Tratamientos para el colesterol alto. Guía para adultos
|
|
- María Pérez Rojas
- hace 2 años
- Vistas:
Transcripción
1 Tratamientos para el colesterol alto Guía para adultos
2 Hechos resumidos n n n n n n El colesterol alto puede producir ataques cardiacos y derrames. Existen distintos tipos de medicamentos para tratar el colesterol alto. Los medicamentos más utilizados son las estatinas. Si su colesterol sigue estando muy alto cuando toma una estatina, hay varias opciones. Su médico o enfermera puede aumentar su dosis de estatina o agregar un medicamento para el colesterol diferente. Las investigaciones no nos indican todavía si el colesterol baja más cuando se combina una estatina con otro medicamento para el colesterol que cuando se toma la estatina sola. Las investigaciones tampoco nos indican si el uso de una estatina y otro medicamento para el colesterol aumenta la protección contra ataques al corazón o derrames que cuando se toma la estatina sola. Índice Aprenda sobre el colesterol...2 Establezca su meta de colesterol...4 Cómo se trata el colesterol alto?...5 Aprenda sobre los medicamentos para el colesterol...5 Son dos medicamentos mejor que uno?...7 Efectos secundarios de los medicamentos para el colesterol...7 Hable con su médico sobre el colesterol alto...8 Lleve un control de sus niveles de colesterol...10 Lleve un control de sus medicamentos para el colesterol...11 Dónde puede obtener más información?...12
3 Qué cubre esta guía? El mantener su colesterol en un buen nivel ayuda a reducir su riesgo de sufrir ataques al corazón y derrames. Esta guía le puede ayudar a hablar con su médico o enfermera sobre los medicamentos para tratar el colesterol alto. Se tratan los siguientes temas: n Distintos tipos de medicamentos para el colesterol. n Cómo funcionan los medicamentos. n Efectos secundarios de los medicamentos para el colesterol. n La información de esta guía proviene de una revisión, financiada por el gobierno, de la investigación sobre medicamentos para el colesterol. Qué no cubre esta guía? Esta guía no compara todas las formas de reducir el colesterol. No se comparan los medicamentos para el colesterol con tratamientos ya sean a base de hierbas o dietéticos (como la avena). Tampoco se comparan todas las combinaciones de medicamentos. Esta guía no cubre el tratamiento del colesterol alto en personas menores de 18 años. 1
4 Aprenda sobre el colesterol El colesterol es un componente fundamental de las células de nuestro cuerpo. El hígado elabora el colesterol. El colesterol llega a las células del cuerpo por la sangre. Todos necesitamos un poco de colesterol, pero nuestro cuerpo fabrica todo el que necesitamos. Algunos alimentos son una fuente agregada de colesterol. Muchas personas tienen la cantidad correcta de colesterol. Otras tienen demasiado. A veces, el colesterol alto se presenta de generación en generación en las familias. Existen diferentes tipos de colesterol. Los dos tipos principales suelen llamarse malo y bueno. El colesterol malo puede dañar el corazón y las arterias, pero el colesterol bueno no hace daño. Colesterol malo (colesterol de LDL) Todos debemos esforzarnos por mantener lo más bajo posible el colesterol malo (LDL). Si su médico o enfermera le dice que tiene el colesterol alto, se refieren a que tiene alto el colesterol malo. Cuando tiene demasiado colesterol malo (LDL) en la sangre, puede acumularse en las paredes de las arterias. Esta acumulación se llama placa. La placa puede estrechar las arterias y hace más difícil la circulación de la sangre. La placa puede ocasionar ataques al corazón y derrames. Mantener el colesterol malo en un nivel bajo puede ayudar a evitar estos problemas. 2 Arteria normal Arteria estrecha Flujo normal de la sangre Flujo anormal de la sangre Placa Utilizado con autorización del National Heart, Lung, and Blood Institute of the National Institutes of Health (Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre, de los Institutos Nacionales de la Salud). Pared arterial Corte transversal de la arteria Arteria estrecha Placa
5 Colesterol bueno (colesterol de HDL) El colesterol bueno (HDL) ayuda a eliminar del cuerpo el exceso de colesterol. Un nivel más alto de colesterol bueno disminuye el riesgo de que ocurran enfermedades del corazón. Un nivel de 60 o más de colesterol bueno ayuda a proteger de ataques al corazón y derrames. Triglicéridos Los triglicéridos son un tipo de grasa que se encuentra en la sangre. El cuerpo elabora triglicéridos. También se encuentran en los alimentos. Su cuerpo necesita este tipo de grasa, pero es mejor mantener bajos los triglicéridos. La meta suele ser menos de 150. El tener el colesterol alto no causa síntomas. La mayoría de las personas no saben que tienen el colesterol alto a menos que se hagan un examen. El hacerse una prueba de sangre para revisar su colesterol le indicará si sus niveles son adecuados. Mida sus niveles de colesterol El colesterol se mide con una prueba de sangre que se hace en el consultorio o en un laboratorio. La prueba del colesterol le indicará su nivel de colesterol total. También le indicará los niveles de su colesterol bueno (HDL) y malo (LDL), así como de sus triglicéridos. La frecuencia con que deba hacerse esta prueba de sangre podría depender de su riesgo personal de tener ataques al corazón o derrames. Pregunte a su médico o enfermera con qué frecuencia debe medirse el colesterol. 3
