecesita. La salida para compoetes de vídeo está dispoible sólo e alguos modelos. Ates de comezar 1

6 Programas de utilidades HP proporcioa programas especiales de utilidades e la carpeta Ayuda y herramietas del PC, que muestra iformació de soporte e iicia los programas de Restauració de Aplicacioes o de Recuperació del sistema. Para ecotrar estos programas, haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Ayuda y herramietas del PC, y luego elija u programa o ua carpeta. Actualizacioes de HP HP puede madarle iformació o parches actualizados o su escritorio (o dispoible e todas las regioes o países). Debe estar coectado a Iteret para recibir estas actualizacioes. Si ha desactivado la fució Actualizacioes de HP, o recibirá estas actualizacioes. Para volver a activarla, haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Ayuda y Herramietas del PC, Actualizacioes de HP, y Reactivar actualizacioes de HP. w Por favor, cosulte la secció Iformació sobre seguridad e el resto de la documetació que vio co su PC ates de istalar y coectar su PC al sistema de alimetació eléctrica. Iformació de seguridad importate acerca de su PC HP Media Ceter Este producto o ha sido evaluado para la coexió a u sistema de eergía IT (u sistema de distribució de CA (ca) si coexió a tierra directa, de acuerdo co IEC 60950). Seguridad y ergoomía Después de esamblar su PC, pero ates de utilizarlo, asegúrese de que el ordeador y su zoa de trabajo esté cofigurados apropiadamete para mateer su comodidad y ergoomía. Cosulte la Guía de seguridad y ergoomía si desea coocer iformació importate sobre ergoomía. Haga clic e Iicio, elija Todos los programas, Ayuda y Herramietas del PC y luego haga clic e Guía de seguridad y ergoomía. Puede ecotrar iformació importate sobre ergoomía e Iteret. Simplemete escriba e la barra de direccioes de su avegador web, y luego presioe Itro e el teclado. Guías e líea Podrá ecotrar guías e líea e iformació sobre su PC. Para cosultar mauales e líea para su PC, vaya a la direcció Web de soporte idicada e el resto de la documetació que vio co su PC y luego busque el ombre y el úmero de su producto. Los mauales e líea está asociados co úmeros de modelo de PC específicos. Alguos modelos o tiee mauales e líea. 2 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

7 Iicio del PC por primera vez Cosulte la iformació sobre seguridad icluida co su PC HP Media Ceter ates de eceder el PC. Selecció de u Proveedor de Servicios de Iteret Como parte de las patallas de Iicio, usted puede elegir u Proveedor de Servicios de Iteret (ISP). Ates de poder coectarse a Iteret, usted debe suscribirse co u ISP. Debe teer ua coexió a Iteret para poder utilizar alguas de las fucioes de Media Ceter. Ejecute Iscripció fácil a Iteret: Haga doble clic e el icoo Iscripció fácil a Iteret del escritorio. O bie, Easy Iteret Sig-up le ayuda a suscribirse a ua ueva cueta de Iteret, cofigurar ua cueta existete, o cofigurar el acceso a Iteret utilizado ua LAN (red de área local), módem de cable, o DSL (líea digital para suscriptores). Haga clic e Iicio e la barra de tareas, elija Todos los programas, elija Servicios e líea, si está dispoibles, y luego haga clic e Iscripció fácil a Iteret. Aparecerá la patalla Iscripció fácil a Iteret. Siga las istruccioes que aparecerá e patalla. Los productos HP fucioa mejor jutos Los ordeadores HP icluye software preistalado para alguos productos periféricos de HP, como productos multifucioales, cámaras, escáeres e impresoras. El software preistalado simplifica y acelera la cofiguració de los periféricos de HP. Basta co coectar el periférico HP, ecederlo y su PC HP lo cofigura automáticamete para que esté listo para su uso. Ates de comezar 3

8 Cómo trasferir iformació del atiguo PC a uo uevo Cosulte el Cetro de ayuda y soporte técico de Microsoft Widows icorporado, busque el asistete para trasferecia, y seleccioe el artículo Itroducció al Asistete para trasferecia de archivos y cofiguracioes. Esta iformació describe ua solució de Microsoft para trasladar sus archivos al uevo PC. O bie, alterativamete, haga doble clic e el icoo de Afiació y reparació del PC (e alguos modelos solamete) e su escritorio y revise los productos y servicios ofrecidos bajo Backup Data. Protecció del PC HP proporcioa u programa ativirus que ayuda a proteger el PC (sólo e alguos modelos). El fabricate del programa ativirus proporcioa actualizacioes gratuitas a través de la coexió a Iteret durate el periodo iicial tras la compra del PC. Puede adquirir u servicio de suscripció para recibir actualizacioes ua vez fializado el periodo iicial gratuito. Costatemete se está creado uevos tipos de virus. Proteja su PC co actualizacioes regulares de su programa ativirus provistas por el fabricate del programa. Si u programa de software o icluso el sistema operativo se ve dañado, vuelva a istalar el software. Cosulte la secció Uso del Programa de restauració de aplicacioes y Recuperació del sistema e el resto de la documetació que vio co su PC si desea coocer más iformació. Cuado su PC tega problemas de software, es posible que haya ocurrido u pico de tesió, ua iterrupció e el sumiistro o ua dismiució de la tesió. Etre los sítomas de los picos de corriete está las fluctuacioes e la image del moitor, los reiicios iesperados del PC y que éste o respoda a sus istruccioes. U pico de la tesió puede a veces corromper o destruir archivos, etoces es ua buea idea hacer copias de seguridad regularmete de sus archivos de datos. Prevega los picos de tesió istalado u supresor de picos de corriete para PC etre la toma de corriete y el cable de alimetació del PC. Después de haber completado su registro, istale cualquier programa que haya veido e las uidades de CD o DVD icluidas e la caja del PC. Istalació de software Después de eceder el PC por primera vez y reiiciarla, podrá istalar cualquier programa que haya veido e las uidades de CD o DVD icluidas e la caja del PC (sólo e alguos modelos). Es posible que desee istalar e el PC programas de software o dispositivos de hardware adicioales. Reiicie el PC después de la istalació. Elija software que sea compatible co su PC. Compruebe el sistema operativo, la memoria y otros requisitos exigidos por el uevo software para cofirmar que sea compatible co su PC. Istale el uevo software segú las istruccioes proporcioadas por el fabricate de software. Si ecesita ayuda, cosulte la documetació o la iformació del servicio al cliete del fabricate. 4 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

9 Istalació del PC Siga estos pasos e el póster de istalació para cofigurar el PC y luego cosulte los temas e esta secció para coocer más acerca de la ubicació de los compoetes y coectores e su PC, y para averiguar sobre alguas alterativas de cofiguració. La mayoría de los dispositivos de hardware, como el moitor, el teclado, la impresora y el rató, puede ser coectados e la parte posterior del PC. Alguos dispositivos periféricos, como las cámaras de vídeo digitales, puede ser coectados e los coectores frotales o posteriores del PC. Coectores del pael frotal del PC Coector Icoo/rótulo Descripció y fució S-vÍdeo 2 Coector de S-vÍdeo para coectar su vídeo casetera, cámara de vídeo u otras fuetes aalógicas al PC. Vídeo compuesto 2 Coector de vídeo compuesto para coectar su vídeo casetera, cámara de vídeo u otras fuetes aalógicas al PC. L audio 2 Coector de etrada de audio izquierdo R audio 2 Coector de etrada de audio derecho Salida de auriculares Etrada de micrófoo Bus serie uiversal (USB 2.0) para rató, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tega coectores USB 1394 Coector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de vídeo y otros dispositivos de alta velocidad Istalació del PC 5

10 Coectores del pael trasero del PC La ubicació, la dispoibilidad y el úmero de coectores puede variar. Coector Icoo/rótulo Descripció y fució Coector de alimetació Rató Teclado SERIE Puerto serie para cámaras digitales u otros dispositivos serie (Sólo e alguos modelos) Impresora (paralelo) Bus serie uiversal (USB 2.0) para rató, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tega coectores USB Coector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de vídeo y otros dispositivos de alta velocidad Guía de iicio de PC HP Media Ceter

11 Coector Icoo/rótulo Descripció y fució ETHERNET ETHERNET Coector Etheret para red de área local (LAN) El adaptador de iterfaz de red (tambié llamado tarjeta de iterfaz de red o NIC) se coecta a u cocetrador de red Etheret (10BaseT) o Fast Etheret (100BaseT). Coecte este adaptador e su PC a su cocetrador de área de red local (LAN) o a cualquier coexió de bada acha. Coecte el cable de red al puerto Etheret (RJ-45) de la parte posterior del PC. Coecte el otro extremo del cable de red e u puerto 10BaseT o 100BaseT del cocetrador de red. El idicador lumioso verde idica ua coexió válida. Coector de salida de vídeo digital para el TV o el moitor Cosulte la documetació que vio co su moitor. Etrada de micrófoo (coector rosa) OUT Salida de líea de audio (altavoces co alimetació eléctrica, coector verde) IN Etrada de audio (coector azul) Cetral Audio cetral/subwoofer (dorado) Trasero Audio posterior L R (egro) Lateral Audio lateral L R (gris) S-vÍdeo Etrada de S-vÍdeo desde el coector de salida del decodificador Istalació del PC 7

12 Coector Icoo/rótulo Descripció y fució vídeo compuesto Etrada de vídeo compuesto desde el coector del decodificador L audio Etrada de audio izquierdo desde el coector del decodificador R audio Etrada de audio derecho desde el coector del decodificador Atea de TV/ Cable Atea FM Etrada de TV (etrada de atea de TV o cable desde la toma de corriete de la pared si decodificador) Etrada de FM (etrada de atea de radio) Coecte el cable de la atea de radio FM al puerto de etrada FM, e la parte posterior del PC. Puede ecotrar el coector FM e la tarjeta de sitoizació de TV. Quizás desee exteder los extremos del cable para mejorar su recepció de la señal de radio FM. Módem (Etrada de líea RJ-11) LINE Vídeo aálogico Coecte el cable del módem (proporcioado e la caja del PC) e el coector de módem, e la parte posterior del PC. Coecte el otro extremo a la coexió de la líea telefóica de la pared. Salida de vídeo aalógico, S-vÍdeo, vídeo compuesto o compoetes de vídeo (sólo e alguos modelos). VGA Salida para moitor VGA digital audio i out Audio digital Etrada y salida Etrada de audio digital Salida de audio digital 8 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

13 Coexió de ua cámara digital de vídeo al PC Al coectar ua cámara aalógica al PC, utilice los coectores de etrada de audio y vídeo e el frete del PC. Las istruccioes a cotiuació so sólo para cámaras digitales. Cosulte la documetació que vio co su cámara de vídeo digital. 1 Ecieda el PC y espere que Widows XP se iicie.. 2 Coecte el cable de trasferecia de la cámara de vídeo e la cámara y luego e u puerto abierto de la parte frotal o trasera del PC. La mayoría de las cámaras de vídeo digitales utiliza los puertos FireWire (IEEE 1394) o USB. 3 Aparecerá u mesaje de Nuevo hardware ecotrado. Espere 2 ó 3 miutos para que Widows haga las cofiguracioes ecesarias para el uevo dispositivo. Cuado se haya completado la istalació, aparecerá u mesaje avisádole que la cámara está lista para usarse. Si aparece la vetaa Reproducció Automática de Dispositivos de Vídeo Digital cuado usted coecta su cámara, haga clic e Cacelar. Si el PC o recooce su cámara de vídeo digital: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas, y luego haga clic e Pael de cotrol. 2 Haga clic e Redimieto y mateimieto, si está dispoible, y luego haga doble clic e el icoo Sistema. 3 Seleccioe la ficha Hardware, y luego haga clic e el botó Admiistrador de dispositivos. 4 Haga clic e el sigo más (+) juto a los dispositivos de captura de imágees. Si el ombre de la cámara aparece debajo de los dispositivos de captura de imágees, el dispositivo está listo. Si el ombre o está allí, itete lo siguiete: Haga clic e Acció, y luego e Buscar cambios de hardware. Busque el dispositivo uevo e dispositivos de captura de imágees e el Admiistrador de dispositivos. Descoecte el cable de trasferecia de la cámara de vídeo del PC y coéctelo a u puerto diferete. Busque ua ueva adició e dispositivos de captura de imágees e el Admiistrador de dispositivos. Istalació del PC 9

