DITCH WITCH RT115, HT115, RT95, RT75 TRACTOR

Transcripción

1 DITCH WITCH RT115, HT115, RT95, RT75 TRACTOR

2 SIENTA EL MOVIMIENTO DE LA TIERRA. DITCH WITCH.

3

4 TRACTORES PARA SERVICIO SEVERO DITCH WITCH RT115, HT115 Estos dos modelos populares cuentan con motores John Deere turboalimentados de 86 kw y transmisiones hidrostáticas confiables que los mantienen trabajando duro por tiempo prolongado. Los neumáticos de caucho del RT115 con tracción en cuatro ruedas y con la dirección opcional en cuatro ruedas convierten a este modelo en el tractor para servicio severo ideal para trabajos sobre superficies con y sin pavimento. El HT115 ofrece el sistema AutoTrack, un sistema de dirección asistida fácil de usar, además de una abundancia de accesorios y una selección de orugas de caucho para trabajos en ubicaciones urbanas u orugas de acero para uso fuera de carreteras. Se cuenta con muchas alternativas con el RT115 ó el HT115, pero todas con un factor común: potencia.

5 CARACTERISTICAS PRINCIPALES DETALLES El diseño con chasis rígido y masivo de pieza única ayuda a aumentar la capacidad y el rendimiento; la configuración opcional de chasis inclinado del RT115 permite al operador excavar una zanja vertical sobre suelo desnivelado. La selección amplia de accesorios hidrostáticos al igual que la opción de dos retroexcavadoras de montaje delantero y un portacarretes ayuda a aumentar la productividad en el sitio de trabajo. La estructura protectora contra vuelcos (ROPS) de cuatro postes incluye un dosel; entre las características opcionales se incluyen una cabina cerrada y control de climatización en el RT115 y luces de trabajo en el RT115 y HT115. La tracción en cuatro ruedas es equipo estándar en el RT115 y ayuda a proporcionar una tracción y movilidad superiores en todo tipo de condiciones y sitios de trabajo. Los tableros laterales pueden retirarse para proporcionar acceso fácil a los puntos de servicio; los puntos de servicio del motor se encuentran convenientemente ubicados en el lado izquierdo y el nivel del aceite puede revisarse sin tener que abrir el compartimiento del motor. El puesto del operador de diseño ergonómico cuenta con un asiento con 90 de giro, apoyabrazos ajustables, un tablero de instrumentos fácil de leer en el RT115 y el HT115, y columna de la dirección inclinable y control de crucero opcional en el RT115.

6 TRACTORES PARA SERVICIO SEVERO DITCH WITCH RT95, RT75 Según el tamaño de su sitio de trabajo, los tractores RT95 y RT75 de Ditch Witch ofrecen la potencia y capacidad de maniobras para llevar a cabo cualquier tarea. El motor diesel John Deere que entrega 74 kw brutos convierte al Ditch Witch RT95 en uno de los modelos predilectos de nuestra línea de tractores para servicio severo, mientras que el Ditch Witch RT75 más pequeño ofrece 55 kw, entregando potencia superior en espacios estrechos. Ambos tractores destacan el capó distintivo de la línea Ditch Witch RT, incluyendo un chasis resistente y rígido y un puesto del operador de diseño ergonómico. Realzados por las alternativas de transmisión hidrostática o servotransmisión, estos tractores pueden cumplir su cometido en cualquier flota.

7 CARACTERISTICAS PRINCIPALES DETALLES Los brazos elevadores macizos y pivote de fundición de la hoja de rellenado aumentan la resistencia estructural de los componentes de rellenado. Los ejes con engranajes planetarios y diferenciales con traba aprovechan el par motor al máximo en las ruedas y ofrecen una altura libre amplia sobre el suelo. Los cuatro puntos de amarre (en cada esquina de la máquina) proporcionan una estabilidad superior de acarreo. Múltiples accesorios opcionales: el modelo con servotransmisión acepta zanjadoras de línea central o de dos pivotes, retroexcavadora y portacarretes de montaje delantero; el modelo hidrostático acepta zanjadoras de línea central o móviles, arado vibrador, accesorio combinado de zanjadora/arado, sierra y retroexcavadora y portacarretes de montaje delantero. Los tanques de aceite hidráulico y de combustible moldeados aprovechan el espacio disponible de modo más eficaz y están protegidos por un marco de acero. Las características que facilitan el uso incluyen un asiento de 90 de giro, apoyabrazos ajustables, tablero de instrumentos fácil de usar, columna de dirección inclinable y un sistema opcional de control de crucero (modelo con transmisión hidrostática solamente). La tracción en cuatro ruedas es equipo estándar y ayuda a proporcionar una tracción y movilidad superiores en todo tipo de condiciones y sitios de trabajo.