6 Establezca su meta de colesterol Su nivel ideal de colesterol malo (LDL) depende de sus factores de riesgo de enfermedad cardiaca. Se llaman factores de riesgo a lo que aumenta la posibilidad de que ocurra un ataque cardiaco o un derrame. Si usted tiene más factores de riesgo, su médico o enfermera le recomendará una meta más baja de colesterol malo. Hable con su médico o enfermera sobre cuál debe ser su meta de colesterol. Factores de riesgo Éstos son algunos factores de riesgo de las enfermedades del corazón: n Edad. En el hombre: tener 45 años o más. En la mujer: tener 55 años o más. n Antecedente familiar de enfermedad del corazón a edad temprana. n Fumar. n Presión arterial alta. n Niveles bajos de colesterol bueno (HDL). Personas con riesgo moderado Las personas con dos o más factores de riesgo (de los mencionados arriba) corren un riesgo moderado de tener ataques al corazón y derrames. Personas con riesgo alto Las personas que padecen de enfermedades del corazón o diabetes corren un riesgo alto de tener ataques al corazón y derrames. Pertenecen a este grupo también otras personas con ciertas combinaciones de riesgos. Pregunte a su médico o enfermera si usted está en este grupo de alto riesgo. 4
7 Cómo se trata el colesterol alto? El primer paso para controlar su colesterol es comer una dieta balanceada y ser más activo. Hasta los cambios más pequeños pueden servir de mucho. Su médico o enfermera puede recomendarle una dieta especial para bajar el colesterol. La dieta para bajar el colesterol se basa en reglas sencillas, como: n Comer alimentos variados, como frutas frescas, vegetales y cereales de grano entero. n Limitar las calorías de grasas a 35 por ciento o menos del total diario de calorías ingeridas. n Limitar los alimentos con colesterol, como la yema de huevo. n Comer alimentos que tengan fibra, como granos enteros. Algunas personas alcanzan su meta de colesterol comiendo una dieta balanceada y haciendo ejercicio. Sin embargo, muchas personas necesitan además medicamentos para bajar su colesterol. Aprenda sobre los medicamentos para el colesterol Cada tipo de medicamento para el colesterol trabaja en forma distinta para mejorar sus niveles de colesterol. Algunos medicamentos pueden bajar sus triglicéridos. La mayoría de las personas empiezan con una estatina porque las estatinas generalmente funcionan bien para bajar el colesterol malo (LDL). Si su colesterol malo sigue estando demasiado alto, su médico o enfermera puede aumentarle la dosis de estatina o agregar un medicamento para el colesterol de otro tipo para ayudarle a alcanzar su meta. La siguiente tabla muestra los distintos tipos de medicamentos para el colesterol y cómo funcionan. 5
8 Tipos de medicamentos para el colesterol y cómo funcionan Nombre genérico Nombre comercial Cómo funcionan Estatinas Atorvastatina Lipitor Le impide al hígado Fluvastatina Lescol elaborar colesterol. Lovastatina Mevacor, Altoprev Pravastatina Pravachol Rosuvastatina Crestor Sinvastatina Zocor Fijadores de ácidos biliares Colestiramina Questran Disminuye la cantidad Colesevelam Welchol de grasa que se absorbe de Colestipol Colestid los alimentos. Inhibidor de la absorción del colesterol Ezetimiba Zetia Disminuye la cantidad de colesterol que se absorbe de los alimentos. Disminuye también los triglicéridos. Fibratos Gemfibrozil Lopid Ayuda al hígado a descomponer el colesterol malo (LDL). Disminuye también los triglicéridos. Fenofibrato TriCor, Lofibra Vitaminas y suplementos Niacina Niacor, Niaspan Le impide al hígado eliminar el colesterol bueno (HDL). Disminuye también los triglicéridos. Ácidos grasos omega 3 Lovaza Aumenta el nivel del colesterol bueno (HDL). Disminuye también los triglicéridos. 6
9 Son dos medicamentos mejor que uno? Prevención de ataques al corazón y derrames La investigación no ha aclarado si el uso de otro medicamento para el colesterol además de la estatina aumenta la protección contra ataques cardiacos o derrames. La razón es que la mayor parte de la investigación no ha incluido a suficientes personas ni ha durado lo suficiente. Disminución del colesterol Las investigaciones no nos indican todavía si el colesterol baja más cuando se combina una estatina con otro medicamento para el colesterol que cuando se toma la estatina sola. Esto se debe a que no todos los estudios midieron el colesterol de la misma manera. Algunos midieron el colesterol total y otros midieron solamente el colesterol malo (LDL) o el bueno (HDL). Efectos secundarios de los medicamentos para el colesterol Efectos secundarios menores Todos los medicamentos que cubre esta guía pueden causar efectos secundarios menores, como agruras (acedías), malestar estomacal y diarrea. Estos problemas suelen desaparecer y por lo general no son importantes. Avise a su médico o enfermera si estos síntomas son graves o no desaparecen. 7
