Tivoli Application Dependency Discovery Manager Versión 7.3. Referencia de sensores IBM

Transcripción

1 Tivoli Application Dependency Discovery Manager Versión 7.3 Referencia de sensores IBM

2

3 Tivoli Application Dependency Discovery Manager Versión 7.3 Referencia de sensores IBM

4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información disponible en Avisos en la página 427. Aviso de edición Esta edición es aplicable a la versión 7, release 3 de IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (número de producto 5724-N55) y todos los releases y modificaciones siguientes hasta que se indique de otro modo en las ediciones nuevas. Copyright IBM Corporation 2008, 2016.

5 Contenido Figuras v Tablas vii Acerca de esta información ix Convenios utilizados en este Information Center.. ix Términos y definiciones ix Referencia de sensores Descripción general Sensores habilitados de forma predeterminada.. 1 Sensores que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. 9 Sensores que soportan el descubrimiento asíncrono y basado en scripts Sensores que soportan el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring (método antiguo) Sensores que soportan el descubrimiento utilizando la automatización OSLC Problemas de configuración del sensor Sensores de aplicación Sensor de Active Directory Sensor de Apache Sensor de servidor Citrix Sensor de DNS Sensor HIS Sensor de Gestión de sistemas en clúster de IBM 29 Sensor IBM High-Availability Cluster Multi-Processing Sensor de servidor IBM Lotus Domino Sensor de IBM Tivoli Monitoring Scope Sensor de IBM WebSphere Sensor de caché de IBM WebSphere extreme Scale Sensor de IBM WebSphere Message Broker Sensor de IBM WebSphere MQ Server Sensor de servidor iplanet Sensor de servidor JBoss Sensor de JBoss Application Server Sensor de máquinas virtuales basada en kernel 92 Sensor de Microsoft Cluster Sensor de Microsoft Exchange Sensor de Microsoft Exchange Sensor de Microsoft HyperV Sensor del servidor web Microsoft IIS Sensor de NFS Sensor de Oracle Application Server Sensor de servidor SAP CCMS Sensor de servidor SAP SLD Sensor de servidor SMB Sensor de servidor SMS Sensor de SysImager Sensor de clúster Veritas Sensor del servidor de VMware Virtual Center 140 Sensor de WebLogic Sensor SSH de WebLogic Sensores de base de datos Sensor de IBM DB Sensor de IBM Informix Sensor de Microsoft SQL Server Sensor de Oracle Sensor de Sybase Sensor de Sybase IQ Sensores genéricos Sensor de ancla Sensor de descubrimiento asíncrono Sensor ping de descubrimiento asíncrono Sensor del servidor de aplicaciones personalizado Sensor del sistema MIB2 personalizado Sensor de plantillas personalizadas Sensor de sistema genérico Sensor de servidor genérico Sensor de IBM Tivoli Utilization Sensor de dispositivo IP Sensor de interfaz IP Sensor de ping Sensor de puerto Sensor de sesión Sensor genérico de zonas Solaris Sensor de Stack Scan Sensor genérico WPAR zenterprise sensor Sensores de red Descripción general de los sensores SNMP Sensor de puerto Alteon Sensor SNMP de Alteon Sensor VLAN de Alteon Sensor de puerto BIG-IP Sensor SNMP BIG-IP Sensor VLAN BIG-IP Sensor SNMP de Bridge Sensor SNMP 2 de Bridge Sensor de Check Point Sensor SNMP de Check Point Sensor Cisco Adaptive Security Appliance Sensor de protocolo de descubrimiento de Cisco 264 Sensor de Cisco IOS Sensor de puerto de Cisco Sensor SNMP de Cisco UCS Sensor VLAN de Cisco Sensor de CiscoWorks Sensor de entidad MIB Sensor VLAN de Extreme Sensor SNMP de IBM BladeCenter Sensor SNMP del Gestor de LAN Sensor de LDAP Sensor de protocolo de descubrimiento de capa de enlace Sensor SNMP de NetScreen Copyright IBM Corp. 2008, 2016 iii

6 Sensor SNMP de Nokia Sensor de PIX Sensor SNMP Light Sensor SNMP MIB Sensores de sistema operativo Sensor de Citrix XenServer Sensor de DataPower Sensor de sistemas informáticos FreeBSD Sensor SNMP de HP BladeSystem Sensor del sistema HP NonStop Sensor del sistema HP-UX Sensor del sistema IBM AIX Sensor de la consola de gestión de hardware de IBM Sensor de IBM Integrated Virtualization Manager Sensor del sistema IBM i Sensor del sistema IPSO Sensor de sistema Linux Sensor del sistema OpenVMS Sensor de sistema Solaris Sensor de virtualización de Sun Sparc Sensor de Sun Fire SysControl Sensor del sistema Tru Sensor del sistema VMware ESX Sensor de sistema VMware ESXi Sensor de sistema Windows Sensores de almacenamiento Sensor de EMC Storage Scope Sensor de conmutador Fibre Channel Sensor de recursos de host Sensor de almacenamiento de host Sensor de IBM Tivoli Storage Productivity Center Sensor NetApp Sensor de unidad Snap Sensor de almacenamiento Sensor de almacenamiento SVC Sensor de Veritas Storage Foundation Sensor de XIV Storage Avisos Marcas registradas iv Application Dependency Discovery Manager: Sensors

7 Figuras 1. Secuencia de llamada para el sensor SNMP Light y el sensor SNMP MIB Secuencia de llamada para los sensores SNMP, que se inician una vez que se ha llamado al sensor SNMP Light o al sensor SNMP MIB Copyright IBM Corp. 2008, 2016 v