14 Coexió a otros dispositivos Alguos dispositivos periféricos o está icluidos co el PC. Se puede coectar otros dispositivos periféricos al frete o a la parte posterior de su PC HP Media Ceter utilizado puertos USB o FireWire. Puede coectar al PC dispositivos periféricos como ua impresora, u escáer, ua cámara de vídeo, ua cámara digital, u lector de tarjetas de memoria, ua computadora portátil o u asistete digital persoal (PDA, por sus siglas e iglés). Cosulte la documetació que vio co su dispositivo. 10 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

15 Coexió de la señal de televisió Uso de los cables de TV Su PC HP Media Ceter icluye cables de audio y vídeo para coectar las señales de televisió. Utilice cables de audio y vídeo para coectar: Salida de vídeo del PC HP Media Ceter al TV Etrada de vídeo de fuete de señal de TV al PC HP Media Ceter Salida de audio del PC HP Media Ceter al TV Etrada de audio de fuete de señal de TV al PC HP Media Ceter La ubicació y el úmero de coectores puede variar segú el modelo. Cables de audio y vídeo La siguiete tabla muestra tipos de cable que puede requerirse para coectar su PC HP Media Ceter a su sistema de televisió. El úmero y el tipo de cables icluidos co su PC puede variar segú el modelo. Cable Nombre Descripció Vídeo compuesto Extremo amarillo tipo RCA. Coecte el cable a u coector RCA tal como u coector de salida de vídeo compuesto o de etrada de fuete de TV. El úmero y el tipo de cables requeridos para coectar su PC puede variar segú el modelo. Alguos cables sólo se icluye e alguos modelos. S-vÍdeo (Proporcioa ua image más ítida que el vídeo compuesto al ofrecer señales de image separadas e color y e blaco y egro). Compoete de vídeo Cable de vídeo aalógico (sólo e alguos modelos) Lumiosidad/Color (Y/C es la abreviatura e iglés), 4 patillas. Coecte el cable a u coector de S-vÍdeo tal como u coector de salida de vídeo S-vÍdeo o etrada de fuete de TV. Extremos rojos, azules y verdes tipo RCA. Coecte el cable a u coector tal como el de salida de compoete de vídeo. Se utiliza para compoete de vídeo de exploració progresiva. Se utiliza co coector de salida de vídeo aalógico. Proporcioa etrada de S-vÍdeo, vídeo compuesto y etrada para compoete de vídeo. (sólo e alguos modelos) Coexió de la señal de televisió 11

16 Cable Nombre Descripció 2 Way Splitter DVI-I o DVI-D Cable coaxial de TV Trasmisor ifrarrojo (1 co tarjeta úica de sitoizació para TV o 2 co opció de tarjeta de sitoizació dual) Divisor de señal Salida de vídeo digital. Coecte el cable a ua etrada DVI-I o DVI-D de ua TV o moitor co capacidad de alta defiició. Coecte el cable a u coector de etrada de fuete de señal de TV desde decodificadores o ateas de cable. Cable IR remoto. Se utiliza para cotrolar la fuete de señal de TV desde el decodificador. Se utiliza para coectar ua fuete de señal a dos etradas RF de su PC. RCA estéreo Extremos rojos y blacos tipo RCA. Se utiliza para coectar a el TV los cables de fuete de señal de TV de etrada y salida de audio. Es posible que ecesite comprar cables adicioales por separado. Es posible que la caja de su PC HP Media Ceter o icluya todos los cables que ecesita para cofigurar su PC, los cuales puede variar segú el modelo. Por ejemplo, es posible que desee utilizar u cable de S-vÍdeo para coectar la salida de TV de su PC a su TV, si éste tiee u coector de etrada de S-vÍdeo. Uso del cable de vídeo aalógico Para obteer más iformació sobre las diversas opcioes de coexió de patalla, cosulte la guía Comiece aquí. (Sólo e alguos modelos) D E Aalog Video 12 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

17 Si está utilizado el cable de vídeo aalógico para coectar la patalla de su PC a su PC, ecesita coectar el cable y luego ajustar el iterruptor de salida del cable para que coicida co la salida de vídeo correcta. Si está utilizado cables de compoetes, tambié debe ajustar la resolució de su TV u otra patalla de vídeo e el cable de vídeo aalógico. Para utilizar el cable de vídeo aalógico: 1 Asegúrese de que el cable de alimetació del PC esté descoectado. 2 Coecte el cable de vídeo aalógico al coector de salida de vídeo aalógica que se ecuetra e la parte posterior del PC. 3 Si está utilizado u cable de vídeo compuesto o S-vÍdeo para coectar su patalla al PC, coloque el iterruptor rotulado Output cerca de las flechas hacia los coectores de S-vÍdeo y vídeo compuesto (A). Cosulte la ilustració idetificada por medio de la letra (D) que aparece e esta misma págia. Vaya al paso 7. 4 Si está utilizado cables de compoete de vídeo para coectar su patalla al PC, coloque el iterruptor co el rótulo Output cerca de las flechas hacia los tres coectores de compoetes (Y, Pb y Pr) (B). Cosulte la ilustració idetificada por medio de la letra (E) que aparece e esta misma págia. Vaya al paso 5. B A 5 Para averiguar la resolució óptima, cosulte la documetació de su moitor. Coexió de la señal de televisió 13

18 6 Ajuste el iterruptor para que coicida co la resolució de su patalla. Mueva 2 (1080i), o 3 (720p), o 4 (480p/576p) a la posició de ecedido O (C). O deje todos los iterruptores e la posició de apagado Off para ua resolució de sólo 480i/576i. C 7 Coecte los cables de S-vÍdeo, vídeo compuesto o vídeo de compoetes al cable de vídeo aalógico y luego a la parte posterior del PC. 8 Coecte el cable de alimetació eléctrica y ecieda el PC. 9 Si la resolució o es correcta, apague el PC y descoecte el cable de alimetació eléctrica. 10 Para que coicida co la ueva resolució, mueva el iterruptor correcto a la posició ecedido O e el cable de vídeo aalógico. 11 Coecte el cable de alimetació eléctrica, y luego ecieda el PC. Coexió de la fuete de señal de TV La ubicació y el úmero de coectores puede variar segú el modelo. Coecte la fuete de señal para el TV utilizado el coector coaxial de etrada de TV o el coector de etrada de S-vÍdeo/vídeo compuesto. Coecte el coector de u cable coaxial de su TV o del cable de su TV al coector At de TV/Cable que se ecuetra e la parte posterior del PC, y luego gire el coector para ajustarlo. O bie, Coecte u cable al coector de etrada de S-vÍdeo o vídeo compuesto que se ecuetra e la parte posterior del PC; utilice u cable de S-vÍdeo (o sumiistrado) o el cable de vídeo compuesto. Coecte el otro extremo del cable a su decodificador u otro dispositivo que sumiistre la fuete de señal para el TV. Si está utilizado u decodificador co salida de S-vÍdeo o vídeo compuesto, tambié debe coectar cables de audio (o proporcioados) de su decodificador al coector derecho de etrada de audio (rojo) y al coector izquierdo de etrada de audio (blaco) que se ecuetra e la parte posterior del PC. Cosulte Coectores del pael frotal del PC e la págia 5 y Coectores del pael trasero del PC e la págia 6. Si está utilizado u decodificador, tambié debe coectar el cable emisor remoto. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

19 Coexió de u sitoizador doble (Sólo e alguos modelos) Si su PC HP Media Ceter tiee la opció de sitoizador doble, debe coectar ua seguda serie de etradas si está utilizado u decodificador de cable o de satélite. Si está utilizado u cable de atea o estádar para la coexió, la señal es dirigida a ambos sitoizadores iteramete. De lo cotrario, coecte u segudo decodificador a la seguda serie de coectores del pael posterior. Para cofiguracioes de sitoizador doble, ambas fuetes de TV debe ser del mismo tipo: ya sea de TV por cable, TV por cable digital, TV por satélite o atea. Las fuetes de TV tambié debe teer u ordeamieto de caales idético. Por ejemplo, si usted está utilizado dos fuetes de TV por satélite, éstas debe proporcioar exactamete los mismos caales. Toda la visualizació y programació de TV se proporcioa a través de la Guía de Programas de Televisió e Media Ceter, por lo que ambas fuetes de TV debe teer las mismas Guías de Programas de Televisió. El PC HP Media Ceter graba televisió y le permite cotrolar los caales de televisió. El PC HP Media Ceter tiee dispoibles dos cofiguracioes de sitoizador: Fuete de TV co u solo sitoizador Opció de sitoizador doble U solo sitoizador le permite mirar o grabar u programa solamete e NTSC. Usted puede teer etradas de TV duales si su PC icluye la opció de dos sitoizadores. Puede ver u programa e u caal mietras Media Ceter graba otro programa e u caal diferete. O puede grabar dos programas diferetes al mismo tiempo. Coexió del sesor remoto El sesor remoto es u pequeño dispositivo que se coecta al PC y permite que el cotrol remoto trabaje co el programa Media Ceter. 1 Si tiee u decodificador de TV por cable, u decodificador de TV por satélite u otro decodificador que cotrole su señal de TV, coecte el cable del sesor del cotrol remoto (emisor) (A) al coector (1), e la parte posterior del sesor remoto. 2 Quite el papel de la cita protectora e el extremo del cable (B), y luego presioe el extremo del cable cotra la vetaa del receptor remoto ifrarrojo (IR) e su decodificador de TV por cable (C). 3 Coecte el cable del sesor del cotrol remoto e u coector USB (D), e la parte posterior del PC. 4 Coloque el sesor remoto para poder aputarle fácilmete co el cotrol remoto. (U lugar ideal podría ser e la parte superior del moitor o del escritorio). Coexió de la señal de televisió 15

20 P C 2 1 A B D Coexió de la fuete de señal de TV Si ya posee ua istalació existete Esta secció describe cómo coectar el PC a ua istalació existete de fuete de señal de TV. De la pared a la vídeocasetera al TV utilizado cable coaxial Saque el cable coaxial de la etrada de la vídeocasetera y coéctelo a la etrada de u divisor de señal de cable coaxial (o icluido, puede coseguirse e tiedas de electróica). Coecte dos cables coaxiales a las salidas del divisor de señal. Coecte uo de estos cables a la etrada de la vídeocasetera y el otro al coector del TV, e la parte posterior del PC. 16 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

21 Istalació existete B A Agregar el PC co u divisor de señal B A C C G H D C D C J E F C E F C A B C Pared Cable Cable coaxial D Etrada de vídeocasetera E Salida de vídeocasetera F Etrada de TV G Etrada de divisor de señal H Salida de divisor de señal J Etrada de TV e la parte posterior del PC De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador de satélite al TV utilizado cable coaxial Saque el cable coaxial de la etrada de la vídeocasetera y coéctelo a la etrada de u divisor de señal de cable coaxial (o icluido, puede coseguirse e tiedas de electróica). Coecte dos cables coaxiales a las salidas del divisor de señal. Coecte uo de estos cables a la etrada de la vídeocasetera y el otro al coector del TV, e la parte posterior del PC. Asegúrese de coectar el cable sesor del cotrol remoto (emisor) y colóquelo sobre su decodificador de señal de cable o satélite. Esto permite que el PC cambie de caal e el decodificador. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia 15. Coexió de la señal de televisió 17