8 ESPECIFICACIONES RT115 HT115 A 2 ANGULO DE APROXIMACION H 1 ALTURA AL PUNTO MAS ALTO 2,8 M 2,6 M L 1 LONGITUD 3,2 M 3,3 M L 2 LARGO DE TRANSPORTE DEL TRACTOR 3,7 M 3,5 M L 3 LONGITUD DE ORUGAS SOBRE SUELO N/C 2,3 M L 4 DISTANCIA ENTRE EJES 1,8 M N/C W 1 ANCHO (ORUGAS DE ACERO) N/C 2,1 M W 2 ANCHO (ORUGAS DE CAUCHO/RUEDAS DE CAUCHO) 2,1 M 2,1 M W 3 ANCHO DE VIA DE ORUGAS N/C 1,6 M W 4 ANCHO DE VIA DE RUEDAS 1,6 M N/C FUNCIONAMIENTO VELOCIDADES DE AVANCE BAJA/BAJA 0,9 KM/H 4,3 KM/H BAJA/ALTA 2 KM/H N/C ALTA/BAJA 7 KM/H N/C ALTA/ALTA 15,1 KM/H 7,6 KM/H VELOCIDADES DE RETROCESO BAJA/BAJA 0,5 KM/H 4,3 KM/H BAJA/ALTA 1,2 KM/H N/C ALTA/BAJA 4,7 KM/H N/C ALTA/ALTA 9,9 KM/H 7,6 KM/H PESO MAXIMO ADMISIBLE DEL TRACTOR N/C 9979 KG PRESION SOBRE EL SUELO ORUGAS DE ACERO N/C 0,4 BAR ORUGAS DE CAUCHO N/C 0,4 BAR CONTRAPESO DELANTERO 950 KG 953 KG CIRCULO DE GIRO DEL VEHICULO (SAE), PARED A PARED, CON HOJA DE RELLENADO DIRECCION DELANTERA SOLAMENTE 9 M 4,7 M DIRECCION COORDINADA 6 M N/C PESO DE MAQUINA BASICA 3620 KG 5443 KG ALTURA SOBRE EL SUELO 355 MM 292 MM HOJA DE RELLENADO ANCHO DE HOJA 2 M 2 M ALTURA DE HOJA 430 MM 430 MM ALTURA DE ELEVACION SOBRE EL SUELO 530 MM 530 MM PENETRACION DE LA HOJA BAJO EL SUELO 280 MM 280 MM ANGULO MAX. DE GIRO A IZQ./DER ANGULO DE INCLINACION ARRIBA/ABAJO POTENCIA MOTOR JOHN DEERE 4045TF275 JOHN DEERE 4045TF275 COMBUSTIBLE DIESEL DIESEL MEDIO DE ENFRIAMIENTO LIQUIDO LIQUIDO INYECCION DIRECTA DIRECTA ASPIRACION TURBOALIMENTADA TURBOALIMENTADA CILINDROS 4 4 CILINDRADA 4,5 L 4,5 L DIAMETRO 106 MM 106 MM CARRERA 127 MM 127 MM POTENCIA BRUTA NOMINAL SEGUN FABRICANTE* 86 KW 86 KW POTENCIA NETA ESTIMADA** 77 KW 77 KW VELOCIDAD NOMINAL 2500 RPM 2500 RPM TREN DE FUERZA TRANSMISION DEL MANDO MOTRIZ HIDROSTATICA HIDROSTATICA, PALANCA DE CONTROL CON AUTOTRACK TRANSMISION DE MANDO DE ACCESORIOS HIDROSTATICA, ACCIONADA POR PALANCA, VELOCIDAD HIDROSTATICA, ACCIONADA POR PALANCA, VELOCIDAD INFINITAMENTE VARIABLE DE CERO A MAXIMA INFINITAMENTE VARIABLE DE CERO A MAXIMA DIFERENCIALES DELANTERO Y TRASERO DE PLANETARIOS CON DIRECCION N/C TRASERA OPCIONAL FRENOS DE SERVICIO DE DISCO ACCIONADO POR PEDAL N/C FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE DISCO ACCIONADO POR PALANCA APLICADO POR RESORTE, LIBERADO POR PRESION NEUMATICOS/PRESION (38 X , 14 TELAS, TACOS DE BARRA, DE FLOTACION) 496 KPA N/C ORUGAS N/C ACERO O CAUCHO SISTEMA HIDRAULICO A 2500 RPM CAPACIDAD DE BOMBA 115 L/MIN 132,5 L/MIN PRESION DE ALIVIO DE BOMBA 345 BAR 172,4 BAR CILINDRADA DEL MOTOR ALTA/BAJA (2) N/C 55/29,5 CM 3 PRESION DEL MOTOR (2) N/C 413,7 BAR BOMBA DE ACCESORIOS CAPACIDAD 189 L/MIN 189,3 L/MIN PRESION DE ALIVIO 420 BAR 420 BAR BOMBA AUXILIAR CAPACIDAD 49 L/MIN 49,2 L/MIN PRESION DE ALIVIO 172 BAR 172,4 BAR CAPACIDADES DE FLUIDO TANQUE DE COMBUSTIBLE 144 L 170 L ACEITE DEL MOTOR 15 L 15 L DEPOSITO HIDRAULICO 91 L 76 L SISTEMA HIDRAULICO 110 L 121 L SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 24 L 24 L BATERIA CAPACIDAD NOMINAL DE RESERVA SAE 165 MIN 165 MIN CORRIENTE DE ARRANQUE EN FRIO SAE A -18 C 875 A 875 A TOMACORRIENTE AUXILIAR 12 V, 10 A 12 V, 10 A