8 vi Application Dependency Discovery Manager: Sensors

9 Tablas 1. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de utilización Sensores de aplicación que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows Sensores de base de datos que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows Sensores genéricos que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows Sensores de sistema operativo que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows Lista de sensores basados en script Sensores que soportan el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring Sensores que soportan el descubrimiento utilizando la automatización OSLC Nombres de paquete de los archivos de biblioteca SAP JCo 2.x Archivos JAR de WebLogic necesarios Parámetros de configuración Ejemplo de correlación de OID Foundry Datos de topología Bridge de Nivel Correlación de credenciales de SNMP V Correlación de credenciales de SNMP V Copyright IBM Corp. 2008, 2016 vii

10 viii Application Dependency Discovery Manager: Sensors

11 Acerca de esta información El objetivo de esta versión del documento PDF es proporcionar los temas relacionados del Information Center en formato imprimible. Convenios utilizados en este Information Center Términos y definiciones En la documentación de IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM) se utilizan unos convenios determinados. Se utilizan para hacer referencia a las variables y vías de acceso dependientes de sistema operativo, al directorio COLLATION_HOME y la ubicación del archivo collation.properties, al que se hace referencia en toda la documentación de TADDM, inclusive en los mensajes. Vías de acceso y variables dependientes del sistema operativo En este Information Center, se utilizan los convenios de UNIX para especificar variables de entorno y para la notación de directorio. Cuando utilice la línea de mandatos de Windows, sustituya $variable por %variable% para las variables de entorno y sustituya cada barra inclinada (/) por una barra invertida (\) en las vías de acceso de directorio. Si utiliza el shell bash en un sistema Windows, puede utilizar los convenios de UNIX. Directorio COLLATION_HOME El directorio raíz de TADDM también se conoce como directorio COLLATION_HOME. En sistemas operativos tales como AIX o Linux, la ubicación predeterminada para instalar TADDM es el directorio /opt/ibm/taddm. Por tanto, en este caso, el directorio $COLLATION_HOME es /opt/ibm/taddm/dist. En sistemas operativos Windows, la ubicación predeterminada para instalar TADDM es el directorio c:\ibm\taddm. Por tanto, en este caso, el directorio %COLLATION_HOME% es c:\ibm\taddm\dist. Ubicación del archivo collation.properties El archivo collation.properties contiene propiedades de servidor de TADDM e incluye comentarios sobre cada una de las propiedades. Está ubicado en el directorio $COLLATION_HOME/etc. Consulte la lista siguiente de términos y definiciones para conocer conceptos importantes de IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM). colección de accesos Colección que se utiliza para controlar el acceso a los elementos y permisos de configuración para modificar elementos de configuración. Puede crear colecciones de accesos solo cuando se ha habilitado la seguridad a nivel de datos. Copyright IBM Corp. 2008, 2016 ix

12 descubrimiento asíncrono En TADDM, la ejecución de un script de descubrimiento en un sistema de destino para descubrir sistemas a los que no se puede acceder directamente mediante el servidor de TADDM. Como el descubrimiento se realiza manualmente, y de forma independiente del descubrimiento de credenciales típico, se denomina asíncrono. aplicación empresarial Colección de componentes que proporciona una funcionalidad empresarial que se puede utilizar internamente, externamente o con otras aplicaciones empresariales. CI Consulte elemento de configuración. colección En TADDM, grupo de elementos de configuración. elemento de configuración (CI) Componente de infraestructura de TI que está bajo el control de gestión de configuración y por lo tanto está sujeto a control de cambios formal. Cada elemento de configuración de la base de datos de TADDM tiene un objeto persistente y un historial de cambios asociado a él. Son ejemplos de un elemento de configuración un sistema operativo, una interfaz de nivel 2 o un tamaño de agrupación de almacenamiento intermedio de base de datos. descubrimiento con credenciales Exploración del sensor de TADDM que descubre información detallada sobre los siguientes elementos: v Cada sistema operativo del entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento de nivel 2 y necesita credenciales de sistema operativo. v Infraestructura de aplicación, componentes de software desplegados, servidores físicos, dispositivos de red, sistemas virtuales y datos de host que se utilizan en el entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento de nivel 3 y necesita credenciales de sistema operativo y credenciales de aplicación. descubrimiento sin credenciales Exploración del sensor de TADDM que descubre información básica sobre los sistemas informáticos activos en el entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento de nivel 1 y no necesita credenciales. Data Management Portal Interfaz de usuario basada en web de TADDM para ver y manipular los datos en una base de datos de TADDM. Esta interfaz de usuario se puede aplicar a un despliegue de servidor de dominio, a un despliegue de servidor de sincronización y a cada servidor de almacenamiento de un despliegue de servidor en modalidad continua. La interfaz de usuario es muy similar en todos los despliegues, aunque en un despliegue de servidor de sincronización tiene algunas funciones adicionales para añadir y sincronizar dominios. hebra Worker de descubrimiento En TADDM, una hebra que ejecuta sensores. consola de Discovery Management Interfaz de usuario del cliente de TADDM para gestionar descubrimientos. Esta consola también se conoce como consola del producto. Es aplicable a x Application Dependency Discovery Manager: Sensors