22 Istalació existete A Agregar el PC co u divisor de señal A B B D C D C M E E C N J C K C F F L G H C G H C A B C Pared Cable Cable coaxial D Etrada de decodificador de cable/satélite E Salida de decodificador de cable/satélite F Etrada de vídeocasetera G Salida de vídeocasetera H Etrada de TV J Etrada de divisor de señal K Salida de divisor de señal L Etrada de TV e la parte posterior del PC M Cable del sesor del cotrol remoto N Sesor del cotrol remoto 18 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

23 De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador de satélite a la vídeocasetera y al TV utilizado u cable S-vÍdeo o de vídeo compuesto etre el decodificador y la vídeocasetera o el TV 1 No descoecte igú cable de su istalació existete. 2 Coecte u cable adicioal: Utilizado u cable S-vÍdeo (o icluido): Coecte u cable adicioal de S-vÍdeo a ua seguda salida e el decodificador de señal de cable o satélite. Coecte el otro extremo del cable e el coector de etrada S-vÍdeo de la parte posterior del PC. O bie, 3 Cuado utilice u cable de vídeo compuesto o S-vÍdeo, tambié debe coectar los cables de audio (o icluidos) de su decodificador de señal de cable o satélite e los coectores de etrada de audio derecho (rojo) e izquierdo (blaco), e la parte posterior del PC. 4 Asegúrese de coectar el cable del sesor del cotrol remoto y colóquelo sobre su decodificador de señal de cable o satélite. Esto permite que el PC cambie de caal e el decodificador. Cosulte Coexió del sesor remoto e la págia 15. Utilizado u cable de vídeo compuesto: Coecte u cable adicioal de vídeo compuesto a ua seguda salida e el decodificador de señal de cable o satélite. Coecte el otro extremo del cable e el cable adaptador de S-vÍdeo a vídeo compuesto. Coecte el adaptador al coector de etrada S-vÍdeo de la parte posterior del PC. Coecte el otro extremo del cable e el coector de etrada S-vÍdeo de la parte posterior del PC. Coexió de la señal de televisió 19

24 Istalació existete A. Cómo agregar el PC A B B C C L D D J M E K F F G H E G H A B C Pared Cable Etrada de decodificador de cable/satélite D Salida de decodificador de cable/satélite E Cable de vídeo compuesto o S-vÍdeo F Etrada de vídeocasetera G Salida de vídeocasetera H Etrada de TV J Agregar u cable de vídeo compuesto o S-vÍdeo co adaptador K Etrada de S-vÍdeo e la parte posterior del PC L Cable del sesor del cotrol remoto M Sesor del cotrol remoto 20 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

25 Uso del TV como moitor Es posible que su PC Media Ceter tega ua salida para TV (sólo e alguos modelos). Esto sigifica que puede coectarse a u televisor para ver la image del PC e ua patalla de TV. Co la fució de salida para TV, usted puede ver la image del PC, ver películas e DVD o ver juegos e su TV. Esta es ua fució opcioal. Cables para coectar a u TV Para coectar u TV al PC, ecesitará u cable de vídeo y otro de audio. El tipo de cable de vídeo depede de su TV. Si su TV tiee ua toma de etrada de S-vÍdeo, ecesitará u cable para S-vÍdeo. Si su TV tiee ua toma de vídeo compuesto, ecesitará u cable de vídeo compuesto y, depediedo de la toma que haya e la parte posterior del PC, es posible que ecesite tambié u cable adaptador de S-vÍdeo. Coexió a u TV 1 Apague el PC. 2 Coecte el cable del TV usado uo de los siguietes procedimietos, e fució de las tomas e su TV. A 3 Si su TV tiee ua toma de S-vÍdeo, coecte u cable de S-vÍdeo (A) (o icluido) desde la toma de etrada S-vÍdeo e el TV a la toma de salida S-vÍdeo (B) e la parte posterior del PC (sólo e alguos modelos). B Puede haber dos coectores de S-vÍdeo e la parte posterior de su PC: Salida de S-vÍdeo e la tarjeta de vídeo (sólo e alguos modelos) y etrada de vídeo e la tarjeta de sitoizació de TV. Coexió de la señal de televisió 21

26 4 Si su TV tiee ua toma para vídeo compuesto y su PC tiee ua toma para vídeo compuesto, coecte u cable de vídeo compuesto (A) a la toma de etrada de vídeo e el TV y a la toma de salida de vídeo compuesto (C) e la parte posterior del PC (sólo e alguos modelos).. A B C 5 Ecieda el TV y seleccioe la fuete de vídeo de etrada de TV. Cosulte la documetació de su TV. 6 Habilite la image del TV. Si seleccioa la opció Vista Previa de Ajuste Automático, la patalla puede aparecer e blaco o iterrumpir toda actividad durate aproximadamete 20 segudos. Espere hasta que vuelva a aparecer la patalla del asistete, seleccioe Do ot adjust ay settigs, haga clic e Siguiete y luego cotiúe co el siguiete paso e este procedimieto. Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua Cofiguració opcioal de su patalla de TV Si su TV se coecta al sistema utilizado ua coexió de vídeo compuesto o SvÍdeo, el asistete de cofiguració de Media Ceter o puede hacer ajustes automáticos e la cofiguració de su patalla de TV. Este ajuste automático está dispoible durate la Cofiguració opcioal, detro de la opció Optimizació de la apariecia de Media Ceter e su patalla. E lugar de utilizar el asistete para u ajuste automático, cofigure la patalla de TV utilizado la opció Propiedades del Escritorio de Widows. El siguiete procedimieto describe qué hacer detro del asistete de istalació de Media Ceter y cómo utilizar la opció Propiedades del Escritorio de Widows para ajustar la cofiguració de su patalla de TV: 1 Durate el asistete de istalació Media Ceter, e la Cofiguració opcioal, después de elegir Optimizació de la apariecia de Media Ceter e su patalla, seleccioe el tipo de patalla e Idetificació del tipo de patalla, y luego seleccioe el tipo de coexió de su patalla de TV procediedo de la siguiete maera: Si seleccioa la opció Compuesto o S-vÍdeo, haga clic e Siguiete y luego cotiúe co el paso 2 a cotiuació. Si usted seleccioa las opcioes DVI o VGA, o bie Compoete (YPbPr), o ecesita cotiuar co este procedimieto. Cotiúe utilizado el asistete para ajustar su patalla de TV. 22 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

27 2 E la siguiete patalla, seleccioe Guardar mi cofiguració actual y cotiuar, y luego haga clic e Siguiete. No seleccioe la opció Vista Previa de Ajuste Automático. 3 Cotiúe utilizado el asistete hasta que fialice, para luego cerrar o miimizar Media Ceter. 4 Haga clic co el botó derecho e ua zoa libre del escritorio de Widows, y seleccioe Propiedades. 5 Haga clic e la ficha Cofiguració, y luego haga clic e el botó Opcioes avazadas de esa ficha. 6 Seleccioe la ficha GeForce 6600 o la ficha ATI Displays, e fució de su modelo de PC. Si tiee la ficha GeForce 6600, vea Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce 6600 a cotiuació. Si tiee la ficha Patallas ATI, vea Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce 6600 a cotiuació. Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica GeForce Cosulte Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua Cofiguració opcioal de su patalla de TV e la págia Haga clic e la ficha GeForce Haga clic e Cofiguració de patalla View. 4 Seleccioe el botó Cofiguració del dispositivo y luego podrá seleccioar varias cofiguracioes de ajuste de patalla. 5 Haga clic e Aplicar y luego e OK. 6 Haga clic uevamete e OK para cerrar la vetaa. Cómo cambiar la patalla para ua tarjeta gráfica ATI 1 Cosulte Uso del asistete de istalació de Media Ceter para ua Cofiguració opcioal de su patalla de TV e la págia Haga clic e la ficha Patallas ATI. 3 Haga clic e el botó TV (la pequeña barra sobre el icoo de TV). Se abre la vetaa de Propiedades de TV. (Su TV debe estar coectado al sistema). 4 Haga clic e la ficha Ajustes. 5 Ajuste la posició o el tamaño de la patalla, y luego haga clic e Aplicar. 6 Cuado sea ecesario, haga clic e OK para cerrar las vetaas. Quizás deba hacer clic e el botó de ecedido (e la esquia izquierda de la barra de botoes del TV) para hacer que este botó se vuelva verde, y luego hacer clic e Aplicar. Coexió de la señal de televisió 23

28 El tipo de tarjeta de vídeo de su PC determia cómo se seleccioa la opció Salida de TV. Alguas opcioes y meúes de este procedimieto puede ser diferetes para su PC. Cómo ver la image del PC e el TV Para ver la image de su PC e el TV: 1 Asegúrese de que los cables de vídeo y audio esté coectados ates de eceder el TV yelpc. 2 Ecieda el TV. Asegúrese de que esté seleccioada la cofiguració de etrada de Vídeo y o la cofiguració de TV. 3 Ecieda el PC. 4 Cuado aparezca el escritorio de Widows, haga clic co el botó derecho e ua zoa vacía del escritorio y seleccioe Propiedades. Se abre la vetaa Propiedades de patalla. 5 Haga clic e la ficha Cofiguració. 6 Haga clic e el botó Opcioes avazadas. 7 Haga clic e la ficha de su tarjeta gráfica. (Es posible que su ficha lleve el título Patallas, GeForce xxx, View o Dispositivos. FX xxxx es el úmero de la tarjeta de vídeo). 8 Elija la opció de TV y siga las istruccioes e patalla. Alguos modelos de PC admite la coexió de más de u dispositivo de visualizació (moitor CRT, moitor plao, TV, etc.) al PC. Puede cambiar rápidamete dóde aparece el escritorio del PC presioado Alt+F5. (Presioe simultáeamete las teclas Alt y F5 del teclado). Cada vez que se presioa la combiació Alt+F5, el escritorio del PC aparece e el siguiete dispositivo. Si Alt+F5 o fucioa, reiicie el PC y vuelva a itetarlo. Desactivació de la opció de TV Es posible que ecesite desactivar la opció de TV cuado desee descoectar el TV del PC, para que la visualizació del PC vuelva a su resolució origial. Para desactivar la opció de TV y ver la image de su PC e la patalla origial: 1 Haga clic co el botó derecho e ua zoa vacía de la patalla y seleccioe Propiedades. 2 Haga clic e la ficha Cofiguració. 3 Haga clic e el botó Opcioes avazadas. 4 Haga clic e la ficha de su tarjeta gráfica. (Es posible que su ficha lleve el título Patallas, GeForce xxx, View o Dispositivos. FX xxxx es el úmero de la tarjeta de vídeo). 5 Desactive la opció de TV eligiedo solamete el moitor como patalla, y luego siga las istruccioes e patalla. Cómo descoectar el TV 1 Desactive la opció de TV. Vea el procedimieto aterior, Desactivació de la opció de TV. 2 Apague el TV y el PC. 3 Retire el cable de vídeo del TV y del PC. 24 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

29 Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido Los PC HP Media Ceter so compatibles co varias opcioes de audio, coexioes de soido y cofiguracioes de altavoz. Puede que tega que cofigurar su PC para dos altavoces estéreo o para sistemas de altavoces de audio multicaal. Coecte su sistema de altavoces al PC y, a cotiuació, cofigure el software de audio para la salida de Tipos de coector de soido Su modelo puede icluir uo de los tres tipos de coector de soido aalógico e la parte posterior de su PC: Tres coectores Seis coectores Tarjeta de soido soido. Para obteer más iformació acerca de la coexió de altavoces al PC, cosulte el póster de istalació. E este capítulo se describe las opcioes más comues. Su sistema puede teer otros compoetes. Los altavoces se icluye co el moitor (sólo e alguos modelos) o se vede por separado. Los coectores so miicoectores de altavoz de 3,5 mm (1/8 de pulgada) que permite coectar los altavoces y micrófoos a la parte posterior de su PC. Su sistema puede teer tambié ua coexió de salida digital separada (sólo e alguos modelos). Tal como se idica e las istruccioes, la cofiguració de software es distita para cada tipo de coector. Para obteer iformació adicioal acerca de la coexió de los altavoces, cosulte el póster de istalació etregado co el PC y la documetació etregada co los altavoces. Coector Descripció Ilustració Tipo Tres coectores Seis coectores Su modelo de PC puede teer tres coectores de soido. Puede coectar hasta u sistema de audio 5.1 al PC. Si desea coectar soido multicaal, siga atetamete las istruccioes. Su modelo de PC puede teer seis coectores de soido e la parte posterior de su PC. Puede coectar hasta u sistema de audio 7.1 al PC. OUT IN sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 25

