Portada. Avid ISIS Ayuda del sistema cliente

Transcripción

1 Portada Avid ISIS Ayuda del sistema cliete

2 Ídice Capítulo 1 Cofiguració e istalació de Avid ISIS Cliet Maager Adaptador de red Itel Pro/1000 e istalació de drivers Ubicacioes de las rauras de Itel Pro/ El puerto de red itegrado de HP Z820 o es compatible El puerto de red itegrado de HP Z400 y HP Z800 o es compatible Cómo cargar o actualizar el driver de Itel Pro e clietes Widows Ajustes de cofiguració del driver de Itel Pro Coexioes de red co doble puerto Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb Istalació del adaptador de red Myricom e clietes Widows Parámetro Adaptador de red Myricom e clietes Widows Istalació del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh Cofiguració del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh Actualizació de driver Myricom e clietes Macitosh Istalació del software cliete Cambio rápido de usuario o admitido Programa Flash Player Cómo cargar el software cliete Istalació del software ISIS Cliet Cofiguració del software cliete Sistema operativo Macitosh Moutai Lio Gatekeeper e sistema operativo Macitosh Driver de la tarjeta Myricom de 10 Gb, clietes Macitosh v10.8.x Cómo actualizar el software Cliet Maager Licecias de cliete

3 Cofiguració de perfiles y cortafuegos de red Cofiguració de los perfiles de red e Widows 8, Widows 7 y Widows Cofiguració del cortafuegos de Widows XP Soporte de Macitosh y cortafuegos Cortafuegos de Liux Cofiguració de las propiedades de red del cliete Propiedades de red de clietes Widows 8, Widows 7 y Widows Vista Propiedades de red de clietes Widows XP Propiedades de red de clietes Macitosh Propiedades de red de clietes Liux Coexioes de red de 10 Gb Cofigurar la coexió de cliete de 10 Gb Cofiguració de resolució de cliete de 10 Gb Capítulo 2 Utilizació de Avid ISIS Cliet Maager Vetaa de Cliet Maager Botoes de Cliet Maager Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Cómo coectarse a la red de almaceamieto compartido de ISIS Icoo de badeja de Cliet Maager (Widows y Liux) Cómo cambiar tu cotraseña Cómo abrir ISIS Maagemet Cosole desde Cliet Maager Descripció de clietes y zoas de Avid ISIS Cómo agregar u host remoto Cómo ajustar las propiedades de visualizació de Cliet Maager Cómo establecer los tipos de cliete Cofiguració de la iterfaz de red Pruebas de coexió de ISIS Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Cómo cofigurar los putos de motaje de los espacios de trabajo Moitor de espacios de trabajo Cómo recuperar detalles de los espacios de trabajo Cómo cambiar el orde de los elemetos e la patalla Cómo filtrar los elemetos del moitor

4 Reservas de acho de bada Cómo habilitar las reservas de acho de bada Cómo crear o deshacer reservas de acho de bada Tareas de admiistració Cómo borrar los datos de la caché Cómo usar los registros y mesajes Capítulo 3 Herramieta Avid PathDiag Cómo iiciar la herramieta Avid PathDiag Iterfaz de la herramieta PathDiag Pruebas de diagóstico Cómo cofigurar ua prueba estádar Cómo cofigurar ua prueba persoalizada Cómo cofigurar ua prueba de coectividad de red Cómo iiciar y deteer la prueba Resultados de la prueba Capítulo 4 Utilidad Data Migratio Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Sistemas operativos homologados para Data Migratio Requisitos de clietes Macitosh Requisitos de clietes Widows Sistemas operativos de cliete homologados para Data Migratio Istalació de la utilidad Data Migratio Cómo iiciar sesió e la utilidad Data Migratio Vetaa Data Migratio Botoes de Data Migratio Cómo ejecutar la utilidad Data Migratio Preferecias de trasferecia Cola de trasferecia y registros Capítulo 5 Utilidad ISIS Log Cómo ejecutar la utilidad ISIS Log Cambio de cofiguració Lista de coceptos clave

5 1 Cofiguració e istalació de Avid ISIS Cliet Maager E las siguietes seccioes se ofrece iformació de carácter geeral sobre tu sistema Avid ISIS que te será útil a la hora de cofigurar u sistema cliete: Adaptador de red Itel Pro/1000 e istalació de drivers Coexioes de red co doble puerto Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb Istalació del software cliete Cofiguració de perfiles y cortafuegos de red Cofiguració de las propiedades de red del cliete La mayoría de los clietes de edició e etoros Widows requiere coectarse al sistema Avid ISIS mediate el adaptador de red Etheret de 1 Gb Itel Pro 1000 PT o PF, icluso si está coectados a u switch extero. Para acceder a la lista más actualizada de ordeadores Widows que requiere el adaptador de red Etheret Itel Pro 1000, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS. Los clietes Macitosh y alguos clietes Widows ha sido homologados para utilizar los puertos de 1 Gb itegrados. Los clietes Macitosh tambié puede utilizar el adaptador óptico Small Tree PEG1F o PEG2F cuado utilice switches ópticos. Adaptador de red Itel Pro/1000 e istalació de drivers Se recomieda adaptadores de red Etheret Itel Pro 1000 e el caso de que quieras coectar sistemas de edició e Widows al sistema Avid ISIS. La tarjeta Itel Pro 1000 PT es ua iterfaz para cable de cobre y la tarjeta Itel Pro 1000 PF es ua iterfaz óptica. Depediedo del adaptador de red Itel que use tu sistema, deberás descargar el driver adecuado desde la carpeta correspodiete. Los drivers Itel homologados que correspode a esta versió viee icluidos e el kit de istalació del software Avid ISIS, detro de la carpeta \Drivers\ISIS Cliet\Itel_Pro1000\. Istala el último driver homologado (Itel_xx). Comprueba la versió del driver e la lista del Pael de cotrol de Widows. Para coocer cuáles so los adaptadores de red Etheret y las versioes de los drivers más recietes compatibles, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS correspodiete a la versió de tu software.

6 Adaptador de red Itel Pro/1000 e istalació de drivers Ubicacioes de las rauras de Itel Pro/1000 E el siguiete cuadro se muestra ua lista co las ubicacioes de las rauras de los adaptadores Itel Pro/1000 para sistemas cliete Widows homologados para su uso co Avid ISIS. Plataforma Raura para adaptador de red Itel Pro/1000 HP Z800, Z420 4 HP Z400, Z820 3 El puerto de red itegrado de HP Z820 o es compatible El puerto itegrado 82759LM marcado co las letras AMT e la estació de trabajo HP Z820 o se admite como coexió cliete ISIS. El otro puerto Etheret itegrado que o se ha marcado es válido para coexió cliete ISIS. Para usar ua coexió doble de 1 Gb co la estació de trabajo HP Z820, debes istalar u Itel Pro 1000 PT o PF para el segudo puerto. El puerto de red itegrado de HP Z400 y HP Z800 o es compatible E las estacioes de trabajo HP Z400 y HP Z800, el driver Etheret Gigabit Broadcom BCM5764 itegrado o puede utilizarse como coexió cliete de ISIS. Para las estacioes HP Z400 y HP Z800 se requiere la istalació de ua tarjeta Itel Pro 1000 PT o PF. Cómo cargar o actualizar el driver de Itel Pro e clietes Widows Para cargar el driver de Itel Pro e u cliete Widows: 1. Tras istalar el adaptador de red Itel Pro 1000 y reiiciar tu sistema, es posible que el Asistete de hardware muestre u mesaje referido a la búsqueda del driver de Itel Pro Cacela el mesaje. 2. Copia el archivo llamado Itel_xx.x a tu sistema cliete; se halla ubicado e el kit de software de Avid ISIS detro de la carpeta \Drivers\ISIS Cliet\Itel_Pro1000\. 3. Haz doble clic e el archivo.exe para expadir el archivo comprimido y ejecutar el istalador. 4. Acepta los ajustes de cofiguració por defecto para istalar el driver. Los descriptores de trasmisió y recepció Itel predetermiados está cofigurados e 256; si embargo, al cargar el software cliete de Avid ISIS los descriptores de trasmisió y recepció está cofigurados e Para más iformació, cosulta Ajustes de cofiguració del driver de Itel Pro e la págia Cotiúa co la cofiguració de la direcció IP; cosulta Cofiguració de las propiedades de red del cliete e la págia 21. 6

7 Adaptador de red Itel Pro/1000 e istalació de drivers Ajustes de cofiguració del driver de Itel Pro Los siguietes ajustes se ofrece a modo de referecia, o es obligatorio que los seleccioes. Los búferes de recepció y trasmisió se crea al istalar el software cliete de Avid ISIS; los valores de Itel por defecto so Cotrol de flujo e Iterrupció. Cofiguració del puerto de red cliete Itel Pro/1000 Opció Cotrol de flujo Moderació de iterrupcioes Tasa de aceleració de iterrupció Ajuste Habilitado Habilitado Adaptativo Búferes de recepció 1024 Búferes de trasmisió 1024 Para acceder a las propiedades del puerto de red: 1. Haz clic e Iicio y escribe devmgmt.msc e el cuadro de texto Buscar. Si estás usado Widows 8, puedes ver el cuadro de texto Buscar pulsado la tecla Widows e el teclado y empezar a escribir e el escritorio de Widows 8. Se abre el cuadro de diálogo Admiistrador de dispositivos. 2. Haz doble clic e la categoría Adaptadores de red para expadir la lista. 3. Haz clic derecho e el primer puerto de red de Itel Pro 1000 y seleccioa Propiedades. 4. E el cuadro de diálogo Propiedades, seleccioa Protocolo de Iteret versió 4 (TCP/IPv4) y haz clic e Cofigurar. 5. Si se te pide cofirmar cualquier cambio, haz clic e Sí. 6. Haz clic e la pestaña Avazadas. 7. Haz clic e Opcioes de redimieto e la lista de Ajustes. 8. Haz clic e Propiedades. 9. Haz clic e Cotrol de flujo y cambia el valor a Rx&Tx Habilitado. 10. Haz clic e Tasa de moderació de iterrupció y cambia el valor a Habilitado. 11. Haz clic e Tasa de aceleració de iterrupció y cambia el valor a Adaptativo. 12. Comprueba que el valor de Búferes de recepció sea Comprueba que el valor de Búferes de trasmisió sea Haz clic e Aceptar para cerrar la vetaa Opcioes de redimieto. 7

8 Coexioes de red co doble puerto 15. Haz clic e la pestaña Admiistració de eergía. 16. Deshabilita la opció para ahorro de eergía Reducir la eergía si el cable está descoectado. 17. Deshabilita la opció para ahorro de eergía Reducir velocidad de coexió durate el modo de espera. 18. Haz clic e el botó Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades del adaptador de red. 19. (Opció) Si se trata de u adaptador de red co dos puertos, repite los pasos del 3 al 18 para cofigurar el segudo puerto de la tarjeta Itel Pro Reiicia el sistema cliete. Coexioes de red co doble puerto Las coexioes Etheret de 1 Gb co doble puerto permite emplear u cliete co doble coexió para añadir redudacia y mejorar el redimieto. El adaptador de red de doble puerto Itel Pro es compatible co los clietes de Widows y los puertos dobles Etheret itegrados so compatibles co los clietes Macitosh. Cada puerto se cofigura por separado. Al utilizar ua cofiguració de doble puerto, comprueba que ambos puertos esté habilitados e los Ajustes de la iterfaz de red de ISIS Cliet Maager y e las propiedades de red (cosulta Cofiguració de la iterfaz de red e la págia 39 y Cofiguració de las propiedades de red del cliete e la págia 21). Los clietes ISIS 2000 e ISIS 5500 coectados por doble puerto debe estar e la misma subred; los clietes de ISIS 7000 puede coectarse a la misma subred o a ambas VLAN para mayor redudacia. Si tiees acceso tato a u sistema ISIS 5500 como a u ISIS 7000, se puede coectar u puerto a cada ifraestructura. Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb El adaptador de Etheret Myricom de 10 Gb es compatible co los sistemas operativos Widows, Macitosh y Liux para clietes de edició Avid de alta resolució (UHRC). Estos clietes de 10 Gb se coecta directamete al ISIS Egie e ua cofiguració de coexió directa o al puerto de 10 Gb del switch. Si tu cliete o puede coectarse directamete a u Avid ISIS Egie, Avid tiee varios switches homologados que proporcioa coexioes a 10 Gb. Para más iformació sobre switches homologados, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS. El driver de Etheret de Myricom de 10 Gb se istala automáticamete e los clietes Liux al istalar el software ISIS Cliet. El adaptador de red Myricom ha sido homologado e las siguietes cofiguracioes: Raura 2 e Macitosh Pro Nehalem y Westmere 2,66 GHz y 2,93 GHz Raura 3 e HP Z820 8

9 Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb Raura 4 e HP Z800 Raura 4 e HP Z420 Raura 4 e HP Z400 (o se admite almaceamieto local cuado el adaptador de red Myricom está istalado) Ua vez que tu hardware y software cliete Avid ISIS de 10 Gb esté istalados, debes usar la cofiguració Alta resolució e las Preferecias de Cliet Maager co clietes de edició Avid. Istalació del adaptador de red Myricom e clietes Widows El driver de Myricom v o posterior es ecesario para los clietes Widows de 10 Gb. Copia el istalador e tu cliete de edició Avid y utiliza la siguiete iformació para cofigurar el adaptador de red Myricom de 10 Gb. El driver de Myricom se puede ecotrar e \Drivers\ISIS Cliet\ Myricom\carpeta del kit del sofware ISIS. El driver istalador fucioa del mismo modo, si importar si estás istalado el driver de Myricom por primera vez o actualizado u driver ya existete. Si estás actualizado tu driver Myricom empieza e el paso 3. Para istalar el adaptador de red y el driver Myricom e clietes Widows: 1. Apaga el sistema de edició Avid. 2. Istala el adaptador de red Myricom e la raura y sistema que ha sido homologados. - Raura 3 e HP Z820 - Raura 4 e HP Z400, Z420 y Z800 Para iformació sobre rauras, busca e el Cetro de Cosultas de Avid las Directrices de cofiguració del sistema y cofiguració de rauras. 3. Copia el driver Myricom del kit de software de Avid ISIS al cliete de 10 Gb Widows de 64 bits. El driver Myricom se puede ecotrar e la carpeta \Drivers\ISIS Cliet\Myricom\. 4. Haz doble clic e el istalador myrige-x.x.x.msi y sigue las istruccioes e patalla, aceptado los parámetros predetermiados. El istalador fucioa del mismo modo, si importar si estás istalado el driver de Myricom por primera vez o actualizado u driver ya existete. 5. Istala el software cliete Avid ISIS. 6. Reiicia el cliete tras fializar la istalació. 7. Iicia el software cliete Avid ISIS y seleccioa los siguietes requisitos UHRC. - Seleccioa la cofiguració Alta resolució e las Preferecias de Cliet Maager. - Mota u espacio de trabajo. 9