9 ESPECIFICACIONES RT95 RT75 GENERALIDADES TRACTOR DITCH WITCH MODELO RT75, TRACCION EN 4 RUEDAS, CHASIS RIGIDO, MANDO MOTRIZ HIDROSTATICO O CON SERVOTRANSMISION, DIRECCION EN 4 RUEDAS OPCIONAL, MANDO HIDROSTATICO DE ACCESORIOS O CON SERVOTRANSMISION, CON ASIENTO DEL OPERADOR Y NEUMATICOS 35 X TRACTOR DITCH WITCH MODELO RT95, TRACCION EN 4 RUEDAS, CHASIS RIGIDO, MANDO MOTRIZ HIDROSTATICO O CON SERVOTRANSMISION, DIRECCION EN 4 RUEDAS OPCIONAL, MANDO HIDROSTATICO DE ACCESORIOS O CON SERVOTRANSMISION, CON ASIENTO DEL OPERADOR Y NEUMATICOS 38 X A 2 ANGULO DE APROXIMACION H 1 ALTURA 2,8 M 2,7 M L 1 LONGITUD DE PUNTA A MONTAJE TRASERO 3,2 M 3,1 M L 2 LONGITUD DE TRANSPORTE 3,7 M 3,3 M L 4 DISTANCIA ENTRE EJES 1,8 M 1,6 M W 2 ANCHO 2,1 M 1,8 M W 4 ANCHO DE VIA DE RUEDAS 1,6 M 1,4 M DATOS OPERACIONALES CON TRANSMISION HIDROSTATICA VELOCIDADES DE AVANCE BAJA/BAJA 0,9 KM/H 1,1 KM/H BAJA/ALTA 2 KM/H 2,2 KM/H ALTA/BAJA 7 KM/H 8,4 KM/H ALTA/ALTA 15,1 KM/H 15,9 KM/H VELOCIDADES DE RETROCESO BAJA/BAJA 0,5 KM/H 0,7 KM/H BAJA/ALTA 1,2 KM/H 1,4 KM/H ALTA/BAJA 4,7 KM/H 5,2 KM/H ALTA/ALTA 9,9 KM/H 9,9 KM/H CON SERVOTRANSMISION VELOCIDADES DE AVANCE BAJA/BAJA 0,7 KM/H 0,6 KM/H ALTA/BAJA 10,3 KM/H 9,3 KM/H ALTA/ALTA 15,3 KM/H 13,8 KM/H VELOCIDADES DE RETROCESO BAJA/BAJA 0,7 KM/H 0,6 KM/H ALTA/BAJA 10,3 KM/H 9,3 KM/H ALTA/ALTA 15,3 KM/H 13,8 KM/H CIRCULO DE GIRO DEL VEHICULO (SAE), PARED A PARED, CON HOJA DE RELLENADO DIRECCION DELANTERA SOLAMENTE 9 M 9,8 M DIRECCION COORDINADA 6 M 6,1 M PESO DE MAQUINA BASICA 3620 KG 3140 KG ALTURA SOBRE EL SUELO HIDROSTATICA 355 MM 280 MM SERVOTRANSMISION 355 MM 229 MM HOJA DE RELLENADO (CON NEUMATICOS 35 X ) ANCHO DE HOJA 2 M 1,8 M ALTURA DE HOJA 430 MM 430 MM ALTURA DE ELEVACION SOBRE EL SUELO 530 MM 480 MM PENETRACION DE LA HOJA BAJO EL SUELO 280 MM 330 MM ANGULO MAX. DE GIRO A IZQ./DER ANGULO DE INCLINACION ARRIBA/ABAJO POTENCIA MOTOR JOHN DEERE 4045TF270 JOHN