10 Efectos secundarios graves Problemas musculares Es raro, pero algunos medicamentos para el colesterol pueden dañar los músculos. Si está usted tomando un medicamento para el colesterol y surgen dolores musculares, avise inmediatamente a su médico o enfermera. Problemas del hígado Es raro, pero algunos medicamentos para el colesterol pueden dañar el hígado. Es posible que necesite hacerse una prueba de sangre para examinar su hígado, antes de que empiece a tomar estos medicamentos. Las investigaciones no nos indican aún si la combinación de medicamentos para el colesterol ocasiona más o menos efectos secundarios que si se toma la estatina sola. Hable con su médico sobre el colesterol alto Puedo controlar mi colesterol con una alimentación sana y actividad física? Todas las personas con colesterol alto deben seguir una dieta para bajar el colesterol. También el ejercicio ayuda. Si no logra alcanzar su meta de colesterol con la dieta y el ejercicio solamente, tal vez deba empezar a tomar un medicamento para el colesterol. Colabore con su médico o enfermera para crear un plan que le funcione. 8
11 Se toman de la misma manera todos estos medicamentos? Casi todos los medicamentos para el colesterol son pastillas. Algunos vienen en polvo para mezclarse con bebidas. Algunos se toman una vez al día. Otros deben tomarse más a menudo. Con algunas combinaciones, los medicamentos no pueden tomarse a la misma hora. Pregunte a su médico o enfermera qué tipo de horario será el más práctico para usted. Qué puede decirse del costo? Algunos medicamentos se venden también en forma genérica, que cuesta menos. Si su plan de seguro médico incluye recetas, pregunte cuál sería el costo para usted. Si necesita ayuda para pagar sus medicamentos para el colesterol, es posible que exista un programa de apoyo para usted. Póngase en contacto con la Partnership for Prescription Assistance (Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados, PPARx, por sus siglas en inglés). Página web: Teléfono: Qué más puedo hacer para mantener sano mi corazón? Un paso importante es bajar su colesterol. Pero también lo es controlar otros problemas de salud que puedan ponerlo en riesgo de sufrir ataques al corazón y derrames, como la diabetes y la presión arterial alta. También dejar de fumar es importante. 9
12 Si logro bajar lo suficiente mi colesterol con el medicamento, puedo dejar de tomar el medicamento? La mayoría de las personas tiene que seguir tomando el medicamento para mantener bajo su colesterol. En general, los medicamentos para el colesterol son seguros, independientemente del tiempo que tenga que tomarlos. Lleve un control de sus niveles de colesterol Use esta tabla para llevar un control de sus niveles de colesterol. Cada vez que le hagan un examen del colesterol, llene una columna de la tabla. De esa manera, usted y su médico o enfermera podrán ver cómo cambian sus niveles a medida que pasa el tiempo. Mis niveles de colesterol Colesterol Colesterol Colesterol Fecha total bueno (HDL) malo (LDL) Triglicéridos 10
13 Lleve un control de sus medicamentos para el colesterol Use esta tabla para llevar un control de los medicamentos para el colesterol que toma. Esto le ayudará a identificar los medicamentos que le funcionan mejor. Mis medicamentos para el colesterol Cuándo empecé Si ya no lo a tomar este tomo, por qué Medicamentos Dosis medicamento? lo dejé? 11
14 Dónde puede obtener más información? Visite informacion-en-espanol. Pulse en la guías para pacientes y consumidores si desea imprimir una copia y aprender sobre otras condiciones. Si desea ejemplares impresos gratuitos de esta guía, llame al Pida a la AHRQ Publications Clearinghouse la Publicación AHRQ Número 09(10)-EHC024-B. Para aprender más sobre el colesterol, visite medlineplus/spanish/cholesterol.html. 12
15
16 Cuál es la fuente de esta guía? La información de esta guía deriva de una revisión detallada de 102 informes de investigación. La revisión se titula Comparative Effectiveness of Lipid-Modifying Agents (Comparación de la efectividad de agentes modificadores de lípidos)(2009) y fue escrita por la University of Ottawa Evidence-based Practice Center (Centro de Práctica Basada en la Evidencia de la Universidad de Ottawa). La Agency for Healthcare Research and Quality (Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica, AHRQ, por sus sigla en inglés) creó el Eisenberg Center (Centro Eisenberg), en la Oregon Health & Science University (Universidad de la Salud y Ciencia de Oregon), con el fin de lograr que la investigación sea útil para los consumidores. Esta guía fue escrita por Bruin Rugge, M.D., Martha Schechtel, R.N., Rachelle Nicolai, B.A., Susan Severance, M.P.H., y David Hickam, M.D., del Centro Eisenberg. Para crear esta guía, el Centro Eisenberg recibió la ayuda de personas con colesterol alto. AHRQ Pub. No. 09(10)-EHC024-B August 2010
Qué no cubre esta guía?