10 Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb Parámetro Adaptador de red Myricom e clietes Widows Al istalar Cliet Maager, los ajustes del driver Myricom se cofigura automáticamete. Esta secció proporcioa la cofiguració del adaptador Myricom de 10 Gb como referecia. Para cofigurar el adaptador de red Myricom e clietes Widows: 1. Haz clic e Iicio y escribe cpa.cpl e el cuadro de texto Buscar. Si estás usado Widows 8, puedes ver el cuadro de texto Buscar pulsado la tecla Widows e el teclado y empezar a escribir e el escritorio de Widows Haz clic derecho e el adaptador Myricom y seleccioa Propiedades. 3. Haz clic e Cofigurar. 4. Haz clic e la pestaña Avazadas. 5. La siguiete cofiguració se refiere a los ajustes de cliete de Widows de Avid ISIS. Cofiguració de red para Myricom de 10 Gb Opció Cotrol de flujo Ajuste Activado Iterrumpir retardo combiado 2 Búferes de recepció 2048 MTU 1500 Ajuste de escala e lado de recepció (RSS) Desactivado 6. Haz clic e Aceptar. Después de cambiar la cofiguració del driver Myricom, reiicia tu sistema cliete. Istalació del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh El software Avid ISIS está dispoible e el kit de software de Avid ISIS. Carga los archivos e tu cliete de edició Avid y utiliza la siguiete iformació para cofigurar el adaptador de red Myricom de 10 Gb. Para istalar el adaptador de red Myricom e clietes Macitosh, realiza lo siguiete: 1. Apaga el sistema de edició Avid. 2. Istala el adaptador de red Myricom e la raura 2 de u sistema Macitosh Pro Nehalem (2,66 GHz o 2,93 GHz). Para iformació sobre rauras, busca e el Cetro de Cosultas de Avid las Directrices de cofiguració del sistema y cofiguració de rauras. 10

11 Adaptador de red y driver Myricom de 10 Gb 3. Haz doble clic e el archivo Myri10GE-xx.dmg para motar el archivo. El archivo (myri10ge-macosx-xx.dmg) se puede ecotrar e el kit de software Avid ISIS e la carpeta Drivers/ISIS Cliet/Myricom/. 4. Haz doble clic e el archivo Myri10GE-xx.mpkg para ejecutar el paquete del istalador. Sigue las istruccioes e patalla. 5. Istala el driver Myricom siguiedo las idicacioes predetermiadas. 6. Cofigura la opció Cofiguració del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh e la págia Istala el software cliete Avid ISIS. 8. Reiicia el cliete para fializar la istalació. 9. Iicia el software cliete Avid ISIS y seleccioa los siguietes requisitos UHRC. - Seleccioa la cofiguració Alta resolució e las Preferecias de Cliet Maager. - Mota u espacio de trabajo de 512 KB de tamaño. Cofiguració del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh El adaptador de red Myricom de 10 Gb requiere los siguietes ajustes: Para istalar el adaptador de red Myricom e clietes Macitosh, haz lo siguiete: 1. E tu cliete de 10 Gb, haz clic e Apple Preferecias del Sistema. 2. E la secció Iteret & Wireless, haz clic e Red. 3. E el pael de la izquierda, seleccioa la etrada Myricom y haz clic e Avazadas. 4. Haz clic e la pestaña Etheret (depediedo de tu sistema operativo Mac, esta selecció podría ser la pestaña Hardware). 5. Seleccioa las siguietes cofiguracioes. Cofiguració de red para Myricom de 10 Gb Opció Ajuste Cofiguració Maual Velocidad Autoseleccioar Doble Completo - Doble, cotrol de flujos MTU Estádar (1500) 6. Haz clic e Aceptar. Tras cambiar la cofiguració de driver Myricom, reiicia tu sistema cliete. 11

12 Istalació del software cliete Actualizació de driver Myricom e clietes Macitosh El driver Myricom v1.3 o posterior es ecesario para clietes Macitosh de 10 Gb co Mac OS v10.7.x y v10.8.x. Las versioes ateriores del driver Myricom o so válidas. Para istalar el driver Myricom e clietes Macitosh: 1. Copia el archivo Myri10GE-xx.dmg del kit de istalador de software Avid ISIS a tu cliete Macitosh de 10 Gb. El archivo se ecuetra e la siguiete ubicació: carpeta Tools_3rdParty\Drivers_ad_Firmware\Myricom\Mac\. 2. Haz doble clic e el archivo Myri10GE-xx.dmg para motar el archivo. 3. Haz doble clic e el paquete de istalació para ejecutar el istalador. 4. Istala el driver Myricom siguiedo las idicacioes predetermiadas. 5. Pasa a la secció Cofiguració del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh e la págia 11. Cuado iicies el software cliete Avid ISIS, recuerda y seleccio los siguietes requisitos UHRC. - Seleccioa la cofiguració Alta resolució e las Preferecias de Cliet Maager. - Mota u espacio de trabajo de 512 KB de tamaño. Istalació del software cliete Esta secció cotiee iformació sobre la istalació o la actualizació del software cliete e tu sistema. Se requiere ua cueta de usuario co privilegios de Admiistrador para istalar el software de cliete Avid ISIS e tus estacioes de trabajo. Cambio rápido de usuario o admitido El cambio rápido de usuario es ua fució de Widows que permite que varias cuetas de usuario se pueda coectar a u ordeador de forma simultáea. Esta opció está activada de forma predetermiada e ordeadores co Widows. El cambio rápido de usuario y los modos de varios usuarios coectados a la vez o se admite e el etoro Avid ISIS. El software ISIS o distigue las diferetes letras de uidad asigadas a los mismos espacios de trabajo e el mismo ordeador. E los dos casos siguietes, se preseta coflictos: Cuado u usuario asiga ua letra de uidad a u espacio de trabajo y otro usuario asiga la misma letra a otro espacio de trabajo diferete Cuado u usuario asiga u espacio de trabajo a ua letra de uidad y otro usuario asiga ua letra de uidad diferete para el mismo espacio de trabajo. 12

13 Istalació del software cliete Programa Flash Player Para usar ISIS Maagemet Cosole, debes teer Adobe Flash Player (v11.x o posterior) istalado e tu sistema. Si o visualizas correctamete ISIS Maagemet Cosole, es posible que tegas ua versió aticuada o varias versioes de Flash Player istaladas. Desistala cualquier versió aterior de Flash Player e istala el Flash Player que se icluye e el kit de istalació del software de Avid ISIS. Avid ISIS requiere Flash Player v11.x o posterior. Cómo cargar el software cliete Ya estás listo para cargar tu software cliete de Avid ISIS e los clietes Macitosh o Widows compatibles. Puedes cargar el software cliete mediate uo de estos procedimietos: Puedes usar u avegador para localizar ISIS Maagemet Cosole y cargarla desde el System Director. Descarga los istaladores de cliete desde Maagemet Cosole y copia el software a ua uidad flash USB. Puedes guardar el software cliete e algú lugar de la red para permitir a cualquier cliete acceder a él y cargarlo. La patalla de presetació del istalador del ISIS icluye u istalador para el software cliete Widows. Si seleccioas el paquete de software Cliete ISIS para Widows e la patalla de presetació y haces clic e Aplicar, se desistalará la aterior versió del software si ecesidad de hacerlo desde el Pael de cotrol de Widows, y el uevo software se istalará mediate u solo clic. A la hora de istalar el software cliete de Avid ISIS e sistemas Widows, asegúrate de que cuetas co las actualizacioes críticas de Widows más recietes. Para istalar el software cliete usado u avegador: 1. Iicia Iteret Explorer. 2. Ejecuta Widows Update y acepta todas las Actualizacioes de alta prioridad. 3. Segú cuál sea tu sistema ISIS, escribe lo siguiete e el avegador. t ISIS IP de System Director t ISIS 7000 y ISIS IP de System Director:5015 Si tu red Avid ISIS icluye u sistema de ombres de domiio (DNS), puedes escribir el ombre del System Director e el avegador (el ombre virtual por defecto es AvidISIS). Se abre ISIS Maagemet Cosole. 4. Escribe tu ombre de usuario y cotraseña. 5. Haz clic e el icoo Istaladores. 13

14 Istalació del software cliete 6. Haz clic e el istalador de cliete adecuado. t t t Widows *.msi Macitosh *.dmg Liux *.bi Es posible que el istalador te pregute si quieres guardar o ejecutar el software de istalació; puedes elegir cualquiera de las dos opcioes. 7. Reiicia el cliete si se te idica El software cliete se ejecutará automáticamete tras reiiciar. Istalació del software ISIS Cliet A cotiuació presetamos el procedimieto para istalar el software cliete. Además del archivo Widows *.msi dispoible e la págia Istaladores de la Maagemet Cosole, los clietes Widows puede istalar el software ISIS Cliet utilizado la patalla de presetació del kit de software. Para istalar tu cliete Widows Avid ISIS desde el kit de software: 1. Iicia sesió e tu sistema cliete Widows como u usuario co privilegios de Admiistrador. 2. Carga el uevo kit de software e tu sistema cliete Widows. 3. Haz doble clic e el archivo Autoru.exe e el kit de software. El istalador detecta la versió existete del software cliete istalado (si lo hubiera) y muestra los compoetes que ecesita actualizarse e la patalla de presetació. 4. Seleccioa el istalador ISIS Widows Cliet del meú Select Software Package. 5. Haz clic e Aplicar. El istalador desistala automáticamete ua versió aterior. 6. Actualiza el driver Itel Pro driver e tu sistema cliete; cosulta Cómo cargar o actualizar el driver de Itel Pro e clietes Widows e la págia Repite este procedimieto e cada cliete Widows Avid ISIS. Puedes copiar maualmete los istaladores del cliete e ua uidad flash USB. Los istaladores está e el kit de software de Avid ISIS, ubicados e [uidad]:\avidisisclietistallers. Tambié puedes coectarte a Maagemet Cosole para acceder al elace de Istaladores y descargar el istalador de cliete adecuado. Para istalar tu software cliete Macitosh Avid ISIS: 1. Copia y guarda el uevo archivo AvidISISCliet_MacOSX_x.x.x.dmg desde la carpeta t \AvidISISClietIstallersdel kit de software a tu sistema cliete Macitosh. t Maagemet Cosole págia del istalador a tu sistema cliete Macitosh. 14

15 Istalació del software cliete c 2. Haz doble clic e el archivo AvidISISCliet_MacOSX_x.x.x.dmg. 3. Haz doble clic e el archivo AvidISISCliet.mpkg para ejecutar el istalador. Sigue las istruccioes e patalla. El istalador reemplaza versioes ateriores del software (si las hubiere). 4. Repite este procedimieto e cada cliete Macitosh Avid ISIS. Puedes copiar maualmete los istaladores del cliete e ua uidad flash USB. El software cliete Macitosh istala ua apliació de desistalador ubicada e Aplicacioes Avid_Uistallers AvidISIS. Utiliza esta aplicació solo cuado quieras elimiar todos los archivos de cliete Avid, icluidas las preferecias de Cliet Maager. Para istalar el software cliete Liux ISIS: 1. Copia y guarda el uevo archivo AvidISISCliet_el6.x86_x.x.x.bi desde la carpeta t t \AvidISISClietIstallers e el kit de software al directorio de iicio del usuario del sistema cliete Liux. Maagemet Cosole Págia del istalador al directorio de iicio de tu sistema cliete Liux. 2. Abre la aplicació Termial: Aplicació Herramietas del sistema Termial e tu cliete Liux. Al utilizar el programa Termial, los ombres de archivos y rutas distigue etre mayúsculas y miúsculas. 3. Escribe cd [directorio de iicio de usuario] y pulsa Eter. 4. Escribe chmod +x AvidISISCliet_el6.x86_x.x.x.bi y pulsa Eter. 5. Efectúa uo de estos procedimietos: t Si o eres el usuario raíz, escribe sudo./avidisiscliet_el6.x86_x.x.x.bi y pulsa Eter. Necesitarás itroducir tu cotraseña. t Si eres el usuario raíz, escribe./avidisiscliet_el6.x86_x.x.x.bi y pulsa Itro. El istalador reemplaza versioes ateriores del software (si las hubiere). Puedes copiar maualmete los istaladores del cliete e ua uidad flash USB. 6. Reiicia el cliete Liux. 15

16 Istalació del software cliete Para desistalar el software cliete Liux ISIS (y todas las depedecias): t Abre la aplicació Termial y escribe sudo /usr/sbi/avid-isis-uistaller. No istales ISIS Cliet Maager utilizado la característica Sistema Admiistració Agregar o quitar programas. Esta fució o elimia completamete todos los compoetes del software ISIS Cliet Maager. Cofiguració del software cliete Para motar espacios de trabajo e el cliete sigue estos pasos: 1. Carga el software cliete como se explica e Cómo cargar el software cliete e la págia Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t (Widows) Si el icoo de Cliet Maager o está dispoible e la barra de tareas de Widows, seleccioa Iicio Programas Avid Cliete ISIS ISISClietMaager. t (Widows) Haz clic e el icoo de Cliet Maager situado e la barra de tareas de Widows. t (Widows) Haz clic derecho e el icoo de Cliet Maager y seleccioa Avid ISIS Cliet Maager. t (Macitosh) Seleccioa Ir a Aplicacioes, y a cotiuació haz doble clic e la carpeta AvidISIS. E esta carpeta, haz doble clic e el archivo ISISClietMaager.app. t (Liux) Haz clic e Aplicacioes Herramietas del sistema y seleccioa Avid ISIS Cliet Maager. Para añadir el icoo de iicio de Cliet Maager al pael o al escritorio cuado se utiliza u cliete Liux, haz clic e Aplicacioes Herramietas del sistema y haz clic derecho e Avid ISIS Cliet Maager y seleccioa la opció para añadir el lazador al pael o al escritorio. Se abre ISIS Cliet Maager. 3. (Opcioal) Si tu cliete ISIS o está directamete coectado al Egie o al switch primario, debes seleccioar Host remoto (sistema Avid ISIS) la primera vez que te coectas. Para más iformació sobre cómo añadir u host remoto, cosulta Cómo agregar u host remoto e la págia 36. La iterfaz de usuario de Cliet Maager puede tardar hasta 30 segudos e mostrar los cambios realizados e la Cofiguració de hosts remotos. 4. Seleccioa el sistema ISIS e el pael de Sistemas. 5. Haz clic e el botó Coectar e el pael de Sistemas. 6. Iicia la sesió usado el ombre de usuario y cotraseña que te haya sido asigados por el admiistrador del sistema Avid ISIS. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t (Widows) Escribe el ombre de tu cueta e el cuadro de diálogo Nombre de usuario, e itroduce tu cotraseña e el cuadro de diálogo Cotraseña. 16

17 Istalació del software cliete t (Widows) Si tu sistema ISIS está cofigurado para que tu sistema local utilice el mismo ombre de usuario y cotraseña que emplea Widows, seleccioa la opció Iicio e el sistema operativo. Por defecto, cuado seleccioas esta opció los cuadros de texto Nombre de usuario y Cotraseña queda desactivados. (Opcioal, solo para Widows) Si usaste la opció Iicio e el sistema operativo y deseas coectarte a la red automáticamete cada vez que iicies el sistema, marca la casilla Coexió automática. t (Macitosh) Escribe el ombre de tu cueta Avid ISIS e el cuadro de diálogo Nombre de usuario, e itroduce tu cotraseña e el cuadro de diálogo Cotraseña. t (Liux) Escribe tu ombre de cueta Avid ISIS e el cuadro de texto Userame e itroduce tu cotraseña e el cuadro de texto Password. Los espacios de trabajo a los cuales se te permite el acceso aparece e la lista Espacios de trabajo. Sistema operativo Macitosh Moutai Lio Avid recomieda ua istalació limpia de Macitosh Moutai Lio OS X v10.8.x, pero se admite ua actualizació del sistema operativo Lio existete. Los clietes Moutai Lio requiere software cliete ISIS v4.2 y posterior. Para usar ISIS Maagemet Cosole, debes teer Adobe Flash Player istalado e tu sistema. Los sistemas operativos Macitosh requiere que esté istalada la última versió de Flash Player. Puedes descargar Flash Player e Para istalar el software cliete ISIS e el sistema Macitosh Lio: 1. Elimia la versió atigua del software cliete ISIS utilizado el desistalador e la carpeta Aplicacioes Avid_Uistallers. 2. Realiza ua istalació limpia o actualízate a Macitosh Lio (cosulta la documetació Macitosh). 3. Istala el software de cliete ISIS. Gatekeeper e sistema operativo Macitosh Moutai Lio OS X v10.8 icluye ua característica de seguridad llamada Gatekeeper. Está diseñada para evitar que los usuarios istale aplicacioes o aprobadas. Si itetas istalar este software cliete ISIS si ates deshabilitar Gatekeeper, aparecerá errores. Para deshabilitar Gatekeeper: 1. E el meú Apple, seleccioa Preferecias del Sistema. Se abre la vetaa de preferecias del sistema. 2. Haz clic e Seguridad y Privacidad. 17