13 un despliegue de servidor de dominio y a los servidores de descubrimiento en un despliegue de servidor continuo. La función de la consola es la misma en estos dos despliegues. servidor de descubrimiento Servidor de TADDM que ejecuta sensores en un despliegue de servidor en modalidad continua pero que no tiene su propia base de datos. dominio En TADDM, subconjunto lógico de la infraestructura de una compañía u otra organización. Los dominios pueden delinear límites organizativos, funcionales o geográficos. servidor de dominio Servidor TADDM que ejecuta sensores en un despliegue de servidor de dominio y tiene su propia base de datos. despliegue de servidor de dominio Despliegue de TADDM con un servidor de dominio. Un despliegue de servidor de dominio puede ser parte de un despliegue de servidor de sincronización. En un despliegue de servidor de dominio, la siguiente propiedad de servidor de TADDM debe establecerse en el siguiente valor: com.collation.cmdbmode=domain inicio contextual Concepto de mover sin interrupciones de una interfaz de usuario de producto Tivoli a otra interfaz de usuario de producto Tivoli (en una consola diferente o en la misma interfaz de consola o de portal) con un inicio de sesión único y con la interfaz de usuario de destino en posición en el punto adecuado para que los usuarios continúen con sus tareas. Descubrimiento de Nivel 1 Exploración del sensor de TADDM que descubre información básica sobre los sistemas informáticos activos en el entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento sin credenciales porque no requiere credenciales. Utiliza el sensor de Exploración de pila y el sensor de ámbito de IBM Tivoli Monitoring. El descubrimiento de nivel 1 es muy superficial. Solo recopila el nombre de host, el nombre de sistema operativo, la dirección IP, el nombre de dominio totalmente calificado y la dirección MAC (Media Access Control - Control de acceso a soportes) de cada interfaz descubierta. Asimismo, el descubrimiento de dirección MAC está limitado a sistemas Linux en System z y Windows. El descubrimiento de nivel 1 no descubre subredes. Para las interfaces IP descubiertas que no pertenecen a una subred existente que se descubre durante el descubrimiento de Nivel 2 o Nivel 3, se crean subredes nuevas basándose en el valor de la propiedad com.collation.ipnetworkassignmentagent.defaultnetmask en el archivo collation.properties. Descubrimiento de Nivel 2 Exploración de sensor TADDM que descubre información detallada acerca de cada sistema operativo en el entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento con credenciales y necesita credenciales de sistema operativo. El descubrimiento de nivel 2 recopila nombres de aplicación, así como los nombres de sistema operativo y los números de puerto que están asociados con cada aplicación en ejecución. Si una aplicación ha establecido una conexión TCP/IP con otra aplicación, se recopila esta información como una dependencia. Acerca de esta información xi

14 Descubrimiento de Nivel 3 Exploración de sensor TADDM que descubre información detallada sobre la infraestructura de aplicación, los componentes de software desplegados, los servidores físicos, los dispositivos de red, los sistemas virtuales y los datos de host utilizados en el entorno de ejecución. Esta exploración también se conoce como descubrimiento con credenciales y necesita credenciales de sistema operativo y credenciales de aplicación. multitenencia En TADDM, el uso que un proveedor de servicios o proveedor de TI realiza de una instalación de TADDM para descubrir varios entornos de cliente. Además, el proveedor de servicios o proveedor de TI puede ver los datos de todos los entornos de cliente, pero dentro de cada entorno de cliente, únicamente los datos específicos del cliente respectivo se pueden visualizar en la interfaz de usuario o ver en informes dentro de dicho entorno de cliente. Consola del producto Consulte consola de Discovery Management. descubrimiento basado en scripts En TADDM, la utilización, en un descubrimiento de credenciales, de los mismos scripts de sensor proporciona soporte de descubrimiento asíncrono. SE Consulte equivalente de servidor. equivalente de servidor (SE) Unidad representativa de infraestructura de TI definida como un sistema informático (con configuraciones estándares, sistemas operativos, interfaces de red e interfaces de almacenamiento) con software de servidor instalado (por ejemplo una base de datos, un servidor web o un servidor de aplicaciones). El concepto de un equivalente de servidor también incluye la red, el almacenamiento y otros subsistemas que proporcionan servicios para el funcionamiento óptimo del servidor. Un equivalente de servidor depende del sistema operativo: Sistema operativo Windows 500 AIX 1000 Linux 1000 HP-UX 500 Dispositivos de red 1000 Número aproximado de CI servidor de almacenamiento Servidor TADDM que procesa datos de descubrimiento recibidos de los servidores de descubrimiento y los almacena en la base de datos TADDM. El servidor de almacenamiento primario coordina los servidores de descubrimiento y todos los demás servidores de almacenamiento y sirve de servidor de almacenamiento. Todos los servidores de almacenamiento que no son el servidor primario se denominan servidores de almacenamiento secundarios. despliegue del servidor en modalidad continua Despliegue de TADDM con un servidor de almacenamiento primario y al menos un servidor de descubrimiento. Este tipo de despliegue también puede incluir uno o más servidores de almacenamiento secundario xii Application Dependency Discovery Manager: Sensors

15 opcionales. El servidor de almacenamiento primario y los servidores de almacenamiento secundario comparten una base de datos. Los servidores de descubrimiento no tienen base de datos. En este tipo de despliegue, los datos de descubrimiento fluyen en paralelo desde diversos servidores de descubrimiento a la base de datos de TADDM. En un despliegue de servidor en modalidad continua, la siguiente propiedad de servidor TADDM se debe establecer en uno de los siguientes valores: v com.collation.taddm.mode=discoveryserver v com.collation.taddm.mode=storageserver Para todos los servidores excepto el servidor de almacenamiento primario, también se deben establecer las siguientes propiedades (para el nombre de host y el número de puerto del servidor de almacenamiento primario): v com.collation.primarystorageserver.host v com.collation.primarystorageserver.port Si se establece la propiedad com.collation.taddm.mode, la propiedad com.collation.cmdbmode no se debe establecer o se debe comentar. servidor de sincronización Servidor TADDM que sincroniza los datos de descubrimiento de todos los servidores de dominio de la empresa y que tiene su propia base de datos. Este servidor no descubre los datos directamente. despliegue de servidor de sincronización Un despliegue de TADDM con un servidor de sincronización y dos o más despliegues de servidor de dominio, cada uno de los cuales tiene su propia base de datos local. En este tipo de despliegue, el servidor de sincronización copia los datos de descubrimiento de varios servidores de dominio en un dominio a la vez en un proceso de sincronización de lotes. En un despliegue de servidor de sincronización, la siguiente propiedad de servidor TADDM se debe establecer en el siguiente valor: com.collation.cmdbmode=enterprise Este tipo de despliegue está obsoleto. Por consiguiente, en un nuevo despliegue de TADDM donde se necesita más de un servidor, utilice el despliegue de servidor en modalidad continua. Se puede convertir un servidor de sincronización en un servidor de almacenamiento primario para un despliegue de servidor de modalidad continua. base de datos TADDM En TADDM, base de datos donde se almacenan datos de configuración, dependencias e historial de cambios. Cada servidor TADDM, excepto los servidores de descubrimiento y los servidores de almacenamiento secundario, tiene su propia base de datos. Los servidores de descubrimiento no tienen base de datos. Los servidores de almacenamiento comparten la base de datos del servidor de almacenamiento primario. servidor TADDM Término genérico que puede representar cualquiera de los siguientes términos: v servidor de dominio en un despliegue de servidor de dominio Acerca de esta información xiii