DEERE 4045TF270 CILINDRADA 4,5 L 4,5 L DIAMETRO 106 MM 106 MM CARRERA 127 MM 127 MM POTENCIA BRUTA NOMINAL SEGUN FABRICANTE* 74 KW 55 KW POTENCIA NETA ESTIMADA** 66 KW 53 KW VELOCIDAD NOMINAL 2500 RPM 2500 RPM ANGULOS MAXIMOS DE INCLINACION DEL MOTOR* LONGITUDINAL LATERAL *SI SE EXCEDEN ESTOS LIMITES DE ANGULO DE TRABAJO *SI SE EXCEDEN ESTOS LIMITES DE ANGULO DE TRABAJO SE CAUSARAN DAÑOS AL MOTOR. ESTO NO SIGNIFICA SE CAUSARAN DAÑOS AL MOTOR. ESTO NO SIGNIFICA QUE LA MAQUINA ES ESTABLE HASTA EL ANGULO QUE LA MAQUINA ES ESTABLE HASTA EL ANGULO MAXIMO DE FUNCIONAMIENTO SEGURO DEL MOTOR. MAXIMO DE FUNCIONAMIENTO SEGURO DEL MOTOR. TREN DE FUERZA TRANSMISION DEL MANDO MOTRIZ HIDROSTATICA O SERVOTRANSMISION HIDROSTATICA O SERVOTRANSMISION TRANSMISION DE MANDO DE ACCESORIOS HIDROSTATICA, ACCIONADA POR PALANCA Y CON HIDROSTATICA, ACCIONADA POR PALANCA Y CON VELOCIDAD INFINITAMENTE VARIABLE DE CERO A VELOCIDAD INFINITAMENTE VARIABLE DE CERO A MAXIMA, O SERVOTRANSMISION CON 2 MARCHAS DE MAXIMA, O SERVOTRANSMISION CON 2 MARCHAS DE AVANCE Y RETROCESO. AVANCE Y RETROCESO. DIFERENCIALES DELANTERO Y TRASERO DE PLANETARIOS CON DELANTERO Y TRASERO DE PLANETARIOS CON DIRECCION TRASERA OPCIONAL DIRECCION TRASERA OPCIONAL FRENOS DE SERVICIO DE DISCO ACCIONADO POR PEDAL DE DISCO ACCIONADO POR PEDAL FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE DISCO ACCIONADO POR PALANCA DE DISCO ACCIONADO POR PALANCA NEUMATICOS/PRESION 31 X DE 10 TELAS CON TACOS DE BARRA N/C 310 KPA 35 X DE 12 TELAS CON TACOS DE BARRA N/C 379 KPA 38 X , 14 TELAS, TACOS DE BARRA, DE FLOTACION 496 KPA N/C LAS ESPECIFICACIONES SON DE CARACTER GENERAL Y ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SI SE REQUIEREN MEDIDAS EXACTAS, SERA NECESARIO PESAR Y MEDIR EL EQUIPO. DEBIDO A LAS OPCIONES QUE SE SELEC- CIONEN, EL EQUIPO ENTREGADO NO NECESARIAMENTE COINCIDIRA CON EL ILUSTRADO. *(SEGUN SAE J1995) **(SEGUN SAE J1349)