18 Istalació del software cliete 3. E la pestaña Geeral, haz clic e la secció Permitir aplicacioes descargadas desde y seleccioa Cualquier lugar. Esto te permite istalar el software cliete ISIS. Driver de la tarjeta Myricom de 10 Gb, clietes Macitosh v10.8.x El kit de software Avid ISIS icluye el driver de 10 Gb Myricom para clietes Etheret Macitosh v10.8.x. El driver Myricom admitido e esta versió se icluye e el software Avid ISIS (\Drivers\ISIS Cliet\Myricom\myri10ge-macosx-1.3.3avid-1500.dmg). Las istruccioes para istalar las tarjetas adaptadoras de 10 Gb e istalar el software se ofrece e Istalació del adaptador de red Myricom e clietes Macitosh e la págia 10. Ua vez que la tarjeta adaptadora Myricom de 10 Gb esté istalada, actualiza el driver. Cómo actualizar el software Cliet Maager c Ates de actualizar el software Avid ISIS Cliet Maager e tu sistema, debes desmotar cualquier espacio de trabajo que tegas motado y salir del programa Cliet Maager. Para comezar a istalar las actualizacioes del cliete, puedes copiar maualmete los istaladores del cliete e ua uidad flash USB. Los istaladores e System Director está ubicados e [uidad]:\avidisisclietistallers. Tambié puedes coectarte a Maagemet Cosole para acceder al elace de Istaladores y descargar el istalador de cliete adecuado. E el caso de clietes Widows, debes desistalar el cliete ISIS desde el Pael de cotrol de Widows, istalar el cliete ISIS y reiiciar. La patalla de presetació del istalador del ISIS icluye u istalador para el software cliete Widows. Si seleccioas el paquete de software Cliete ISIS para Widows e la patalla de presetació y haces clic e Aplicar, se desistalará la aterior versió del software si ecesidad de hacerlo desde el Pael de cotrol de Widows, y el uevo software se istalará mediate u solo clic. E el caso de clietes Liux, al istalar el uevo software cliete se actualiza la versió aterior. Las preferecias queda guardadas y o hace falta que reiicies el cliete. E el caso de clietes Macitosh, al istalar el uevo software cliete se actualiza la versió aterior. Las preferecias queda guardadas y o hace falta que reiicies el cliete. Si utilizas el avegador Safari para istalar el software de Avid ISIS e u cliete Macitosh, o olvides que ua vez cocluida la descarga la image de disco se motará y el istalador se ejecutará automáticamete. Otros avegadores o mota automáticamete la image del disco. El software cliete de Macitosh crea ua carpeta Avid_Uistall. Usa esta carpeta solo si quieres que se borre todos los archivos de cliete de Avid, icluyedo los archivos co las preferecias. Ua vez istalado co éxito el software e tu cliete, desmota el volume de istalació: 18

19 Cofiguració de perfiles y cortafuegos de red Para desmotar el volume del istalador de Avid ISIS e u cliete Macitosh: 1. Ubica los volúmees listados e el pael izquierdo de la vetaa del Fider. 2. Seleccioa el volume que icluye AvidISIS e el ombre. 3. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t Haz clic derecho e el volume y seleccioa expulsar. t Arrastra el volume hasta la Papelera e el Dock para expulsarlo. Licecias de cliete Cuado u cliete se coecta al sistema Avid ISIS, queda icluido e la cueta de clietes que Avid ISIS almacea e la llave de licecia del System Director. No hace falta licecias especiales para cada cliete. Si o estás seguro de cuál es el estado de tu licecia, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS para saber cuátos clietes admite tu sistema o pote e cotacto co el admiistrador de tu sistema ISIS. Cofiguració de perfiles y cortafuegos de red Al habilitar ciertas cofiguracioes del cortafuegos e clietes Avid ISIS, puede bloquearse tu coexió co el etoro Avid ISIS. E las siguietes seccioes se detalla cómo localizar e el software Cliet Maager los ajustes de los perfiles de red. Si o estás seguro de cuál es el perfil de cortafuegos que debes emplear para clietes Widows, habilita los tres Perfiles que aparece e los ajustes del cortafuegos de Widows. De esta maera te aseguras de que los clietes ISIS fucioa bajo cualquier cofiguració del cortafuegos. Cofiguració de los perfiles de red e Widows 8, Widows 7 y Widows Widows Vista emplea los Perfiles de red para distiguir etre coexioes de red Públicas, Privadas y de Domiio. Debido a que cada perfil de red cueta co su propia cofiguració de seguridad, tedrás cofigurar los ajustes de Cliet Maager de maera que se abra los puertos adecuados para cada perfil de red de tu sistema que lo permita. Solo tiees que cofigurar los ajustes de Cliet Maager para aquellos perfiles de red que está coectados a tu sistema ISIS. Si o estás seguro de cuáles so las coexioes de red que utiliza tu sistema ISIS, cosulta co tu admiistrador de red. 19

20 Cofiguració de perfiles y cortafuegos de red Para cofigurar los ajustes de Cliet Maager para perfiles de red e Widows Vista: 1. Comprueba qué coexió o coexioes de red se utiliza para la coexió co tu sistema ISIS llevado a cabo uo de estos procedimietos: a. Haz clic e Iicio Pael de cotrol. b. Haz clic e Coexioes de red e Iteret. c. Haz clic e Cetro de redes y recursos compartidos. Se abre la vetaa Cetro de redes y recursos compartidos. E la vetaa Cetro de redes y recursos compartidos aparece listadas las coexioes de red presetes e tu sistema, y se idica cuál es el perfil que tiee asigado. Los tres perfiles de red que puedes escoger so los siguietes: - Red de domiio - Red pública - Red privada Ua vez hayas determiado cuál es el perfil de red asigado a las coexioes de tu sistema ISIS, puedes proseguir co el siguiete paso. 2. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 3. Haz clic e el botó Preferecias geerales e la vetaa de Cliet Maager. 4. E la secció de Perfiles, marca la casilla situada juto a cada tipo de perfil de red dispoible para habilitar la cofiguració del cortafuegos. Solo tiees que habilitar la cofiguració del cortafuegos para aquellos perfiles de red que está coectados a tu sistema ISIS. 5. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. 6. (Clietes Widows Vista) Reiicia tu sistema Widows Vista para que surta efecto la cofiguració del cortafuegos. Cofiguració del cortafuegos de Widows XP El cortafuegos de Widows XP está activado de forma predetermiada. El cortafuegos de Widows forma parte del Cetro de seguridad, al cual puedes acceder desde el Pael de cotrol del Widows XP. El istalador de Cliet Maager cofigura el cortafuegos de Widows automáticamete de maera que se abra los puertos apropiados, pero es posible que se produzca errores si está seleccioada la opció No permitir excepcioes e la pestaña Geeral del cuadro de diálogo del cortafuegos de Widows. 20

21 Cofiguració de las propiedades de red del cliete Para cerciorarte de que los ajustes so correctos cuado el cortafuegos se habilite: 1. Desde el Pael de cotrol de Widows, abre el Cetro de seguridad. Se abrirá la vetaa del Cetro de seguridad de Widows. 2. Haz clic e el cortafuegos de Widows. Se abrirá el cuadro de diálogo del cortafuegos de Widows. 3. Haz clic e la pestaña Geeral, y seleccioa Activar (recomedado). Puedes seleccioar Desactivar (o recomedado) si o deseas que se active el cortafuegos. 4. Aula la selecció No permitir excepcioes. 5. Haz clic e Aceptar. Soporte de Macitosh y cortafuegos Puedes utilizar cualquiera de los puertos Etheret itegrados de fábrica e el sistema Macitosh para coectarte a la red de coteidos. Para ua lista de los sistemas Macitosh admitidos, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS. Cosulta la documetació icluida e tu sistema Macitosh para localizar dóde se ecuetra exactamete el puerto Etheret. Alguas cofiguracioes del cortafuegos impide a los clietes Macitosh coectarse co el etoro Avid ISIS cuado está habilitadas. Es posible que recibas u mesaje de error idicádote que o se ha ecotrado igú System Director y que el problema podría deberse a la cofiguració del cortafuegos. Cortafuegos de Liux El istalador de cliete Liux cofigura las opcioes del cortafuegos de Liux para permitir la comuicació etre los clietes Liux y el System Director e el etoro Avid ISIS. Cofiguració de las propiedades de red del cliete Ates de coectar tus clietes Macitosh o Widows a la red de Avid ISIS, es ecesario que cofigures las propiedades de red e cada cliete. Si estás usado la cofiguració por defecto de Avid ISIS, debes fijar ua direcció IP estática y máscara de subred para la coexió del puerto Etheret e cada cliete. Si tu red Avid ISIS icluye u servidor DHCP, los clietes puede obteer direccioes IP automáticamete. Solo ecesitarás asigar direccioes IP estáticas e tus clietes Etheret si o cuetas co u servidor DHCP. 21

22 Cofiguració de las propiedades de red del cliete Propiedades de red de clietes Widows 8, Widows 7 y Widows Vista Para cofigurar el puerto Etheret e tus clietes Widows Vista o Widows 7: 1. Haz clic e Iicio y escribe cpa.cpl e el cuadro de texto Buscar. Si estás usado Widows 8, puedes ver el cuadro de texto Buscar pulsado la tecla Widows e el teclado y empezar a escribir e el escritorio de Widows Haz clic derecho e Coexió de área local y seleccioa Propiedades. 3. Seleccioa la opció Protocolo de Iteret versió 4 (TCP/IP). 4. Haz clic e el botó Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades: Protocolo de Iteret versió 4 (TCP/IP). 5. E la pestaña Geeral, seleccioa la opció Usar la siguiete direcció IP. 6. Escribe ua direcció IP úica e el cuadro de diálogo Direcció IP. Segú la cofiguració que estés utilizado, haz lo siguiete: t Para cofiguracioes de coexió directa, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. t Para cofiguracioes co switch, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. 7. Escribe la máscara de subred que correspoda e el cuadro de diálogo Máscara de subred. 8. (Opcioal) Si te coectas a ua red corporativa o que esté ubicada fuera de la subred ISIS, debes agregar las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. Cosulta co tu admiistrador de red para saber cuáles so las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. 9. Haz clic e Aceptar para cerrar cada uo de los cuadros de diálogo abiertos y guardar los cambios realizados. Propiedades de red de clietes Widows XP Para cofigurar el puerto Etheret e tus clietes Widows XP: 1. E el escritorio, haz clic derecho e el icoo Red y seleccioa Propiedades. Se abre la vetaa Cetro de redes y recursos compartidos. 2. Haz clic derecho e Coexió de área local y seleccioa Propiedades. 3. Seleccioa la opció Protocolo de Iteret (TCP/IP). 4. Haz clic e el botó Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del protocolo de Iteret (TCP/IP). 5. E la pestaña Geeral, seleccioa la opció Usar la siguiete direcció IP. 22

23 Cofiguració de las propiedades de red del cliete 6. Escribe ua direcció IP úica e el cuadro de diálogo Direcció IP. Segú la cofiguració que estés utilizado, haz lo siguiete: t Para cofiguracioes de coexió directa, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. t Para cofiguracioes co switch, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. 7. Escribe la máscara de subred que correspoda e el cuadro de diálogo Máscara de subred. 8. (Opcioal) Si te coectas a ua red corporativa o que esté ubicada fuera de la subred ISIS, debes agregar las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. Cosulta co tu admiistrador de red para saber cuáles so las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. 9. Haz clic e Aceptar para cerrar cada uo de los cuadros de diálogo abiertos y guardar los cambios realizados. 10. Cierra todas las vetaas y cuadros de diálogo que siga abiertos. Propiedades de red de clietes Macitosh Para cofigurar el puerto Etheret e clietes Macitosh: 1. Haz clic e Preferecias del sistema e el Dock. 2. Haz clic e Red. 3. Seleccioa el puerto Etheret e el pael de la izquierda. 4. E el pael de la derecha seleccioa la opció Maualmete del meú Cofigurar IPv4. 5. Escribe ua direcció IP úica e el cuadro de diálogo Direcció IP. Segú la cofiguració que estés utilizado, haz lo siguiete: t Para cofiguracioes de coexió directa, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. t Para cofiguracioes co switch, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador de tu Avid ISIS. 6. Escribe la máscara de subred que correspoda e el cuadro de diálogo Máscara de subred. 7. (Opcioal) Si te coectas a ua red corporativa o que esté ubicada fuera de la subred ISIS, debes agregar las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. Cosulta co tu admiistrador de red para saber cuáles so las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. 8. (Opció) Si se trata de ua cofiguració co doble puerto, repite los pasos del 3 al 7 para cofigurar el segudo puerto de la tarjeta Itel Pro Haz clic e Aplicar. 23

24 Cofiguració de las propiedades de red del cliete Propiedades de red de clietes Liux Para cofigurar el puerto Etheret e clietes Liux: 1. Haz clic e Sistema Preferecias Coexioes de red. 2. Haz clic e la pestaña de coexió por cable (seleccioada de forma predetermiada). 3. Seleccioa la coexió de red y haz clic e Editar. 4. Haz clic e la pestaña Ajustes de IPv4. 5. Seleccioa Maual e el meú Método. 6. Haz clic e Add. 7. Escribe ua direcció IP exclusiva e el cuadro de diálogo Direcció. Segú la cofiguració que estés utilizado, haz lo siguiete: t Para cofiguracioes de coexió directa, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador respectivo. t Para cofiguracioes co switch, cosulta la Guía de cofiguració de Avid ISIS o preguta al admiistrador respectivo. 8. Escribe la máscara de subred que correspoda e el cuadro de diálogo Máscara de red. 9. (Opcioal) Si te coectas a ua red corporativa o que esté ubicada fuera de la subred ISIS, debes agregar las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. Cosulta co tu admiistrador de red para saber cuáles so las direccioes predetermiadas de la puerta de elace y el servidor DNS. 10. (Opció) Si se trata de ua cofiguració co doble puerto, repite los pasos del 3 al 7 para cofigurar el segudo puerto de la tarjeta Itel Pro Haz clic e Aplicar. Coexioes de red de 10 Gb El adaptador de red de 10 Gb se puede coectar directamete e el puerto de 10 Gb e el Avid ISIS 5500 Egie o e el puerto de 10 Gb e el switch. E Egies Avid ISIS 7000 co dos switches istalados, se puede coectar dos clietes Avid ISIS co adaptadores de red de 10 Gb (uo e cada ISS). Los clietes co adaptadores de red de 10 Gb accede al sistema Avid ISIS 2000 a través de u puerto de 10 Gb e u switch. Ta solo se admite las resolucioes de proxies para ua reproducció si problemas, idepedietemete de la coexió de red cliete al acceder a los espacios de trabajo de ISIS Si tu cliete o se puede coectar directamete a u Avid ISIS Egie, Avid cueta co varios switches homologados que ofrece coexioes de 10 Gb. Para más iformació sobre switches homologados, cosulta el archivo Léeme de Avid ISIS. Para obteer más iformació sobre cómo cofigurar los switches ISIS, cosulta la guía Avid Network ad Switch Guide e la carpeta documetació del kit de software Avid ISIS [uidad]:\avidisisdocumetatio. 24

