11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B21H 1/04. k 72 Inventor/es: Magnoni, Franco. k 74 Agente: Manresa Val, Manuel

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. 6 : B21H 1/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Una herramienta de corte para chapas metálicas en forma de disco. Prioridad: IT 166 /90 73 Titular/es: Fata European Group S.r.l. Fataluminium Division Strada Statale n Km 12 - I-044 Pianezza (Torino), IT 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Magnoni, Franco 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Manresa Val, Manuel Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION La invención se refiere a una herramienta de corte para chapas metálicas en forma de disco. Con las chapas metálicas, se han previsto chapas de acero planas enrolladas parcialmente mecanizadas, que tienen una dimensión mucho más pequeña que las otras dos; en otras palabras, chapas metálicas que son delgadas pero lo suficiente gruesas para ser reducidas aún en anchura mediante subdivisión en nuevas hojas. Las chapas metálicas a las que se hace referencia específica son las que tienen forma de disco. La técnica conocida contempla unas herramientas que tienen sustancialmente forma de disco, que se estrechan en la proximidad del perímetro externo cual perímetro funciona como una cuchilla y cuña para penetrar en la anchura de la chapa al objeto de obtener una separación parcial en dos hojas, produciendo así una conformación en Y en la que los brazos de la letra Y representan las dos hojas separadas, mientras que la pata representa la chapa no cortada. Dichas herramientas se aplican particularmenteparalafabricación de poleas, ya que pueden trabajar sobre una simple chapa de metal, evitando así la necesidad de soldar dos partes distintas que unidas constituyen la polea. Con vistas a la fabricación de poleas, la técnica conocida contempla tanto los métodos en que existe la soldadura de dos partes distintas, como los métodos en que las poleas se realizan a partir de un simple bloque de metal en forma de disco usando herramientas como las descritas arriba. Sin embargo, dichas herramientas tienen varios inconvenientes. Su máxima profundidad de penetración es limitada y más bien poca. Se ha comprobado que el avance de la herramienta hacia profundidades superiores al espesor de la chapa metálica se produce con desviaciones inadmisibles del plan de avance original, provocando deformaciones, ondulaciones y a veces incluso roturas completas de la chapa metálica. Un propósitodelapresenteinvención es eliminar los inconvenientes arriba descritos y, en particular, efectuar un corte en la anchura de una chapa metálica, libre de desviaciones del plan de avance y que sea capaz de alcanzar mayores profundidades que con las herramientas de la técnica conocida. Un nuevo propósito es obtener un ahorro en los costes de fabricación, produciendo, por ejemplo, una polea, en menor tiempo. Dichos propósitos se consiguen enteramente mediante una herramienta de corte para chapas metálicas en forma de disco según la reivindicación 1. La herramienta tiene forma de disco yestá equipada con una cuchilla perimetral circular para insertarse internamente en la anchura de la chapa a cortar, al objeto de obtener una separación parcial o división en dos hojas, donde la cuchilla o filo de corte central tiene lateralmente dos flancos curvos configurados para permanecer en contacto con, y desviar, deformar y acanalar de acuerdo con su forma, las dos hojas metálicas producidas por el corte. Estas y otras características se apreciarán me jor por la descripción que sigue, de una realización preferida, pero no exclusiva, de la invención ilustrada puramente a modo de ejemplo no limitativo en las figuras adjuntas, en las que: - las figuras 1, 2 y 3 ilustran esquemáticamente y en distintas fases sucesivas de trabajo la herramienta y la chapa metálica, estando parcialmente seccionadas por un plano pasante por el eje de rotación; - la figura 4 ilustra en alzado una pieza parcialmente terminada como resultado obtenido mediante el empleo de la herramienta en una chapa en forma de disco. Con referencia a las figuras, (1) indica la herramienta de corte, particularmente adecuada para chapas metálicas en forma de disco. La herramienta (1) también está configurada en forma de disco, dotada de una cuchilla central o filo de corte central (4) dispuesto alrededor del perímetro externo del disco y dotado lateralmente con dos flancos curvos (3). Dichos flancos curvos (3) se extienden, en la realizaciónilustrada,enunángulo de entre 90 y 180 y pueden tener una sección en arco, aunque no necesariamente, por cuanto su forma depende sustancialmente del tipo de objeto a configurar a partir de la chapa metálica, o más normalmente en este caso, una pieza parcialmente fabricada, destinada a estar sujeta a una operación posterior. Dichos flancos curvos (3) son preferiblemente idénticos entre síysimétricos con respecto a la cuchilla (1). Las características esenciales de la herramienta (1) están representadas por la conformación de los flancos curvos (3) que giran alrededor del eje de la herramienta (1) y tienen un perfil, visible en cualquier sección axial, constituido por un tramo de curva que tiene su concavidad dirigida hacia el exterior de dicha herramienta (1). La herramienta (1) es particularmente adecuada para la fabricación de poleas, ruedas o tapacubos del tipo monopieza, partiendo de una simple chapa metálica en forma de disco (2). La chapa metálica en forma de disco se pone en rotación por medios conocidos y se lleva en contacto con la herramienta (1), siendo dicha herramienta (1) móvil libremente giratoria. Mientras la chapa metálica y la herramienta giran, la herramienta (1) penetra progresivamente en la anchura de la chapa metálica (2), dividiéndola en dos hojas (), que son desviadas para correr a lo largo de los flancos (3) y obligadas a presionar forzadamente contra ellos para que dichas hojas () sigan por dichas superficies curvas (3) y adopten así la configuración particular, según se ilustra en las figuras 2 y 3. En la figura 4 se ilustra una pieza parcialmente trabajada (6), obtenida de la manera arriba descrita: a partir de esta pieza, puede obtenerse una polea, una rueda o un tapacubos mediante una operación adicional, todo ello a partir de la misma yúnica pieza. La configuración de la herramienta, que, después de que la zona de corte de la cuchilla (4) haya pasado, fuerza las dos hojas () a desviarse, deformarse y seguir la configuración curva de los flancos curvos (3), garantiza una gran estabilidad