16 v servidor de sincronización en un despliegue de servidor de sincronización v servidor de descubrimiento en un despliegue de servidor en modalidad continua v servidor de almacenamiento (incluido el servidor de almacenamiento primario) en un despliegue de servidor en modalidad continua sistema de destino En el proceso de descubrimiento de TADDM, el sistema que se debe descubrir. descubrimiento de utilización Exploración de sensor TADDM que descubre información de utilización para el sistema host. Un descubrimiento de utilización requiere credenciales de sistema operativo. xiv Application Dependency Discovery Manager: Sensors

17 Referencia de sensores Descripción general Para cada sensor, esta referencia incluye información general y, en caso de ser aplicable para el mismo, información sobre configuración y resolución de problemas. Para algunos sensores también se incluye información sobre los atributos asociados con los objetos de modelo. Cuando se incluyen atributos, estos están disponibles en IBM Tivoli Common Data Model (CDM), pero no se muestran necesariamente en la IU de IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM). Sensores y sistemas de destino compatibles En la lista de sensores de TADDM y las versiones compatibles de los sistemas de destino que pueden descubrir, consulte Sensors and supported target systems en el wiki de TADDM. Visión general del proceso de descubrimiento La Guía del Administrador de TADDM (o los temas sobre Administración de TADDM) contienen una descripción general del proceso de descubrimiento, incluyendo información sobre cómo descubre un sensor los elementos de configuración (CI) y cómo se inicia el sensor de una aplicación. Últimas actualizaciones Para actualizaciones de última hora sobre cuestiones de soporte del sensor de TADDM 7.3.0, consulte Notas del release en la documentación de TADDM. Extensiones del sensor Si desea descubrir software adicional que no se descubre mediante TADDM de forma predeterminada, puede crear plantillas de servidor predeterminadas. Puede crear sus propias plantillas o puede utilizar las plantillas predefinidas. Para obtener información detallada, consulte el tema Creación y gestión de plantillas de servidor personalizadas en la Guía del usuario de TADDM. Sensores habilitados de forma predeterminada En los siguientes listados se indican los sensores habilitados de forma predeterminada en cada uno de los perfiles de descubrimiento siguientes: Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3 y utilización. Para obtener más información sobre los niveles de descubrimiento, consulte el tema Niveles de descubrimiento en la Guía del administrador de TADDM. Perfil de descubrimiento de Nivel 1 Estos sensores se habilitan de forma predeterminada en un perfil de descubrimiento de Nivel 1. Tabla 1 en la página 2 indica los sensores habilitados de forma predeterminada para el descubrimiento de Nivel 1. Copyright IBM Corp. 2008,

18 Los sensores se muestran en el orden en el que aparecen en la ventana Perfiles de descubrimiento de la UI de TADDM. Tabla 1. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 1 Sensor Sensor de ancla en la página 196 Sensor SNMP Light en la página 288 Sensor de Stack Scan en la página 226 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros AnchorSensor SnmpLightSensor StackScanSensor Perfil de descubrimiento de Nivel 2 Estos sensores se habilitan de forma predeterminada en un perfil de descubrimiento de Nivel 2. Tabla 2 indica los sensores habilitados de forma predeterminada para el descubrimiento de Nivel 2. Los sensores se muestran en el orden en el que aparecen en la ventana Perfiles de descubrimiento de la UI de TADDM. Tabla 2. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 2 Sensor Sensor de puerto Alteon en la página 248 Sensor SNMP de Alteon en la página 249 Sensor VLAN de Alteon en la página 251 Sensor de ancla en la página 196 Sensor de descubrimiento asíncrono en la página 198 Sensor de puerto BIG-IP en la página 252 Sensor SNMP BIG-IP en la página 253 Sensor VLAN BIG-IP en la página 254 Sensor SNMP de Bridge en la página 255 Sensor SNMP 2 de Bridge en la página 259 Sensor SNMP de Check Point en la página 262 Sensor de protocolo de descubrimiento de Cisco en la página 264 Sensor de Cisco IOS en la página 266 Sensor de puerto de Cisco en la página 267 Sensor VLAN de Cisco en la página 271 Sensor del servidor de aplicaciones personalizado en la página 200 Sensor del sistema MIB2 personalizado en la página 201 Sensor de entidad MIB en la página 274 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros AlteonPortSensor AlteonSnmpSensor AlteonVlanSensor AnchorSensor ASDSensor BigIPPortSensor BigIPSnmpSensor BigIPVlanSensor BridgeSnmpSensor BridgeSnmpSensor2 CheckpointSnmpSensor CdpSensor CiscoIOSSensor CiscoPortSensor CiscoVlanSensor CustomAppServerSensor CustomMib2ComputerSystemSensor EntityMIBSensor 2 Application Dependency Discovery Manager: Sensors