25 Cofiguració de las propiedades de red del cliete Cofigurar la coexió de cliete de 10 Gb Alguas cofiguracioes de cliete podría requerir que el adaptador de red de 10 Gb sea la úica iterfaz de red dispoible para ISIS. Si esto ocurre, debes desactivar el resto de iterfaces de red e las preferecias de red de Cliet Maager. Desactivar ua tarjeta de red e las Preferecias de Cliet Maager solo hace que la tarjeta o esté dispoible para Avid ISIS. No afecta a la fucioalidad de la tarjeta e el sistema operativo o e otras aplicacioes. Para garatizar que la coexió de 10 Gb es la coexió primaria, haz lo siguiete: 1. Iicia la aplicació Cliet Maager. 2. Haz clic e el botó Cofiguració de iterfaz de red situado e la barra de sistema de la vetaa de Cliet Maager. 3. Verifica que el adaptador de red de 10 Gb aparezca e la lista de iterfaces de red y que está seleccioado Activado. 4. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Cofiguració de resolució de cliete de 10 Gb El cliete de edició Avid ISIS co u adaptador de red de 10 Gb istalado debería utilizar el ajuste de Alta resolució e las Preferecias de Cliet Maager. Si utilizas el adaptador de red de 10 Gb e u servidor Avid Iterplay para el servicio Copiar/Mover, elige el ajuste de Resolució media e las Preferecias de Cliet Maager. Para seleccioar la preferecia de resolució: 1. Haz clic e el botó Cofiguració de preferecias geerales situado e la barra de tareas de la vetaa de Cliet Maager. 2. E el meú desplegable Tipo de cliete, seleccioa Alta resolució. 3. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. 25

26 2 Utilizació de Avid ISIS Cliet Maager Esta secció comprede los siguietes apartados: Vetaa de Cliet Maager Botoes de Cliet Maager Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Pruebas de coexió de ISIS Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Moitor de espacios de trabajo Reservas de acho de bada Tareas de admiistració Mediate Avid ISIS Cliet Maager, la aplicació cliete puede coectarse a la red de almaceamieto compartido Avid ISIS. Cuado se istala el cliete Avid ISIS, Cliet Maager se ejecuta e segudo plao para que puedas motar tus espacios de trabajo y acceder a ellos cuado lo desees, así como gestioar tus espacios de trabajo y tus reservas de acho de bada. E los clietes Widows, aparece u icoo e la Badeja del sistema e la parte iferior derecha del escritorio. E los clietes Macitosh, aparece u icoo e el Dock. Cuado abres la aplicació e iicias ua sesió, Cliet Maager muestra todos los System Director dispoibles y todos los espacios de trabajo dispoibles. Cliet Maager permite a los usuarios que cueta co los privilegios de cueta apropiados especificar las reservas de acho de bada de cliete, si las hay. Vetaa de Cliet Maager E la siguiete ilustració se muestra las seccioes de que se compoe la vetaa de Cliet Maager.

27 Vetaa de Cliet Maager 1 Barra de herramietas de Cliet Maager: para cambiar las preferecias o acceder a la ayuda 2 Lista de sistemas: ofrece u listado de todos los sistemas ISIS dispoibles y coectados: los sistemas ISIS 5500 e ISIS 7000 tiee u tipo de sistema Olie ; ISIS 2000 aparece como Nearlie (almaceamieto itermedio) 3 Área del acho de bada del sistema: se accede a los ajustes de cofiguració del acho de bada (oculto por defecto); la opció para mostrar estos ajustes se halla e la vetaa de diálogo Cofiguració de preferecias geerales 4 Lista de espacios de trabajo: se lista todos los espacios de trabajo dispoibles e los sistemas ISIS coectados 5 Área de detalles de los espacios de trabajo: recupera los detalles sobre todos los espacios de trabajo dispoibles y/o motados que se halla e la lista de los espacios de trabajo 6 Área de mesajes: matiee u registro co iformació, advertecias y mesajes de error 27

28 Botoes de Cliet Maager Botoes de Cliet Maager E el siguiete cuadro se muestra los botoes de Cliet Maager. Tambié puedes poer el cursor sobre el botó para que aparezca ua descripció que explica la fució del botó. Botó Ubicació Fució Barra de herramietas de Cliet Maager Muestra u oculta el pael Sistemas e la vetaa de Cliet Maager Barra de herramietas de Cliet Maager Muestra/oculta el pael Registros e la vetaa de Cliet Maager Barra de herramietas de Cliet Maager Abre el cuadro de diálogo Cofiguració de preferecias geerales Barra de herramietas de Cliet Maager Abre el cuadro de diálogo Cofiguració de hosts remotos Barra de herramietas de Cliet Maager Abre el cuadro de diálogo Cofiguració de iterfaces de red Barra de herramietas de Cliet Maager Abre el cuadro de diálogo Cofiguració avazada 28

29 Botoes de Cliet Maager Botó Ubicació Fució (Cotiúa) Español Barra de herramietas de Cliet Maager Barra de herramietas de Cliet Maager Seleccioa el idioma del país que se utilizará e la vetaa de Cliet Maager. Está dispoibles los siguietes idiomas. Árabe Español Fracés Alemá Italiao Japoés Coreao Ruso Chio simplificado Español Abre la ayuda de Cliet Maager. La ayuda está dispoible e el idioma seleccioado ateriormete. Barra de herramietas de Sistemas Coectarse a los sistemas ISIS seleccioados Barra de herramietas de Sistemas Descoectarse de los sistemas ISIS seleccioados Barra de herramietas de Sistemas Abre ISIS Maagemet Cosole para los sistemas seleccioados Barra de herramietas de Sistemas Cambiar la cotraseña del usuario actual Barra de herramietas de Sistemas Reservar acho de bada Barra de herramietas de Sistemas Cofigurar cuota de reserva 29

30 Botoes de Cliet Maager Botó Ubicació Fució (Cotiúa) Barra de herramietas de Sistemas Activar/desactivar Reserva automática Iicio de sesió e Sistemas Icoo que represeta u usuario cliete Iicio de sesió e Sistemas Icoo que idica que el usuario cliete tiee seleccioada la opció Iicio de sesió e el sistema operativo Iicio de sesió e Sistemas Icoo que idica que el usuario cliete tiee seleccioada la opció Coectarse automáticamete Barra de herramietas de Espacios de trabajo Motar los espacios de trabajo seleccioados Barra de herramietas de Espacios de trabajo Desmotar los espacios de trabajo seleccioados Barra de herramietas de Espacios de trabajo Asigar puto de motaje para espacio de trabajo seleccioado Barra de herramietas de Espacios de trabajo Activar/desactivar Motaje automático de espacios de trabajo Barra de herramietas de Espacios de trabajo Recuperar detalles de todos los espacios de trabajo motados Barra de herramietas de Espacios de trabajo Recuperar detalles de todos los espacios de trabajo 30

31 Botoes de Cliet Maager Botó Ubicació Fució (Cotiúa) Barra de herramietas de Registros Ajustes de la Cofiguració avazada y comues e la vetaa de Cliet Maager Comues e las vetaas de Cliet Maager Comues e las vetaas de Cliet Maager Comues e las vetaas de Cliet Maager Comues e las vetaas de Cliet Maager Guarda los mesajes mostrados e la vetaa Cliet Maager actual; la ubicació predetermiada es: (Widows) C:\Archivos de programa\avid\isis Cliet (Macitosh) [Uidad]:/Users/USUARIO Los registros de Cliet Maager se guarda de forma automática, icluso si o se ha hecho clic e el botó Guardar mesaje de registro. Los registros se guarda e la siguiete ubicació: (Widows) C:\Users\USUARIO\AppData\Local\Avid\ISISClietMaager\Logs (Macitosh) [Uidad]:/Users/USUARIO/Library/Applicatio Support/Avid/ISISClietMaager/Logs Borra la iformació de la caché almaceada e el sistema de cliete e los ajustes de la Cofiguració avazada o borra la etrada e los cuadros de diálogo Añade ua ueva etrada e el cuadro de diálogo Borra la etrada seleccioada del cuadro de diálogo Aplica la cofiguració o los cambios realizados e el cuadro de diálogo abierto Cierra el cuadro de diálogo abierto. Los cambios que o se haya aplicado quedará descartados y se matedrá los ajustes de la última cofiguració guardada 31

32 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS El software Cliet Maager busca automáticamete los System Directors dispoibles e la red de almaceamieto compartido Avid ISIS. Los System Directors de ISIS 5500 e ISIS 7000 aparece Olie e la columa Tipo de sistema de Cliet Maager, ISIS 2000 aparece como Nearlie. Ua vez que el software Cliet Maager se ha cofigurado, se puede recoectar automáticamete al reiiciar el sistema. Si tu sistema es u cliete de Zoa 3 o u cliete de Zoa 4, debes añadir la direcció IP de servidor remoto para tu System Director. Para más iformació, cosulta Cómo agregar u host remoto e la págia 36. Para más iformació sobre las descripcioes de zoas de Avid ISIS, cosulta Descripció de clietes y zoas de Avid ISIS e la págia 35. Cómo coectarse a la red de almaceamieto compartido de ISIS Si tu sistema está coectado a ua red de almaceamieto compartido Avid ISIS, puedes utilizar Cliet Maager para motar u espacio de trabajo ates de comezar tu sesió de trabajo. Para coectarte a la red de trabajo Avid ISIS: 1. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t (Widows) Si el icoo de Cliet Maager o está dispoible e la barra de tareas de Widows, seleccioa Iicio Todos los programas Avid ISIS Cliet ISIS Cliet Maager. t (Widows) Haz clic e el icoo de Cliet Maager situado e la barra de tareas de Widows. t (Widows) Haz clic derecho e el icoo de Cliet Maager y seleccioa Avid ISIS Cliet Maager. t (Macitosh) Si el alias de Cliet Maager o está dispoible, seleccioa Ir a Aplicacioes y a cotiuació haz doble clic e la carpeta Avid ISIS. E esta carpeta, haz doble clic e el icoo ISISClietMaager. t (Liux) Si el icoo de alias de Cliet Maager o está dispoible, haz clic e Aplicacioes Herramietas del sistema y seleccioa Avid ISIS Cliet Maager. 2. E la lista de Sistemas, seleccioa el System Director al cual quieres coectarte. Si esta es la primera vez que te coectas, tedrás que idetificar tu System Director; cosulta Cómo agregar u host remoto e la págia

33 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS 3. Coéctate mediate uo de estos procedimietos: t t t Haz clic e el botó Coectar. Haz clic derecho e el ombre del System Director y seleccioa Coectar. Haz doble clic e el ombre del System Director. 4. Iicia la sesió mediate uo de estos métodos: t t t (Widows) Escribe el ombre de tu cueta e el cuadro de diálogo Nombre de usuario, e itroduce tu cotraseña e el cuadro de diálogo Cotraseña. (Widows) Si tu sistema ISIS está cofigurado para que tu sistema local utilice el mismo ombre de usuario y cotraseña que emplea Widows, seleccioa la opció Iicio e el sistema operativo. Por defecto, cuado seleccioas esta opció los cuadros de texto Nombre de usuario y Cotraseña queda desactivados. (Macitosh) Escribe el ombre de tu cueta ISIS e la caja de texto Nombre de usuario e itroduce tu cotraseña e la caja de texto Cotraseña. t (Liux) Escribe el ombre de tu cueta ISIS e la caja de texto Nombre de usuario e itroduce tu cotraseña e la caja de texto Cotraseña. 5. Haz clic e el botó Coectar. Si la coexió se realiza co éxito, se activa los botoes Cambiar cotraseña e Iiciar Cosola de gestió. 6. (Opció) Si usaste la opció Iicio e el sistema operativo y deseas coectarte a la red automáticamete cada vez que iicies tu sistema, marca la casilla Coexió automática. 33

34 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Icoo de badeja de Cliet Maager (Widows y Liux) Cuado se está ejecutado Cliet Maager, aparece u icoo e la badeja de sistema. El color del icoo e la badeja idica el estado de la coexió del cliete: Icoo Estado Cliet Maager se está ejecutado, pero o hay igua coexió ISIS activa. El cliete se ha coectado a uo o más sistemas ISIS, pero o hay igú espacio de trabajo motado. El cliete se ha coectado a uo o más sistemas ISIS, y hay por lo meos u espacio de trabajo motado. Idica u error de coexió. Si matiees el cursor por ecima del icoo de badeja, aparece u cosejo que proporcioa más iformació. Cómo cambiar tu cotraseña Desde Cliet Maager puedes cambiar la cotraseña que se utiliza para iiciar sesió e tu cueta de usuario de Avid ISIS. Si el ombre de usuario y la cotraseña para tu sistema de cliete o so los mismos que los de tu cueta Avid ISIS, tu sistema o podrá coectarse de forma automática a la red de coteidos cada vez que reiicies tu sistema. Para cambiar la cotraseña de tu cueta Avid ISIS: 1. Abre Cliet Maager (cosulta Cómo coectarse a la red de almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Si aú o lo has hecho, iicia ua sesió e el sistema ISIS del cual quieres cambiar la cotraseña. 34

35 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS 3. Haz clic e el botó Cambiar cotraseña. 4. Itroduce tu actual cotraseña e el cuadro de texto Cotraseña atigua. 5. Itroduce tu ueva cotraseña e el cuadro de texto Cotraseña ueva. 6. Para cofirmar el cambio, vuelve a itroducir la cotraseña e el cuadro de texto Cofirmar cotraseña ueva. 7. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios, o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Cómo abrir ISIS Maagemet Cosole desde Cliet Maager Ua vez coectado a u sistema ISIS, puedes abrir ISIS Maagemet Cosole desde la vetaa de Cliet Maager. Desde la patalla de iicio de ISIS Maagemet Cosole, el elace Ayuda te brida acceso a toda la documetació relativa a ISIS Maagemet Cosole. Para abrir ISIS Maagemet Cosole: t Haz clic e el botó Abrir cosola de gestió ubicado e la secció Sistemas de la vetaa de Cliet Maager. Tu avegador predetermiado se abrirá y mostrará la vetaa de iicio de sesió de ISIS Maagemet Cosole. Es posible que ISIS Maagemet Cosole muestre u aspecto diferete, depediedo de los privilegios de acceso de tu cueta de usuario. Descripció de clietes y zoas de Avid ISIS Todos los clietes de la red de media se clasifica por zoas, segú el método que emplee para coectarse a la red. La lista que se ofrece a cotiuació defie a los clietes e cada capa de la red segú la clasificació de su zoa: Cliete de Zoa 1 Coectado a ISIS VLANs a través de u puerto System Director ISIS 7000 ISS o ISIS 5500 (coexió directa) Cliete de Zoa 2 Coectado a ISIS VLANs mediate u puerto de 1 Gb e u switch de ivel 3 homologado por Avid (si erutamieto) Cliete de Zoa 3 Coectado a u switch ivel 3 homologado por Avid (co erutamieto) co coocida Calidad de Servicio (QoS); tráfico erutado a ISIS (u hop) y co balace de carga e las VLANs ISIS (proporció ~60/40) Cliete de Zoa 4 Coectado a la red doméstica utilizado u switch de borde o switch core co QoS descoocida; tráfico erutado a Avid ISIS (medido por el úmero de hops) y co balace de carga ISIS VLANs (aproximadamete ua proporció de 60/40) 35