30 Coector Descripció Ilustració Tipo Coector de tarjeta de soido Su PC puede teer ua tarjeta de soido. Puede coectar hasta u sistema de audio 5.1 (sistema de audio 7.1 para alguos modelos) o altavoces digitales a la tarjeta de soido del PC. Vea a cotiuació. S 3 sigifica que tiee tres coectores Use los coectores de soido correspodietes a su modelo de PC cuado istale los cables, tal como se muestra e los pasos del procedimieto de istalació. E la tabla a cotiuació se muestra los coectores de soido del pael posterior de los sistemas de PC. 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Coector de soido 3 6 S Descripció Salida de líea lateral (gris) para altavoces laterales e u sistema de ocho altavoces (7.1). A Salida de líea C/Sub (dorado) para altavoces cetrales/ subwoofer e ua cofiguració de soido multicaal. B Salida de líea trasera (egro) para altavoces traseros e ua cofiguració de soido multicaal. OUT C Salida de líea (verde lima) para altavoces delateros. 26 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

31 Coector de soido 3 6 S D Descripció Mic (rosa) se coecta al micrófoo. (3: Fucioa tambié como salida de líea cetral/ subwoofer cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal). IN E Etrada de líea (azul claro) se coecta a u dispositivo de audio aalógico como, por ejemplo, u reproductor de CD para etrada al PC. (3: Fucioa tambié como salida de líea trasera cuado se activa ua cofiguració de soido multicaal). DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT F Salida digital (araja) se coecta a u dispositivo de soido digital co etrada digital (por ejemplo, u receptor/ amplificador de soido hogareño) o a altavoces digitales (sólo e alguos modelos). Cofiguracioes de altavoces Puede istalar el PC HP Media Ceter co las siguietes cofiguracioes compatibles: Nombre Sistema de altavoz Ver Auriculares Niguo, sileciado. Uso de auriculares e la págia (estéreo) Altavoz izquierdo, altavoz derecho. Coexió de 2/2.1 altavoces de soido e la págia Altavoz izquierdo, altavoz derecho y u subwoofer. 4.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros y u subwoofer. 6/5.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer. 8/7.1 Dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, dos altavoces laterales, u altavoz cetral y u subwoofer (sólo e alguos modelos). Coexió de 2/2.1 altavoces de soido e la págia 28. Coexió de los altavoces de soido 4.1 e la págia 29. Coexió de los altavoces de soido 5.1 e la págia 30. Coexió de los altavoces de soido 7.1 e la págia 31. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 27

32 Nombre Sistema de altavoz Ver Sistema de soido para el hogar Digital audio Sistema de soido para teatro e casa o estéreo hogareño co altavoces pasivos. Altavoces digitales o coector de etrada digital e sistema de soido. Coexió del PC a u sistema de soido para el hogar e la págia 33. Coexió de audio digital e la págia 37. Tipos de altavoz Los altavoces puede estar co el moitor (sólo e alguos modelos) o vederse por separado. Cosulte la documetació de los altavoces. Su PC acepta sólo u sistema de altavoz activo (co alimetació eléctrica). El sistema de altavoz activo debe teer su propio cable de alimetació. El sistema de soido hogareño o requiere altavoces activos porque el receptor proporcioa la amplificació. El cojuto de altavoz estéreo es u sistema de altavoz de dos caales, izquierdo-derecho. El sistema de altavoz de soido multicaal tiee u caal izquierdo-derecho delatero y u caal izquierdo-derecho trasero y puede icluir además u subwoofer y u altavoz cetral. Los altavoces laterales se ecuetra e los sistemas más avazados. El subwoofer permite obteer mejores soidos graves..1 idica u subwoofer. Por ejemplo, los caales 7.1, se refiere a u modo de ocho altavoces y utiliza dos altavoces delateros (izquierdoderecho), dos altavoces laterales (izquierdoderecho), dos altavoces traseros (izquierdoderecho), u altavoz cetral y u subwoofer. 3 sigifica que tiee tres coectores Coexió de 2/2.1 altavoces de soido Para coectar u sistema simple de altavoces activos estéreo izquierdo/derecho: O bie, 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre el PC. Para coectar dos altavoces y u subwoofer para ua salida de altavoces 2.1: 1 Apague el PC. 2 Coecte el cable del altavoz e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior del PC. 3 6 S OUT 3 Coecte el cable al sistema de audio. Para los altavoces 2.1 eviados co su PC (sólo e alguos modelos), coecte el coector de líea de salida de audio al subwoofer. 4 Coecte los altavoces izquierdo y derecho al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 5 Ecieda el PC. 28 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

33 6 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 7 Ecieda el sistema de altavoces. El paso 8 para ua cofiguració de dos altavoces es opcioal. 8 Ua vez que los altavoces esté coectados al PC, cofigure el software de soido para salida de audio para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 42. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació 2.1 típica: OUT Coexió de los altavoces de soido 4.1 Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces traseros y u subwoofer para salida de cuatro caales (altavoz 4.1):. 1 Apague el PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior del PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro correspodiete e la parte trasera del PC. 3 6 S IN 3 sigifica que tiee tres coectores 3 6 S OUT 6 sigifica que tiee seis coectores E los sistemas de 3 coectores, el coector de líea de etrada de audio azul fucioa como coector de líea de salida trasera cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. S sigifica tarjeta de soido 4 Coecte los cables al sistema de audio. 5 Coecte los altavoces delatero y trasero al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 29

34 6 Ecieda el PC. 7 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 8 Ecieda el sistema de altavoces. 9 Ua vez que los altavoces esté coectados al PC, cofigure el software de soido para salida de soido para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 42. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 4.1 típica: OUT IN Coexió de los altavoces de soido 5.1 Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer para salida de seis caales (altavoces 5.1): 3 sigifica que tiee tres coectores. 1 Apague el PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio correspodiete, de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior de el PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro correspodiete e la parte trasera del PC. 3 6 S IN 6 sigifica que tiee seis coectores 3 6 S OUT S sigifica tarjeta de soido E los sistemas de 3 coectores, el coector de líea de etrada de audio azul fucioa como coector de líea de salida trasera cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. 30 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

35 4 Coecte el cable del altavoz cetral/ subwoofer e el coector dorado (o Mic rosa) correspodiete e la parte trasera del PC. 3 6 S Para sistemas co 3 coectores, el coector Mic rosa fucioa como coector para líea de salida del altavoz cetral/ subwoofer cuado se activa ua cofiguració de audio multicaal. 5 Coecte los cables al sistema de audio. 6 Coecte los altavoces delatero, trasero y cetral al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 7 Ecieda el PC. 8 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 9 Ecieda el sistema de altavoces. 10 Ua vez que los altavoces esté coectados al PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 42. Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre el PC. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 5.1 típica: OUT IN Coexió de los altavoces de soido 7.1 Si su PC tiee 6 coectores o ua tarjeta de soido Audigy2 ZS (sólo e alguos modelos), podrá istalar u sistema de soido 8/7.1. Para coectar dos altavoces delateros, dos altavoces laterales, dos altavoces traseros, u altavoz cetral y u subwoofer para salida de ocho caales (altavoces 7.1): Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 31

36 (Sólo e alguos modelos) 6 sigifica que tiee seis coectores. 1 Apague el PC. 2 Coecte el cable del altavoz delatero e el coector de líea de salida de audio de color verde lima, que se ecuetra e la parte posterior del PC. 5 Coecte el cable del altavoz cetral y del subwoofer e el coector dorado que se ecuetra e la parte trasera del PC. Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre el PC. 3 Coecte el cable del altavoz trasero e el coector egro e la parte trasera del PC. 4 Sólo cuado haya 6 coectores, coecte el cable del altavoz lateral e el coector gris situado e la parte trasera del PC. 6 Coecte los cables al sistema de audio. 7 Coecte los altavoces delatero, trasero, lateral y cetral al subwoofer. Cosulte la documetació de los altavoces. 8 Ecieda el PC. 9 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 10 Ecieda el sistema de altavoces. 11 Ua vez que los altavoces esté coectados al PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: 6 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de soido 7.1 típica: 32 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

37 Coexió de los altavoces 7.1 a ua tarjeta de soido Si tiee ua tarjeta de soido y quiere coectar altavoces 7.1, deberá comprar los altavoces Creative Ispire T7700. Coexió del PC a u sistema de soido para el hogar Puede coectar el PC HP Media Ceter a los amplificadores/receptores de audio multicaal del sistema de teatro para el hogar o estéreo para el hogar co los altavoces que ya tiee. Por ejemplo, vea Istalació de estéreo para el hogar 2.1 e la págia 34 o Istalació de soido para el hogar 6/5.1 e la págia 35. Cables de adaptador e Y La mayoría de los receptores/ amplificadores tiee coectores de etrada tipo RCA. Tega e cueta que puede ser ecesario coectar los cables del adaptador e forma de Y etre su PC y su receptor/amplificador. Los cables del adaptador e forma de Y tiee u miicoector estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgadas) e u extremo y dos coectores RCA e el otro. Estos cables se compra por separado. El úmero de los cables de adaptador e forma de Y que ecesita coectar a su sistema de estéreo para el hogar depede del úmero de altavoces que istale: Sistema de altavoces 2/2.1: 1 cable de adaptador e forma de Y Sistema de altavoces 4/4.1: 2 cables de adaptador e forma de Y Sistema de altavoces 6/5.1: 3 cables de adaptador e forma de Y Sistema de altavoces 8/7.1: 4 cables de adaptador e forma de Y La coexió del altavoz para el hogar a u PC requiere geeralmete cables de audio que sea suficietemete largos para coectar el PC al estéreo. Tambié puede ecesitar cables RCA o de mii-extesió. El adaptador e forma de Y y los cables de extesió se compra por separado. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 33

38 Istalació de estéreo para el hogar 2.1 La ilustració a cotiuació muestra ua istalació de altavoz de dos caales (2.1) típica que usa altavoces estéreo pasivos y se coecta e ua etrada izquierda y derecha estádar de estéreo para el hogar. Esta cofiguració represeta meramete ua sugerecia. Su sistema puede ser distito. A:Coectores del pael trasero del PC (3, 6 o tarjeta de soido) A B OUT IN B: Cables de adaptador e Y C: Receptor/ amplificador C D: Subwoofer E: Altavoces delateros (izquierdo y derecho) D E Coexió etre el PC y u sistema de soido multicaal Guía de iicio de PC HP Media Ceter

