MT 7-10 m. 5 modelos de excelencia abarcando un diseño patentado. MT 732 MT 932 MT 1030 S MT 1030 ST MT 1033 HLT

Transcripción

1 Serie MT 7-10 m

2

3 MT 7-10 m 5 modelos de excelencia abarcando un diseño patentado. Desde siempre, la mayor preocupación en MANITOU es la satisfacción del cliente. Esta voluntad se traduce por exigencias constantes con respecto a la fabricación, los controles y la conformidad a las normas internacionales las más rigurosas. Al poner en obra sus ideas y su saber-hacer, el grupo MANITOU, actúa como un actor privilegiado y responde con la mayor precisión a las necesidades de las profesiones de la construcción. Líder del todo terreno y presente en millares de obras por el mundo entero, MANITOU ha concebido una gama específica de MANISCOPIC de 7 y 10 m especialmente adecuada para los profesionales de la construcción y de la rehabilitación. MT 732 MT 932 MT 1030 S MT 1030 ST MT 1033 HLT Altura de elevación (m) 6,95 9, ,61 Capacidad nominal (kg) Alcance máximo (m) 4,16 6,58 7,15 7,15 7,06 Alcance a maxima altura (m) 1,15 2, ,73 Anchura total (m) 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 Altura total (m) 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 Neumaticos Motorisación Perkins 1104C-44-4 cilindros Perkins 1104C-44 T 4 cilindros 4400 cm 3-84 CV 4400 cm CV

4 Diseño

5 A toda prueba Explanaciones, recogida de granel, manipulación de paletas, distribución de hormigón, colocación de armazones, cubiertas, evolución en todo terreno, desplazamiento por carreteras... porque la MANISCOPIC es su compañera de cada día y porque las obras necesitan una herramienta robusta y de toda confianza, las carretillas MT 7-10 m fueron diseñadas para responder a tales exigencias. Se ha soldado mecánicamente el chasis monobloque. Los tubos de brazo, diseñados para resistir a esfuerzos muy importantes, permiten pasar en circuito hidráulico con gran caudal para obtener movimientos más rápidos ; además, al añadirle bloqueos de eje de tipo obras públicas, se obtiene un útil con una fiabilidad a toda prueba. Los puentes delanteros y traseros reciben la potencia del motor mediante un sistema de transmisión angular patentado MANITOU, de una caja de cambio de velocidades y de dos árboles de transmisión. La serie MT está, permanentemente, en cuatro ruedas motrices. El frenado es progresivo y potente. Se reparte siempre sobre las cuatro ruedas. Tecnología de vanguardia El motor Perkins de la nueva Serie VISTA está montado de forma transversal (PATENTE MANITOU), proporciona todavía más resultados y potencia (84 cv y 101 cv norma ISO/TR 14396). Se ha, específicamente, desarrollado el 1104C-44 de inyección directa y de aspiración natural en base a los criterios de la directiva europea que reglamenta las emisiones de gas. Al utilizar el nuevo sistema VISTA, el motor proporciona una reducción del nivel acústico y del consumo de combustible. PATENTE MANITOU Renvio angular Caja de velocidades Arrastre motor La necesidad de una transmisión con convertidor de par Con motivo de responder a las exigencias de polivalencia de las profesiones de la construcción, la carretilla MT 732, la MT 932 y la MT 1030S/ST están equipadas de una transmisión con convertidor de par unida a una caja de cambio de velocidades de 4 relaciones delanteras y traseras totalmente sincronizadas. A cada una de las relaciones corresponde una velocidad de desplazamiento (km/h) y un par en las ruedas (dan/m). No es necesario estar en régimen máx. para obtener el mayor rendimiento de la transmisión, lo que garantiza la durabilidad y la robustez de la cadena cinemática. (Par máx. con 1400 r.p.m.)

6 Confort

7 Visibilidad panorámica En el momento del diseño de dicha gama, una voluntad común animó los servicios MANITOU : no podíamos concebir su comodidad sin proponerle una línea moderna y una visibilidad total. La posición del motor en la parte lateral derecha, el perfil en pendiente del capo acerrojable, la superficie acristalada ahumada de la cabina, el punto de anclaje del brazo telescópico muy bajo, el leve voladizo trasero y las alas integradas y solidarias de las ruedas para obtener una total eficiencia en giro máx. favorecen un campo de visión excepcional... La visibilidad máx. es de 360 Señal acústica de marcha trasera en versión estándar Muy buena visibilidad de la carga