36 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Los clietes coectados e ua zoa puede fucioar e cualquier zoa de úmero más bajo por ejemplo, u cliete de Zoa 3 tambié puede fucioar como u cliete de Zoa 2 o de Zoa 1. El soporte para diferetes tipos de clietes y dispositivos varía segú la zoa: Zoa 1 Playout co AirSpeed, Trasfer Maager Zoa 2 Igesta co AirSpeed, sistemas de edició, Iterplay Zoa 3 Istict, Assist, alguos editores (por ejemplo, Avid NewsCutter); los formatos típicos icluye DV25, DV50/IMX-50, proxy MPEG-2 (2 Mb/s) Zoa 4 Istict, Assist; los formatos típicos icluye DV25, proxy MPEG-2 (2 Mb/s) Cómo agregar u host remoto Si tu cliete o está e la misma subred que la red de almaceamieto compartido de ISIS, tedrás que agregar el ombre de tu System Director para que Cliet Maager pueda coectarse. Si tu sistema o utiliza u servidor DNS para cofigurar tus coexioes de red, tambié puedes itroducir la direcció IP del host remoto, pero o puedes emplear el ombre del servidor virtual i las direccioes IP virtuales. E los clietes que está e la misma subred que el System Director de ISIS, System Director aparece listado automáticamete e la barra de herramietas de la vetaa de Cliet Maager. Para agregar u host remoto: 1. Abre Cliet Maager (cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Haz clic e el botó Cofiguració de hosts remotos. 3. E el cuadro de texto, itroduce el ombre del servidor real o la direcció IP real del Avid ISIS System Director al cual deseas coectarte. No puedes usar el ombre de servidor virtual i la direcció IP virtual del host remoto. 4. Haz clic e el botó Agregar. 5. E ua cofiguració co dos System Director, ecesitas escribir el ombre de servidor o direcció IP real del System Director iactivo. No puedes usar el ombre de servidor virtual i la direcció IP virtual del System Director iactivo. 6. Haz clic e el botó Agregar. La iterfaz de usuario de Cliet Maager puede tardar hasta 30 segudos e mostrar los cambios realizados e la Cofiguració de hosts remotos. 7. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. 36

37 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Para quitar u System Director de la lista de hosts remotos: t Seleccioa el ombre de System Director y haz clic e el botó Elimiar. Para elimiar todos los System Director de la lista de hosts remotos: t Haz clic e el botó Borrar. Cómo ajustar las propiedades de visualizació de Cliet Maager Las propiedades de visualizació e Cliet Maager cotrola la forma e que la aplicació muestra la iformació e tu sistema local. Para ajustar las propiedades de visualizació de Cliet Maager: 1. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Haz clic e el botó Cofiguració de preferecias geerales situado e la barra de herramietas de la vetaa de Cliet Maager. 3. E el área Geeral, seleccioa las opcioes adecuadas: Opció Iiciar Cliet Maager e modo oculto Usar asigació de uidades UNC (si letras) Activar Actualizació automática Permitir columas de bada acha Mostrar acho de bada e bits por segudo Calcular espacio libre e Descripció (Widows y Liux) Seleccioa esta opció si quieres que Cliet Maager se ejecute e modo oculto; puedes acceder a él desde el icoo de Cliet Maager e la barra de tareas. Aula la selecció si prefieres que Cliet Maager se abra cada vez que iicies tu sistema. (Widows) Seleccioa esta opció si deseas utilizar rutas UNC e vez de letras para asigarles espacios de trabajo. Seleccioa esta opció para actualizar automáticamete los datos de los paeles Systems y Workspace para clietes Widows y Macitosh. Esta opció está activada de forma predetermiada. Seleccioa esta opció si quieres que se muestre los botoes y las columas de acho de bada e Cliet Maager. Co esto tambié se habilita la opció Mostrar acho de bada e bits por segudo. Seleccioa esta opció si quieres que se muestre el acho de bada e bits por segudo. Cuado la opció o está seleccioada, el acho de bada se muestra e bytes por segudo. Segú la opció que escojas, la catidad de espacio dispoible e tu espacio de trabajo se muestra e gigabytes (Gb) o e térmios de la duració total de la media almaceada (horas:miutos:segudos) a la resolució que tegas seleccioada. 37

38 Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS Opció Tipo de cliete Cortafuegos de Widows: Habilitar red de domiio Habilitar red pública Habilitar red privada Descripció Puedes seleccioar u tipo de cliete para cofigurar ua reserva de bada acha predetermiada para los espacios de trabajo que motes. Para más iformació sobre los tipos de cliete, cosulta Reservas de acho de bada e la págia 46 y Cómo establecer los tipos de cliete e la págia 38. (Widows) Deberás activar las cofiguracioes del perfil del cortafuegos que sea utilizadas por tu red de almaceamieto compartido ISIS. 4. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Cómo establecer los tipos de cliete Establece tu tipo de cliete para ajustarte a los requisitos de capacidad de ruta de red y de acho de bada: Resolució baja: Esta es ua opció típica que utiliza la Zoa 4 de Iterplay Assist (o hay garatía de calidad de servicio, QoS) por ua ruta que o sea óptima. Resolució media: Esta es la opció predetermiada y es la cofiguració correcta que se debe utilizar para la mayoría de clietes y circustacias. Utiliza esta opció para todas las aplicacioes que o fucioe e tiempo real como los servicios Copiar/Mover, MPI Server, AirSpeeds, trasferecias FTP y cualquier dispositivo de trasferecia de otras marcas. Resolució alta: Utiliza esta opció para DNxHD así como para la defiició estádar (SD) si comprimir que se utilice co u editor e tiempo real. Resolució ultra-alta: Esta opció es apropiada para clietes co dos coexioes de 1 Gb o ua coexió de 10 Gb que utilice las resolucioes más altas (SD si comprimir y DNxHD) e u editor e tiempo real. (Usa la cofiguració media para el servicio Copiar/Mover/MPI auque tegas ua coexió de 10 Gb). Para establecer u tipo de cliete: 1. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Haz clic e el botó Cofiguració de preferecias geerales situado e la barra de herramietas de la vetaa de Cliet Maager. 38

39 Pruebas de coexió de ISIS 3. E el área Geeral, haz clic e el meú Tipo de cliete y seleccioa el tipo de cliete adecuado: t t t t Resolució baja Resolució media (predetermiada) Resolució alta Resolució ultra-alta 4. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Cofiguració de la iterfaz de red Solo se debería activar iterfaces ivolucradas e la comuicació co el sistema ISIS. Para seleccioar ua iterfaz de red: 1. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Haz clic e el botó Cofiguració de iterfaz de red situada e la barra de herramietas de la vetaa de Cliet Maager. 3. Asegúrate de que está seleccioada tu coexió de red Etheret de ISIS. 4. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios, o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Pruebas de coexió de ISIS Ates de empezar a utilizar la red de almaceamieto compartido de Avid ISIS, coviee que compruebes la coexió a tu espacio de trabajo para asegurarte de que etre tu sistema cliete y la red haya suficiete comuicació para el correcto fucioamieto de tu sistema. Puedes usar la herramieta PathDiag de Avid, que se istala juto co tu software cliete, para comprobar el redimieto e lectura/escritura, o la velocidad a la que se lleva a cabo las operacioes de lectura y escritura etre tu sistema de cliete y u espacio de trabajo motado. Para ua guía completa sobre cómo utilizar la herramieta Avid PathDiag, cosulta Herramieta Avid PathDiag e la págia 50. Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Tu cueta de usuario Avid ISIS debe teer acceso a por lo meos u espacio de trabajo. Para más iformació sobre el acceso a los espacios de trabajo, cosulta Cómo crear cuetas de cliete para usuarios e la Guía de admiistació de Avid ISIS. 39

40 Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Si tiees uo o más espacios de trabajo motados y e algú mometo se pierde la coexió co el System Director, aparecerá u mesaje e el pael de Registros de la vetaa de Cliet Maager. El icoo de Cliet Maager e la barra de tareas cambia de color (e sistemas Widows). c Cliet Maager procede automáticamete a restablecer la coexió co el System Director. Si la coexió se restablece co éxito, aparece u mesaje de registro que te avisa del estado de la coexió. Los clietes Liux debe desmotar siempre los espacios de trabajo ates de salir de Cliet Maager o los putos de motaje podría ser diferetes la próxima vez que iicie Cliet Maager. Si o desmotas el espacio de trabajo, este aparecerá como </mt/ombre de espacio de trabajo1> e la columa Olie la próxima vez que iicies Cliet Maager. Para resolver el problema, debes borrar el directorio /mt/ <ombre de espacio de trabajo> e el sistema cliete. Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Cómo coectarse a la red de almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32. Para motar u espacio de trabajo Avid ISIS e tu sistema: 1. Abre Cliet Maager. Se abre la lista Espacios de trabajo. E el campo Olie, ua bola de color verde idica cuáles so los espacios de trabajo que ya está motados. Puedes filtrar los espacios de trabajo por su ombre. 2. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t t t t Seleccioa u espacio de trabajo y haz clic e el botó Desmotar. Haz clic derecho e el espacio de trabajo y seleccioa Motar. Haz doble clic e el espacio de trabajo. (Opció) Haz clic derecho y luego seleccioa Asigar puto de motaje desde el meú. Al seleccioar esta opció se aula la cofiguració actual de las opcioes de asigació de uidad para el espacio de trabajo seleccioado. Para más iformació sobre cómo cofigurar las asigacioes de las letras, cosulta Cómo cofigurar los putos de motaje de los espacios de trabajo e la págia 43. Cliet Maager mota e tu cliete el espacio de trabajo seleccioado, y el icoo Olie correspodiete al espacio de trabajo motado cambia a color verde. (Widows) La lista Espacios de trabajo muestra la uidad e la que ha sido motado el espacio de trabajo. Si usas u método de asigació de uidades si letras, la lista Espacios de trabajo muestra ruta UNC juto al icoo Olie. (Macitosh) Se muestra la ruta del puto de motaje. Si gestioas tus putos de motaje de espacios de trabajo co letras de uidad o co ombres UNC fuera de la aplicació Cliet Maager (por ejemplo, e Coectar a uidad de red), puedes crear varios putos de motaje para el mismo espacio de trabajo. Cliet Maager mostrará los diferetes ss de forma correcta. 40

41 Cómo motar y desmotar espacios de trabajo 3. (Opció) Si quieres que el espacio de trabajo seleccioado vuelva a motarse la próxima vez que iicies sesió, realiza ua de estas accioes: t Seleccioa el espacio de trabajo y haz clic e el botó Alterar motaje automático. t Haz clic derecho e el espacio de trabajo y seleccioa Habilitar motaje automático. La próxima vez que iicies sesió e tu sistema cliete, Cliet Maager motará automáticamete el espacio de trabajo seleccioado. Cómo motar múltiples espacios de trabajo Avid ISIS e tu sistema: 1. Abre Cliet Maager. Se abre la lista Espacios de trabajo. E el campo Olie, ua bola de color verde idica cuáles so los espacios de trabajo que ya está motados. Puedes filtrar los espacios de trabajo por su ombre. 2. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t Seleccioa varios espacios de trabajo o cotiguos haciedo clic mietras matiees la tecla Cotrol pulsada. t Seleccioa u grupo de espacios de trabajo cotiguos haciedo clic sobre la fila del primer espacio de trabajo del cojuto, y luego clic sobre la fila del último mietras matiees pulsada la tecla Mayús. t Seleccioa todos los espacios de trabajo haciedo clic derecho e la lista Espacios de trabajo y seleccioado Seleccioar todos. t Seleccioa todos los espacios de trabajo pulsado la combiació de teclas Cotrol+A. 3. Haz Clic derecho y seleccioa Mout. Cliet Maager mota e tu cliete los espacios de trabajo seleccioados, y los icoos Olie correspodietes a los espacios de trabajo motados cambia a color verde. La lista Espacios de trabajo muestra la uidad e la que ha sido motado el espacio de trabajo. Si usas u método de asigació de uidades si letras, la lista Espacios de trabajo muestra ruta UNC juto a cada icoo Olie. Si gestioas tus putos de motaje de espacios de trabajo co letras de uidad o co ombres UNC fuera de la aplicació Cliet Maager (por ejemplo, e Coectar a uidad de red), puedes crear varios putos de motaje para el mismo espacio de trabajo. Cliet Maager mostrará los diferetes ss de forma correcta. 4. (Opció) Si quieres que el espacio de trabajo seleccioado vuelva a motarse la próxima vez que iicies sesió, haz Clic derecho y seleccioa Habilitar motaje automático. La próxima vez que te coectes a tu sistema cliete, Cliet Maager motará automáticamete los espacios de trabajo seleccioados. 41

42 Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Para desmotar u espacio de trabajo Avid ISIS de tu sistema: 1. Abre Cliet Maager. Se abre la lista Espacios de trabajo. E el campo Olie, ua bola de color verde idica cuáles so los espacios de trabajo que ya está motados. Puedes filtrar los espacios de trabajo por su ombre. 2. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t Seleccioa u espacio de trabajo y haz clic e el botó Desmotar espacio de trabajo seleccioado. t Haz clic derecho e el espacio de trabajo y seleccioa Desmotar. Cliet Maager desmota de tu cliete el espacio de trabajo, y e el campo Olie desaparece el icoo verde para este espacio de trabajo. Cuado sales de Cliet Maager se te ofrece la opció de desmotar los espacios de trabajo. Cómo desmotar múltiples espacios de trabajo Avid ISIS de tu sistema: 1. Asegúrate de que la aplicació Avid o se está ejecutado. 2. Abre Cliet Maager. Se abre la lista Espacios de trabajo. E el campo Olie, ua bola de color verde idica cuáles so los espacios de trabajo que ya está motados. Puedes filtrar los espacios de trabajo por su ombre. 3. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t Seleccioa varios espacios de trabajo o cotiguos haciedo clic mietras matiees la tecla Cotrol pulsada. t Seleccioa u grupo de espacios de trabajo cotiguos haciedo clic sobre la fila del primer espacio de trabajo del cojuto, y luego clic sobre la fila del último mietras matiees pulsada la tecla Mayús. t Seleccioa todos los espacios de trabajo haciedo clic derecho e la lista Espacios de trabajo y seleccioado Seleccioar todos. t Seleccioa todos los espacios de trabajo pulsado la combiació de teclas Cotrol+A. 4. Haz clic e el botó Desmotar espacio de trabajo seleccioado o haz clic derecho y seleccioa Desmotar. Cliet Maager desmota de tu cliete los espacios de trabajo, y e el campo Olie desaparece los icoos verdes para esos espacios de trabajo. Cuado sales de Cliet Maager se te ofrece la opció de desmotar los espacios de trabajo. 42