10 ESPECIFICACIONES RT95 RT75 SISTEMA HIDRAULICO A 2500 RPM CON TRANSMISION HIDROSTATICA CAPACIDAD DE BOMBA MANDO MOTRIZ 115 L/MIN 115 L/MIN ACCESORIO 189 L/MIN 137 L/MIN AUXILIAR 49 L/MIN 49 L/MIN PRESION DE ALIVIO DE BOMBA MANDO MOTRIZ 345 BAR 345 BAR ACCESORIO 420 BAR 420 BAR AUXILIAR 172 BAR 172 BAR CON SERVOTRANSMISION CAPACIDAD DE BOMBA MANDO MOTRIZ 36 L/MIN 36 L/MIN AUXILIAR 49 L/MIN 49 L/MIN PRESION DE ALIVIO DE BOMBA MANDO MOTRIZ 276 BAR 276 BAR AUXILIAR 172 BAR 172 BAR CAPACIDADES DE FLUIDO TANQUE DE COMBUSTIBLE 144 L 114 L ACEITE DEL MOTOR CON FILTRO 15 L 7,5 L DEPOSITO HIDRAULICO 91 L 49 L SISTEMA HIDRAULICO 110 L 68 L SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 16 L 16 L ACEITE DE TRANSMISION (SERVOTRANSMISION SOLAMENTE) 11 L 11 L BATERIA GRUPO 34H 34H CAPACIDAD DE RESERVA SAE 120 MIN 120 MIN CORRIENTE DE ARRANQUE EN FRIO SAE A -18 C 800 A 800 A TOMACORRIENTE AUXILIAR 12 V, 10 A 12 V, 10 A ACCESORIOS DE RT115/HT115, RT95/ RT75 LEYENDA Accesorio para el RT115 Accesorio para el HT115 Accesorio para el RT95 Accesorio para el RT75 Accesorio combinado H752 DEL ARADO ANGULO DE PARTIDA, POSICION DE TRANSPORTE, HOJA DE 30 PULG (762 MM) 19 PROFUNDIDAD DE COBERTURA 760 MM PESO FUNCIONAL, SIN BRAZO, CADENA NI HOJA DE ARADO 1390 KG 2,7 M DE LA ZANJADORA PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA ANCHO DE ZANJA 1,8 M MM 3,1 M Retroexcavadora A720 Accesorio combinado H952 ALTURA DE TRANSPORTE 2819 MM ALTURA SOBRE EL SUELO 690 MM PROFUNDIDAD MAXIMA DE EXCAVACION 2,3 M ALCANCE DESDE EL PIVOTE DE GIRO 3,6 M LONGITUD DE TRANSPORTE, CENTRO DEL EJE DELANTERO 3 M ANCHO DEL CUCHARON MM PESO DE RETROEXCAVADORA SIN CUCHARON 1350 KG ARCO DE GIRO 180 DEL ARADO PROFUNDIDAD DE COBERTURA PESO FUNCIONAL, SIN BRAZO, CADENA NI HOJA DE ARADO 920 MM 1300 KG 2,9 M DE LA ZANJADORA PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA 1,8 M ANCHO DE ZANJA MM ANGULO DE PARTIDA 22 3,5 M Retroexcavadora A920 Arado H732 ALTURA DE TRANSPORTE ALTURA SOBRE EL SUELO PROFUNDIDAD MAXIMA DE EXCAVACION ALCANCE DESDE EL PIVOTE DE GIRO LONGITUD DE TRANSPORTE, CENTRO DEL EJE DELANTERO 2997 MM 740 MM 2,8 M 4 M 3,1 M ANGULO DE PARTIDA, POSICION DE TRANSPORTE, HOJA DE 30 PULG (762 MM) 20 PROFUNDIDAD DE COBERTURA 760 MM PESO FUNCIONAL, SIN HOJA DE ARADO 1100 KG GENERAL ANCHO DE CUCHARON MM PESO DE RETROEXCAVADORA SIN CUCHARON 1497 KG ARCO DE GIRO 180