Tratamiento para el colesterol alto Guía para adultos Resumen: El colesterol alto puede producir ataques cardíacos y ataques de cerebro (derrames). El primer paso para controlar su colesterol es comer
Insulina premezclada para la diabetes tipo 2. Guía para adultos
Insulina premezclada para la diabetes tipo 2 Guía para adultos Hechos resumidos sobre la insulina premezclada n n n n n Cuando una persona tiene diabetes tipo 2, su cuerpo no produce la insulina suficiente
Tratamientos para la estenosis de la arteria renal Guía para el consumidor
Tratamientos para la estenosis de la arteria renal Guía para el consumidor July 2009 Hechos resumidos Se llama estenosis de la arteria renal (RAS, por sus siglas en inglés) al estrechamiento en uno o en
Cuando se tiene una biopsia del seno. Guía para las mujeres y sus familias
Cuando se tiene una biopsia del seno Guía para las mujeres y sus familias Hechos resumidos n n n n La mayoría de las mujeres a las que se le hace una biopsia del seno no tienen cáncer del seno. Aproximadamente
Diabetes gestacional. Guía para la mujer embarazada
Diabetes gestacional Guía para la mujer embarazada Hechos resumidos n La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que puede ocurrir durante el embarazo. Por lo general desaparece después del parto.
COMPARACIÓN DE DOS TIPOS DE PASTILLAS PARA LA PRESIÓN ARTERIAL ALTA:
COMPARACIÓN DE DOS TIPOS DE PASTILLAS PARA LA PRESIÓN ARTERIAL ALTA: ACEI y ARB Guía para adultos Hechos resumidos Las ACEI y las ARB son dos de los muchos tipos de pastillas que existen para reducir la
STOP. Mira por ti, controla tu colesterol. Campaña Nacional para el Control del Colesterol. www.controlatucolesterol.org
Mira por ti, controla tu Campaña Nacional para el Control del Colesterol www.controlatu.org Qué es el? El es una grasa que circula por la sangre y que interviene en muchos procesos del organismo, como
Uso de suplementos dietéticos junto con medicamentos para el corazón, la presión arterial o el colesterol. Revisión de la investigación para adultos
Uso de suplementos dietéticos junto con medicamentos para el corazón, la presión arterial o el colesterol Revisión de la investigación para adultos Es este resumen apropiado para mí? Sí, esta información
Aprenda a manejar su. Colesterol. Si tiene diabetes. Lechuga. Maíz. Tomates
Aprenda a manejar su Si tiene diabetes Lechuga Maíz Tomates ER FRONT COV Aprenda a manejar su CoSiletienestdiaeberotes l Lechuga íz Ma Toma tes Cómo entender este folleto Este folleto explica la importancia
Qué es la diabetes gestacional?
Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que puede ocurrir durante el embarazo. Significa que no ha tenido diabetes antes. Si usted tiene diabetes gestacional significa
Pastillas para la diabetes tipo 2. Guía para adultos
Pastillas para la diabetes tipo 2 Guía para adultos June 2008 Hechos resumidos sobre las pastillas para la diabetes n Diferentes tipos de pastillas para la diabetes funcionan de formas distintas para controlar
Comprenda el colesterol
ilearning about your health Comprenda el colesterol Understanding Cholesterol www.cpmc.org/learning Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia adiposa que forma parte de las membranas celulares.
El Colesterol y su Nuevo Órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
El Colesterol y su Nuevo Órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender el colesterol en sangre Los términos colesterol en sangre
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Salud del corazón Visión general En esta sesión se presenta el tema de las enfermedades cardíacas, qué son y cuáles son los factores de riesgo
(P.A.D.) Información acerca de la enfermedad arterial periférica
Información acerca de la enfermedad arterial periférica (P.A.D.) Uno de cada 20 estadounidenses mayores de 50 años padece de P.A.D, una enfermedad que aumenta el riesgo de ataque al corazón y al cerebro.