19 Tabla 2. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 2 (continuación) Sensor Sensor VLAN de Extreme en la página 276 ExtremeVlanSensor Sensor de sistemas informáticos FreeBSD en la página 299 Sensor de sistema genérico en la página 205 Sensor de servidor genérico en la página 206 Sensor del sistema IBM AIX en la página 312 Sensor SNMP de IBM BladeCenter en la página 277 Sensor de la consola de gestión de hardware de IBM en la página 318 Sensor del sistema IBM i en la página 327 Sensor de IBM Integrated Virtualization Manager en la página 326 Sensor de recursos de host en la página 390 Sensor SNMP de HP BladeSystem en la página 303 Sensor del sistema HP NonStop en la página 306 Sensor del sistema HP-UX en la página 307 Sensor de dispositivo IP en la página 216 Sensor del sistema IPSO en la página 329 Sensor SNMP del Gestor de LAN en la página 280 Sensor de sistema Linux en la página 329 Sensor NetApp en la página 413 Sensor SNMP de NetScreen en la página 284 Sensor SNMP de Nokia en la página 286 Sensor del sistema OpenVMS en la página 338 Sensor de ping en la página 217 Sensor de puerto en la página 221 Sensor de sesión en la página 222 Sensor de unidad Snap en la página 414 Sensor SNMP MIB2 en la página 290 Sensor de sistema Solaris en la página 339 Sensor genérico de zonas Solaris en la página 224 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros FreeBSDComputerSystemSensor GenericComputerSystemSensor GenericServerSensor AixComputerSystemSensor BladeCenterSnmpSensor HmcSensor I5OSComputerSystemSensor IvmSensor HostResourcesSensor HPBladeSystemSnmpSensor HPNonStopComputerSystemSensor HpUxComputerSystemSensor IpDeviceSensor IPSOComputerSystemSensor LanManagerSnmpSensor LinuxComputerSystemSensor NetAppSensor NetscreenSnmpSensor NokiaSnmpSensor OpenVmsComputerSystemSensor PingSensor PortSensor SessionSensor SnapDriveSensor SnmpMib2Sensor SunSparcComputerSystemSensor ZonesGenericSensor Referencia de sensores 3

20 Tabla 2. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 2 (continuación) Sensor Sensor de Sun Fire SysControl en la página 347 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros SysControlSensor Fix Pack 2 Sparc Fix Pack 1 SVC Sensor de virtualización de Sun Sensor de almacenamiento de SunSparcVirtualizationSensor SVCStorageSensor Sensor del sistema Tru64 en la página 350 Sensor del sistema VMware ESX en la página 352 Sensor de sistema VMware ESXi en la página 358 Sensor de sistema Windows en la página 362 Sensor genérico WPAR en la página 234 Tru64ComputerSystemSensor VmwareComputerSystemSensor VmwareEsxiComputerSystemSensor WindowsComputerSystemSensor WparGenericSensor Fix Pack 1 Sensor de almacenamiento XIV XIVStorageSensor zenterprise sensor en la página 234 ZEnterpriseSensor Perfil de descubrimiento de Nivel 3 Estos sensores se habilitan de forma predeterminada en un perfil de descubrimiento de Nivel 3. Tabla 3 indica los sensores habilitados de forma predeterminada para el descubrimiento de Nivel 3. Los sensores se muestran en el orden en el que aparecen en la ventana Perfiles de descubrimiento de la UI de TADDM. Tabla 3. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 3 Sensor Sensor de Active Directory en la página 17 Sensor de puerto Alteon en la página 248 Sensor SNMP de Alteon en la página 249 Sensor VLAN de Alteon en la página 251 Sensor de ancla en la página 196 Sensor de Apache en la página 19 Sensor de descubrimiento asíncrono en la página 198 Sensor de puerto BIG-IP en la página 252 Sensor SNMP BIG-IP en la página 253 Sensor VLAN BIG-IP en la página 254 Sensor SNMP de Bridge en la página 255 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros ActiveDirectorySensor AlteonPortSensor AlteonSnmpSensor AlteonVlanSensor AnchorSensor ApacheServerSensor ASDSensor BigIPPortSensor BigIPSnmpSensor BigIPVlanSensor BridgeSnmpSensor 4 Application Dependency Discovery Manager: Sensors

21 Tabla 3. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 3 (continuación) Sensor Sensor SNMP 2 de Bridge en la página 259 Sensor de Check Point en la página 261 Sensor SNMP de Check Point en la página 262 Sensor Cisco Adaptive Security Appliance en la página 263 Sensor de protocolo de descubrimiento de Cisco en la página 264 Sensor de Cisco IOS en la página 266 Sensor de puerto de Cisco en la página 267 Fix Pack 2 Sensor SNMP de Cisco UCS en la página 267 Sensor VLAN de Cisco en la página 271 Sensor de CiscoWorks en la página 272 Sensor de servidor Citrix en la página 22 Sensor de Citrix XenServer en la página 295 Sensor del servidor de aplicaciones personalizado en la página 200 Sensor del sistema MIB2 personalizado en la página 201 Sensor de DNS en la página 24 Sensor de EMC Storage Scope en la página 382 Sensor de entidad MIB en la página 274 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros BridgeSnmpSensor2 CheckpointSensor CheckpointSnmpSensor v ASASensor v CiscoApplianceVersionSensor CdpSensor CiscoIOSSensor CiscoPortSensor CiscoUCSSensor CiscoVlanSensor v CiscoWorks405FileUDS v CiscoWorks405UDS v CiscoWorksFileUDS v CiscoWorksSensor v CiscoWorksUDS CitrixServerSensor XenServerSensor CustomAppServerSensor CustomMib2ComputerSystemSensor DnsSensor v EMCStorageScopeSensor v EMCStorageScopeDetailSensor EntityMIBSensor Sensor VLAN de Extreme en la página 276 ExtremeVlanSensor Sensor de sistemas informáticos FreeBSD en la página 299 Sensor de sistema genérico en la página 205 Sensor de servidor genérico en la página 206 Sensor HIS en la página 25 Sensor de recursos de host en la página 390 FreeBSDComputerSystemSensor GenericComputerSystemSensor GenericServerSensor HISServerSensor HostResourcesSensor Referencia de sensores 5