11 Arado H932 Sierra H1140 ANGULO DE PARTIDA, POSICION DE TRANSPORTE, 30 PULG (762 MM) 23 PROFUNDIDAD DE COBERTURA 920 MM PESO FUNCIONAL, SIN HOJA DE ARADO 1100 KG 2,7 M PROFUNDIDAD DE ZANJA 991 MM ANGULO DE PARTIDA 21 PESO DEL ACCESORIO 2676 KG CANTIDAD DE PICAS EN RUEDA [4,5 PULG (114,3 MM), 6 PULG (152,4 MM), 8 PULG (203,2 MM)] 70, 80, 110 3,2 M Portacarretes RC70 Zanjadora H910 DIAMETRO MAXIMO DE CARRETE ANCHO INTERNO CAPACIDAD PESO DE ACCESORIO CON SIETE CONTRAPESOS DE 44 KG LONGITUD DE TRANSPORTE, CENTRO DEL EJE DELANTERO 2,1 M 1,4 M 910 KG 726 KG 3,2 M ANGULO DE PARTIDA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X RT115 CON NEUMATICOS 38 X PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X RT115 CON NEUMATICOS 38 X ANCHO DE ZANJA MM 3,1 M PESO DE ACCESORIO, SIN BRAZO NI CADENA 794 KG Portacarretes RC115 Zanjadora H911 DIAMETRO MAXIMO DE CARRETE ANCHO INTERNO CAPACIDAD CAPACIDAD (HT115) PESO DE ACCESORIO CON SEIS CONTRAPESOS DE 44 KG LONGITUD DE TRANSPORTE, CENTRO DEL EJE DELANTERO 2,1 M 1,4 M 134 KG 1361 KG 726 KG 3,3 M ANGULO DE PARTIDA RT70 CON NEUMATICOS 31 X ,4 RT95 CON NEUMATICOS 38 X ,7 RT115 CON NEUMATICOS 38 X ,7 PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA RT70 CON NEUMATICOS 31 X ,4 M RT95 CON NEUMATICOS 38 X ,4 M RT115 CON NEUMATICOS 38 X ,4 M ANCHO DE ZANJA MM 3,5 M PESO DE ACCESORIO, SIN BRAZO NI CADENA 1066 KG Sierra H940 Zanjadora M910 PROFUNDIDAD DE ZANJA 762 MM ANGULO DE PARTIDA 23 PESO DEL ACCESORIO 2041 KG CANTIDAD DE PICAS EN RUEDA [4,5 PULG (114,3 MM), 6 PULG (152,4 MM), 8 PULG (203,2 MM)] 70, 80, 110 LONGITUD DE TRANSPORTE DE H940, CENTRO DEL EJE TRASERO 2,9 M ANGULO DE PARTIDA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X ANCHO DE ZANJA MM 3,1 M PESO DEL ACCESORIO 794 KG Sierra H942 Zanjadora M912 PROFUNDIDAD DE ZANJA 762 MM ANGULO DE PARTIDA 23 PESO DEL ACCESORIO 2041 KG CANTIDAD DE PICAS EN RUEDA [4,5 PULG (114,3 MM), 6 PULG (152,4 MM), 8 PULG (203,2 MM)] 70, 80, 110 LONGITUD DE TRANSPORTE DE H942, CENTRO DEL EJE TRASERO 2,9 M ANGULO DE PARTIDA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X PROFUNDIDAD MAX. DE ZANJA RT70 CON NEUMATICOS 31 X RT95 CON NEUMATICOS 38 X ANCHO MAXIMO DE ZANJA, POSICION CENTRAL MM ANCHO MAXIMO DE ZANJA, POSICION DESCENTRADA MM PESO DE ACCESORIO, SIN BRAZO NI CADENA 839 KG LAS ESPECIFICACIONES SON DE CARACTER GENERAL Y ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SI SE REQUIEREN MEDIDAS EXACTAS, SERA NECESARIO PESAR Y MEDIR EL EQUIPO. DEBIDO A LAS OPCIONES QUE SE SELECCIONEN, EL EQUIPO ENTREGADO NO NECESARIAMENTE COINCIDIRA CON EL ILUSTRADO.

12 THE CHARLES MACHINE WORKS, INC. DITCH WITCH WORLDWIDE HEADQUARTERS PERRY, OK EE.UU. LLAMADA SIN CARGO EN EE.UU TELEFONO FAX FAX INTERNACIONAL PARA HALLAR AL CONCESIONARIO MAS CERCANO, VISITE DITCHWITCH.COM GROUNDBREAKING, EQUIPO AVANZADO DE PERFORACION DE LA EMPRESA QUE LANZO LA INDUSTRIA EQUIPOS AUXILIARES COMPACTOS ZANJADORAS PERFORADORAS DIRIGIDAS EQUIPOS ELECTRONICOS SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CERTIFICADO SEGUN ISO 9001:2000 LFCMWL SP