Sesión 20: La Salud del Corazón
Sesión 20: La Salud del Corazón En los Estados Unidos, la enfermedad de corazón es la principal causa de muerte para ambos, hombres y mujeres. Personas con pre-diabetes o diabetes corren un mayor riesgo
Coordinación del cuidado de adultos con afecciones médicas prolongadas. Revisión de los estudios de investigación
Coordinación del cuidado de adultos con afecciones médicas prolongadas Revisión de los estudios de investigación Es esta información apropiada para mí? Si cumple con todas las características siguientes,
Progestágenos para prevenir el parto prematuro. Revisión de la investigación sobre el uso de progestágenos en las mujeres con riesgo
Progestágenos para prevenir el parto prematuro Revisión de la investigación sobre el uso de progestágenos en las mujeres con riesgo Es esta información apropiada para mí? Es apropiada si: Usted tuvo antes
Escogiendo medicamentos para el dolor por osteoartritis. Guía para el consumidor
Escogiendo medicamentos para el dolor por osteoartritis Guía para el consumidor Hechos resumidos sobre los medicamentos para el alivio del dolor El acetaminofén (Tylenol ) funciona para el dolor leve y
Métodos para administrar insulina y medir el azúcar en la sangre. Revisión de las investigaciones para niños, adolescentes y adultos con diabetes
Métodos para administrar insulina y medir el azúcar en la sangre Revisión de las investigaciones para niños, adolescentes y adultos con diabetes Es esta información apropiada para mí? Es apropiada si:
Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables:
Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Necesita bajar de peso? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle
X-Plain Controlando el Colesterol Sumario
X-Plain Controlando el Colesterol Sumario Introducción El colesterol es uno de los términos médicos más comunes hoy en día. El colesterol es una sustancia de la textura de la cera, que es muy importante
El colesterol. El colesterol se desplaza por la sangre mediante unas moléculas denominadas lipoproteínas. Los tres tipos principales son:
El colesterol Introducción El colesterol es un lípido (grasa). Se forma en el hígado a partir de alimentos grasos y es necesario para el funcionamiento normal del organismo. El colesterol está presente
La diabetes y su vida
University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 27 Número 2 Primavera 2013 La diabetes y su vida En esta edición: Regresando a lo básico: Monitoreando la glucosa sanguínea Control de lípidos en
Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón.
Disminuyendo mi riesgo de infarto, protegiendo mi corazón. A partir de los 45 años de edad es necesario realizar una evaluación del riesgo cardiovascular de rutina. Los médicos de la Unidad de Atención
La presión arterial y su nuevo órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
La presión arterial y su nuevo órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender la presión arterial La presión arterial es la
La prueba para detectar el virus de la hepatitis C. Por qué puede ser importante que se haga la prueba
La prueba para detectar el virus de la hepatitis C Por qué puede ser importante que se haga la prueba Es esta información apropiada para mí? Esta información es para usted si tiene algo de lo siguiente:
DE SALUD WISEWOMAN. División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar
INFORMACIÓN DE SALUD MI WISEWOMAN División de Salud Pública Oficina de Salud Familiar INFORMACIÓN DE MI SALUD Este folleto le da los resultados de las lecturas de la evaluación de su diabetes, enfermedades
Guía para pacientes que están en tratamiento de una cardiopatía coronaria estable
Guía para pacientes que están en tratamiento de una cardiopatía coronaria estable Es esta guía apropiada para mí? Esta guía es para usted, si tiene cardiopatía coronaria (enfermedad coronaria), una enfermedad
Medicamentos para la enfermedad renal crónica en fase inicial
Medicamentos para la enfermedad renal crónica en fase inicial Revisión de las investigaciones para adultos con enfermedad renal y diabetes o presión arterial alta Es esta información apropiada para mí?
Boletín de Salud DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Health Bulletin #50: High Blood Pressure (Spanish)
V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 V O L U M E N 6, N Ú M E R O 4 Boletín de Salud nyc.gov/health DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK #50 en una serie de Boletines de Salud sobre
Hormona del crecimiento humano para los niños con fibrosis quística. Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado
Hormona del crecimiento humano para los niños con fibrosis quística. Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado Acerca de esta guía Para quién es esta guía? Esta guía es
Medicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos
Medicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos Hechos resumidos Los medicamentos para la artritis reumatoide (AR) pueden disminuir el avance de la enfermedad y reducir el daño en las articulaciones.
Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm
Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Molina Healthcare of Michigan Primavera del 2014 Tome acción contra la hipertensión
Hall V, Hernández LE, Rocha M. Centro Nacional de Información de Medicamentos
Análisis del estado de salud y comportamientos de los pacientes con hipercolesterolemia encuestados en la Encuesta Nacional de Salud para Costa Rica 2006, Centro Centroamericano de Población-Universidad
Ataque Cardiaco. El descansar no alivia el dolor. El cambiar de posición tampoco alivia el dolor.