22 Tabla 3. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 3 (continuación) Sensor Sensor SNMP de HP BladeSystem en la página 303 Sensor del sistema HP NonStop en la página 306 Sensor del sistema HP-UX en la página 307 Sensor del sistema IBM AIX en la página 312 Sensor SNMP de IBM BladeCenter en la página 277 Sensor de IBM DB2 en la página 168 Sensor de la consola de gestión de hardware de IBM en la página 318 Sensor IBM High-Availability Cluster Multi-Processing en la página 33 Sensor del sistema IBM i en la página 327 Sensor de IBM Informix en la página 173 Sensor de IBM Integrated Virtualization Manager en la página 326 Sensor de servidor IBM Lotus Domino en la página 36 Sensor de IBM Tivoli Storage Productivity Center en la página 400 Sensor de caché de IBM WebSphere extreme Scale en la página 77 Sensor de IBM WebSphere Message Broker en la página 78 Sensor de IBM WebSphere MQ Server en la página 81 Sensor de IBM WebSphere en la página 55 Sensor de dispositivo IP en la página 216 Sensor de servidor iplanet en la página 84 Sensor del sistema IPSO en la página 329 Sensor de JBoss Application Server 7 en la página 88 Sensor de servidor JBoss en la página 85 Sensor de máquinas virtuales basada en kernel en la página 92 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros HPBladeSystemSnmpSensor HPNonStopComputerSystemSensor HpUxComputerSystemSensor AixComputerSystemSensor BladeCenterSnmpSensor v Db2Sensor v Db2WindowsSensor HmcSensor HACMPSensor I5OSComputerSystemSensor Informix IvmSensor v DominoDomainSensor v DominoServerDetailSensor v DominoInitialSensor TPCStorageSensor WebSphereXSCacheSensor MBServerSensor MQServerSensor v WebSphereCellSensor v WebSphereNodeSensor v WebSphereVersionSensor IpDeviceSensor IPlanetServerSensor IPSOComputerSystemSensor JBoss7Sensor v JBossSensor v JBossVersionSensor KvmSensor 6 Application Dependency Discovery Manager: Sensors

23 Tabla 3. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 3 (continuación) Sensor Sensor SNMP del Gestor de LAN en la página 280 Sensor de LDAP en la página 281 Sensor de sistema Linux en la página 329 Sensor de Microsoft Cluster en la página 93 Sensor de Microsoft Exchange 2003 en la página 108 Sensor de Microsoft Exchange en la página 97 Sensor de Microsoft HyperV en la página 112 Sensor del servidor web Microsoft IIS en la página 114 Sensor de Microsoft SQL Server en la página 176 Sensor NetApp en la página 413 Sensor SNMP de NetScreen en la página 284 Sensor de NFS en la página 119 Sensor SNMP de Nokia en la página 286 Sensor del sistema OpenVMS en la página 338 Sensor de Oracle Application Server en la página 120 Sensor de Oracle en la página 181 Sensor de ping en la página 217 Sensor de PIX en la página 287 Sensor de puerto en la página 221 Sensor de servidor SAP CCMS en la página 124 Sensor de servidor SAP SLD en la página 128 Sensor de sesión en la página 222 Sensor de servidor SMB en la página 133 Sensor de servidor SMS en la página 134 Sensor de unidad Snap en la página 414 Sensor SNMP MIB2 en la página 290 Sensor de sistema Solaris en la página 339 Sensor genérico de zonas Solaris en la página 224 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros LanManagerSnmpSensor LdapSensor LinuxComputerSystemSensor MSClusterSensor Exchange2003Sensor ExchangeSensor Microsoft HyperV Sensor v IISWebServiceSensor v IISServerSensor SqlServerSensor NetAppSensor NetscreenSnmpSensor NFSServerSensor NokiaSnmpSensor OpenVmsComputerSystemSensor v OracleAppOpmnSensor v OracleAppSensor OracleSensor PingSensor PixSensor PortSensor CCMSServerSensor SLDServerSensor SessionSensor SMBServerSensor SMSServerSensor SnapDriveSensor SnmpMib2Sensor SunSparcComputerSystemSensor ZonesGenericSensor Referencia de sensores 7

24 Tabla 3. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de Nivel 3 (continuación) Sensor Sensor de almacenamiento en la página 415 Sensor de Sybase IQ en la página 196 Sensor de Sybase en la página 188 Sensor de Sun Fire SysControl en la página 347 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros StorageSensor SybaseIQSensor SybaseSensor SysControlSensor Fix Pack 2 Sparc Fix Pack 1 SVC Sensor de virtualización de Sun Sensor de almacenamiento de SunSparcVirtualizationSensor SVCStorageSensor Sensor del sistema Tru64 en la página 350 Sensor de clúster Veritas en la página 137 Sensor de Veritas Storage Foundation en la página 420 Sensor del sistema VMware ESX en la página 352 Sensor de sistema VMware ESXi en la página 358 Sensor del servidor de VMware Virtual Center en la página 140 Sensor SSH de WebLogic en la página 159 Sensor de sistema Windows en la página 362 Sensor genérico WPAR en la página 234 Tru64ComputerSystemSensor VeritasClusterSensor VeritasStorageSensor VmwareComputerSystemSensor VmwareEsxiComputerSystemSensor VirtualCenterSensor v WeblogicLauncherSensor v WeblogicApplicationSensor v WeblogicDomainSensor v WeblogicServerSensor WindowsComputerSystemSensor WparGenericSensor Fix Pack 1 Sensor de almacenamiento XIV XIVStorageSensor zenterprise sensor en la página 234 ZEnterpriseSensor Perfil de descubrimiento de utilización Estos sensores se habilitan de forma predeterminada en los perfiles de descubrimiento de utilización. Tabla 4 en la página 9 indica los sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de utilización. Los sensores se muestran en el orden en el que aparecen en la ventana Perfiles de descubrimiento de la UI de TADDM. 8 Application Dependency Discovery Manager: Sensors