39 Istalació de soido para el hogar 6/5.1 La ilustració a cotiuació muestra ua istalació avazada típica de altavoces 6/5.1 de seis caales para teatro para el hogar que requiere etradas multicaal e u receptor/amplificador. A B C OUT Esta cofiguració represeta meramete ua sugerecia. Su sistema puede ser distito. IN A: Coectores e el pael trasero del PC (3, 6 o tarjeta de soido) B: cables de adaptador e Y C: Receptor/ amplificador D: Subwoofer E: Altavoz cetral F: Altavoces delateros (izquierdo y derecho) G:Altavoces traseros (izquierdo y derecho) D E F G Coexió etre el PC y u sistema de soido multicaal 5.1 Procedimieto de istalació de soido para el hogar 6/5.1 Para coectar u sistema de soido para el hogar de seis caales (altavoz 5.1) al PC: 1 Apague el PC. 2 Apague el receptor/amplificador. 3 Coecte el extremo del mii-coector estéreo delatero de u cable adaptador e forma de Y e el coector de salida de líea de audio verde lima correspodiete, e la parte trasera de su PC. OUT 3 6 S Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas delateras izquierda (L) y derecha (R) e la parte trasera del receptor/amplificador. 4 Si tiee altavoces traseros, coecte el extremo del mii-coector estéreo trasero del cable del adaptador e forma de Y e la líea de Los coectores de etrada del receptor/ amplificador puede estar idetificados de la siguiete maera: Surroud, 5.1 o 6 Chael iputs, CD, DVD o DVD I. 3 sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 35

40 Ates de eceder el sistema de altavoces, ecieda siempre el PC. etrada de audio (azul) o e el coector de salida del altavoz trasero (egro) correspodiete, e la parte trasera de su PC. 3 6 S IN Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas traseras izquierda (L) y derecha (R) e la parte trasera del receptor/amplificador. 5 Si tiee u sistema estéreo para el hogar 2/2.1 o de más caales, coecte el miicoector estéreo del cable del adaptador e forma de Y e el coector del micrófoo (rosa) o e el coector del altavoz cetral/ subwoofer (dorado) correspodiete, e la parte trasera de su PC. 6 Ecieda el receptor/amplificador. 7 Seleccioe la etrada del receptor/ amplificador e la que está coectados los cables del adaptador e forma de Y. 8 Ecieda el PC. 9 Ua vez que el sistema de soido esté coectado al PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: 3 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager e la págia coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia S Coecte los extremos izquierdo y derecho del cable del adaptador e forma de Y e las etradas del altavoz cetral/subwoofer que se ecuetra e la parte trasera del receptor/amplificador (sistema 6/5.1 o de más caales). Coecte el cable del adaptador e forma de Y e el coector del subwoofer que se ecuetra e la parte trasera del receptor au cuado o use u subwoofer. 36 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

41 Coexió de audio digital (Sólo e alguos modelos) Si tiee ua tarjeta de soido y está coectado u receptor de audio y vídeo (AV) estéreo para el hogar a través de ua salida digital, coecte el coector estéreo de 3,5 mm e el coector de salida digital e la tarjeta de soido. Coecte el coector estéreo RCA rojo e el cable e forma de Y de 3,5 mm e el coector de etrada digital del receptor de audio y vídeo (AV). Si el coector de estéreo rojo RCA o fucioa, pruebe co el coector estéreo blaco. Uo de los coectores o se usa. Para coectar audio digital, su PC debe teer u coector de salida digital e la tarjeta de soido o e el pael trasero. No es ecesario coectar salidas de altavoz multicaal si coecta la salida digital. Para coectar altavoces de soido digital: 1 Apague el PC. 2 Coecte el coector de salida digital que se ecuetra e el pael trasero de su PC e la etrada digital (S/PDIF) e los altavoces digitales o el sistema de audio digital. DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 6 S 3 Ecieda el PC. 4 Echufe el sistema de alimetació del altavoz. 5 Ecieda el sistema de altavoces. 6 Ua vez que los altavoces esté coectados al PC, cofigure el software de audio para salida de soido para su modelo de PC: Tarjeta de audio co salida digital y 3 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager e la págia 38. Siga las istruccioes descritas para activar la salida de audio digital. Tarjeta de audio co salida digital y 6 coectores: Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. La salida de audio digital ya está activada como salida predetermiada. Tarjeta de soido: Vea Cofiguració de la salida de audio co ua tarjeta de soido e la págia 42. Siga las istruccioes descritas para activar la salida de audio digital. 3 sigifica que tiee tres coectores 6 sigifica que tiee seis coectores S sigifica tarjeta de soido Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 37

42 Cofiguració de la salida de audio Puede cofigurar la salida de audio de su altavoz co el siguiete software. Use el software que correspoda a su modelo de PC: Multi-chael Soud Maager (3 coectores) Soud Effect Maager (co 6 coectores) Media Ceter (todos los sistemas) WiDVD Player (todos los sistemas) Creative Speaker Settigs (tarjeta de soido) Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager Si su modelo de PC tiee 3 coectores, siga estos pasos después de istalar y coectar sus altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para PC co el Multi-chael Soud Maager: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Elija Todos los programas. 3 Haga clic e Multi-chael Soud Maager. Se abrirá la vetaa Cofiguració de audio multicaal co ua de las cico patallas de cotrol. Soud Effect Permite seleccioar los ajustes del etoro. Equalizer Permite ecualizar las frecuecias de audio. Speaker Cofiguratio Permite seleccioar el úmero de altavoces. La ficha Audio Coector Switch idica la cofiguració de altavoces. Speaker Test Permite probar todos los altavoces coectados para verificar que haya sido correctamete cofigurados. Geeral Permite ver iformació acerca del cotrolador y el audio. 4 Haga clic e la ficha Speaker Cofiguratio cerca del extremo superior de la vetaa para abrir las patallas de cotrol. (Para ver esta ficha puede ser ecesario coectar los altavoces.) 5 Seleccioe la opció que describa el úmero de altavoces e su sistema. Las opcioes dispoibles va desde modo de altavoces 2/2.1 a modo de altavoces 6/ Si desea salida de audio digital, active el audio digital. Vea Activació de la salida de audio digital co el Multi-chael Soud Maager (opcioal) e la págia Haga clic e OK. 8 Pruebe los altavoces. Haga clic e la ficha Speaker Test. Siga las istruccioes. 9 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia Guía de iicio de PC HP Media Ceter

43 Activació de la salida de audio digital co el Multi-chael Soud Maager (opcioal) Su PC debe teer u coector de salida de audio digital e el pael trasero. Para activar la salida de audio digital: 1 Siga los pasos 1 a 5 del procedimieto aterior, Cofiguració de la salida de audio co el Multi-chael Soud Maager. 2 Coloque ua marca juto a Eable digital audio output. La opció Salida digital y aalógica se seleccioa automáticamete. 3 Coecte el coector de salida de audio digital e la parte trasera de su PC a la etrada de audio digital de su sistema de audio para el hogar. 4 Seleccioe la etrada de audio digital de su sistema de estéreo. 5 Haga clic e OK. 6 Para probar los altavoces, reproduzca u CD. (Si hace la prueba co u DVD, deberá cofigurar ates WiDVD. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia 44.) 7 Cofigure la salida de audio del Media Ceter. Vea Cofiguració de audio para el Media Ceter e la págia Cofigure la salida de audio del WiDVD Player. Vea Cofiguració del audio para el Reproductor WiDVD e la págia 44. Si seleccioa Eable digital audio output, el ajuste de volume del micrófoo deja de estar sileciado y la fuete de reproducció queda fija e Stereo Mix. Si coloca el micrófoo demasiado cerca de los altavoces, puede producir distorsió del soido. Soud Effect Maager El Soud Effect Maager muestra ua de las siguietes patallas de cotrol: Soud Effect Permite seleccioar los ajustes del ambiete y del ecualizador. Puede seleccioar u Ambiete tal como Bajo el agua o Auditorio. Para usar el ecualizador, haga clic e el botó de ecedido e el cetro del cotrol circular del ecualizador. Puede hacer clic e u botó de preselecció, tal como Pop o E vivo, o ajustar maualmete la cofiguració y guardarla para seleccioarla más tarde. Speaker cofiguratio Permite seleccioar el úmero de altavoces, muestra la Guía de coexió y prueba los altavoces, haciedo clic e el botó Speaker Test. U coector co texto gris e la Guía de coexió idica que el coector o se usa para la cofiguració de altavoces seleccioada. Vea Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager e la págia 40. Digital Audio Permite seleccioar o desactivar la salida de audio digital y la frecuecia de salida digital. Vea Desactivació de la salida de audio digital co el Admiistrador de soido multicaal (opcioal) e la págia 42. Audio Wizard Presta asistecia al usuario cuado hace las coexioes de audio e el pael delatero. Vea Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager e la págia 40. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 39

44 Cofiguració de la salida de audio co el Soud Effect Maager Si o ve el dispositivo para su cofiguració, cambie la selecció de altavoz e la vetaa Cofiguració de los altavoces. Si su modelo de PC tiee 6 coectores, siga estos pasos después de istalar y coectar sus altavoces. Para cofigurar la salida de audio multicaal para PC co el Admiistrador de soido multicaal: 1 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 2 Haga clic e Pael de cotrol. 3 Haga clic e Dispositivos de soido, audio y voz (o Dispositivos de soido y audio). 4 Haga clic e Soud Effect Maager. Se abre la vetaa. 5 Haga clic e u botó cerca de la parte superior de la vetaa para ver la patalla de cotrol. Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager Soud Effect seleccioa la Cofiguració de Ambiete y Ecualizador. Puede seleccioar u Ambiete tal como Bajo el agua o Auditorio. Para usar el Ecualizador, haga clic e el botó de ecedido e el cetro del cotrol circular del ecualizador. Puede hacer clic e u botó de preselecció, tal como Pop o E vivo, o ajustar maualmete la cofiguració y guardarla para seleccioarla fácilmete más tarde. Digital Audio seleccioa la salida de audio digital y la frecuecia del audio digital de los coectores de soido digital del PC. Audio Wizard abre ua vetaa que muestra el pael de coectores situados e el frete del PC. Para cerrar la vetaa si activar el asistete, haga clic e OK. Para activar el Audio Wizard: Speaker Cofiguratio seleccioa el úmero de altavoces, muestra la Guía de coexió y tiee el botó de Speaker Test para probar los altavoces. U coector si texto descriptivo e la Guía de coexió idica que el coector o se usa para la cofiguració de altavoces seleccioada. Para activar el asistete, asegúrese de que la casilla de verificació Activar detecció del coector haya sido seleccioada. Haga clic e OK para cerrar la vetaa. 40 Guía de iicio de PC HP Media Ceter

45 Uso del Audio Wizard e el Soud Effect Maager (co 6 coectores) El Soud Effect Maager Audio Wizard puede ayudarle a coectar el audio e el pael delatero. Para usar el Audio Wizard: 1 Ecieda el PC. 2 Haga clic e Iicio e la barra de tareas. 3 Elija Pael de cotrol. 4 Haga clic e Dispositivos de soido, voz y audio (o Dispositivos de soido y audio). 5 Haga clic e Soud Effect Maager. Se abre la vetaa. 6 Haga clic e Audio Wizard. Se abre ua vetaa que muestra el pael de coectores e la parte delatera del PC. 7 Para activar el asistete, marque la casilla de verificació Eable jack detectio. 8 Coecte las clavijas del cable de audio del sistema de audio e los coectores que se ecuetra e la parte delatera del PC. E la patalla del pael aparece resaltado u cable correctamete isertado e u coector. 9 Cierre la vetaa. Cofiguració de los coectores del pael frotal Para cofigurar los coectores co el Audio Wizard (de 6 coectores): Co el Audio Wizard activado, tato el coector de micrófoo como el de auriculares del frete del PC puede ser cofigurados para realizar ua fució diferete de audio. Esos dos coectores so coectores de audio de tipo uiversal. Cuado coecta u cable, el asistete le pide seleccioar la fució de ese cable de ua lista, y cofigura el coector de audio uiversal para que realice la fució seleccioada. Las fucioes so: Altavoz estéreo (salida) Micrófoo (etrada) Auriculares (etrada) Etrada de líea de audio 1 Siga los pasos 1 a 7 del procedimieto, Las patallas de cotrol del Soud Effect Maager. 2 Cuado coecte u cable, el asistete le solicitará que seleccioe el dispositivo que está coectado e ua lista. 3 Cierre la vetaa. Cofiguració de las opcioes de altavoz y soido 41

Guía de inicio de PC HP Media Center

Guía de inicio de PC HP Media Center Guía de iicio de PC HP Media Ceter Las úicas garatías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipula e las declaracioes expresas que acompaña a los productos y servicios. Nada de lo mecioado

Más detalles

Lea esto Guía de inicio de la PC HP Media Center

Lea esto Guía de inicio de la PC HP Media Center Lea esto Guía de iicio de la PC HP Media Ceter Las úicas garatías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipula e las declaracioes expresas que acompaña a los productos y servicios. Nada

Más detalles

Guía del software de PC HP Media Center

Guía del software de PC HP Media Center Guía del software de PC HP Media Ceter Las úicas garatías de los productos y servicios de HP se estipula e las declaracioes de garatía expresas que acompaña a los productos y servicios. Nada de lo coteido

Más detalles

Guía del usuario. Computadora personal Serie VGC-V

Guía del usuario. Computadora personal Serie VGC-V Guía del usuario Computadora persoal Serie VGC-V 2 Ates de usar...5 Documetació...5 Cosideracioes ergoómicas...7 Itroducció...9 Ubicació de cotroles y puertos...10 Acerca de los idicadores lumiosos...14

Más detalles

PCG-FX801 PCG-FX801. Especificaciones. Sistema operativo. Procesador. Disco duro. Memoria base. Memoria máxima. Pantalla LCD.