Ataque Cardiaco Introducción Cada año más de un millón de americanos sufren un ataque cardiaco y si no buscan atención médica usualmente mueren. Gracias a la tecnología médica, la mayoría de los ataques
Tratamientos para la osteoporosis que ayudan a prevenir fracturas de huesos. Guía para mujeres después de la menopausia
Tratamientos para la osteoporosis que ayudan a prevenir fracturas de huesos Guía para mujeres después de la menopausia July 2009 hechos resumidos Los medicamentos para tratar la osteoporosis pueden reducir
X-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Se siente más sabio con los años para la mayoría de las cosas? Y con el alcohol y otras drogas?
Se siente más sabio con los años para la mayoría de las cosas? Y con el alcohol y otras drogas? Preguntas simples y respuestas francas sobre los riesgos del alcohol y las drogas para las personas mayores.
Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes)
1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted
Paige Thiermann M.D. UCSD Medical Center
Paige Thiermann M.D. UCSD Medical Center La Presión Arterial Es la medida del trabajo del corazón para mover la sangre C:\Users\cecilia\Desktop\Me dical-animation-of-aheart.wmv Qué es la presión arterial
PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA
4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle
Accidente cerebrovascular
Accidente cerebrovascular Introducción Un accidente cerebrovascular es una afección grave que ocurre cuando se reduce el aporte de sangre al cerebro. Si el aporte de sangre es insuficiente o nulo, las
A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo.
1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCDEs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted
SIMVASTATINA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DE 10mg-20mg-40mg-80mg
SIMVASTATINA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DE 10mg-20mg-40mg-80mg Por favor lea cuidadosamente este folleto antes de empezar a tomar su medicamento, inclusive si ya renovó su prescripción. Alguna de la información
Los Pacientes Primero
Educación del Paciente SALUD Y BIENESTAR La colesterolemia alta es uno de los principales factores de riesgo para enfermedad cardiaca o vascular. Reducción de Riesgo para Enfermedad Cardiaca y Vascular
Hombre: Conserve su salud a cualquier edad. Edición 2014
Hombre: Conserve su salud a cualquier edad Edición 2014 1 Utilice esta información para ayudar a mantenerse sano a cualquier edad. Sepa qué pruebas de detección necesita y cuándo hacérselas, qué medicamentos
Cuaderno de control diario de la diabetes
Cuaderno de control diario de la diabetes Este cuaderno pertenece a: Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes Especialista
EL COLESTEROL LMCV 05-2011 LMCV
05-2011 El Colesterol Es una sustancia grasa que se encuentra en forma natural en todas las células del organismo. Es utilizado para la formación de tejidos y hormonas; y también interviene en la absorción
La presión arterial y su salud
La presión arterial y su salud SU GUÍA PARA: Conceptos básicos sobre la presión arterial El peligro de la presión arterial alta Medidas para evitar o disminuir la presión arterial alta Comencé a medirme
Haga planes para controlar el colesterol alto
Haga planes para controlar el colesterol alto Proporcionado por Merck como recurso educativo Por qué es importante reducir su colesterol Cuando tiene colesterol alto, el riesgo de sufrir una enfermedad
Folleto de control cotidiano de la diabetes
01 Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes Especialista
ACTÚE PASOS POSITIVOS QUE PUEDEN AYUDARLE. a controlar su diabetes
ACTÚE PASOS POSITIVOS QUE PUEDEN AYUDARLE a controlar su diabetes Qué es la diabetes? La diabetes es un padecimiento que le dificulta a su organismo convertir la glucosa de los alimentos que come en energía
Controle el dolor por una fractura de cadera. Guía para adultos y personas que ayudan a el cuidado
Controle el dolor por una fractura de cadera Guía para adultos y personas que ayudan a el cuidado Es esta guía apropiada para mí o para la persona que cuido? Es apropiada si: n Usted o la persona a la
Vivir Mejor la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Ataque cerebral Luis e Inés estaban jugando naipes una noche cuando Luis le hizo una pregunta a Inés. Ella trató de contestarle, pero
Vivir Mejor la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad La salud del corazón Elena le pone mucha atención a su esposo Francisco para asegurar que él se está cuidando la salud del corazón.
X-Plain Hipoglucemia Sumario
X-Plain Hipoglucemia Sumario Introducción La hipoglucemia es una afección que causa que el azúcar en la sangre baje a niveles peligrosos. Esto suele ocurrir mayormente en pacientes diabéticos que toman
Prevención de coágulos después de una cirugía para reemplazar la cadera o rodilla o por una fractura de cadera
Prevención de coágulos después de una cirugía para reemplazar la cadera o rodilla o por una fractura de cadera Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Es apropiada
Medicamentos antidepresivos. GUÍA para adultos con depresión
Medicamentos antidepresivos GUÍA para adultos con depresión July 2009 hechos resumidos Los antidepresivos incluidos en esta guía sirven para tratar la depresión. La mayoría de las personas encuentran uno
MEDICAMENTOS Y ALCOHOL
EDAD AVANZADA SALUDABLE MEDICAMENTOS Y ALCOHOL Departamento de Salud Pública de Massachusetts Oficina de Servicios para Abuso de Substancias Oficina de Salud de la Familia y de la Comunidad Familia, trabajo,
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE COLESTEROL Y ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA. Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia parecida a la grasa que se encuentra en la sangre. Su cuerpo puede producir
Folleto de control cotidiano de la diabetes
Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Educador en diabetes Especialista
Paso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo.