25 Tabla 4. Sensores habilitados de forma predeterminada para un descubrimiento de utilización Sensor Sensor de ancla en la página 196 Sensor de IBM Tivoli Utilization en la página 209 Sensor de ping en la página 217 Sensor de puerto en la página 221 Sensor de sesión en la página 222 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros AnchorSensor OperatingSystemUtilizationSensor PingSensor PortSensor SessionSensor Sensores que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows Estos sensores soportan el descubrimiento en el sistema operativo Windows sin proporcionar credenciales de usuario con el rol de administrador. Los sensores siguientes soportan ahora el descubrimiento en Windows sin proporcionar credenciales de usuario con el rol de administrador: Sensores de aplicación Tabla 5. Sensores de aplicación que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. Sensor Sensor de DNS en la página 24 Sensor de NFS en la página 119 Sensor de servidor SMB en la página 133 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros DnsSensor NFSServerSensor SMBServerSensor Sensores de base de datos Tabla 6. Sensores de base de datos que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. Sensor Sensor de Microsoft SQL Server en la página 176 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros SqlServerSensor Sensores genéricos Tabla 7. Sensores genéricos que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. Sensor Sensor del servidor de aplicaciones personalizado en la página 200 (con restricciones) Sensor de sistema genérico en la página 205 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros CustomAppServerSensor GenericComputerSystemSensor Referencia de sensores 9

26 Tabla 7. Sensores genéricos que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. (continuación) Sensor Sensor de servidor genérico en la página 206 (con restricciones) Sensor de ping en la página 217 Sensor de puerto en la página 221 Sensor de sesión en la página 222 (con restricciones) Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros GenericServerSensor PingSensor PortSensor SessionSensor Sensores de sistema operativo Tabla 8. Sensores de sistema operativo que soportan un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows. Sensor Sensor de sistema Windows en la página 362 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros WindowsComputerSystemSensor Restricciones: v El sensor de sesión no soporta el despliegue automático de archivos de proveedor WMI de TADDM. Consulte Copia de los archivos TaddmWmi en la página 373. v El sensor de servidor genérico no descubre argumentos de línea de mandatos de proceso de tiempo de ejecución. Por consiguiente, el sensor de servidor de aplicaciones personalizado no se inicia para las plantillas que se basan en las condiciones de tipo Argumento. Además, es posible que los sensores de aplicaciones que utilizan dichas plantillas no se inicien. Un usuario con credenciales válidas y derechos de acceso se debe proporcionar de todas formas. El resto de sensores de aplicación sigue necesitando que el usuario tenga un rol de administrador para que el descubrimiento sea satisfactorio. Nota: Los valores de Control de acceso de usuario (UAC) de Windows no afectan al descubrimiento no de administrador porque no se pueden inhabilitar para los usuarios estándares. Configuración de los sensores para ejecutar un descubrimiento no de administrador Para configurar los sensores para que ejecuten un descubrimiento no de administrador en el sistema operativo Windows, consulte el tema Configuración de un descubrimiento de Windows no de administrador en la página Application Dependency Discovery Manager: Sensors

27 Sensores que soportan el descubrimiento asíncrono y basado en scripts Algunos sensores se pueden utilizar como sensores basados en script. Estos sensores son más aparentes, lo que significa que todos los mandatos que el sensor utiliza están en un script, que puede ver. Los sensores basados en script también soportan el descubrimiento asíncrono. La tabla siguiente lista todos los sensores basados en script y los sistemas operativos, en los que se soportan. Se necesita el Sensor de descubrimiento asíncrono en la página 198 para el descubrimiento asíncrono. Consulte también el tema Configuración para el descubrimiento asíncrono en la Guía del administrador de TADDM. Notas: v Algunos de los siguientes sensores se basan en script de forma predeterminada, pero algunos de ellos se deben configurar para el descubrimiento basado en script. Consulte el tema Configuración para el descubrimiento basado en script en la Guía del administrador de TADDM. v Si el sistema de destino se ejecuta en un sistema operativo Solaris, es posible que el descubrimiento basado en script no funcione si se utiliza SunSSH 1.0. Tabla 9. Lista de sensores basados en script. Sensor Sensor de Apache en la página 19 Sensor de descubrimiento asíncrono en la página 198 Sensor de Citrix XenServer en la página 295 Sensor de sistemas informáticos FreeBSD en la página 299 Sensor de servidor genérico en la página 206 Sensor del sistema HP NonStop en la página 306 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros ApacheServerSensor ASDSensor Sistemas operativos, en los que se soporta el sensor v AIX v Linux v Solaris v AIX v FreeBSD v Linux v HP NonStop v Solaris v Windows XenServerSensor v Linux Sí FreeBSDComputer SystemSensor GenericServerSensor HpNonStopComputer SystemSensor v FreeBSD v AIX v Linux v Solaris v Windows v HP NonStop Basado en script de forma predeterminada No Sí No No Sí Referencia de sensores 11

28 Tabla 9. Lista de sensores basados en script (continuación). Sensor Sensor del sistema IBM AIX en la página 312 Sensor de IBM DB2 en la página 168 Sensor de servidor IBM Lotus Domino en la página 36 Sensor de IBM Tivoli Utilization en la página 209 Sensor de IBM WebSphere MQ Server en la página 81 Sensor de IBM WebSphere en la página 55 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros AixComputerSystem Sensor Db2Sensor DominoInitialSensor OperatingSystem UtilizationSensor MQServerSensor WebSphereScript Sensor Sistemas operativos, en los que se soporta el sensor v AIX v AIX v Linux v Solaris v AIX v Linux v Solaris v AIX v FreeBSD v Linux v Solaris v AIX v Linux v Solaris v Windows v AIX v Linux v Solaris Basado en script de forma predeterminada No No No No Sí Sí Sensor de JBoss Application Server 7 en la página 88 Sensor de máquinas virtuales basada en kernel en la página 92 Sensor de sistema Linux en la página 329 Sensor de Microsoft Exchange en la página 97 Sensor del servidor web Microsoft IIS en la página 114 Fix Pack 2 Sensor de Microsoft SQL Server en la página 176 (con restricciones) JBoss7Sensor v Fix Pack 2 Windows v AIX v Linux v Solaris v Windows KVMSensor v Linux Sí LinuxComputer SystemSensor v Linux ExchangeSensor v Windows Sí IISServerSensor v Windows Sí Sí No SqlServerSensor v Windows No 12 Application Dependency Discovery Manager: Sensors