PCG-FX801 PCG-FX801. Especificaciones. Sistema operativo. Procesador. Disco duro. Memoria base. Memoria máxima. Pantalla LCD. Especificacioes úmero de modelo PCG-9G5M 1 Sistema operativo Microsoft Widows XP Home Editio Procesador Disco duro Memoria base Memoria máxima Patalla LCD Memoria caché L2 Gráficos Visualizació Capacidades

Más detalles

Video Cassette Recorder

Video Cassette Recorder 3-865-427-22(1) Video Cassette Recorder Maual de istruccioes SLV-L49 MX SLV-L52 PA/PC SLV-L59 CL/CS/PR/VZ SLV-X55 MX SLV-L69HF MX SLV-L72HF PA/PC SLV-L79HF CL/CS/VZ SLV-L89HF CL/CS/MX/VZ SLV-X66HF MX 1999

Más detalles

Guía de usuario del ordenador portátil Sony. Series PCG-FX800

Guía de usuario del ordenador portátil Sony. Series PCG-FX800 Guía de usuario del ordeador portátil Soy Series PCG-FX800 Lea ésto primero Lea ésto primero Aviso 2002 Soy Corporatio. Todos los derechos reservados. Este maual y el software aquí descrito o puede, parcialmete

Más detalles

Portada. Guía del cliente Avid ISIS

Portada. Guía del cliente Avid ISIS Portada Guía del cliete Avid ISIS Ídice Capítulo 1 Cofiguració e istalació de Avid ISIS Cliet Maager............... 5 Istalació de la tarjeta Itel Pro/1000 y drivers................................ 5 Ubicacioes

Más detalles

QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? Rev. 12/26/12 DATOS Por qué? Qué? QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? Las istitucioes fiacieras elige la maera e que comparte su iformació persoal. La ley federal otorga a los

Más detalles

Guía de servicio al cliente VAIO-Link

Guía de servicio al cliente VAIO-Link Guía de servicio al cliete VAIO-Lik "Tratamos cada problema de cada cliete co cuidado, ateció y respecto y queremos que todos uestros clietes se sieta bie sobre la experiecia que tiee co VAIO-Lik." Guía

Más detalles

Ordenador personal Serie VGN-A/serie VGN-FS

Ordenador personal Serie VGN-A/serie VGN-FS Guía del usuario Ordeador persoal Serie VG-A/serie VG-FS 2 Coteido Ates del uso...6 Aviso...6 EERGY STAR...7 Documetació...8 Cosideracioes ergoómicas...11 Itroducció...13 Sobre los idicadores lumiosos...14

Más detalles

Los sistemas operativos en red

Los sistemas operativos en red 1 Los sistemas operativos e red Objetivos del capítulo Coocer lo que es u sistema operativo de red. Ver los dos grupos e que se divide los sistemas oeprativos e red. Distiguir los compoetes de la arquitectura

Más detalles

CAPÍTULO 1 COMPUTADORA DIGITAL. Modelo De Von Neumann

CAPÍTULO 1 COMPUTADORA DIGITAL. Modelo De Von Neumann CAPÍTULO 1 COMPUTADORA DIGITAL Ua computadora digital es ua combiació de dispositivos y circuitos electróicos orgaizados de tal forma, que puede realizar ua secuecia programada de operacioes co u míimo

Más detalles

Contrato de Licencia de Software para el Usuario final

Contrato de Licencia de Software para el Usuario final Lea ésto primero Lea ésto primero Aviso Este producto cotiee software propiedad de Soy y co licecia a terceros. El uso de este software está sujeto a los térmios y codicioes de los acuerdos de licecia

Más detalles

Signature Series TM Regulador de corriente constante tipo tiristor (CCT) L-828 y L-829 enfriado por aire (4-30 kw/6,6 A y 20 A)

Signature Series TM Regulador de corriente constante tipo tiristor (CCT) L-828 y L-829 enfriado por aire (4-30 kw/6,6 A y 20 A) Maual de istruccioes 96A096 Cosérvelo para uso futuro. Publicado: 3 de septiembre de 00 Rev. P, 5/5/ Certificado por ETL segú especificació de la FAA AC 50/5345-0 (versió actual) Sigature Series TM Regulador

Más detalles

TEMA VI: DISEÑO PROGRAMABLE

TEMA VI: DISEÑO PROGRAMABLE TEMA VI: DISEÑO PROGRAMABLE Cotiuado co los diferetes tipos de diseño, e el presete tema vamos a itroduciros e el deomiado diseño programable. Este uevo diseño apareció gracias a los cotiuos avaces e la

Más detalles

Lea esto Gu Guía del software de Media a del software de Media

Lea esto Gu Guía del software de Media a del software de Media Lea esto Guía del software de Media Las úicas garatías de los productos y servicios de HP se estipula e las declaracioes de garatía expresas que acompaña a los productos y servicios. Nada de lo coteido

Más detalles

ONDAS SOBRE UNA CUERDA

ONDAS SOBRE UNA CUERDA ONDAS SOBRE UNA CUERDA Objetivo: Aalizar el comportamieto de las odas estacioarias e ua cuerda relacioado la tesió, la frecuecia de oscilació, la logitud de la cuerda y el úmero de segmetos que se forma

Más detalles

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE FORMACIÓN DE LOS DIRECTIVOS SINDICALES. EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 2016 Este maual

Más detalles

DISEÑO DE PLANOS Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS

DISEÑO DE PLANOS Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS DISEÑO DE PLANOS Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS DISEÑO DE PLANOS Y ESQUEMAS ELÉCTRICOS Horas: 270 Teoría: 100 Práctica: 170 Preseciales: 270 A Distacia: 0 Acció: FIP ARGD04 Nº Grupo: Código: FIP ARGD04 Pla: CURSOS

Más detalles

2 CARTAS DE CONTROL POR ATRIBUTOS

2 CARTAS DE CONTROL POR ATRIBUTOS 2 CARTAS DE CONTROL POR ATRIBUTOS Cualquier característica de calidad que pueda ser clasificada de forma biaria: cumple o o cumple, fucioa o o fucioa, pasa o o pasa, coforme o discoforme defectuoso, o

Más detalles

Lea Esto Guía del software de PC HP Media Center

Lea Esto Guía del software de PC HP Media Center Lea Esto Guía del software de PC HP Media Ceter Las úicas garatías de los productos de HP se estipula e las declaracioes de garatía expresas que acompaña a los productos. Nada de lo coteido e este documeto

Más detalles

METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES

METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES La serie estadística de Ídice de Precios al por Mayor se iició e 1966, utilizado e

Más detalles

MEDIDAS DE TENDENCIA CENTRAL. _ xi

MEDIDAS DE TENDENCIA CENTRAL. _ xi EDIDAS DE TENDENCIA CENTRAL. EDIA ARITÉTICA. Es la medida más coocida y tambié es llamada promedio se obtiee sumado todos los valores de la muestra o població, dividida etre el total de elemetos que cotiee

Más detalles

Guía del usuario. Serie VGN-FS

Guía del usuario. Serie VGN-FS Guía del usuario Serie VG-FS 2 Coteido Lea esto primero... 5 Aviso... 5 EERGY STAR... 6 Registro del propietario... 6 Bieveido... 7 Documetació... 8 Cosideracioes ergoómicas... 11 Uso del ordeador VAIO...

Más detalles

UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN. características de asignación. método húngaro o de matriz reducida.

UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN. características de asignación. método húngaro o de matriz reducida. UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN características de asigació. método húgaro o de matriz reducida. Ivestigació de operacioes Itroducció U caso particular del modelo de trasporte es el modelo de asigació,

Más detalles

DISTRIBUCION DE FRECUENCIA (DATOS AGRUPADOS)

DISTRIBUCION DE FRECUENCIA (DATOS AGRUPADOS) Los valores icluidos e u grupo de datos usualmete varía e magitud; alguos de ellos so pequeños y otros so grades. U promedio es u valor simple, el cual es cosiderado como el valor más represetativo o típico

Más detalles

Artículo técnico CVM-NET4+ Cumple con la normativa de Eficiencia Energética. Nuevo analizador de redes y consumos multicanal Situación actual

Artículo técnico CVM-NET4+ Cumple con la normativa de Eficiencia Energética. Nuevo analizador de redes y consumos multicanal Situación actual 1 Artículo técico Joatha Azañó Divisió Gestió Eergética y Calidad de Red CVM-ET4+ Cumple co la ormativa de Eficiecia Eergética uevo aalizador de redes y cosumos multicaal Situació actual Las actuales ormativas

Más detalles

c) la raíz cuadrada Primero tienes que teclear la raíz cuadrada y después el número. 25 = 5

c) la raíz cuadrada Primero tienes que teclear la raíz cuadrada y después el número. 25 = 5 Aexo Calculadora La proliferació de las calculadoras e la vida cotidiaa obliga a profesores y padres a replatearse su uso. Los profesores debemos eseñar a los alumos su utilizació. Pero será los profesores

Más detalles

Guía de usuario del ordenador portátil Sony. Series PCG-FR

Guía de usuario del ordenador portátil Sony. Series PCG-FR Guía de usuario del ordeador portátil Soy Series PCG-FR Lea ésto primero Lea ésto primero Aviso 2003 Soy Corporatio. Todos los derechos reservados. Este maual y el software aquí descrito o puede, parcialmete

Más detalles

Teorema del Muestreo

Teorema del Muestreo Teorema del Muestreo Dr. Luis Javier Morales Medoza Procesamieto Digital de Señales Departameto de Maestría DICIS - UG Ídice 1.1. Itroducció 1.2. Coversió aalógico-digital y digital-aalógico 1.3. Proceso

Más detalles

MANUAL EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA.