Paso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo. Paso 3. Su índice de masa corporal está al final de la columna debajo de su estatura. Tabla
Medicamentos antipsicóticos para niños y adolescentes Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado
Medicamentos antipsicóticos para niños y adolescentes Revisión de la investigación para padres y personas que ayudan al cuidado Es esta información apropiada para el niño que cuido? Es apropiada si: Un
La enfermedad de Alzheimer y la diabetes
La enfermedad de Alzheimer y la diabetes Cerca de 21 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes. Más de 6 millones de estas personas no saben que la tienen. La diabetes es una enfermedad
La hipertensión y sus riñones
La hipertensión y sus riñones Casi 73 millones de estadounidenses sufren de presión sanguínea alta, o hipertensión, pero la mayoría ni siquiera lo sabe. La única forma de descubrir si usted sufre hipertensión
Diabetes: Lo Básico de la Diabetes
Diabetes: Lo Básico de la Diabetes Diabetes del Tipo 2 Recién Diagnosticada: Si recientemente le han diagnosticado diabetes, usted puede estar experimentando una amplia gama de emociones. Comprenda que
COLESTEROL. Dr. JORGE COSENTINO SOLER Director (e) de la Dirección Técnica, Bienestar Laboral y Seguridad Social
DIRECCIÓN N NACIONAL DE RELACIONES DE TRABAJO COLESTEROL Dr. JORGE COSENTINO SOLER Director (e) de la Dirección Técnica, Bienestar Laboral y Seguridad Social CONCEPTOS FUNDAMENTALES 1. Colesterol, es un
Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad La diabetes en las personas mayores La diabetes es una enfermedad grave. La gente contrae diabetes cuando
La Alimentación del Niño Diabético
La Alimentación del Niño Diabético Un niño con diabetes puede beneficiarse del mismo tipo de dieta saludable como el de la gente sin diabetes. De hecho, toda la familia puede beneficiarse en conjunto de
Medicamentos para la artritis psoriásica. Revisión de la investigación para adultos
Medicamentos para la artritis psoriásica Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Sí, esta información es apropiada para usted si: Su médico* le ha dicho que tiene
Anímese. Viva una vida latina saludable
Anímese El Programa para el control de diabetes (NDCP por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska 301 Centennial Mall South P.O. Box 95026 Lincoln, NE 68509-5026
Cómo Controlar Su Presión Arterial
Registro de Mi Presión Arterial Mi meta Valor Fecha/Hora Notas Dentro de Mi Meta? Sí Sí No No Sí Sí Sí Sí No No No No Cómo Controlar Su Presión Arterial Sí No Sí No Sí No Sí No Debo avisarle al médico
Cirugía para hernia inguinal. Revisión de la investigación para adultos
Cirugía para hernia inguinal Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Sí, esta información es apropiada para usted si: Su médico* le ha dicho que tiene una hernia
Capítulo 9 : MÁS VALE PREVENIR: PREVENCION PRIMARIA Y SECUNDARIA LOS 12 CONSEJOS FUNDAMENTALES PARA EVITAR UN ICTUS
Capítulo 9 : MÁS VALE PREVENIR: PREVENCION PRIMARIA Y SECUNDARIA Dr. Ángel Pérez Sempere El cerebro es nuestro órgano más preciado. Nuestros pensamientos y sentimientos y la relación con nuestro entorno
Conociendo las 2 fuentes del colesterol Lo que usted puede no saber del colesterol
VYT-1796-BL.qxd 1/27/05 5:16 PM Page 1 Conociendo las 2 fuentes del colesterol Lo que usted puede no saber del colesterol VYT-1796-BL.qxd 1/27/05 5:16 PM Page 2 Su Colesterol Lo qué usted puede no saber
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar
LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO
LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO Asegurarse que sus niños reciban todos los elementos nutritivos que necesitan puede ser difícil. Aún cuando usted piensa que prepara comidas balanceadas y mantiene una
FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN
FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN Información sobre el corazón La arteriopatía coronaria provoca aproximadamente 1.2 millones de ataques cardíacos cada año. Más del 40 % de las personas que tienen un ataque
Cómo es tener diabetes tipo 2?