43 Cómo motar y desmotar espacios de trabajo Cómo cofigurar los putos de motaje de los espacios de trabajo Cliet Maager te permite cofigurar la letra que será asigada a ua uidad cuado motes u espacio de trabajo Avid ISIS. De esta maera evitas que a u espacio de trabajo se le asige ua letra de uidad que preferirías reservar para otros usos. Cliet Maager igora las uidades fijas y las letras de uidad que ya está e uso. Si tu sistema solo admite rutas UNC (Coveció Uiversal de Nombres) para todos los espacios de trabajo motados e vez de letras de uidad, puedes hacer que Cliet Maager establezca la primera opció de asigació como la predetermiada para los espacios de trabajo. Si gestioas tus putos de motaje de espacios de trabajo co letras de uidad o co ombres UNC fuera de la aplicació Cliet Maager (por ejemplo, e Coectar a uidad de red), puedes crear varios putos de motaje para el mismo espacio de trabajo. Cliet Maager mostrará los diferetes putos de motaje de forma correcta. Para cofigurar la letra de uidad que se empleará al motar espacios de trabajo: 1. Abre Cliet Maager (cosulta Cómo coectarse a la red de almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Seleccioa u espacio de trabajo de la lista Espacios de trabajo. 3. Haz clic derecho e el espacio de trabajo seleccioado, y a cotiuació seleccioa Asigar puto de motaje e el meú cotextual. Se abre el cuadro de diálogo Asigar puto de motaje. E etoros Macitosh y Liux, el cuadro de diálogo es distito: o existe la opció UNC, pero puedes seleccioar la opció predetermiada o escoger u puto de motaje de forma maual. 4. Haz clic e el meú Escoger letra de uidad y seleccioa la uidad que quieres emplear para motar los espacios de trabajo. Opció Siguiete letra dispoible (letra:) Seleccioar letra de uidad UNC (\\ruta) Descripció Mota el espacio de trabajo e la siguiete letra de uidad dispoible, avazado e orde iverso desde la uidad Z: Mota el espacio de trabajo e la letra de uidad dispoible que tegas seleccioada. (Widows) Se emplea para el espacio de trabajo motado ua ruta de la Coveció Uiversal de Nombres (UNC) e vez de ua letra. 5. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. 43

44 Moitor de espacios de trabajo Moitor de espacios de trabajo La lista Espacios de trabajo muestra iformació básica sobre cada uo de los espacios de trabajo, icluyedo lo siguiete: Todos los espacios de trabajo dispoibles El estado de la coexió (coectado, o coectado, motado automáticamete) La letra de uidad (Widows), ruta UNC o puto de motaje para el espacio de trabajo motado El ombre del espacio de trabajo El ombre del System Director El tiempo empleado e recuperar los detalles del espacio de trabajo El espacio libre e gigabytes (se mide e las uidades especificadas e la cofiguració de preferecias geerales) La capacidad total del espacio de trabajo e gigabytes El espacio utilizado (e térmios del porcetaje de la capacidad dispoible) El tipo de protecció Los privilegios de usuario para el espacio de trabajo (lectura, lectura/escritura) Cómo recuperar detalles de los espacios de trabajo Cuado te coectas a u sistema ISIS solo se muestra los ombres de los espacios de trabajo; si quieres recuperar más detalles sobre los espacios de trabajo, deberás proceder de forma maual. No hace falta motar u espacio de trabajo para poder recuperar sus detalles. Para recuperar los detalles de uo o más espacios de trabajo seleccioados: 1. Lleva a cabo uo de estos procedimietos: t Seleccioa u solo espacio de trabajo haciedo clic sobre la fila de u espacio de trabajo. t Seleccioa varios espacios de trabajo o cotiguos haciedo Cotrol+clic. t Seleccioa u grupo de espacios de trabajo cotiguos haciedo clic sobre la fila del primer espacio de trabajo del cojuto, y luego clic sobre la fila del último mietras matiees pulsada la tecla Mayús. 2. Haz clic derecho e la lista Espacios de trabajo y seleccioa Recuperar detalles Espacios de trabajo seleccioados. Para recuperar los detalles de todos los espacios de trabajo motados: t Lleva a cabo uo de estos procedimietos: - Haz clic e el botó Recuperar detalles de los espacios de trabajo seleccioados. - Haz clic derecho e la lista Espacios de trabajo y seleccioa Recuperar detalles Espacios de trabajo motados. 44

45 Moitor de espacios de trabajo Para recuperar detalles de todos los espacios de trabajo: t Lleva a cabo uo de estos procedimietos: - Haz clic e el botó Recuperar detalles para todos los espacios de trabajo. - Haz clic derecho e la lista Espacios de trabajo y seleccioa Recuperar detalles Todos los espacios de trabajo. Cómo cambiar el orde de los elemetos e la patalla Si e la lista Espacios de trabajo se muestra ua gra catidad de espacios de trabajo, es posible que quieras ordear los elemetos de la lista. Para ordear la lista Espacios de trabajo: 1. Haz clic e el ecabezado de u campo que quieras ordear. 2. Haz clic otra vez e el ecabezado del campo para ivertir el orde. Cómo filtrar los elemetos del moitor Si e la lista Espacios de trabajo se muestra ua gra catidad de espacios de trabajo, es posible que quieras filtrar los elemetos de la lista. Para filtrar la lista de Espacios de trabajo: t Escribe el ombre o parte del ombre de u espacio de trabajo e el campo Buscar espacios de trabajo. La lista Espacios de trabajo se actualiza para mostrar los ombres de los espacios de trabajo que coicide co el texto itroducido. Para mostrar todos los espacios de trabajo: t Borra el texto itroducido e el campo Buscar espacios de trabajo. La lista Espacios de trabajo se actualiza para mostrar todos los espacios de trabajo dispoibles. 45

46 Reservas de acho de bada Reservas de acho de bada Puedes utilizar Cliet Maager para obteer ua reserva predetermiada de acho de bada; si embargo, la reserva o puede exceder el límite de dispositivo de tu sistema i el límite de acho de bada de tu cliete, segú cuál sea el meor. El acho de bada reservado es el acho total dispoible para el cliete; la suma de las lecturas y las escrituras. El sistema Avid ISIS asiga u límite de acho de bada efectivo basádose e el tipo de cliete especificado por Cliet Maager o el valor asigado al acho de bada e ISIS Maagemet Cosole. Tu admiistrador de Avid ISIS fija los límites del acho de bada, y el límite del acho de bada aparece e la lista de espacios de trabajo. Para más iformació sobre cómo utilizar ISIS Maagemet Cosole para establecer los límites de acho de bada, cosulta los siguietes apartados e la Guía de admiistració de Avid ISIS: Cómo crear cuetas de cliete para usuarios Cómo crear cuetas de cliete para dispositivos Cómo cofigurar las Preferecias de sistema Fijar u límite de acho de bada para los clietes de edició puede mermar el redimieto a la hora de reproducir coteidos. Avid recomieda establecer u límite de acho de bada úicamete para los usuarios de Avid AirSpeed. Si embargo, es posible que tu admiistrador ecesite fijar u acho de bada para otros dispositivos, por ejemplo u gestor de trasferecias Avid ISIS, e el caso de que el dispositivo esté cosumiedo más acho de bada del que se esperaba. Cómo habilitar las reservas de acho de bada Para gestioar reservas de acho de bada, el cuadro de diálogo Acho de bada debe estar habilitado. Para habilitar el cuadro de diálogo Acho de bada: 1. Abre Cliet Maager. 2. Haz clic e el botó Cofiguració de preferecias geerales. 3. Seleccioa Habilitar columas de acho de bada. 4. (Opció) Seleccioa Mostrar acho de bada e bits por segudo para que el acho de bada se muestre e bits por segudo e vez de megabytes por segudo. 5. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. Los botoes de Acho de bada aparece e la barra de herramietas de Sistema. 6. Para cofigurar el Acho de bada (cosulta Cómo crear o deshacer reservas de acho de bada e la págia 47). 46

47 Reservas de acho de bada Cómo crear o deshacer reservas de acho de bada Para crear o modificar ua reserva de acho de bada: 1. Abre Cliet Maager y activa las columas de acho de bada e Cofiguració de preferecias geerales (cosulta Cómo habilitar las reservas de acho de bada e la págia 46). 2. Haz clic e el botó Cofigurar cuota de reserva para el/los sistema(s) seleccioado(s). Se abre el cuadro de diálogo Cofigurar cuota de reserva. 3. Utiliza los botoes de direcció arriba/abajo para seleccioar el úmero de caales que quieres utilizar. 4. E la lista, seleccioa u tipo de caal. Hay varios presets para los distitos formatos, así como valores uméricos para los achos de bada. Si el valor de acho de bada seleccioado excede los límites impuestos, ya sea por el tipo de cliete seleccioado e Cliet Maager o por el valor de acho de bada reservado establecido e ISIS Maagemet Cosole, aparecerá u símbolo de advertecia juto al valor de Cuota total. Puedes guardar estos valores, pero o crear i modificar ua reserva existete. 5. Haz clic e la marca de verificació de color verde para que se aplique los cambios o haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo y descartar los cambios. 6. Cierra el cuadro de diálogo Cofigurar cuota de reserva haciedo clic e la cruz roja. 7. Haz clic e el botó Reservar acho de bada para el sistema seleccioado. Puedes habilitar Reserva automática y crear la reserva e u solo paso, seleccioado Alterar reserva automática para el sistema seleccioado ates de hacer clic e Reservar. 8. (Opció) Si quieres que la reserva se cree automáticamete la próxima vez que te coectes, haz clic e el botó Alterar reserva automática para el sistema seleccioado. Puedes habilitar Reserva automática y crear la reserva e u solo paso, seleccioado Alterar reserva automática para el sistema seleccioado e lugar de hacer clic e Reservar. Para deshacer ua reserva: 1. Seleccioa la reserva de sistema que quieres liberar. 2. Haz clic e Reservar acho de bada para el sistema seleccioado. La reserva seleccioada queda cacelada. 47

48 Tareas de admiistració Tareas de admiistració Deberías limpiar los datos de la caché y revisar tus registros y mesajes regularmete. Cómo borrar los datos de la caché Cliet Maager guarda e archivos de cache la iformació sobre la cofiguració de los sitios, agregado uevos datos cada vez que ejecutas Cliet Maager. Puedes borrar la iformació de la caché (por ejemplo, para elimiar la cofiguració de los usuarios que ya o trabaja e u sistema e particular) borrado los archivos de la caché. Para borrar los datos de la caché: 1. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). 2. Haz clic e el botó Cofiguració avazada. 3. E la secció Avazada, ejecuta uo de estos procedimietos: t Haz clic e el botó Borrar para cada uo de los archivos de la caché que quieres borrar. t Haz clic e el botó Borrar todo para borrar todos los datos de la caché. 4. Haz clic e la X roja para cerrar el cuadro de diálogo. Cómo usar los registros y mesajes Cliet Maager matiee u registro co la iformació, las advertecias y los mesajes de error. Puedes ver el registro de sesió actual e la secció Mesajes de la vetaa de Cliet Maager. Tambié puedes guardar ua copia del registro, y borrar el registro creado para la sesió de trabajo actual. Cliet Maager borra todos los registros cuado sales de la aplicació. Para ver los registros de eveto de Cliet Maager: 1. Abre Cliet Maager. (Si ecesitas más iformació sobre cómo abrir Cliet Maager, cosulta Coexió de red del almaceamieto compartido de ISIS e la págia 32). El área Mesajes es la secció ubicada e la parte iferior de la vetaa de Cliet Maager. Puedes ordear los elemetos de la lista Mesajes haciedo clic e el ecabezado de campo Nivel, Tiempo o Mesaje y haciedo clic e la flecha azul para clasificarlos e orde ascedete o descedete. Para guardar ua copia del registro de evetos: 1. Haz clic derecho e la lista y elige Exportar. Se abre el cuadro de diálogo Exportar. 2. Navega a la carpeta dode quieres que se guarde tu registro. 48

49 Tareas de admiistració 3. Itroduce u ombre para el registro e el cuadro de texto Nombre de archivo. 4. Haz clic e Guardar. Cliet Maager guarda los mesajes de eveto e u archivo de registro (ombredearchivo.log). Para borrar todos los registros de eveto: t Haz clic derecho e la lista, y elige Limpiar. 49

50 3 Herramieta Avid PathDiag Esta secció comprede los siguietes apartados: Cómo iiciar la herramieta Avid PathDiag Iterfaz de la herramieta PathDiag Pruebas de diagóstico Cómo iiciar y deteer la prueba Resultados de la prueba La herramieta Avid PathDiag es ua utilidad de diagóstico que te permite comprobar el fucioamieto de tu grupo de almaceamieto AvidISIS cuatificado la velocidad de trasferecia de las aplicacioes de edició e Widows o Macitosh que accede a los espacios de trabajo Avid ISIS. La herramieta Avid PathDiag tambié sirve para comprobar el redimieto de red de elemetos de almaceamieto local y cualquier otro almaceamieto compartido al cual tega acceso u cliete. Cómo iiciar la herramieta Avid PathDiag Para usar la herramieta PathDiag, lleva a cabo ua de estas accioes: t (Widows) Seleccioa Iicio Todos los programas Avid Cliete ISIS PathDiag. t (Macitosh) Seleccioa Ir a Aplicacioes, y a cotiuació haz doble clic e la carpeta AvidISIS. E esta carpeta, haz doble clic e el icoo de PathDiag. Iterfaz de la herramieta PathDiag La iterfaz pricipal de la herramieta PathDiag se compoe de ua sola vetaa desde la cual puedes seleccioar qué prueba quieres realizar, iiciar y deteer la prueba seleccioada, y cosultar los resultados de la prueba e curso. Puedes acceder a los cotroles auxiliares mediate los cuadros de diálogo.