MANUAL EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA. MANUAL PARA AUTOGRABACIÓN DEL VIDEO DE PRÁCTICA EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 205 Este maual explica las codicioes requeridas para garatizar

Más detalles

online loans Simplifica el proceso para tomar un préstamo Cree, monitoree y acepte su solicitud de préstamo online

online loans Simplifica el proceso para tomar un préstamo Cree, monitoree y acepte su solicitud de préstamo online olie loas Simplifica el proceso para tomar u préstamo Cree, moitoree y acepte su solicitud de préstamo olie PARA USO EXCLUSIVO DE PARTICIPANTES. NO PARA DISTRIBUCIÓN ENTRE EL PÚBLICO EN GENERAL. Si está

Más detalles

Guía del usuario del ordenador portátil Sony. Serie PCG-GRV

Guía del usuario del ordenador portátil Sony. Serie PCG-GRV Guía del usuario del ordeador portátil Soy Serie PCG-GRV Léame primero Léame primero Aviso 2003 Soy Corporatio. Todos los derechos reservados. Este maual y el software aquí descrito o puede, parcialmete

Más detalles

MANUAL EDUCATIVA POR CAMARÓGRAFOS

MANUAL EDUCATIVA POR CAMARÓGRAFOS MANUAL PARA GRABACIÓN DEL VIDEO DE PRÁCTICA EDUCATIVA POR CAMARÓGRAFOS EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 2015 Este maual está dirigido a los docetes de aula que ha decidido utilizar

Más detalles

La serie Solar-Log El control de equipos para cada instalación fotovoltaica

La serie Solar-Log El control de equipos para cada instalación fotovoltaica EQUIPOS DE MEDICIÓN YCONTROL La serie Solar-Log El cotrol de equipos para cada istalació fotovoltaica La técica más modera Los dispositivos de la serie de Solar-Log sirve para el secillo cotrol de istalacioes

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de iicio rápido NetShield para Widows NT 2805 Bowers Aveue Sata Clara, Califoria 95051-0963 Teléfoo:(408) 988-3832 Lues a Vieres 6:00 A.M. - 6:00 P.M. COPYRIGHT Copyright 1998 por Network Associates,

Más detalles

Sistemas de Segundo Orden

Sistemas de Segundo Orden Apute I Departameto de Igeiería Eléctrica Uiversidad de Magallaes Aputes del curso de Cotrol Automático Roberto Cárdeas Dobso Igeiero Electricista Msc. Ph.D. Profesor de la asigatura Este apute se ecuetra

Más detalles

Programación Entera (PE)

Programación Entera (PE) Programació Etera (PE) E geeral, so problemas de programació lieal (PPL), e dode sus variables de decisió debe tomar valores eteros. Tipos de PE Cuado se requiere que todas las variables de decisió tome

Más detalles

HP OpenView AssetCenter

HP OpenView AssetCenter HP OpeView AssetCeter Versió de software: 5.0 Parque Número de compilació: 442 Avisos jurídicos Garatías Las úicas garatías de los productos y servicios HP se expoe e el certificado de garatía que acompaña

Más detalles

BINOMIO DE NEWTON página 171 BINOMIO DE NEWTON

BINOMIO DE NEWTON página 171 BINOMIO DE NEWTON págia 171 Los productos otables tiee la fialidad de obteer el resultado de ciertas multiplicacioes si hacer dichas multiplicacioes. Por ejemplo, cuado se desea multiplicar los biomios cojugados siguietes:

Más detalles

Busque el Contrato de licencia de software para el usuario final (CLUF) en el VAIO Info Centre.

Busque el Contrato de licencia de software para el usuario final (CLUF) en el VAIO Info Centre. Léame primero Léame primero Aviso Este producto cotiee software propiedad de Soy y co licecia a terceros. El uso de este software está sujeto a los térmios y codicioes de los acuerdos de licecia icluidos

Más detalles

UNIDAD 2 Ecuaciones Diferenciales Lineales de Orden Superior

UNIDAD 2 Ecuaciones Diferenciales Lineales de Orden Superior UNIDAD Ecuacioes Difereciales Lieales de Orde Superior. Defiició Ua ecuació diferecial lieal de orde tiee la forma: d y a a a a y= g d d d Si las fucioes a a so todas costates (o cero) etoces se dice que

Más detalles

CAPÍTULO 6 DISTRIBUCIONES MUESTRALES

CAPÍTULO 6 DISTRIBUCIONES MUESTRALES CAPÍTULO 6 DISTRIBUCIONES MUESTRALES Uo de los objetivos de la estadística es coocer acerca del comportamieto de parámetros poblacioales tales como: la media ( μ ), la variaza ( ) o la proporció ( p ).

Más detalles

Manual del usuario PORTÉGÉ M750. computers.toshiba-europe.com

Manual del usuario PORTÉGÉ M750. computers.toshiba-europe.com Maual del usuario PORTÉGÉ M750 computers.toshiba-europe.com Coteido Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Prólogo Precaucioes geerales Para empezar Lista de comprobació del equipo............................1-1

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

NetSure 211 Series Sistema de alimentación de CC. Alimentación de CC para Business-Critical Continuity

NetSure 211 Series Sistema de alimentación de CC. Alimentación de CC para Business-Critical Continuity NetSure 211 Series Sistema de alimetació de CC Alimetació de CC para Busiess-Critical Cotiuity Sistema de alimetació NetSure 211 e 19 pulgadas, cofiguració G1 Características clave Diseño compacto de sistema

Más detalles

4. Estilos y Paradigmas de Interacción

4. Estilos y Paradigmas de Interacción Coteidos 1. 2. El Factor Humao 3. Diseño Gráfico 4. Estilos de Iteracció 5. Metáforas 6. Iteracioalizació 7. Soporte al Usuario 8. Usabilidad Web 9. Guías y Estádares 10. Accesibilidad 11. Trabajo cooperativo

Más detalles

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL VIDEO DE LAS

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL VIDEO DE LAS MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL VIDEO DE LAS PARA CAMARÓGRAFOS DEL VIDEO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DOCENTES ORIENTADORES EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 2016 Este maual explica

Más detalles

Problemas de Estimación de Una y Dos Muestras. UCR ECCI CI-1352 Probabilidad y Esradística Prof. M.Sc. Kryscia Daviana Ramírez Benavides

Problemas de Estimación de Una y Dos Muestras. UCR ECCI CI-1352 Probabilidad y Esradística Prof. M.Sc. Kryscia Daviana Ramírez Benavides Problemas de Estimació de Ua y Dos Muestras UCR ECCI CI-35 Probabilidad y Esradística Prof. M.Sc. Kryscia Daviaa Ramírez Beavides Iferecia Estadística La teoría de la iferecia estadística cosiste e aquellos

Más detalles

MANUAL EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA

MANUAL EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL VIDEO DE PRÁCTICA EDUCATIVA DE DOCENTES DE AULA EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 2015 Este maual explica las codicioes requeridas para garatizar

Más detalles

Sistemas Automáticos. Ing. Organización Conv. Junio 05. Tiempo: 3,5 horas

Sistemas Automáticos. Ing. Organización Conv. Junio 05. Tiempo: 3,5 horas Sistemas Automáticos. Ig. Orgaizació Cov. Juio 05. Tiempo: 3,5 horas NOTA: Todas las respuestas debe ser debidamete justificadas. Problema (5%) Ua empresa del sector cerámico dispoe de u horo de cocció

Más detalles

LAS SERIES GEOMÉTRICAS Y SU TENDENCIA AL INFINITO

LAS SERIES GEOMÉTRICAS Y SU TENDENCIA AL INFINITO LA ERIE GEOMÉTRICA Y U TENDENCIA AL INFINITO ugerecias al Profesor: Al igual que las sucesioes, las series geométricas se itroduce como objetos matemáticos que permite modelar y resolver problemas que

Más detalles

SOLUCIÓN EXAMEN I PARTE II

SOLUCIÓN EXAMEN I PARTE II Nombre: Apellido: C.I.: Fecha: Firma: MÉTODOS ESTADÍSTICOS I EXAMEN I Prof. Gudberto Leó PARTE I: (Cada respuesta correcta tiee u valor de 1 puto) E los siguietes gráficos se represeta distitas distribucioes

Más detalles

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el

Más detalles

Escena 5 Planificación contra stock

Escena 5 Planificación contra stock Método de Plaificació propuesto 67 Escea 5 Plaificació cotra stock Ua vez coocidos los protagoistas la escea busca ordear los pedidos de la forma más eficiete, respetado los requisitos del cliete. Es e

Más detalles

Símbolo del inversor autónomo.

Símbolo del inversor autónomo. CAPITULO II TORIA D LOS INRSORS D TNSION Itroducció Los iversores de tesió so coversores estáticos, destiados a cotrolar el flujo de eergía eléctrica etre ua fuete de tesió cotiua y ua fuete de corriete

Más detalles

Planificación contra stock

Planificación contra stock Plaificar cotra stock 5 Plaificació cotra stock Puede parecer extraño dedicar u tema al estudio de métodos para plaificar la producció de empresas que trabaja cotra stock cuado, actualmete, sólo se predica

Más detalles

CashManager OnLine Conveniente Seguro Confiable

CashManager OnLine Conveniente Seguro Confiable Servicio de admiistració de efectivo e líea CashMaager OLie Coveiete Seguro Cofiable Pasos detallados sobre la trasició del servicio bacario comercial e líea Busiess Olie Bakig al servicio de admiistració

Más detalles

Parámetros de tiempo para

Parámetros de tiempo para Parámetros de tiempo para cotrol y diagóstico INTRODUCCIÓN. Ua de las actividades importates a ivel de sistemas que se debe desarrollar e toda etidad que cuete co u recurso computacioal de soporte para

Más detalles

Análisis de datos en los estudios epidemiológicos II

Análisis de datos en los estudios epidemiológicos II Aálisis de datos e los estudios epidemiológicos II Itroducció E este capitulo cotiuamos el aálisis de los estudios epidemiológicos cetrádoos e las medidas de tedecia cetral, posició y dispersió, ídices

Más detalles

DETERMINACION DEL COSTO POR ALUMNO EGRESADO DE EDUCACION PRIMARIA

DETERMINACION DEL COSTO POR ALUMNO EGRESADO DE EDUCACION PRIMARIA DETERMINACION DEL COSTO POR ALUMNO EGRESADO DE EDUCACION PRIMARIA U Modelo de Costeo por Procesos JOSE ANTONIO CARRANZA PALACIOS *, JUAN MANUEL RIVERA ** INTRODUCCION U aspecto fudametal e la formulació

Más detalles

Manual de instalación de PVR-TV USB2.0

Manual de instalación de PVR-TV USB2.0 Manual de instalación de PVR-TV USB2.0 Contenido Ver2.1 Capítulo 1 : Instalación del hardware de PVR-TV USB2.0...2 1.1 Contenido del paquete...2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL ROSARIO INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE FUNDAMENTOS DE INFORMATICA Igeiería Química Dra. Soia J. Bez Ig. Patricia L. Mores Ig. Evagelia

Más detalles

TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA. - 4) Calculo de la potencia demandada por cada tipo de receptor

TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA. - 4) Calculo de la potencia demandada por cada tipo de receptor TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA Coteido - 1) Clasificació de los receptores - 2) Tesioes Nomiales Normalizadas - 3) Cosideracioes geerales - 4) Calculo de la potecia demadada por cada

Más detalles

CRIPTOGRAFIA BASICA Y SISTEMAS DE ECUACIONES LINEALES

CRIPTOGRAFIA BASICA Y SISTEMAS DE ECUACIONES LINEALES MATEMÁTICA I - 0 - Capítulo 6 ------------------------------------------------------------------------------------ CRIPTOGRAFIA BASICA Y SISTEMAS DE ECUACIONES LINEALES Las matrices iversas se puede usar

Más detalles

Convolución. Dr. Luis Javier Morales Mendoza. Procesamiento Digital de Señales Departamento de Maestría DICIS - UG

Convolución. Dr. Luis Javier Morales Mendoza. Procesamiento Digital de Señales Departamento de Maestría DICIS - UG Covolució Dr. Luis Javier Morales Medoza Procesamieto Digital de Señales Departameto de Maestría DICIS - UG Ídice.. Itroducció... Aálisis de Sistemas Discretos Lieales e Ivariates e el Tiempo.... Técicas

Más detalles

Conclusiones y recomendaciones a la estrategia de comunicación para el mejoramiento de la calidad educativa de la primera infancia

Conclusiones y recomendaciones a la estrategia de comunicación para el mejoramiento de la calidad educativa de la primera infancia Foro Mudial de Grupos de trabajo por la Primera Ifacia Sociedad Civil.-Estado Cali, Colombia 1 al 7 de oviembre de 2009. 3. Movilizació social y resposabilidad de los medios de comuicació co la Primera

Más detalles

Introducción a los servicios de red

Introducción a los servicios de red 1 Itroducció a los servicios de red Objetivos del capítulo 4 4 4 4 Itroducir los coceptos básicos de redes de comuicacioes. Coocer los parámetros de cofiguració de red de u equipo. Describir los diferetes

Más detalles

W10689459A. REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Manual de uso y cuidado

W10689459A. REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Manual de uso y cuidado W10689459 REFRIGERDOR DE DOS PUERTS Maual de uso y cuidado SEGURIDD DEL REFRIGERDOR... 21 Cómo deshacerse adecuadamete de su refrigerador viejo... 22 INSTRUCCIONES DE INSTLCIÓN... 22 Desempaque el refrigerador...