29 Tabla 9. Lista de sensores basados en script (continuación). Sensor Sensor de Oracle en la página 181 Sensor de sistema Solaris en la página 339 Fix Pack 2 Sensor de virtualización de Sun Sparc en la página 346 Sensor SSH de WebLogic en la página 159 Sensor de sistema Windows en la página 362 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros OracleSensor SunSparcComputer SystemSensor SunSparc VirtualizationSensor WeblogicLauncher Sensor WindowsComputer SystemSensor Sistemas operativos, en los que se soporta el sensor v AIX v Linux v Solaris v Solaris v Solaris v AIX v Linux v Solaris v Windows Basado en script de forma predeterminada No No Sí No No Restricciones v Fix Pack 2 La modalidad de descubrimiento basada en script el sensor de Microsoft SQL Server se basa en el módulo sqlps, el cual está disponible en Microsoft SQL Server 2008, y posterior. Por lo tanto, si desea descubrir Microsoft SQL Server 2005, también debe tener instaladas otras instancias, tales como Microsoft SQL Server 2008, 2008 R2 o Sensores que soportan el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring (método antiguo) Estos sensores soportan el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring. Nuevo método de integración Importante: Comience por TADDM 7.3.0, es aconsejable integrar con IBM Tivoli Monitoring 6.3 utilizando la automatización OSLC. El método antiguo de integración con el uso del sensor IBM Tivoli Monitoring Scope está en desuso y se eliminará de los releases futuros. Obtenga más información sobre la integración de TADDM con ITM utilizando la automatización OSLC en el tema que trata sobre la Integración de TADDM con IBM Tivoli Monitoring mediante la automatización OSLC en la Guía del administrador y sobre los sensores que soportan el descubrimiento utilizando la automatización OSLC en Sensores que soportan el descubrimiento utilizando la automatización OSLC en la página 15. El Sensor de IBM Tivoli Monitoring Scope en la página 40 es necesario para el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring. Este sensor debe ejecutarse al menos una vez para crear los conjuntos de ámbito necesarios. Referencia de sensores 13

30 El sensor IBM Tivoli Monitoring Scope crea objetos de ámbito para todos los sistemas activos en un entorno de a Tivoli Monitoring. Después de crear conjuntos de ámbito, puede ejecutar el Nivel 2 y el Nivel 3 descubrimiento de esos sistemas utilizando una sesión de Tivoli Monitoring, sin incluir el sensor de IBM Tivoli Monitoring Scope en los perfiles de descubrimiento del Nivel 2 y del Nivel 3. Nota: Si sus sistemas gestionados de IBM Tivoli Monitoring están detrás de un cortafuegos (no son accesibles desde el servidor de descubrimiento de TADDM), puede que tenga que incluir el sensor IBM Tivoli Monitoring Scope en su perfil con la opción startsessiononly habilitada. Para obtener más detalles, consulte Configuración del perfil de descubrimiento en la documentación del sensor IBM Tivoli Monitoring Scope. Para el descubrimiento de Nivel 2 y Nivel 3 de los sistemas que están supervisados por IBM Tivoli Monitoring, se deben instalar las siguientes características en el sistema de destino: v En los sistemas de destino de Windows, debe estar instalado Microsoft.NET Framework. Para obtener más información, consulte el tema Configuración del descubrimiento en sistemas Windows en la Guía del administrador de TADDM. v En sistemas de destino Linux y UNIX, debe tener instalado Portable Operating System Interface (POSIX) compatible con los mandatos uuencode y uudecode. En sistemas operativos Linux, estos mandatos se incluyen normalmente con el paquete sharutils. En sistemas operativos AIX, Solaris, y HP-UX, estos mandatos se instalan de forma predeterminada. No todos los sensores en un perfil de descubrimiento de Nivel 2 y Nivel 3 soportan el descubrimiento utilizando Tivoli Monitoring. Tabla 10 indica los sensores que soportan el descubrimiento utilizando Tivoli Monitoring. Cuando un sensor se ejecuta dentro de una sesión de Tivoli Monitoring, utiliza las credenciales de acceso de Tivoli Monitoring en vez de las credenciales de acceso que están configuradas para el sensor. La cuenta de usuario de Tivoli Monitoring deben contar con la autorización necesaria para acceder a la aplicación que se está descubriendo. Por ejemplo, para descubrirlos servidores de IBM DB2 Universal Database (UDB), la cuenta de usuario de Tivoli Monitoring en el servidor de destino DB2 debe ser miembro del grupo de administradores de DB2. Tabla 10. Sensores que soportan el descubrimiento utilizando IBM Tivoli Monitoring Sensor Sensor de Apache en la página 19 Sensor de servidor genérico en la página 206 Sensor del sistema IBM AIX en la página 312 Sensor de IBM DB2 en la página 168 Sensor de IBM WebSphere MQ Server en la página 81 Sensor de IBM WebSphere en la página 55 Sensor de sistema Linux en la página 329 Sensor de Oracle en la página 181 Sensor de sistema Solaris en la página 339 Nombre del sensor utilizado en la UI y los registros ApacheServerSensor GenericServerSensor AixComputerSystemSensor Db2Sensor MQServerSensor WebSphereScriptSensor LinuxComputerSystemSensor OracleSensor SunSparcComputerSystemSensor 14 Application Dependency Discovery Manager: Sensors