51 Iterfaz de la herramieta PathDiag 1 Área de cofiguració 2 Área de mesajes 3 Área de resultados 4 Área de cotrol 5 Botoes Iiciar y Deteer 6 Gráfico de resultados de la prueba 7 Cotrol deslizate del zoom Área de cofiguració El área de cofiguració situada e la vetaa pricipal muestra el ombre de la prueba actualmete seleccioada, su duració y la ruta al almaceamieto al cual se aplicará la prueba. El botó Cofiguració te permite cambiar los ajustes de cofiguració de la prueba. Para más iformació, cosulta Pruebas de diagóstico e la págia

52 Iterfaz de la herramieta PathDiag Área de cotrol El área de cotrol situada e la vetaa pricipal icluye los botoes Iiciar y Deteer, así como iformació sobre las duracioes de las pruebas. Para más iformació, cosulta Cómo iiciar y deteer la prueba e la págia 60. Área de mesajes E el área de mesajes se muestra el progreso de la prueba así como iformació de diagóstico referida al fucioamieto de la utilidad. La iformació detallada coteida e estos mesajes de texto puede serte de gra ayuda si ecesitas resolver algú problema. Área de resultados E el área de resultados puedes cosultar los siguietes resultados de la prueba, que se ofrece e valores uméricos: Elemeto E/S Velocidad actual (MB/s): Velocidad media (MB/s) Errores Descripció Muestra el úmero de operacioes de E/S que se ha completado durate la prueba hasta el mometo actual. Muestra la velocidad de trasferecia o el acho de bada calculados (e megabytes por segudo [MB/s]) para las operacioes de E/S que se haya completado recietemete. Muestra el promedio de trasferecia o acho de bada (e megabytes por segudo) durate la prueba. Muestra el úmero de errores ecotrados durate la prueba. Se trata de la cifra total de todos los errores que se haya producido e las operacioes tato de lectura como de escritura, y puede icluir errores relacioados co lo siguiete: Operacioes de apertura o cierre de archivos de datos Validez de la ruta especificada para el sistema de archivos Privilegios de acceso de los usuarios Operacioes de lectura o escritura Los idicadores de texto situados a la izquierda e el área de resultados muestra el protocolo empleado para acceder a los archivos y la operació que se está llevado a cabo e la actual fase de la prueba. El idicador de Protocolo de acceso a archivos muestra uo de los siguietes elemetos: 52

53 Iterfaz de la herramieta PathDiag Elemeto Descripció Seleccioar automáticamete Seleccioa de forma automática el protocolo que se empleará para la prueba de la ruta seleccioada. Por lo geeral, la herramieta seleccioa el API de archivos Wi32 para la ruta especificada. API de archivo Wi32 Auto-test Idica que se está empleado el API Wi32 para el acceso a archivos. Este idicador se muestra para los discos locales, los espacios de trabajo ISIS motados y los archivos de la red compartidos. Idica que el moitor de redimieto llevará a cabo ua prueba si realizar igua operació real de lectura o escritura. Normalmete esto se hace cuado se quiere evaluar la herramieta si que las operacioes de etrada/salida del disco altere los resultados. E el idicador de Operació de E/S se muestra uo de los siguietes elemetos: Elemeto (Lectura) (Escritura) Descripció El modo de prueba actual es Operacioes de lectura. El modo de prueba actual es Operacioes de escritura. Gráfico de resultados de la prueba El gráfico de resultados de la prueba mide y traza los resultados de la prueba a lo largo del tiempo. Es especialmete útil cuado quieres observar tedecias o patroes e el redimieto. Por ejemplo, cuado hay otro proceso e ejecució que exige periódicamete el uso itesivo del subsistema de almaceamieto al cual se está aplicado la prueba, es posible que se aprecie ua caída periódica e la velocidad de trasferecia observada e el gráfico de resultados de la prueba. E el gráfico de resultados de la prueba se muestra lo siguiete: Elemeto Descripció Media de lectura o Media de escritura El promedio de velocidad de trasferecia o acho de bada (e megabytes por segudo), trazado a lo largo del tiempo. Leído recietemete o Escrito recietemete La velocidad de trasferecia o o acho de bada calculados (e megabytes por segudo) para las operacioes de E/S recietes, trazados a lo largo del tiempo. 53

54 Pruebas de diagóstico Elemeto Lectura pico o Escritura pico MS/100 Descripció El máximo de latecia para operacioes de E/S idividuales (tato lecturas como escrituras) completadas a lo largo de u periodo breve. U valor más alto idica que la operació tardó más tiempo e completarse. Debido a que solo se muestra el valor máximo (pico) a lo largo de u periodo corto, es posible que u valor de pico alto vega acompañado de muchas operacioes de baja latecia que o aparece e el gráfico. Cuado ejecutas la prueba de Coectividad de red, el gráfico de Resultados de la prueba se sustituye por ua tabla co los resultados geerados por la prueba. Para más iformació, cosulta Cómo cofigurar ua prueba de coectividad de red e la págia 59. Pruebas de diagóstico E el área de cofiguració de la herramieta PathDiag se muestra los parámetros de la prueba que hayas especificado. Ates de ejecutar la prueba, debes haber motado al meos u espacio de trabajo e la red de almaceamieto compartido de Avid ISIS. Cómo cofigurar ua prueba estádar Para cambiar los parámetros predetermiados de la prueba: 1. Haz clic e el botó Cofiguració. Se abre el cuadro de diálogo Cofiguració de la herramieta PathDiag. 2. Ajusta los parámetros de la prueba guiádote por la iformació coteida e la siguiete tabla; se recomieda la selecció de Nombre de la prueba de lectura/escritura de ISIS. 54

55 Pruebas de diagóstico Parámetro Nombre de test Ruta del test Duració (miutos) Bucle Descripció A cotiuació se ofrece ua lista de las seleccioes predetermiadas que hace que se realice la prueba de lectura o escritura co u acho de bada similar al que se requiere para los formatos DV 25, DV 50, IMX 30 o las resolucioes bajas. Lecturas DV 25 Escrituras DV 25 Lecturas DV 50 Escrituras DV 50 Escrituras 4:1s Escrituras 10:1m Escrituras 14Z:1 Lecturas IMX 30 Escrituras IMX 30 Lecturas/Escrituras ISIS (ver el cometario a cotiuació de esta tabla) Seleccioa la ruta al espacio de trabajo al cual quieres aplicar la prueba, o escríbela e el cuadro de texto. Esta puede ser ua ruta UNC (por ejemplo, \\miequipo\ micarpetacompartida\subcarpeta). Seleccioa la duració de la prueba (e miutos) o escribe ua duració e el cuadro de texto. La duració míima de la prueba es de 1 miuto. Seleccioa la opció Bucle si quieres que la prueba se repita por tiempo idefiido. Si seleccioas esta opció, la prueba prosigue hasta que pulses el botó Deteer de la vetaa pricipal. La opció Bucle causa u comportamieto real de bucle: al fial de la duració especificada, la prueba se detiee, los archivos de uso itermedio de la prueba se elimia, y a cotiuació la prueba vuelve a iiciarse usado archivos itermedios de prueba uevos. La prueba de Lectura/Escritura de ISIS es ua buea prueba estádar, ya que emplea u acho de bada ilimitado para determiar el redimieto dispoible de u extremo al otro de la ruta. Los siguietes so resultados típicos: - Ua coexió secilla de 1 Gb produce ua media de 96 MB/s - Ua coexió doble de 1 Gb produce ua media de 192 MB/s - La coexió de 10 Gb produce ua media de 250 MB/s e escrituras y 350 MB/s e lecturas 55

56 Pruebas de diagóstico 3. Si es ecesario, especifica rutas y ombres de archivo para pruebas opcioales y archivos de registro de error, como se explica: a. Haz clic e Archivos de registro opcioales. Se abre el cuadro de diálogo Archivos de registro opcioales de la herramieta PathDiag de Avid ISIS. b. Si deseas guardar u registro co iformació sobre la prueba y sus resultados, itroduce u ombre de ruta y u ombre de archivo e el cuadro de diálogo Archivo de registro, o haz clic e Buscar si prefieres escoger u archivo. c. Si deseas guardar u registro co iformació sobre los errores ecotrados, itroduce u ombre de ruta y u ombre de archivo e el cuadro de diálogo Archivo de errores, o haz clic e Buscar si prefieres escoger u archivo. Si o deseas utilizar archivos de registro, deja e blaco el cuadro de diálogo Archivo de registro, el cuadro de diálogo Archivo de errores, o ambos. d. Haz clic e Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Cómo cofigurar ua prueba persoalizada Además de las pruebas estádar predetermiadas, la herramieta PathDiag te permite cofigurar pruebas persoalizadas. Para ver la selecció de pruebas estádar, haz clic e Pruebas estádar e el cuadro de diálogo Cofiguració de la herramieta PathDiag. Las opcioes de cofiguració recomedadas de PathDiag para ua coexió de 10 Gb sería u Tamaño de trasferecia de y la tasa o velocidad de trasferecia establecida e ilimitada. Para acceder a las opcioes de cofiguració de las pruebas persoalizadas: 1. Haz clic e Prueba persoalizada e el cuadro de diálogo Cofiguració de la herramieta PathDiag. 2. Ajusta, segú tus preferecias, los parámetros de la prueba persoalizada segú lo que se describe e la siguiete tabla: 56

57 Pruebas de diagóstico Parámetro Método de acceso a archivos Escrituras y lecturas Tamaño de trasferecia (KB) Descripció La herramieta PathDiag admite el empleo de más de ua iterfaz o protocolo para acceder a los datos. Esta opció te permite cotrolar qué iterfaz se utilizará. Escoge ua de las cofiguracioes dispoibles: Selecció automática: La herramieta PathDiag seleccioa automáticamete u protocolo probar la ruta seleccioada. Por lo geeral, la herramieta seleccioa el API de archivos Wi32 para la ruta especificada. API de archivos Wi32: La herramieta PathDiag usa API de archivos Wi32 para acceder a los archivos de datos. Prueba de coectividad de red: La herramieta PathDiag realiza ua prueba de alto ivel para comprobar la coectividad de la red. Para más iformació sobre el test de coectividad de red, cosulta Cómo cofigurar ua prueba de coectividad de red e la págia 59. Autodiagóstico: La herramieta PathDiag realiza ua prueba si llevar a cabo igua operació real de lectura o escritura. Normalmete esto se hace cuado se quiere evaluar la herramieta si que las operacioes de etrada/salida del disco altere los resultados. La herramieta PathDiag permite efocar las pruebas e las operacioes de lectura o e las operacioes de escritura, o alterar etre uas y otras. Seleccioa u modo de prueba: Escrituras ates que lecturas: la utilidad altera etre las pruebas de lectura y de escritura. Se asiga aproximadamete la mitad de la duració de la prueba al proceso de lectura, y la otra mitad al proceso de escritura. Solo escrituras: la utilidad escribe los datos de los archivos de prueba y mide la velocidad de trasferecia obteida durate las operacioes de escritura. Solo lecturas: la utilidad lee los datos de los archivos de prueba y mide la velocidad de trasferecia obteida durate las operacioes de lectura. La prueba puede crear uo o más archivos para escribir datos de muestra; si embargo, las operacioes de escritura requeridas para la preparació de la prueba o se icluye e el cálculo del redimieto. Esta opció cotrola la catidad de datos que la utilidad procurará utilizar para el proceso de lectura o escritura durate cada paso de E/S. Para alguos programas (por ejemplo las aplicacioes de audio) los pasos de E/S so de meor tamaño. Para las aplicacioes de vídeo los pasos de E/S so de mayor tamaño. Depediedo de la aplicació de cliete que estés empleado, puedes seleccioar u tamaño de E/S típico para tu aplicació y realizar ua prueba PathDiag para ver los resultados que puedes esperar del cliete e el cual estás ejecutado la aplicació. E alguos casos puede coveirte cambiar el Tamaño de trasferecia a u tamaño de E/S más grade para verificar el redimieto de los switches. 57

58 Pruebas de diagóstico Parámetro Velocidad de trasferecia (KB/s) Tamaño máximo de archivo (MB) Usar archivo comú desigado para las lecturas Descripció (Cotiúa) La utilidad puede itetar realizar el proceso de E/S empleado diversas velocidades de trasferecia fijas. Esto puede ser útil cuado quieres simular el comportamieto de aplicacioes que tiee ua tasa de datos coocida. Puedes seleccioar ua tasa de datos e la que las operacioes de E/S o sobrepase u límite e cocreto. Tambié hay dispoible ua cofiguració especial co ua tasa de trasferecia si límite. Cuado seleccioas ua tasa de trasferecia si límite, la herramieta PathDiag realiza las operacioes de E/S a la máxima velocidad posible, pero el aprovechamieto de la totalidad del sistema repercute e el fucioamieto de la aplicació. Esta opció cotrola el tamaño máximo de los archivos de datos creados para las pruebas de lecturas o de escrituras. Esta opció puede afectar el cálculo de la tasa de trasferecia Por ejemplo, idepedietemete de la velocidad de datos, u archivo pequeño se abre y se cierra co más frecuecia que u archivo grade, lo cual geera ua carga adicioal. El tamaño de archivo predetermiado es de 100 MB. Ajustar la cofiguració de Tamaño máximo de archivo es de gra utilidad cuado estás creado pruebas persoalizadas para la herramieta PathDiag. Si empleas cualquiera de los tamaños predetermiados e u sistema ISIS 5500, cerca del 100 % del proceso de E/S se realiza e la caché e vez del disco. Esto es ideal para determiar la salud de tu red, puesto que poe la red a prueba. Si solamete quieres probar la velocidad de trasferecia de la E/S del disco, ejecuta varias istacias de PathDiag empleado el máximo tamaño de archivo admitido, 2000 MB. Esta opció cambia la forma e que se usa el parámetro Ruta a la prueba; está pesada solo para usuarios avazados. Cuado seleccioas esta opció, el parámetro Ruta a la prueba debe desigar ua ruta completa, icluyedo u ombre de archivo. Para sus pruebas de lectura, la utilidad de diagóstico emplea el archivo desigado. La utilidad crea el archivo si o existe y lo borra al fializar la prueba. Por esta razó, el archivo desigado o debería ser u archivo existete, a meos que quieras que se elimie al fializar la prueba. Si esta opció está seleccioada, puedes ejecutar la herramieta PathDiag e varios clietes a la vez y utilizar el mismo ombre de archivo. Esto permite que las aplicacioes de la herramieta PathDiag que se ejecuta e clietes múltiples lea u archivo comú. (El archivo se crea cuado se ecesita, y la última aplicació e deteerse lo elimia). 3. Haz clic e Aceptar. 58

59 Pruebas de diagóstico Cómo cofigurar ua prueba de coectividad de red Cuado seleccioas Prueba de coectividad de red como parámetro de ua prueba persoalizada, la herramieta PathDiag realiza ua verificació refiada de la coectividad de red. El área Cofiguració de la prueba persoalizada e el cuadro de texto Cofiguració de la herramieta PathDiag de Avid ISIS te permite icluir e la lista hasta 8 servidores de red para someterlos a la prueba. Los resultados se muestra e el área de gráficos Resultados de la prueba de la herramieta PathDiag. Cómo cofigurar ua prueba de coectividad de red: 1. Haz clic e Prueba persoalizada e el cuadro de diálogo Cofiguració de la herramieta PathDiag. 2. Seleccioa Prueba de coectividad de red desde el meú Método de acceso a archivos. 3. Itroduce el ombre del host o la direcció IP del sistema de red al cual quieres aplicar la prueba. 4. (Opció) Fijar el tamaño del búfer del pig de datos. El tamaño predetermiado del búfer es de 8192 bytes, y el máximo de 64 KB. 5. Haz clic e Aceptar. Cuado ejecutas la Prueba de coectividad de red, los resultados se muestra e el área de gráficos Resultados de la prueba de la herramieta PathDiag. La siguiete tabla describe los resultados del test. Resultados de Coectividad de red Categoría Fuete Destio Evd Recb Descripció La direcció IP del sistema de cliete El ombre de host y la direcció IP del sistema de destio El úmero de paquetes eviados El úmero de paquetes recibidos TER bajo (ms) El tiempo míimo de evío y recepció (e milisegudos) TER alto (ms) El tiempo máximo de evío y recepció (e milisegudos) TER med (ms) El tiempo promedio de evío y recepció (e milisegudos) EdE bajo EdE alto El úmero míimo de erutadores de evío que se halla e el camio etre el sistema de orige y el de destio El úmero máximo de erutadores de evío que se halla e el camio etre el sistema de orige y el de destio 59