3 3 ES T3 4 dinámica de la operación de corte y permite la obtención de penetraciones radiales correctas y centradas de la herramienta (1) y por tanto, que los cortes sean muy profundos y cualitativamente muy superiores a los que se consiguen con las herramientas conocidas. Una ventaja proporcionada por la invención constituye el hecho de que con una segunda conformación de las hojas () se puedan realizar discos de chapa única de varias formas y dimensiones

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Herramienta de corte para chapas metálicas en forma de disco, dotada de al menos una cuchilla que tiene al menos un filo circular central (4) para ser insertado internamente en la anchura de una chapa metálica en forma de disco (2) girando alrededor de un primer eje, para cortarla al objeto de obtener una separación parcial o división en dos hojas (), en la que dicha cuchilla o filo (4) presenta lateralmente dos flancos curvos (3) caracterizada porque cada flanco tiene un perfil en forma de U constituido por una sección curva que tiene su concavidad vuelta hacia la superficie externa de la herramienta (1); estando conformados los dos flancos curvos (3) de modo que permanezcan en contacto, para desviar, de- 1 formar y acanalar las dos hojas () producidas por el corte de la chapa metálica (2) de acuerdo con una forma de dichos flancos (3), y para curvar dichas dos hojas separadas () hacia el eje de rotación de dicha chapa en forma de disco (2) durante el funcionamiento de dicha herramienta de corte. 2. Una herramienta según la reivindicación 1, en la que dichos flancos curvos (3) giran alrededor del eje de la herramienta (1). 3. Una herramienta según la reivindicación 1, en la que los flancos curvos (3) son idénticos entre sí y simétricos con respecto a la cuchilla o filo central (4) de la herramienta (1). 4. Una herramienta según la reivindicación 2, en la que dicha herramienta (1) es libremente giratoria alrededor de su propio eje NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3