Más detalles

Tratamiento para la apnea del sueño. Revisión de la investigación para adultos

Tratamiento para la apnea del sueño. Revisión de la investigación para adultos Tratamieto para la apea del sueño Revisió de la ivestigació para adultos Es apropiada si: U médico le dijo que tiee "apea obstructiva del sueño (OSA por su sigla e iglés) de grado leve, moderata o grave.

Más detalles

Estadística Teórica II

Estadística Teórica II tervalos de cofiaza Estadística Teórica NTERVALOS DE CONFANZA Satiago de la Fuete Ferádez 77 tervalos de cofiaza CÁLCULO DE NTERVALOS DE CONFANZA PARA LA MEDA CON DESVACÓN TÍPCA POBLACONAL CONOCDA Y DESCONOCDA.

Más detalles

Guía del software. Serie PCG-FR

Guía del software. Serie PCG-FR Serie PCG-FR Léame primero Léame primero Aviso Este producto cotiee software propiedad de Soy y co licecia a terceros. El uso de este software está sujeto a los térmios y codicioes de los acuerdos de licecia

Más detalles

Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a esos productos y

Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a esos productos y Introducción Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a esos productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento

Más detalles

PhoneGap Build Configuración para Generación de Aplicaciones ios

PhoneGap Build Configuración para Generación de Aplicaciones ios PhoeGap Build Cofiguració para Geeració de Aplicacioes ios Gabriel Huecas 27 de eero de 2016 ObjeAvo Cofigurar PhoeGap Build para que geere ua aplicació aava ios So muchos pasos, pero es ecesario dispoer

Más detalles

Límite y Continuidad de Funciones.

Límite y Continuidad de Funciones. Límite Cotiuidad de Fucioes. Eleazar José García. eleagarcia9@hotmail.com. Límite de ua fució.. Defiició de límite de ua fució.. Ifiitésimo.. Ifiitésimos equivalete.. Límite por la izquierda.. Límite por

Más detalles

Desarrollo en HTML, CSS y Javascript de Apps Web, Android, IOS, FirefoxOS, Juan Quemada, DIT, UPM

Desarrollo en HTML, CSS y Javascript de Apps Web, Android, IOS, FirefoxOS, Juan Quemada, DIT, UPM Desarrollo e HTML, CSS y Javascript de Apps Web, Adroid, IOS, FirefoxOS, Jua Quemada, DIT, UPM 1 Objetivo del curso Curso de diseño y programació de aplicacioes Web multi-dispositivo (PC, tableta, telefóo,...)

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

FÍSICA GENERAL 2º CUATRIMESTRE 2014 TT.PP. LABORATORIOS- TEORIA DE ERRORES. (Algunos conceptos importantes)

FÍSICA GENERAL 2º CUATRIMESTRE 2014 TT.PP. LABORATORIOS- TEORIA DE ERRORES. (Algunos conceptos importantes) FÍSICA GENERAL 2º CUATRIMESTRE 2014 TT.PP. LABORATORIOS- TEORIA DE ERRORES (Alguos coceptos importates) 1. Error de apreciació. Lo primero que u experimetador debe coocer es la apreciació del istrumeto

Más detalles

Técnicas para problemas de desigualdades

Técnicas para problemas de desigualdades Técicas para problemas de desigualdades Notas extraídas del libro de Arthur Egel [] 5 de marzo de 00 Medias Comezamos co dos de las desigualdades más básicas pero al mismo tiempo más importates Sea x,

Más detalles

3. Diseño Gráfico. Contenidos. Introducción Organización perceptual de los objetos Texto Color Gráficos Navegación. Diseño Gráfico

3. Diseño Gráfico. Contenidos. Introducción Organización perceptual de los objetos Texto Color Gráficos Navegación. Diseño Gráfico Coteidos 1. Iteracció Hombre-Máquia 2. El Factor Humao 3. 4. Estilos de Iteracció 5. Metáforas 6. Iteracioalizació 7. Soporte al Usuario 8. Usabilidad Web 9. Guías y Estádares 10. Accesibilidad 11. Trabajo

Más detalles

+ + + = 6 no parece ayudarnos a comprender cómo llegar a conjeturar esta relación. Intentamos acá una aproximación geométrica.

+ + + = 6 no parece ayudarnos a comprender cómo llegar a conjeturar esta relación. Intentamos acá una aproximación geométrica. http://www.ricomatematico.com La fórmula para la suma de los cuadrados de los primeros úmeros aturales obteida visualmete Mario Augusto Buge Uiversidad de Bueos AIres Ciclo Básico Comú Departameto de Matemática

Más detalles

Análisis de Señales y Sistemas Digitales. Concepto Algoritmo Implementación

Análisis de Señales y Sistemas Digitales. Concepto Algoritmo Implementación Aálisis de Señales y Sistemas Digitales FFT Cocepto Algoritmo Implemetació 2010 FFT Trasformada Rápida de Fourier Cocepto La trasformada rápida de fourier (FFT) es u algoritmo que permite él cálculo eficiete

Más detalles

FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES: DOMINIO, RANGO, CURVAS DE NIVEL 1 FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES.

FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES: DOMINIO, RANGO, CURVAS DE NIVEL 1 FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES. FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES: DOMINIO, RANGO, CURVAS DE NIVEL FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES. DEFINICIONES DE FUNCIONES EN VARIAS VARIABLES. Ua fució de variable es u cojuto de pares ordeados de la forma

Más detalles

1 Valores individuales del conjunto

1 Valores individuales del conjunto 5/03/00 METROLOGÍA ESTADÍSTICA ANÁLISIS DE DATOS Cuado se obtiee uo o más grupos de datos, producto de repeticioes i e ua medida, la mejor forma de represetarlas, es mediate las Medidas de tedecia cetral

Más detalles

Departamento Administrativo Nacional de Estadística

Departamento Administrativo Nacional de Estadística Departameto Admiistrativo acioal de Estadística Direcció de Regulació, Plaeació, Estadarizació y ormalizació -DIRPE- Especificacioes de Coeficiete y Variaza Ecuesta de Cosumo Cultural Julio 008 ESPECIFICACIOES

Más detalles

Router Teldat. Route Mapping

Router Teldat. Route Mapping Router Teldat Route Mappig Doc. DM 764 Rev. 10.71 Abril, 2008 ÍNDICE Capítulo 1 Itroducció...1 1. Route maps... 2 1.1. Policy routig... 2 1.2. Redistribució de rutas... 2 1.3. Itercambio de rutas e BGP...

Más detalles

UNIDAD III DESCRIPCIÓN DE UN CONJUNTO DE DATOS. 1. Medidas de resumen descriptivas. 2. Medidas de tendencia central Moda

UNIDAD III DESCRIPCIÓN DE UN CONJUNTO DE DATOS. 1. Medidas de resumen descriptivas. 2. Medidas de tendencia central Moda UNIDAD III DESCRIPCIÓN DE UN CONJUNTO DE DATOS 1. Medidas de resume descriptivas Para describir u cojuto de datos utilizamos ua serie de medidas, de igual forma que para describir a u persoa podemos utilizar

Más detalles

Prueba A = , = [ 7.853, 8.147]

Prueba A = , = [ 7.853, 8.147] PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CURSO 5-6 - CONVOCATORIA: Septiembre MATEMÁTICAS APLICADAS A LAS CIENCIAS SOCIALES - Cada alumo debe elegir sólo ua de las pruebas (A o B) y, detro de ella, sólo debe

Más detalles

Manual de instalación de DVD MAKER PCI

Manual de instalación de DVD MAKER PCI Manual de instalación de DVD MAKER PCI Contenido Ver2.0 Capítulo1 : Instalación del hardware de DVD MAKER PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Guía de instalación v2.1

Guía de instalación v2.1 Guía de istalació v2.1 TPM (Trusted Platform Module) computers.toshiba-europe.com Coteido 1 Itroducció... 4 1.1 Covecioes... 4 1.2 TPM: Descripció geeral... 5 2 Utilizació de TPM por primera vez... 6 2.1

Más detalles

Muestreo sistemático

Muestreo sistemático Capítulo 1 Muestreo sistemático El muestreo sistemático es u tipo de muestreo que es aplicable cuado los elemetos de la població sobre la que se realiza el muestreo está ordeados Este procedimieto de muestreo

Más detalles

Terapias para la depresión resistente a tratamiento. Revisión de las investigaciones

Terapias para la depresión resistente a tratamiento. Revisión de las investigaciones Terapias para la depresió resistete a tratamieto Revisió de las ivestigacioes Es apropiada si: Es esta iformació apropiada para mí o para la persoa a quie cuido? U médico u otro profesioal de salud le

Más detalles

Capítulo I. La importancia del factor de potencia en las redes. eléctricas

Capítulo I. La importancia del factor de potencia en las redes. eléctricas La importacia del factor de potecia e las redes eléctricas. Itroducció Las fuetes de alimetació o geeradores de voltaje so las ecargadas de sumiistrar eergía e las redes eléctricas. Estas so de suma importacia,

Más detalles

INTERVALOS DE CONFIANZA

INTERVALOS DE CONFIANZA Gestió Aeroáutica: Estadística Teórica Facultad Ciecias Ecoómicas y Empresariales Departameto de Ecoomía Aplicada Profesor: Satiago de la Fuete Ferádez NTERVALOS DE CONFANZA Gestió Aeroáutica: Estadística

Más detalles

Intervalos de Confianza basados en una muestra. Instituto de Cálculo

Intervalos de Confianza basados en una muestra. Instituto de Cálculo Itervalos de Cofiaza basados e ua muestra. Istituto de Cálculo Dra. Diaa Kelmasky Hay dos razoes por las cuales el itervalo (6.63,.37) tiee mayor logitud que el obteido ateriormete (7.69, 0.3). la variaza

Más detalles

4 ALGEBRA DE BOOLE. 4.1 Introducción. 4.2 Axiomas. (a) a + b = b + a (b) a b = b a. (a) a + (b c) = (a + b) (a + c) (b) a (b + c) = a.

4 ALGEBRA DE BOOLE. 4.1 Introducción. 4.2 Axiomas. (a) a + b = b + a (b) a b = b a. (a) a + (b c) = (a + b) (a + c) (b) a (b + c) = a. Arquitectura del Computador 4 ALGEBRA DE BOOLE 4. Itroducció. El álgebra de Boole es ua herramieta de fudametal importacia e el mudo de la computació. Las propiedades que se verifica e ella sirve de base

Más detalles

Antes de comenzar. Descripción general

Antes de comenzar. Descripción general Antes de comenzar Al momento de publicación de este documento, Windows Live Movie Maker no admite la importación de medios a través de conexiones analógicas. Para importar medios desde una videocámara

Más detalles

Midiendo el Desempeño

Midiendo el Desempeño Midiedo el Desempeño Prof. Mariela J. Curiel H. Midiedo el Desempeño Qué variables se desea medir Cuáles so las herramietas dispoibles Qué tecicas se utiliza para calcular los parámetros de etrada de u

Más detalles