60 Cómo iiciar y deteer la prueba Resultados de Coectividad de red (Cotiúa) Categoría EdE med Descripció El úmero promedio de erutadores de evío que se halla e el camio etre el sistema de orige y el de destio % perdido El porcetaje de paquetes perdidos durate la prueba Cómo iiciar y deteer la prueba Puedes iiciar y deteer la prueba actualmete cofigurada mediate los botoes Iiciar y Deteer. Para iiciar la prueba actualmete cofigurada: t Haz clic e Iicio e la vetaa pricipal de la herramieta PathDiag. La prueba se ejecuta durate el tiempo especificado y se detiee automáticamete. El tiempo de prueba trascurrido y el tiempo restate para el fial de la prueba se muestra e el Área de cotrol. Si seleccioaste la opció Bucle e el cuadro de diálogo Cofiguració de la herramieta PathDiag, la prueba se ejecutará por tiempo idefiido. E estos casos la palabra BUCLE aparece e el visualizador de Tiempo restate de la vetaa pricipal. Para deteer la prueba actualmete e curso: t Haz clic e Deteer, e la vetaa pricipal de la herramieta PathDiag. Resultados de la prueba E esta secció se ofrece iformació que te ayuda a iterpretar los resultados de la prueba mostrados e la vetaa pricipal de la herramieta PathDiag. Cálculo de la velocidad media Se calcula la velocidad media de trasferecia datos durate la prueba. E este cálculo se icluye el tiempo que emplea la utilidad e abrir y cerrar los archivos de prueba, de maera que el tamaño del archivo de prueba (que puedes cofigurar para las pruebas persoalizadas) podría repercutir e el cálculo de la tasa de trasferecia total. Además, si la salida es leta al comiezo de la prueba, esto podría verse reflejado e la velocidad media. Por ejemplo, si el acho de bada deseado es de 4,0 MB/s, la velocidad media real al fial de la prueba podría resultar ser de 3,98 o 3,99 MB/s. 60

61 Resultados de la prueba Gráfico de redimieto El gráfico dode se muestra los resultados obteidos a lo largo del tiempo puede ser de utilidad para los usuarios co experiecia, pues ofrece iformació sobre el redimieto del sistema. Coviee fijarse e los siguietes elemetos: Tedecias: el redimieto del sistema es cosistete a lo largo del tiempo? Hay ua tedecia a la baja o a la alta e el redimieto medido a lo largo del tiempo? Si detectas ua tedecia, es posible que covega realizar la prueba durate u periodo más largo para que puedas determiar si la tedecia persiste cuado la duració es mayor o si surge u patró repetitivo. Es ormal que la lectura máxima del acho de bada sea mayor que el acho de bada de escritura máximo. Patroes: se está produciedo ua caída mometáea e el redimieto a itervalos cosistetes o variados? La aparició de patroes puede deberse a la forma de empleo y la cofiguració de u sistema e particular (por ejemplo, estrategias de caché de datos o memoria física), o podría ser sítoma de que el sistema está recibiedo ua carga excesiva de forma periódica. Cambios e el redimieto segú varía la carga: qué ocurre cuado otros usuarios hace que icremete la carga de u subsistema (o cuado la herramieta PathDiag se ejecuta e otro cliete)? Estas iteraccioes se observa mejor e el gráfico de resultados de redimieto a lo largo del tiempo. Estrategia de cálculo Las medicioes de salida aparece e el gráfico de forma periódica (cada segudos) y so como ua especie de istatáea dode se muestra el redimieto calculado e el mometo de trazarse el gráfico. De esta maera se reduce la catidad de datos trazados sobre el gráfico, evitádose ua sobreacumulació de putos de datos e el mismo. E cosecuecia, el gráfico de redimieto podría o detectar ua caída o pico mometáeo que ocurra etre dos putos trazados. El cálculo de la velocidad media se verá afectado por tales picos y caídas, icluso si ua variació mometáea o aparece reflejada e el gráfico. La iterpretació de los resultados de la prueba Si tus resultados arroja cifras por debajo del redimieto óptimo, puedes probar a cosultar si tu acho de bada está limitado. Puedes usar Avid ISIS Maagemet Cosole para cosultar tu acho de bada e la lista de usuarios del cuadro de diálogo Usuarios (cosulta Descripcioes de usuarios e la Guía de admiistració de Avid ISIS) y tu acho de bada de dispositivo e la lista de dispositivos del cuadro de diálogo Dispositivos (cosulta Descripcioes de dispositivos e la Guía de admiistració de Avid ISIS). Si tus ecesidades de acho de bada supera las reservas establecidas e Avid ISIS Maagemet Cosole, tu admiistrador de Avid ISIS puede ajustar los límites. Estos resultados so orietativos para sistemas homologados por Avid; el redimieto e tu sistema podría ser distito. 61

62 4 Utilidad Data Migratio Esta secció comprede los siguietes apartados: Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Istalació de la utilidad Data Migratio Cómo iiciar sesió e la utilidad Data Migratio Vetaa Data Migratio Botoes de Data Migratio Cómo ejecutar la utilidad Data Migratio Preferecias de trasferecia Cola de trasferecia y registros La utilidad Data Migratio sirve para desplazar datos de espacios de trabajo e la ifraestructura de Avid MediaNetwork y alojarlos e la ifraestructura del sistema ISIS. Esto se lleva a cabo mediate coexioes Etheret secillas o dobles hacia Avid ISIS, y ua coexió de caal de fibra a tu Avid MediaNetwork. Además, puedes utilizar la utilidad Data Migratio para mover datos etre cualquier combiació de espacios de trabajo ISIS 7000, ISIS 5500 e ISIS 2000 (esto icluye espacios de trabajo espejados, RAID 5, RAID 6, RAID por hardware o software y uidades o protegidas). Al mover datos de u sistema ISIS 5500 o ISIS 2000 a u sistema ISIS 7000, la utilidad crea automáticamete espacios de trabajo duplicados e el sistema ISIS Tras haber movido los datos, es posible cambiar el tipo de protecció. Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Co el kit de software Avid ISIS o posterior se icluye la utilidad Data Migratio para desplazar datos desde ifraestructuras Avid MediaNetwork v5.1.3 y v4.2.4 a ifraestructuras Avid ISIS o etre ifraestructuras ISIS. El software Data Migratio o es compatible co MediaNetwork v4.1.6 i ifraestructuras más atiguas.

63 Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Los clietes de ISIS puede coectarse co el System Director de maera directa o a través de u switch ISIS. A medida que copias los espacios de trabajo seleccioados de ua estructura de almaceamieto compartido a la otra, la utilidad crea espacios de trabajo co el mismo ombre que la ifraestructura ISIS meta automáticamete. Se mostrará ua barra de progreso para moitorizar el estado de tus migracioes. No traslades datos desde el mismo espacio de trabajo co varios clietes al mismo tiempo. Requisitos de cliete para Data Migratio: 1. Actualiza tu cliete Widows o Macitosh a las versioes adecuadas del software cliete de Avid MediaNetwork y de Avid ISIS. 2. Coecta tus cables de red de almaceamieto compartido: t t t Cliete Avid Uity MediaNetwork: Coexió de caal de fibra a la red Avid Uity MediaNetwork. Cliete ISIS para Widows: al adaptador de red Itel Pro 1000 PT e tu cliete Widows (cosulta Sistemas operativos de cliete homologados para Data Migratio e la págia 65). Cliete ISIS, Macitosh: al puerto Etheret icorporado de fábrica de tu cliete Macitosh. 3. Carga el software cliete ISIS y todas las actualizacioes ecesarias para la versió del mismo. 4. Carga el software Avid Data Migratio; cosulta Istalació de la utilidad Data Migratio e la págia 66. Sistemas operativos homologados para Data Migratio A cotiuació se ofrece ua lista de los sistemas operativos de cliete que ha sido homologados para llevar a cabo la migració de datos. Auque la utilidad Data Migratio esté admitida por los siguietes sistemas operativos, eso o sigifica que todos esos sistemas operativos se admita e el etoro de almaceamieto compartido. Por ejemplo, Avid MediaNetwork o admite clietes Widows 8. Los clietes Widows 8 puede usar la utilidad Data Migratio para migrar datos etre etoros ISIS. Widows 8 (64 bits) Widows 7 (64 bits) co SP 1 Widows Vista (64 bits) co SP 2 Widows XP (32 bits) co Service Pack (SP) 3 Widows 2008 R2 (64 bits) Mac OSX-Lio v10.7.x y Moutai Lio v10.8.x 63

64 Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Requisitos de clietes Macitosh El programa Data Migratio ha sido homologado para clietes Mac OS v y posteriores co Avid MediaNetwork v5.3.3 o posteriores y Avid ISIS 3.2 v3.2 o posteriores. Se crea ua coexió Etheret a la ifraestructura Avid ISIS 5000 v3.2 o Avid ISIS 7000 v2.4 y posteriores, y ua coexió de caal de fibra a tus ifraestructuras de Avid MediaNetwork v5.1.3 o v Mediate la utilidad Data Migratio los clietes puede copiar archivos de datos desde Avid MediaNetwork a las ifraestructuras ISIS o etre ellas. Requisitos de clietes Widows Data Migratio ha sido homologado para clietes Widows co Avid MediaNetwork v5.4 o posterior y Avid ISIS 5000 v3.2 o posterior. Se crea ua coexió Etheret a la ifraestructura Avid ISIS 5000 v3.2 o Avid ISIS 7000 v2.4 y posteriores, y ua coexió de caal de fibra a las ifraestructuras de Avid MediaNetwork v5.1.3 o v Mediate la utilidad Data Migratio los clietes puede copiar archivos de datos desde Avid MediaNetwork a las ifraestructuras ISIS o etre ellas. Los clietes coectados por doble caal solo está admitidos por el adaptador de red ATTO FC-41ES e los sistemas clietes Widows y rauras mecioados e Sistemas operativos de cliete homologados para Data Migratio e la págia 65. No so compatibles los adaptadores de red de caal de fibra ATTO FC-41XS y FC-41EL y los clietes Widows o listados e la tabla. El software de Data Migratio es compatible co los sistemas operativos de cliete Widows 7, Widows Vista, Widows XP y Widows Server 2008 R2. 64

65 Migració de datos etre las redes de almaceamieto de Avid Sistemas operativos de cliete homologados para Data Migratio E el siguiete cuadro se ofrece ua lista de los sistemas de cliete Widows que ha sido homologados para llevar a cabo la migració de datos mediate ua coexió Etheret y de caal de fibra e el mismo cliete. Debes istalar u adaptador de red Itel Pro 1000 PT e tu cliete de Avid MediaNetwork. Para ubicar las rauras, cosulta la siguiete tabla y el archivo Léeme de Avid Uity Media Egie ad Avid MEDIArray XT 5.4. Plataformas Widows homologadas para la migració de datos etre Avid MediaNetwork y Avid ISIS Plataformas Widows Raura para adaptador Etheret Itel Pro 1000 PT (coexió ISIS) Raura para adaptador de caal de fibra ATTO FC-41ES (coexió MediaNetwork) Cometarios Z800 (dual quad-core y dual 6-core) 5 4 Z400 (Ge1 y Ge2) 4 3 xw8600 (Dos de cuádruple úcleo) 5 6 Cofigurar la raura a x8 eléctrico e la BIOS del sistema Ajuste de la BIOS del sistema xw8600 que se requiere para poder seleccioar el máximo de velocidad PCI-E para la raura 5: 1. Durate el iicio del sistema, pulsa F10 e la patalla blaca de HP para etrar e el meú de cofiguració. 2. Seleccioa Español y pulsa Itro. 3. Haz clic e la pestaña Avazadas. 4. Seleccioa Chipset / Memoria y pulsa Itro. 5. Seleccioa la asigació de rutas PCIe (SLOT4: SLOT5). 6. El valor por defecto es AUTO. 7. Cambia este valor de AUTO a x8:x8. 8. Pulsa F10 para guardar. 9. Guarda los cambios y sal. 65

66 Istalació de la utilidad Data Migratio Istalació de la utilidad Data Migratio Para istalar la utilidad Data Migratio: 1. Carga el software cliete del Avid ISIS v3.2 o posterior y todas las actualizacioes ecesarias para la versió del mismo. 2. Reiicia el cliete ISIS. 3. Carga el software Avid Data Migratio. El software Avid Data Migratio se halla e el kit de istalació del software de Avid ISIS e la siguiete ubicació: carpeta \AvidISISUtilities\DataMigratioUtility\. Haz doble clic e el istalador pertiete y sigue las istruccioes. t Clietes Widows 32 bits: AvidISISDataMigratioUtility_Wi32.msi El software para Widows está cargado e la siguiete ubicació: \Program Files\Avid\Data Migratio Utility. t Clietes Widows 64 bits: AvidISISDataMigratioUtility_Wi64.msi El software para Widows está cargado e la siguiete ubicació: \Program Files\Avid\Data Migratio Utility. t Clietes Macitosh 32 bits: AvidISISDataMigratioUtility_MacOSX.dmg El software para Macitosh se carga e la siguiete ubicació: /Applicatios/Avid/ Data Migratio Utility. 4. Iicia sesió e tu ISIS Maagemet Cosole y crea u uevo grupo de almaceamieto para aquellos espacios de trabajo uevos que se esté copiado desde tu etoro de almaceamieto compartido MediaNetwork. Para usar la utilidad Data Migratio debe haberse creado u grupo de almaceamieto e tu sistema ISIS. 66

67 Cómo iiciar sesió e la utilidad Data Migratio Cómo iiciar sesió e la utilidad Data Migratio Para iiciar sesió e la utilidad Data Migratio ecesitas itroducir la cotraseña de Admiistrador de tus redes de almaceamieto compartido ISIS y MediaNetwork. La utilidad Data Migratio sirve para mover datos desde la red de almaceamieto compartido MediaNetwork de Avid Uity a la de Avid ISIS y etre redes de almaceamieto compartido. Esta utilidad o sirve para mover datos desde ISIS a MediaNetwork. Para coectarte a la red de Avid ISIS: 1. Carga el software Data Migratio (cosulta Istalació de la utilidad Data Migratio e la págia 66). 2. Haz clic e Iicio Programas Avid Utilidad Data Migratio y seleccioa la utilidad Data Migratio. 3. Iicia sesió usado tu cueta de Admiistrador (por defecto muestra Admiistrator): a. Itroduce la cotraseña de Admiistrador de tu MediaNetwork e los cuadros de texto de orige. b. Haz clic e Coectar o pulsa Itro. c. Itroduce la cotraseña de Admiistrador de tu sistema ISIS e los cuadros de texto Destio. d. Haz clic e Coectar o pulsa Itro. 4. Haz clic e la marca de verificació de color verde para iiciar la sesió o e la X de color rojo para cerrar la utilidad. Vetaa Data Migratio E la siguiete ilustració se detalla las seccioes que compoe la vetaa de la utilidad Data Migratio. 67

68 Vetaa Data Migratio 1 Barra de herramietas de Data Migratio: cotiee botoes para coectarse o descoectarse de los etoros de almaceamieto compartido, ocultar los paeles Verificar y mover datos y Cola de trasferecia, y abrir los cuadros de diálogo Preferecias de trasferecia y Ayuda. 2 Área de selecció: para seleccioar los espacios de trabajo de MediaNetwork que será copiados al sistema ISIS. 3 Área de grupo de almaceamieto: muestra la lista de los espacios de trabajo, la catidad total de datos que será copiados y el tiempo de trasferecia estimado. E la lista aparece el ombre del Grupo de almaceamieto de destio, y se idica si hay suficiete espacio o asigado e el Grupo de almaceamieto para que se copie los espacios de trabajo seleccioados. 4 Área de espacios de trabajo: muestra los ombres de los espacios de trabajo, su destio, la catidad de datos y el tiempo estimado que tardará e ser desplazado cada espacio de trabajo, así como la posició del espacio de trabajo e la cola de trasferecia. 5 Botó Data Migratio: sirve para iiciar la copia de los archivos ua vez que ya tiees seleccioados los espacios de trabajo que deseas copiar y el grupo de almaceamieto de destio. El botó o estará activo si el Grupo de almaceamieto de destio o tiee espacio suficiete. 6 Área de la cola de trasferecia: te permite ver el progreso de la trasferecia, pausar o cacelar el proceso, así como ver los registros de los archivos trasferidos co o si éxito. 68