8 Comodidad en el trabajo Se ha vuelto a dibujar la cabina con motivo de proporcionarle un mayor volumen de trabajo y una seguridad total. De conformidad a las normas ROPS / FOPS y ANSI, está montada sobre silent-blocks. El revestimiento interior termomoldeado contribuye a una mayor insonorización del puesto de conducción. Detrás del asiento, se encuentra una caja de herramientas de muy fácil acceso. El poderoso sistema de ventilación garantiza un desescarche y una calefacción muy eficientes. Hemos dotado la cabina de tres bocas orientables, una a nivel de los pies y las dos otras en la base del parabrisas. En caso de mucho calor, se pueden abrir la parte superior de la puerta y la luna trasera. Se ha predispuesto la cabina para la instalación de la climatización opcional. Con mal tiempo, amplios limpiaparabrisas, de estándar, limpian las lunas delanteras y traseras. Existe, opcionalmente, un limpiaparabrisas de techo. De fácil alcance de la mano Un indicador de carga progresivo con avisador acústico y visual, le indicará la reserva de capacidad de carga. Permite al usuario saber, a todo momento, si la carretilla se encuentra al límite de la carga máx. autorizada. Para mayor seguridad, la opción desconexión automática de los movimientos agravantes está a su disposición. La estructura de cada modelo fue diseñada con la preocupación del perfecto equilibrio de las masas : a nivel longitudinal : los leves voladizos delanteros y traseros confieren a la máquina su equilibrio, a nivel lateral : se compensa el peso del motor del otro lado del brazo por el de la cabina y del depósito hidráulico de 125 litros. A la derecha, se han reagrupado los mandos según su tipo de función : palanca de velocidades, palancas de mando hidráulico, palanca de cambio de modo de dirección, testigo de alineación de las ruedas, calefacción y ventilación. A la izquierda, se encuentra el freno de mano dotado de un dispositivo de seguridad del desbloqueo ; desconecta la transmisión. Se tiene una visibilidad integral de las informaciones. El tablero de a bordo, iluminado, reagrupa, en particular, los indicadores de nivel de combustible, el cuentahoras, un indicador de temperatura del agua y la totalidad de los testigos luminosos que proporcionan controlar los órganos del grupo motopropulsor. Al arrancar, todos los testigos y una señal acústica validan el correcto funcionamiento de la máquina.

9 Auténticamente compacta Una carretilla Maniscopic diseñada para su productividad. Con motivo de responder a sus exigencias, teníamos que proponerle un útil auténticamente compacto ; ahora, ya lo tiene! Con una anchura de 2,26 m con neumáticos de 24 pulgadas, los MT 7-10 m pasan por cualquier lugar. Además, hemos eliminado casi totalmente el voladizo trasero, de forma que el radio de rotación queda excepcionalmente corto. Idealmente diseñados para la construcción y la rehabilitación, estos modelos responden a la especificidad de volumen de las obras de hoy. Manejabilidad total Se han equipado las carretillas MT 7-10 m de cuatro ruedas iguales, motrices y directrices. Una palanca selecciona sencillamente los diferentes modos de dirección : 4 ruedas directrices para los giros cortos en los lugares exiguos. marcha lateral para los acercamientos laterales y despejarse delicadamente. 2 ruedas directrices delanteras para los desplazamientos a gran velocidad. Los puentes especialmente diseñados para las automotoras de manipulación se han sobredimensionado y son muy poderosos ; están cerrados y dotados de reductores epicíclicos con importante relación de reducción que duplican el par de ruedas y reduce el esfuerzo al interior de los puentes : es la garantía de una mayor duración de vida. Se han protegido los cilindros de dirección, en posición alta. La importante distancia al suelo y la oscilación del puente trasero confieren a la máquina su extraordinaria capacidad de franqueamiento, de motricidad y de estabilidad.

10 Precision Opción : corte de los movimientos agravantes obligatorio para todos los accessorios con carga colgada

11 Flexibilidad Hemos dotado nuestra transmisión de una válvula Super Soft Shift de modulación de presión de embrague. Resultado : se obtiene una excelente progresividad al arrancar y una gran flexibilidad al realizar las inversiones adelante y atrás. Circuito hidráulico Flexibilidad y precisión no son incompatibles con potencia. Por eso, hemos equipado nuestras MT con una bomba hidráulica de engranajes de 105 l / min. con 260 bars. Que tenga necesidad de potencia para explanaciones en obras o de velocidad para la recogida de granel, la descarga de camiones de materiales y las distribución de paletas en su obra, la consola de mando ergonómica le dará toda satisfacción debido a su precisión de trabajo. De fácil alcance de la mano

12 Polivalencia

13

14

15 Equipamientos diversos MANITOU sigue conservando su sistema de enganche de equipos estándares para todos los modelos MANISCOPIC. Con una importante anchura, el tablero portaaccesorios contribuye a un mejor reparto de las fuerzas referente a los usos de cargadoras. Mantenimiento simplificado Quisimos proporcionar un acceso integral al filtro de aceite motor, filtro de aceite convertidor, filtro de gasóleo, filtro de aire, tapón de vaciado o de llenado aceite motor, batería...por lo tanto, los controles diarios son más fáciles. Se tiene inmediatamente acceso a todos estos elementos al levantar el capó del motor asistido por un compás con gas. Solemos decir que más que una simple máquina, la carretilla MANITOU es, ante todo, una portaequipos. Se completa con todos los equipamientos que desarrollamos o que se diseñan en asociación con los fabricantes de equipos. El dispositivo de enganche rápido de las MANISCOPIC permite al operador cambiar con facilidad su tablero portahorquillas por cualquier otro equipo tal como cuchara, cangilón mezclador, plumín fijo, plumín orientable, tolva de hormigón...

16 700002ES-B - 07/07