Cómo es tener diabetes tipo 2? Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), hay casi 26 millones de personas con diabetes en los
Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta
Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias (vasos sanguíneos). Existen dos
Cómo evitar que progrese su enfermedad
Cómo evitar que progrese su enfermedad En la mayoría de los casos, el paciente que ha sufrido un ataque cardiaco con un tratamiento correcto puede reincorporarse a una vida normal. Se deben cumplir unas
Radioterapia para tratar el cáncer de cabeza y cuello. Resumen para adultos y personas que ayudan a su cuidado
Radioterapia para tratar el cáncer de cabeza y cuello Resumen para adultos y personas que ayudan a su cuidado Es este resumen apropiado para mí? Esta información puede ser útil para usted si: Su médico*
Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR.
Prediabetes Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Primeros Pasos Esta guía le: 1. Proporciona información para ayudarle ya su familia
Plan de acción para una alimentación saludable
AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para una alimentación saludable El objetivo Todo adulto saludable debería, a diario: n Comer
Folleto de control cotidiano de la diabetes
01 Folleto de control cotidiano de la diabetes Este folleto pertenece a Nombre Dirección Su equipo de atención de la diabetes Números de teléfono Médico de atención primaria Instructor sobre la diabetes
Actualización del Estudio
BOLETÍN PARA PACIENTES DEL ESTUDIO AIM HIGH Volumen 1, Número 1 Abril, 2010 Actualización del Estudio Incluido: Actualización del Estudio Por Qué Su Participación Es Tan Importante Investigaciones en las
DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE
DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE Los alimentos nos dan la energía que necesitamos para una vida saludable. El cuerpo convierte la mayoría de los alimentos que comemos en un tipo de azúcar que llamamos
Problemas de Azúcar en la Sangre
Problemas de Azúcar en la Sangre Qué es diabetes? La diabetes es una condición en la que el cuerpo no puede regular los niveles de azúcar en la sangre, dando lugar a una acumulación insalubre de glucosa
Plan de acción para dejar de fumar
AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para dejar de fumar El objetivo Un adulto saludable no debería consumir absolutamente ningún
Cirugía para bajar de peso en adultos con diabetes o prediabetes y niveles bajos de obesidad
Cirugía para bajar de peso en adultos con diabetes o prediabetes y niveles bajos de obesidad Revisión de la investigación para adultos con un índice de masa corporal entre 30 y 35 Es esta información apropiada
Apoplejía/ TIA. Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía. Línea de Información Discar 2-1-1 www.infoline.org
Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía 1-888-4STROKE www.strokeassociation.org La Red de Apoyo para Familiares de pacientes con Apoplejía es el programa nacional de alcance de la Asociación
Opciones de tratamiento para la ERGE o enfermedad por reflujo del ácido estomacal. Revisión de la investigación para adultos
Opciones de tratamiento para la ERGE o enfermedad por reflujo del ácido estomacal Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Es apropiada si: Un médico le dijo que
ANÁLISIS DE DUPLICIDADES DEL SUBGRUPO TERAPÉUTICO C10 AGENTES MODIFICADORES DE LÍPIDOS
ANÁLISIS DE ES DEL SUBGRUPO TERAPÉUTICO C10 AGENTES MODIFICADORES DE LÍPIDOS CLASIFICACIÓN Subgrupo Inhibidores de la HMG-CoA reductasa Simvastatina Lovastatina Pravastatina Fluvastatina Atorvastatina
CRECIENDO CON LA NATURALEZA! AGRO ENSANCHA
CRECIENDO CON LA NATURALEZA! AGRO ENSANCHA BENEFICIOS: SEMILLA DE CHIA La fibra actúa en el colesterol secuestrándolo durante la digestión y eliminándolo del cuerpo antes de que consiga entrar en la corriente
Vivir Mejor la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Le preocupa el estreñimiento? Casi todas las personas sufren de estreñimiento de vez en cuando. Las personas de edad avanzada tienen
Opciones para tratar el desgarro de los músculos y tendones del hombro. Guía para adultos con lesiones en el manguito de los rotadores
Opciones para tratar el desgarro de los músculos y tendones del hombro Guía para adultos con lesiones en el manguito de los rotadores Es esta guía apropiada para mí? SÍ lo es, si su médico le dijo que
LO QUE USTED DEBE SABER
Accidente cerebrovascular isquémico LO QUE USTED DEBE SABER El accidente cerebrovascular isquémico ocurre cuando se obstruye un vaso sanguíneo que llega al cerebro. Un coágulo impide que la sangre llegue
Reduzca la posibilidad de tener un cálculo renal de calcio otra vez Revisión de la investigación para adultos
Reduzca la posibilidad de tener un cálculo renal de calcio otra vez Revisión de la investigación para adultos Es esta información apropiada para mí? Es esta infomación apropiada para mi? Si reúne todo
INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES
INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES MÚLTIPLES Más información significa más salud. Tiene varios problemas de salud? Le resulta difícil controlar estas enfermedades y el uso de los medicamentos? Su caso no es